Adhikarana sarvAkShirogavij~jAnIyAdhyAyaH||15|| (2) · Śloka 2
అధునా క్రమప్రాప్తం సర్వాక్షిరోగవిజ్ఞానం వక్తి అథాతః సర్వాక్షిరోగవిజ్ఞానీయం వ్యాఖ్యాస్యామః|
ఇతి హ స్మాహురాత్రేయాదయో మహర్షయః|
(గద్యసూత్రే)|2|
View original
अधुना क्रमप्राप्तं सर्वाक्षिरोगविज्ञानं वक्ति अथातः सर्वाक्षिरोगविज्ञानीयं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः|
(गद्यसूत्रे)|२|
Adhikarana 1 vAtAbhiShyandasya lakShaNam (1-3) · Śloka 3
వాతేన నేత్రేఽభిష్యణ్ణే నాసానాహోఽల్పశోఫతా|
శంఖాక్షిభ్రూలలాటస్య తోదస్ఫురణభేదనం||1||
శుష్కాల్పా దూషికా శీతమచ్ఛం చాశ్రు చలా రుజః|
నిమేషోన్మేషణం కృచ్ఛ్రాజ్జంతూనామివ సర్పణం||2||
అక్ష్యాధ్మాతమివాభాతి సూక్ష్మైః శల్యైరివాచితం|
స్నిగ్ధోష్ణైశ్చోపశమనం సోఽభిష్యందః|3|
View original
वातेन नेत्रेऽभिष्यण्णे नासानाहोऽल्पशोफता|
शङ्खाक्षिभ्रूललाटस्य तोदस्फुरणभेदनम्||१||
शुष्काल्पा दूषिका शीतमच्छं चाश्रु चला रुजः|
निमेषोन्मेषणं कृच्छ्राज्जन्तूनामिव सर्पणम्||२||
अक्ष्याध्मातमिवाभाति सूक्ष्मैः शल्यैरिवाचितम्|
स्निग्धोष्णैश्चोपशमनं सोऽभिष्यन्दः|३|
స0-నేత్రే వాతేనాభిష్యణ్ణే నాసానాహ ఇత్యాదినా లింగానిర్దేశః| స్నిగ్ధోష్ణైశ్చోపశమనం-సుఖం, ఇత్యుపశయనిర్దేశః|
Adhikarana 2 vAtAdimanthasya lakShaNam (3-4) · Śloka 4
|
ఉపేక్షితః||3||
అధిమంథో భవేత్తత్ర కర్ణయోర్నదనం భ్రమః|
అరణ్యేవ చ మథ్యంతే లలాటాక్షిభ్రువాదయః||4||
View original
|
उपेक्षितः||३||
अधिमन्थो भवेत्तत्र कर्णयोर्नदनं भ्रमः|
अरण्येव च मथ्यन्ते ललाटाक्षिभ्रुवादयः||४||
స0-వాతభిష్యందో మోహాదుపేక్షితోఽధిమంథో భవేత్| తత్రాధిమంథే, కర్ణనాదాదికం స్యాత్| అరణిశబ్దః పుంస్త్రీలింగః|
Adhikarana 3 hatAdhimanthasya lakShaNam (5) · Śloka 5
హతాధిమంథః సోఽపి స్యాత్ ప్రమాదాత్తేన వేదనాః|
అనేకరూపా జాయంతే వ్రణో దృష్టౌ చ దృష్టిహా||5||
View original
हताधिमन्थः सोऽपि स्यात् प्रमादात्तेन वेदनाः|
अनेकरूपा जायन्ते व्रणो दृष्टौ च दृष्टिहा||५||
స0-అధిమంథోఽపి ప్రమాదాదుపేక్షితో హతాధిమంథో భవేత్| తేన-హతాధిమంథేన, అనేకరూపా రుజా జాయంతే| వ్రణశ్చ దృష్టౌ దృష్టిహా స్యాత్|
Adhikarana 4anyatovAtasya lakShaNam (6-7) · Śloka 7
మన్యాక్షిశంఖతో వాయురన్యతో వా ప్రవర్తయన్|
వ్యథాం తీవ్రామపైచ్ఛిల్యరాగశోఫం విలోచనం||6||
సంకోచయతి పర్యశ్రు సోఽన్యతోవాతసంజ్ఞితః|
|7|
View original
मन्याक्षिशङ्ख़तो वायुरन्यतो वा प्रवर्तयन्|
व्यथां तीव्रामपैच्छिल्यरागशोफं विलोचनम्||६||
सङ्कोचयति पर्यश्रु सोऽन्यतोवातसंज्ञितः|
|७|
సం-మన్యాదిభ్యో వాయురన్యతో వా తీవ్రాం వ్యథాం ప్రవర్తయేత్ (యన్) నయనం సంకోచయతి| కింభూతం ? పైచ్ఛిల్యరాగశోఫరహితం| తథా పర్యశ్రు| స అన్యతోవాతసంజ్ఞితః|
Adhikarana 5 vAtaparyayasya lakShaNam (7) · Śloka 7
|
తద్వజ్జిహ్మం భవేన్నేత్రమూనం వా వాతపర్యయే||7||
View original
|
तद्वज्जिह्मं भवेन्नेत्रमूनं वा वातपर्यये||७||
స0-తద్వత్-అన్యతోవాత ఇవ, జిహ్మం నేత్రమూనం-హీనం వా, వాతపర్యయే స్యాత్|
Adhikarana 6 pittAbhiShyandasya lakShaNam (8-9) · Śloka 9
దాహో ధూమాయనం శోఫః శ్యావతా వర్త్మనో బహిః|
అంతః క్లేదోఽశ్రు పీతోష్ణం రాగః పీతాభదర్శనం||8||
క్షారోక్షితక్షతాక్షిత్వం పిత్తాభిష్యందలక్షణం|
|9|
View original
दाहो धूमायनं शोफः श्यावता वर्त्मनो बहिः|
अन्तः क्लेदोऽश्रु पीतोष्णं रागः पीताभदर्शनम्||८||
क्षारोक्षितक्षताक्षित्वं पित्ताभिष्यन्दलक्षणम्|
|९|
సం-దాహ ఇత్యాది పిత్తాభిష్యందలక్షణం|
Adhikarana 7pittAdhimanthasya lakShaNam (9-10) · Śloka 10
|
జ్వలదంగారకీర్ణాభం యకృత్పిండసమప్రభం||9||
అధిమంథే భవేన్నేత్రం|
|10|
View original
|
ज्वलदङ्गारकीर्णाभं यकृत्पिण्डसमप्रभम्||९||
अधिमन्थे भवेन्नेत्रं|
|१०|
సం-అధిమంథే జ్వలదంగారకీర్ణాభం యకృత్పిండతుల్యాభం నేత్రం భవేత్|
Adhikarana 8 kaphAbhiShyandasya lakShaNam (10-11) · Śloka 11
స్యందే తు కఫసంభవే|
జాడ్యం శోఫో మహాన్ కండూర్నిద్రాఽన్నానభినందనం||10||
సాంద్రస్నిగ్ధబహుశ్వేతపిచ్ఛావద్దూషికాశ్రుతా|
|11|
View original
स्यन्दे तु कफसम्भवे|
जाड्यं शोफो महान् कण्डूर्निद्राऽन्नानभिनन्दनम्||१०||
सान्द्रस्निग्धबहुश्वेतपिच्छावद्दूषिकाश्रुता|
|११|
స0-కఫజే తు స్యందే జాడ్యాదికం స్యాత్|
Adhikarana 9 kaphAdhimanthasya lakShaNam (11-12) · Śloka 12
|
అధిమంథే నతం కృష్ణమున్నతం శుక్లమండలం||11||
ప్రసేకో నాసికాధ్మానం పాంశుపూర్ణమివేక్షణం|
|12|
View original
|
अधिमन्थे नतं कृष्णमुन्नतं शुक्लमण्डलम्||११||
प्रसेको नासिकाध्मानं पांशुपूर्णमिवेक्षणम्|
|१२|
స0-అధిమంథే కృష్ణమండలం నతం శుక్లమండలం చోన్నతం ప్రసేకాది చ స్యాత్|
Adhikarana 10 raktAbhiShyandasya lakShaNam (12-13) · Śloka 13
|
రక్తాశ్రురాజీదూషీకారక్తమండలదర్శనం||12||
రక్తస్యందేన నయనం సపిత్తస్యందలక్షణం|
|13|
View original
|
रक्ताश्रुराजीदूषीकारक्तमण्डलदर्शनम्||१२||
रक्तस्यन्देन नयनं सपित्तस्यन्दलक्षणम्|
|१३|
స0-రక్తస్యందేన రక్తాశ్రురాజ్యాదికం నయనం స్యాత్| పిత్తస్యందలక్షణం చ|
Adhikarana 11 raktAdhimanthasya lakShaNam (13-14) · Śloka 14
|
మంథేఽక్షి తామ్రపర్యంతముత్పాటనసమానరుక్||13||
రోగేణ బంధూకనిభం తామ్యతి స్పర్శనాక్షమం|
అసృఙ్నిమగ్నారిష్టాభం కృష్ణమగ్న్యాభదర్శనం||14||
View original
|
मन्थेऽक्षि ताम्रपर्यन्तमुत्पाटनसमानरुक्||१३||
रोगेण बन्धूकनिभं ताम्यति स्पर्शनाक्षमम्|
असृङ्निमग्नारिष्टाभं कृष्णमग्न्याभदर्शनम्||१४||
స0-మంథే సతి తామ్రపర్యంతం తథోత్పాటనేన సమానా రుగ్ యస్య తదేవంభూతం నయనం స్యాత్| బంధూకపుష్పతుల్యరాగం| తథా తామ్యతి స్పర్శనాక్షమం లోహితనిమగ్ననింబాభం కృష్ణం పావకసదృశం చ దర్శనం స్యాత్|
Adhikarana sarvAdhimanthAnAM sAmAnyalakShaNam (15) · Śloka 15
అధిమంథా యథాస్వం చ సర్వే స్యాందాధికవ్యథాః|
శంకదంతకపోలేశు కపాలే చాతిరుక్కరాః||15||
View original
अधिमन्था यथास्वं च सर्वे स्यान्दाधिकव्यथाः|
शङ्कदन्तकपोलेशु कपाले चातिरुक्कराः||१५||
స0-అధిమంథాశ్చ యథాస్వం సర్వే స్యందాధికవ్యథాః, తథా శంఖాదిష్వతిశయేన రుక్కరాః స్యుః|
Adhikarana 12 shuShkAkShipAkasya lakShaNam (16-17) · Śloka 17
వాతపిత్తాతురం ఘార్షతోదభేదోపదేహవత్|
రూక్షదారుణవర్త్మాక్షి కృచ్ఛ్రోన్మీలనిమీలనం||16||
వికూణనవిశుష్కత్వశీతేచ్ఛాశూలపాకవత్|
ఉక్తః శుష్కాక్షిపాకోఽయం|17|
View original
वातपित्तातुरं घार्षतोदभेदोपदेहवत्|
रूक्षदारुणवर्त्माक्षि कृच्छ्रोन्मीलनिमीलनम्||१६||
विकूणनविशुष्कत्वशीतेच्छाशूलपाकवत्|
उक्तः शुष्काक्षिपाकोऽयं|१७|
స0-వాతపిత్తోత్తరం నేత్రం ఘర్షాదిమత్ స్యాత్| తథా రూక్షే దారుణే చ వర్త్మనీ యస్మిస్తథా కృచ్ఛ్రాదున్మీలనిమీలనే యస్మింస్తథాఽక్షిసంకోచనేన విశుష్కత్వం తథా శీతేచ్ఛా శూలపాకేన చ యుతమక్షి స్యాత్| అయం శుష్కాక్షిపాకో నామ ఉక్తః|
Adhikarana 13 sashophasya lakShaNam (17-19) · Śloka 19
|
సశోఫః స్యాత్త్రిభిర్మలైః||17||
సరక్తైస్తత్ర శోఫోఽతిరుగ్దాహష్ఠీవనాదిమాన్|
పక్వోదుంబరసంకాశం జాయతే శుక్లమండలం||18||
అశ్రూష్ణశీతవిశదపిచ్ఛిలాచ్ఛఘనం ముహుః|
|19|
View original
|
सशोफः स्यात्त्रिभिर्मलैः||१७||
सरक्तैस्तत्र शोफोऽतिरुग्दाहष्ठीवनादिमान्|
पक्वोदुम्बरसङ्काशं जायते शुक्लमण्डलम्||१८||
अश्रूष्णशीतविशदपिच्छिलाच्छघनं मुहुः|
|१९|
స0-త్రిభిర్మలైః-దోషైర్వాతాదిభిః, సరక్తైః సశోఫో నామ నేత్రరోగో భవేత్| తత్ర-సశోఫే, శోఫోఽతిరుగ్ దాహష్ఠీవనాదిమాన్ భవేత్| తదా శుక్లమండలం పక్వోదుంబరసంకాశం జాయతే| అశ్రు చ ముహురుష్ణం ముహుః శీతమిత్యాది ఘనం చ|
Adhikarana 14 alpashophasya lakShaNam 15akShipAkAtyayasya lakShaNam (19-21) · Śloka 21
|
అల్పశోఫేఽల్పశోఫస్తు పాకోఽన్యైర్లక్షణైస్తథా||19||
అక్షిపాకాత్యయే శోఫః సంరంభః కలుషాశ్రుతా|
కఫోపదిగ్ధమసితం సితం ప్రక్లేదరాగవత్||20||
దాహో దర్శనసంరోధో వేదనాశ్చానవస్థితాః|
|21|
View original
|
अल्पशोफेऽल्पशोफस्तु पाकोऽन्यैर्लक्षणैस्तथा||१९||
अक्षिपाकात्यये शोफः संरम्भः कलुषाश्रुता|
कफोपदिग्धमसितं सितं प्रक्लेदरागवत्||२०||
दाहो दर्शनसंरोधो वेदनाश्चानवस्थिताः|
|२१|
స0-పాక ఇతి పాకశబ్దేనాక్షిపాకాత్యయ ఉపలక్ష్యతే| ఆద్యంతలోపాఖ్యయా తంత్రయుక్త్యా
Adhikarana 16 amloShitasya lakShaNam (21-23) · Śloka 23
|
అన్నసారోఽమ్లతాం నీతః పిత్తరక్తోల్బణైర్మలైః||21||
శిరాభిర్నేత్రమారూఢః కరోతి శ్యావలోహితం|
సశోఫదాహపాకాశ్రు భృశం చావిలదర్శనం||22||
అమ్లోషితోఽయం|
|23|
View original
|
अन्नसारोऽम्लतां नीतः पित्तरक्तोल्बणैर्मलैः||२१||
शिराभिर्नेत्रमारूढः करोति श्यावलोहितम्|
सशोफदाहपाकाश्रु भृशं चाविलदर्शनम्||२२||
अम्लोषितोऽयम्|
|२३|
స0-పిత్తరక్తోల్బణైర్దోషైరన్నసారోఽమ్లత్వం నీతః శిరాభిర్నేత్రమారూఢః సన్ శ్యావలోహితం నయనం కరోతి| తథా శోఫాదియుతం| భృశం చాస్పష్టదర్శనం| ఇత్యయమమ్లోషితః|
Adhikarana iti sarvagAH ShoDasharogAH (23) · Śloka 23
ఇత్యుక్తా గదాః షోడశ సర్వగాః|
|23|
View original
इत्युक्ता गदाः षोडश सर्वगाः|
|२३|
స0-ఇత్యేవం షోడశ సర్వగా రోగా ఉక్తాః| ప్రకృతత్వాత్ సర్వనేత్రగా ఇతి గమ్యతే|
Adhikarana eteShAM sAdhyAsAdhyatvam (23) · Śloka 23
|
హతాధిమంథమేతేషు సాక్షిపాకాత్యయం త్యజేత్||23||
View original
|
हताधिमन्थमेतेषु साक्षिपाकात्ययं त्यजेत्||२३||
స0-ఏతేషు రోగేషు మధ్యే సాక్షిపాకాత్యయం హతాధిమంథం త్యజేత్|
Adhikarana eteShAM dRuShTihanane kAlamaryAdA (15) · Śloka 25
వాతోద్భూతః పంచరాత్రేణ దృష్టిం సప్తాహేన శ్లేష్మజాతోఽధిమంథః|
రక్తోత్పన్నో హంతి తద్వత్త్రిరాత్రాత్ మిథ్యాచారాత్ పైత్తికః సద్య ఏవ||24||
ఇతి శ్రీవైద్యపతిసింహగుప్తసూనుశ్రీమద్వాగ్భటవిర- చితాయామష్టాంగహృదయసంహితాయాం షష్ఠే ఉత్తర- స్థానే సర్వాక్షిరోగవిజ్ఞానీయో నామ పంచదశోఽధ్యాయః||25||
View original
वातोद्भूतः पञ्चरात्रेण दृष्टिं सप्ताहेन श्लेष्मजातोऽधिमन्थः|
रक्तोत्पन्नो हन्ति तद्वत्त्रिरात्रात् मिथ्याचारात् पैत्तिकः सद्य एव||२४||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भटविर- चितायामष्टाङ्गहृदयसंहितायां षष्ठे उत्तर- स्थाने सर्वाक्षिरोगविज्ञानीयो नाम पञ्चदशोऽध्यायः||२५||
స0-వాతజోఽధిమంథః పంచరాత్రేణ దృష్టిం హంతి| మిథ్యాచారాదితి సర్వత్రానువర్తతే| శ్లేష్మజోఽధిమంథః సప్తరాత్రేణ దృష్టిం హంతి| రక్తజశ్చాధిమంథస్త్రిరాత్రేణ దృష్టిం హంతి| పైత్తికశ్చాధిమంథో మిథ్యోపచారాత్ సద్య ఏవ దృష్టిం హంతి| శాలినీవృత్తం| ఇతి శ్రీమృగాంకదత్తపుత్రశ్రీమదరుణదత్తవిరచితాయామష్టాంగహృదయటీ- కాయాం సర్వాంగసుందరాఖ్యాయాం షష్ఠే ఉత్తరస్థానే సర్వాక్షిరోగవి- జ్ఞానీయో నామ పంచదశోఽధ్యాయః సమాప్తః|| 15||