Adhikarana atha vidradhivRuddhigulmanidAnannAmaikAdasho~adhyAyaH | pratij~jA (1) · Śloka 1
அதாதோ வித்ரதிவத்திகுல்மநிதாநஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ|
இதி ஹ ஸ்மாஹுராத்ரேயாதயோ மஹர்ஷயஃ||௧||
View original
अथातो विद्रधिवृद्धिगुल्मनिदानं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
உக்தஶேஷத்வாத் வித்ரதேருத்ஸேதேந தத்ஸமாநத்வாச்ச வத்திகுல்மயோஃ தந்நிதாநநிர்ணயாயாத்யாயாரம்பஃ|| ௧||
Adhikarana vidradhinidAnam, vidradhernidAnam (2) · Śloka 2
புக்தைஃ பர்ய்யுஷிதாத்யுஷ்ணரூக்ஷஶுஷ்கவிதாஹிபிஃ|
ஜிஹ்வாஶய்யாவிசேஷ்டாபிஸ்தைஸ்தைஶ்சாஸக்ப்ரதூஷணைஃ|
துஷ்டத்வங்மாஂஸமேதோऽஸ்திஸ்நாவாஸக்கண்டராஶ்ரயஃ|
யஃ ஶோபோ பஹிரந்திர்வா மஹாமூலோ மஹாருஜஃ|
வத்தஃ ஸ்யாதாயதோ யோ வா ஸ்மதஃ ஷோடா ஸ வித்ரதிஃ||௨||
View original
भुक्तैः पर्य्युषितात्युष्णरूक्षशुष्कविदाहिभिः|
जिह्वाशय्याविचेष्टाभिस्तैस्तैश्चासृक्प्रदूषणैः|
दुष्टत्वङ्मांसमेदोऽस्थिस्नावासृक्कण्डराश्रयः|
यः शोफो बहिरन्तिर्वा महामूलो महारुजः|
वृत्तः स्यादायतो यो वा स्मृतः षोढा स विद्रधिः||२||
புக்தைரித்யாதி | பர்ய்யுஷிதாபிரப்யாஸேந புக்தைஃ | ஜிஹ்மஶய்யாதிபிர்வா| தைஸ்தைஶ்ச ரக்தப்ரதூஷணஹேதுபிஃ | யஃ ஶோபஃ ஸ்யாத்| ஸ வித்ரதிரிதி ஸம்பந்தஃ| கிம்பூதஃ ஶோபஃ? ஆஹ- துஷ்டத்வகாத்யாஶ்ரயஃ| ததா ஸ பஹிர்வா பவதி அந்தர்வா வத்தோ வா ஆயதோ வா||௨||
Adhikarana sa~gkhyAsamprAptiH (3) · Śloka 3
தோஷைஃ பதக்ஸமுதிதைஃ ஶோணிதேந க்ஷதேந ச||௩||
View original
दोषैः पृथक्समुदितैः शोणितेन क्षतेन च||३||
ஸ ச வித்ரதிர்வாதாதிபிஃ ஸந்நிபாதேந ரக்தேந க்ஷதேந சேதி ஷட்விதஃ|| ௩||
Adhikarana bAhyavidradhilakShaNam (4) · Śloka 4
பாஹ்யோऽத்ர தத்ர தத்ராங்கே தாருணோ க்ரதிதோந்நதஃ||௪||
View original
बाह्योऽत्र तत्र तत्राङ्गे दारुणो ग्रथितोन्नतः||४||
தத்ர-தத்ர நாப்யாதாவங்கே|| ௪||
Adhikarana antarvidradhilakShaNam (5) · Śloka 5
ஆந்தரோ தாருணதரோ கம்பீரோ குல்மவத்தநஃ|
வல்மீகவத்ஸமுச்ச்ராயீ ஶீக்ரதாத்யக்நிஶஸ்த்ரவத்||௫||
View original
आन्तरो दारुणतरो गम्भीरो गुल्मवद्धनः|
वल्मीकवत्समुच्छ्रायी शीघ्रधात्यग्निशस्त्रवत्||५||
கம்பீரோऽவகாடஃ|| ௫||
Adhikarana vidradheH sthAnAni (6) · Śloka 6
நாபிபஸ்தியகத்ப்லீஹக்லோமஹத்குக்ஷிவஂக்ஷணே|
ஸ்யாத்தக்கயோரபாநே வா ......................||௬||
View original
नाभिबस्तियकृत्प्लीहक्लोमहृत्कुक्षिवंक्षणे|
स्याद्दृक्कयोरपाने वा ......................||६||
நாப்யாத்யுபயஸ்யாபி வித்ரதேஃ ஸ்தாநம்|| ௬||
Adhikarana vAtajavidradhilakShaNam (7) · Śloka 7
................................ வாதாத்தத்ராதிதீவ்ரருக்|
ஶ்யாவருணாஶ்சிரோத்தாநபாகோ விஷமஸஂஸ்திதிஃ|
வ்யதச்சேதப்ரமாநாஹஸ்பந்தஸர்பணஶப்தவாந்||௭||
View original
................................ वातात्तत्रातितीव्ररुक्|
श्यावरुणाश्चिरोत्थानपाको विषमसंस्थितिः|
व्यधच्छेदभ्रमानाहस्पन्दसर्पणशब्दवान्||७||
வாதாத்தத்ரேத்யாதி|| ௭||
Adhikarana pittajavidradhilakShaNam (8) · Śloka 8
ரக்ததாம்ராஸிதஃ பித்தாத்தண்மோஹஜ்வரதாஹவாந்|
க்ஷிப்ரோத்தாநப்ரபாகஶ்ச ................||௮||
View original
रक्तताम्रासितः पित्तात्तृण्मोहज्वरदाहवान्|
क्षिप्रोत्थानप्रपाकश्च ................||८||
வாதவித்ரதிலக்ஷணம்| ரக்ததாம்ரேத்யாதிபித்தாத்|| ௮||
Adhikarana kaphajavidradhilakShaNam (9) · Śloka 9
.................பாண்டுஃ கண்டூயுதஃ கபாத்|
ஸோத்க்லேஶஶீதகஸ்தம்பஜம்பாऽऽரோசககௌரவஃ|
சிரோத்தாநவிதாஹஶ்ச..........................||௯||
View original
.................पाण्डुः कण्डूयुतः कफात्|
सोत्क्लेशशीतकस्तम्भजृम्भाऽऽरोचकगौरवः|
चिरोत्तानविदाहश्च..........................||९||
பாண்டுகண்ட்வித்யாதி விதாஹாந்தஂ கபாத்| விதாஹஃ பாகாபிமுகத்வம்|| ௯||
Adhikarana sannipAtajavidradhilakShaNam (10) · Śloka 10
........................... ஸங்கீர்ணஃ ஸந்நிபாததஃ||௧௦||
View original
........................... सङ्कीर्णः सन्निपाततः||१०||
ஸந்நிபாதஜோ வித்ரதிர்லக்ஷணைஃ ஸங்கீர்ணஃ|| ௧௦||
Adhikarana sambhavAnurodhaM bAhyAbhyantaravidradhilakShaNAni vij~jeyAni (11) · Śloka 11
ஸாமர்த்யாச்சாத்ர விபஜேத்வாஹ்யாப்யந்தரலக்ஷணம்||௧௧||
View original
सामर्थ्याच्चात्र विभजेद्वाह्याभ्यन्तरलक्षणम्||११||
அஸ்மாத்யதோக்தலக்ஷணாத்வித்ரதேர்பாஹ்யாப்யந்தரலக்ஷணஂ ஸாமர்த்யாத் ஸம்பவாத்விபஜேத் விபக்தஂ குர்ய்யாத்| அநேநைததுக்தஂ பவதி-யத்யபி பாஹ்யாப்யந்தரவிஶேஷாऽவிவக்ஷயா வாதாதிவித்ரதேர்லக்ஷணமுக்தஂ ததாபி யத்பாஹ்ய உபபத்யதே ரக்ததாம்ரத்வாதி தத்தத்ரைவ விஜ்ஞேயம்| யத்த்வாப்யந்தர ஏவோபபத்யதே ஆநாஹமோஹாரோசகாதி தத்தத்ரைவ லிங்கம்| யத்து க்ஷிப்ரோத்தாநப்ரபாகாத்யுபயத்ர ஸம்பவதி ததுபயத்ராபி லிங்கமிதி|| ௧௧||
Adhikarana strINAM raktavidradherlakShaNam (12) · Śloka 12
கஷ்ணஸ்போடாவதஃ ஶ்யாவஸ்தீவ்ரதாஹருஜாஜ்வரஃ|
பித்தலிங்கோऽஸஜா பாஹ்யஃ ஸ்த்ரீணாமேவ ததாந்தரஃ||௧௨||
View original
कृष्णस्फोटावृतः श्यावस्तीव्रदाहरुजाज्वरः|
पित्तलिङ्गोऽसृजा बाह्यः स्त्रीणामेव तथान्तरः||१२||
கஷ்ணஸ்போடாவதத்வாதி ரக்தவித்ரதேர்லக்ஷணம்| ஸ ச பாஹ்யோऽப்யந்தரோ வா ஸ்த்ரீணாமேவ பவதி, ந து புருஷாணாமிதி ரக்தவித்ரதிஃ||௧௨||
Adhikarana kShatavidrardhernidAnAdi (13) · Śloka 13
ஶஸ்த்ராத்யைரபிகாதேந க்ஷதே வாऽபத்யகாரிணஃ|
க்ஷதோஷ்மா வாயுவிக்ஷிப்தஃ ஸரக்தஂ பித்தமீரயந்|
பித்தாஸக்லக்ஷணஂ குர்ய்யாத்வித்ரதிஂ பூர்ய்யுபத்ரவம்||௧௩||
View original
शस्त्राद्यैरभिघातेन क्षते वाऽपथ्यकारिणः|
क्षतोष्मा वायुविक्षिप्तः सरक्तं पित्तमीरयन्|
पित्तासृग्लक्षणं कुर्य्याद्विद्रधिं भूर्य्युपद्रवम्||१३||
ஶஸ்த்ராதிபிரித்யாதி| க்ஷதவித்ரதேர்லக்ஷணம்| பூரயோ பூயாஂஸ உபத்ரவாஃ| பஶ்சாத்காலபாவிநஃ கஷ்டா ரோகா யஸ்மிந் ஸ ததோக்தஃ||௧௩||
Adhikarana vidradheradhiShThAnaBedAdupadravaBedaH (14) · Śloka 14
தேஷூபத்ரவபேதஶ்ச ஸ்மதாऽதிஷ்டாநபேததஃ||௧௪||
View original
तेषूपद्रवभेदश्च स्मृताऽधिष्ठानभेदतः||१४||
தேஷு ச வித்ரதிஷ்வாஶ்ரயVVவிஶேஷவஶாதாஶ்ரயிவிஶேஷஃ| தஸ்மாதுபத்ரவவிஶேஷபேதஃ|| ௧௪||
Adhikarana vidradheH sthAnAnurodhenopadravAH (15) · Śloka 15
நாப்யாஂ ஹித்மா பவேத்தஸ்தௌ மூத்ரஂ கச்ச்ரேண பூதி ச|
ஶ்வாஸோ யகதி ரோதஸ்து ப்லீஹ்ந்யுச்ச்வாஸஸ்ய தட் புநஃ|
கலக்ரஹஶ்ச க்லோம்நி ஸ்யாத்ஸர்வாங்கப்ரக்ரஹோ ஹதி|
ப்ரமேஹஸ்தமகஃ காஸோ ஹதயோத்தட்டநவ்யதா|
குக்ஷிபார்ஶ்வாந்தராஂஸார்திஃ குக்ஷாVவாடோபஜந்ம ச|
ஸக்த்நோர்க்ரஹோ வஂக்ஷணயோர்வக்கயோஃ கடிபஷ்டயோஃ|
பாற்ஶ்வயோஶ்ச வ்யதாபாயௌ பவநஸ்ய நிரோதநம்||௧௫||
View original
नाभ्यां हिध्मा भवेद्धस्तौ मूत्रं कृच्छ्रेण पूति च|
श्वासो यकृति रोधस्तु प्लीह्न्युच्छ्वासस्य तृट् पुनः|
गलग्रहश्च क्लोम्नि स्यात्सर्वाङ्गप्रग्रहो हृदि|
प्रमेहस्तमकः कासो हृदयोद्धृट्टनव्यथा|
कुक्षिपार्श्वान्तरांसार्तिः कुक्षाVवाटोपजन्म च|
सक्थ्नोर्ग्रहो वंक्षणयोर्वृक्कयोः कटिपृष्ठयोः|
पाऱ्श्वयोश्च व्यथापायौ पवनस्य निरोधनम्||१५||
ஏததேவ நாப்யாஂ ஹித்மேத்யாதிநா தர்ஶயதி| ஹத்வ்யதாந்தஂ ஹதி|
Adhikarana AmAdividradhiShu shophalakShaNAtideshaH (16) · Śloka 16
ஆமபக்வவிதக்தத்வஂ தேஷாஂ ஶோபவதாதிஶேத்||௧௬||
View original
आमपक्वविदग्धत्वं तेषां शोफवदादिशेत्||१६||
தேஷாஂ வித்ரதீநாமாமத்வஂ பக்வத்வஂ விதக்தத்வஂ ச ஸூத்ரோக்தைஃ ஶோபஸ்யாऽऽமாதிலிங்கைராதிஶேத்| ஶோபோऽல்போஷ்ணருகித்யாதிநா (அ. ஸஂ. ஸூ. - ௩௮)| விதக்தத்வஂ பாகாபிமுகத்வம்|| ௧௬||
Adhikarana sthAnabhedena vidradhInAM prasrAvamArgAH (17) · Śloka 17
நாபேருர்த்வஂ முகாத்பக்வாஃ ப்ரஸ்ரவந்த்யதரே குதாத்|
கதாऽऽஸ்யாந்நாபிஜோ .................................||௧௭||
View original
नाभेरुर्ध्वं मुखात्पक्वाः प्रस्रवन्त्यधरे गुदात्|
गदाऽऽस्यान्नाभिजो .................................||१७||
நாபேருர்த்வஂ யே வித்ரதயஸ்தே பக்வாஃ ஸந்தோ முகாத்தோஷஂ ஸ்ரவந்தி| நாபேஶ்ச யேऽதராஸ்தே தோஷஂ குதாத் ஸ்ரவந்தி| நாபிஜோ மத்யஸ்தத்வாந்முகாச்ச குதாச்ச தோஷஂ ஸ்ரவதி|| ௧௭||
Adhikarana vidradhau kledAddoShaj~jAnAya vraNakledalakShaNAtideshaH (18) · Śloka 18
.......................... வித்யாத்தோஷஂ க்லேதாச்ச வித்ரதௌ|
யதாஸ்வஂ வ்ரணவத் .......................................||௧௮||
View original
.......................... विद्याद्दोषं क्लेदाच्च विद्रधौ|
यथास्वं व्रणवत् .......................................||१८||
அஸ்மிந் வித்ரதௌ வாதாதிகஂ தோஷமநுத்தாரஂ க்லேதாத் கோதாத் வித்யாத்| யதாஸ்வஂ வ்ரணவத்|| ௧௮||
Adhikarana asAdhyavidradhayaH (19) · Śloka 19
............................. தத்ர விவர்ஜ்யஃ ஸந்நிபாதஜஃ|
பக்வோ ஹந்நாபிபஸ்திஸ்தோ பிந்நோऽந்தர்பஹிரேவ வா|
பக்வஶ்சாந்தஃஸ்ரவந் வக்த்ராத்க்ஷீணஸ்யோபத்ரவாந்விதஃ||௧௯||
View original
............................. तत्र विवर्ज्यः सन्निपातजः|
पक्वो हृन्नाभिबस्तिस्थो भिन्नोऽन्तर्बहिरेव वा|
पक्वश्चान्तःस्रवन् वक्त्रात्क्षीणस्योपद्रवान्वितः||१९||
வ்ரணே யதா க்லேதஸ்ருதிவிஶேஷேண வாதாத்யந்வயோऽநுமீயதே ஏவமத்ராபி| வ்ரணே ச வக்ஷ்யதி (அ. ஸஂ. உ. - ௨௯) - மஸ்துமாஂஸபுலகாம்புதுல்யதந்வல்பஸஂஸ்ருதீத்யாதி| க்ஷீணஸ்யோபத்ரவாந்வித இத்யேவமந்தே க்ரந்தே விவர்ஜ்ய இத்யநுவர்த்ததே|| ௧௯||
Adhikarana stanavidradhiH (20) · Śloka 20
ஏவமேவ ஸ்தநஸிராவிவதாஃ ப்ராப்ய யோஷிதாம்|
ஸூதாநாஂ கர்பிணீநாஂ வா ஸம்பவேச்ச்வயதுர்கநஃ|
ஸ்தநே ஸதுக்தேऽதுக்தே வா பாஹ்யவித்ரதிலக்ஷணஃ|
நாடீநாஂ ஸூக்ஷ்மவக்ரத்வாத்கந்யாநாந்து ந ஜாயதே||௨௦||
View original
एवमेव स्तनसिराविवृताः प्राप्य योषिताम्|
सूतानां गर्भिणीनां वा सम्भवेच्छ्वयथुर्घनः|
स्तने सदुग्धेऽदुग्धे वा बाह्यविद्रधिलक्षणः|
नाडीनां सूक्ष्मवक्रत्वात्कन्यानान्तु न जायते||२०||
ஏவமேவேத்யாதி| ஸ்த்ரீணாஂ ஸ்தநவித்ரதிலக்ஷணம்| ஸ பாஹ்யவித்ரதிலக்ஷணோ பவதி| கந்யகாநாஂ நைவ ஜாயதே| தாஸாஂ நாட்யஃ ஸூக்ஷ்மமுகா பவந்தி| இத்யுக்தா வித்ரதயஃ|| ௨௦||
Adhikarana vRuddhinidAnam, vRuddheH samprAptiH (21) · Śloka 21
க்ருத்தோ ருத்தகதிர்வாயுஃ ஶோபஶூலகரஶ்சரந்|
முஷ்கௌ வஂக்ஷணதஃ ப்ராப்ய பலகோஶாபிவாஹிநீஃ|
ப்ரபீட்ய தமநீர்வத்திஂ கரோதி பலகோஶயோஃ||௨௧||
View original
क्रुद्धो रुद्धगतिर्वायुः शोफशूलकरश्चरन्|
मुष्कौ वंक्षणतः प्राप्य फलकोशाभिवाहिनीः|
प्रपीड्य धमनीर्वृद्धिं करोति फलकोशयोः||२१||
க்ருத்த இத்யாதிநா வத்தேர்லக்ஷணமுச்யதே| ஸ்வகாரணாத் க்ருத்தஃ ஸந் காரணாந்தரேண ருத்தகதிஃ| முஷ்கௌ வஷணௌ பலகோஶௌ|| ௨௧||
Adhikarana vRuddhiprabhedAH (22) · Śloka 22
தோஷாஸ்ரமேதோமூத்ராந்த்ரைஃ ஸ வத்திஃ ஸப்ததா கதஃ|
மூத்ராந்த்ரஜாவப்யநிலாத்தேதுபேதஸ்து கேவலம்||௨௨||
View original
दोषास्रमेदोमूत्रान्त्रैः स वृद्धिः सप्तधा गदः|
मूत्रान्त्रजावप्यनिलाद्धेतुभेदस्तु केवलम्||२२||
வத்திர்நாம கதோ வாதாதிபிரந்த்ராத்யைஃ ஸப்ததா பவதி| ஸுபோதம்|
Adhikarana vAtajavRuddhilakShaNam (23) · Śloka 23
வாதபூர்ணததிஸ்பர்ஶோ ரூக்ஷோ வாதாதஹேதுருக்||௨௩||
View original
वातपूर्णदृतिस्पर्शो रूक्षो वातादहेतुरुक्||२३||
வாதபூர்ணததீத்யாதி வாதாத்| ததிர்பஸ்த்ரா| அஹேதுருக் பாஹ்யேந ஹேதுநா விநா அகஸ்மாத் ருக்யத்ர|| ௨௩||
Adhikarana pittajavRuddhilakShaNam (24) · Śloka 24
பக்வோதும்பரஸங்காஶஃ பித்தாத்தாஹோஷ்மபாகவாந்||௨௪||
View original
पक्वोदुम्बरसङ्काशः पित्ताद्दाहोष्मपाकवान्||२४||
பக்வோதும்பரஸங்ககாஶ இத்யாதி பித்தாத்|| ௨௪||
Adhikarana kaphajavRuddhilakShaNam (25) · Śloka 25
கபாச்சீதோ குருஸ்நிக்தஃகண்டூமாங்கடிநோऽல்பருக்||௨௫||
View original
कफाच्छीतो गुरुस्निग्धःकण्डूमाङ्कठिनोऽल्परुक्||२५||
ஶீத இத்யாதி கபாத்|| ௨௫||
Adhikarana raktajavRuddhilakShaNam (26) · Śloka 26
கஷ்ணஸ்போடாவதஃ பித்தவத்திலிங்கஶ்ச ரக்ததஃ||௨௬||
View original
कृष्णस्फोटावृतः पित्तवृद्धिलिङ्गश्च रक्ततः||२६||
கஷ்ணேத்யாதி ரக்தாத்|| ௨௬||
Adhikarana medojavRuddhilakShaNam (27) · Śloka 27
கபவந்மேதஸா வத்திர்மதுஸ்தாலபலோபமஃ||௨௭||
View original
कफवन्मेदसा वृद्धिर्मृदुस्तालफलोपमः||२७||
கபவதித்யாதி மேதஸஃ|| ௨௭||
Adhikarana mUtrajavRuddhilakShaNam (28) · Śloka 28
மூத்ரதாரணஶீலஸ்ய மூத்ரஜஃ ஸ து கச்சதஃ|
அம்போபிஃ பூர்ணததிவத்க்ஷோபஂ யாதி ஸருங்மதுஃ|
மூத்ரகச்ச்ரமதஃ ஸ்யாச்ச வலயஃ பலகோஶயோஃ||௨௮||
View original
मूत्रधारणशीलस्य मूत्रजः स तु गच्छतः|
अम्भोभिः पूर्णदृतिवत्क्षोभं याति सरुङ्मृदुः|
मूत्रकृच्छ्रमधः स्याच्च वलयः फलकोशयोः||२८||
மூத்ரதாரணஶீலஸ்யேத்யாதி மூத்ரவத்தேர்லக்ஷணம்|| ௨௮||
Adhikarana AntravRuddhernidAnAdi (29) · Śloka 29
வாதகோபிபிராஹாரைஃ ஶீததோயாவகாஹநைஃ|
தாரணேரணபாராத்வவிஷமாங்கப்ரவர்தநைஃ|
க்ஷோபணைஃ க்ஷுபிதோऽந்யைஶ்ச க்ஷுத்ராந்த்ராவயவஂ யதா|
பவநோ விகுணீகத்ய ஸ்வநிவேஶாததோ நயேத்|
குர்ய்யாத்வஂக்ஷணஸந்திஸ்தோ க்ரந்த்யாபஂ ஶ்வயதுந்ததா||௨௯||
View original
वातकोपिभिराहारैः शीततोयावगाहनैः|
धारणेरणभाराध्वविषमाङ्गप्रवर्तनैः|
क्षोभणैः क्षुभितोऽन्यैश्च क्षुद्रान्त्रावयवं यदा|
पवनो विगुणीकृत्य स्वनिवेशादधो नयेत्|
कुर्य्याद्वंक्षणसन्धिस्थो ग्रन्थ्याभं श्वयथुन्तदा||२९||
வாதகோபிபிரித்யாத்யாந்த்ரவத்தேர்லக்ஷணம்| தாரணே ரணே வாயோரேவ| ஸுபோதமந்யத்|| ௨௯||
Adhikarana AntravRuddherupekShAyAM sambhAvyamasAdhyatva~jca (30) · Śloka 30
உபேக்ஷமாணஸ்ய ச முஷ்கவத்தி மாத்யமாநருக்ஸ்தம்பவதீ ஸ வாயுஃ|
ப்ரபீடிதோऽந்தஃஸ்வநவாந் ப்ரயாதி ப்ரத்மாபயந்நேதி புநஶ்ச முக்தஃ|
ஆந்த்ரவத்திரஸாத்யோऽயஂ வாதவத்திஸமாகதிஃ|
ரூக்ஷகஷ்ணாருணஸிரா தந்துஜாலகவாக்ஷிதஃ||௩௦||
View original
उपेक्षमाणस्य च मुष्कवृद्धि माध्यमानरुक्स्तम्भवती स वायुः|
प्रपीडितोऽन्तःस्वनवान् प्रयाति प्रध्मापयन्नेति पुनश्च मुक्तः|
आन्त्रवृद्धिरसाध्योऽयं वातवृद्धिसमाकृतिः|
रूक्षकृष्णारुणसिरा तन्तुजालगवाक्षितः||३०||
உபேக்ஷமாணஸ்யாசிகித்ஸ்யமாநஸ்யாத்மாநாதிமதீஂ முஷ்கவத்திஂ குர்ய்யாதிதி ஸம்பந்தஃ| உக்தோ வத்திஃ|| ௩௦||
Adhikarana gulmanidAnam, gulmAnAM sa~gkhyA (31) · Śloka 31
குல்மோऽஷ்டதா பதக்தோஷைஃ ஸஂஸஷ்டைர்நியசஂ கதைஃ|
ஆர்த்தவஸ்ய ச தோஷேண நாரீணாஂ ஜாயதேऽஷ்டமஃ||௩௧||
View original
गुल्मोऽष्टधा पृथग्दोषैः संसृष्टैर्नियचं गतैः|
आर्त्तवस्य च दोषेण नारीणां जायतेऽष्टमः||३१||
அநந்தரஂ ஶோபாஸாமாந்யாத்குல்ம உச்யதே| குல்மோऽஷ்டதேத்யாதி ஸங்க்யாரூபா ஸம்ப்ராப்திஃ| ததேவாஷ்டதாத்வஂ தர்ஶயதி-பதக்தோஷைரித்யாதிநா| ஸ ச வாதாதிபேதேந ஸப்தவிதஃ| ஸ்த்ரீணாமேவார்த்தவஸ்ய ரஜஸோ தோஷேணாஷ்டமஃ|| ௩௧||
Adhikarana gulmanidAnasamprAptyAdi (32) · Śloka 32
அத யோ ஜ்வராதிஸாராதிபிர்வமநாதிபிர்வா கர்மபிஃ கர்ஶிதோ வாதலாந்யாஹாரயத்யாஹாராபிலாஷீ வா ஶீதமுதகஂ பிப- த்யந்நபாநாநந்தரஂ வா லங்கநப்லவநவ்யவாயயாநயாநாதீந் தேஹவிக்ஷோணீபிணஃ ஸேவதேऽநுதீர்ணாஂ வா சர்திமுதீரயத்யு- தீர்ணாந் வா வாதாதீந் நிஃஶ்வாஸோச்ச்வாஸௌ வா நிகஹ்ணாத்ய- ஸ்நேஹபூர்வஂ வா வமநவிரேசநே கரோதி|
ததாஶோதித ஏவ வாऽதிவிதாஹிநோऽபிஷ்யந்திநோ வா நிஷேவதே|
தஸ்ய யதாஸ்வஂ வாதப்ரதாநாஃ குபிதா தோஷாஃ பதக் ஸஂஸஷ்டா ஸமஸ்தாஃ ஸரக்தா வா மஹாஸ்ரோதோऽநுப்ரவிஶ்யாऽऽவத்யோர்த்வமதஶ்ச மார்க- மவஶ்யஂ ஶூலமுபஜநயந்தோ குல்மமபிநிர்வர்தயந்தி|
யதஶ்ச தஸ்மிந் ஶூலவித்த இவ வ்யததே தீவ்ரவேதநார்திதஃ கச்ச்ரோ- ச்ச்வாஸஃ தஸ்மாச்சூலமித்யுச்யதே||௩௨||
View original
अथ यो ज्वरातिसारादिभिर्वमनादिभिर्वा कर्मभिः कर्शितो वातलान्याहारयत्याहाराभिलाषी वा शीतमुदकं पिब- त्यन्नपानानन्तरं वा लङ्घनप्लवनव्यवाययानयानादीन् देहविक्षोणीभिणः सेवतेऽनुदीर्णां वा छर्दिमुदीरयत्यु- दीर्णान् वा वातादीन् निःश्वासोच्छ्वासौ वा निगृह्णात्य- स्नेहपूर्वं वा वमनविरेचने करोति|
तथाशोधित एव वाऽतिविदाहिनोऽभिष्यन्दिनो वा निषेवते|
तस्य यथास्वं वातप्रधानाः कुपिता दोषाः पृथक् संसृष्टा समस्ताः सरक्ता वा महास्रोतोऽनुप्रविश्याऽऽवृत्योर्ध्वमधश्च मार्ग- मवश्यं शूलमुपजनयन्तो गुल्ममभिनिर्वर्तयन्ति|
यतश्च तस्मिन् शूलविद्ध इव व्यथते तीव्रवेदनार्दितः कृच्छ्रो- च्छ्वासः तस्माच्छूलमित्युच्यते||३२||
அதேத்யாதிநா குல்மாநாஂ விஸ்தரேண நிதாநஂ ஸம்ப்ராப்திஶ்சோயதே| ய ஏவஂ கரோதி தஸ்ய வாதப்ரதாநா தோஷா குல்மமபிநிர்வர்தயந்தி| ஸ ச குல்மோ நாம்நா ஶூலமித்யுச்யதே| குதஃ? ஆஹ-யதஶ்சேத்யாதி|| ௩௨||
Adhikarana gulmasAmAnyasvarUpavivaraNam (33) · Śloka 33
தத்ராதிகர்ஶநாத் கபபித்தாப்யாஂ வா மார்கநிரோதால்லப்தா- ஶ்ரயோ வாயுருத்ப்லுதோ ரௌக்ஷ்யாத் கடிநீபூதஃ ஸ்வாஶ்ரயே ஸ்வதந்த்ரஃ பரதந்த்ரோ வா பித்தஶ்லேஷ்மாஶ்ரயே ஸ்பர்ஶோபலப்யஃ பிண்டிதத்வாதமூர்தோऽபி முர்த்ததாமிவோபகதோ க்ரந்திரூபேணாவதிஷ்டமாநோ குல்மஸஂஜ்ஞா லபதே||௩௩||
View original
तत्रातिकर्शनात् कफपित्ताभ्यां वा मार्गनिरोधाल्लब्धा- श्रयो वायुरुत्प्लुतो रौक्ष्यात् कठिनीभूतः स्वाश्रये स्वतन्त्रः परतन्त्रो वा पित्तश्लेष्माश्रये स्पर्शोपलभ्यः पिण्डितत्वादमूर्तोऽपि मुर्त्ततामिवोपगतो ग्रन्थिरूपेणावतिष्ठमानो गुल्मसंज्ञा लभते||३३||
அத கோऽஸௌ குல்மஃ யமபிநிர்வர்தயந்தி தோஷா இத்யாஹ-தத்ராதிகர்ஶநாதித்யாதி| த்வௌ ஹி ஹேதூ வாதஸ்ய, கர்ஶநஂ மார்கரோதஶ்ச|| ௩௩||
Adhikarana gulmasya sthAnAni (34) · Śloka 34
தஸ்ய பஞ்ச ஸ்தாநாநி பஸ்திர்நாபிஃ பார்ஶ்வே ஹதயஞ்ச||௩௪||
View original
तस्य पञ्च स्थानानि बस्तिर्नाभिः पार्श्वे हृदयञ्च||३४||
தஸ்ய குல்மஸ்ய பஸ்த்யாதீநி பஞ்சாஶ்ரயாஃ|| ௩௪||
Adhikarana gulmapUrvarUpANi (35) · Śloka 35
அதாஸ்ய பூர்வரூபாணி-ஸதநமக்நிஶரீரயோரருசிஃ ஸௌஹித்யாऽஸஹிஷ்ணுதாகுக்ஷிஶூலமாத்மாநமுத்கிரணஂ பஹுஶோ விதக்தேऽந்நே சர்திராடோபோ மலஸ்ய ப்ராதுர்பாவோऽப்ரவத்திஶ்ச||௩௫||
View original
अथास्य पूर्वरूपाणि-सदनमग्निशरीरयोररुचिः सौहित्याऽसहिष्णुताकुक्षिशूलमाध्मानमुद्गिरणं बहुशो विदग्धेऽन्ने छर्दिराटोपो मलस्य प्रादुर्भावोऽप्रवृत्तिश्च||३५||
ஸதநாதீநி ஸாமாந்யேந பூர்வரூபாணி| ஸௌஹித்யஂ தப்திஃ ததஸஹிஷ்ணுத்வம்| உத்கிரணஂ சர்தநம்| மலஸ்ய புரீஷஸ்ய| ப்ராதுர்பாவோ பஹிரப்ரவத்திஶ்ச|| ௩௫||
Adhikarana vAtagulmalakShaNam (37) · Śloka 37
தத்ர வாதாத் ஸூச்யேவ ச ஶங்குநேவ ச வ்யதோமந்யாஶிரஃ- ஶங்கஶூலஜ்வராங்கமர்தப்லீஹாடோபாந்த்ரகூஜோதாவர்தோச்ச்வாஸோப- ரோதமுகஶோஷஸ்தப்தகாத்ரதா வாயுகாலேஷூபத்ரவவத்திர்விஷ- மாக்நிதா கஷ்ணாருணபருஷத்வங்நகாதித்வஂ குல்மஸ்ய சலத்வா- த்வாயோர்நியதஸ்தாநஸஂஸ்தாநோதயப்ரலயால்பமஹாருஜஃ|
பிபீ- லிகாபரிகத இவ தோதஸ்புரணபஹுலோ விஸ்தாரயதீவ ஸ்வ- தேஶே சர்ம கதாசித்கதாசித் ஸங்கோசயதீவ ஹர்ஷயதி ரோமாணி வேதநாதிப்ரவதௌ து ஸர்வஸ்மிந்நபி தேஹே ப்ராயோ பஸ்த்யாஶ்ரயஶ்ச பவதி||௩௭||
View original
तत्र वातात् सूच्येव च शङ्कुनेव च व्यधोमन्याशिरः- शङ्खशूलज्वराङ्गमर्दप्लीहाटोपान्त्रकूजोदावर्तोच्छ्वासोप- रोधमुखशोषस्तब्धगात्रता वायुकालेषूपद्रववृद्धिर्विष- माग्निता कृष्णारुणपरुषत्वङ्नखादित्वं गुल्मस्य चलत्वा- द्वायोर्नियतस्थानसंस्थानोदयप्रलयाल्पमहारुजः|
पिपी- लिकापरिगत इव तोदस्फुरणबहुलो विस्तारयतीव स्व- देशे चर्म कदाचित्कदाचित् सङ्कोचयतीव हर्षयति रोमाणि वेदनातिप्रवृतौ तु सर्वस्मिन्नपि देहे प्रायो बस्त्याश्रयश्च भवति||३७||
௦௦
Adhikarana pittagulmalakShaNam (38) · Śloka 38
பித்தத்தாஹோ தூமகோऽம்லகஸ்தஷ்ணா ஜ்வரஃ ஸ்வேதோ விட்பேதோ மூர்ச்சா ஶீதோபஶயதா ஹரிதஹாரித்ரத்வகாதித்வஂ குல்மஶ்சாஸ்ய தப்தாயஃபிண்ட இவ தமவகாஶஂ தஹதி தூயதே தூமாயத ஊஷ்மாயதே ஶிதில இவ வ்ரண இவாஸ்பர்ஶஸஹோ நிர்லோமா ப்ராயோ நாப்யாஶ்ரயஶ்ச||௩௮||
View original
पित्तद्दाहो धूमकोऽम्लकस्तृष्णा ज्वरः स्वेदो विड्भेदो मूर्च्छा शीतोपशयता हरितहारिद्रत्वगादित्वं गुल्मश्चास्य तप्तायःपिण्ड इव तमवकाशं दहति दूयते धूमायत ऊष्मायते शिथिल इव व्रण इवास्पर्शसहो निर्लोमा प्रायो नाभ्याश्रयश्च||३८||
தாஹாதி பித்தாத்குல்மே லிங்கம்| தூமகோ தூமாயநம்| தூமகாऽம்லகயோர்லக்ஷணமுக்தஂ (அஂஸஂஸூஂ - ௨௦) தோஷபேதீயே| த்வங்நகாதிஷு ஹரிதஹாரித்ரோ வர்ணஃ ஸ்யாத்|| ௩௮||
Adhikarana kaphagulmalakShaNam (39) · Śloka 39
கபாத்ஸ்தைமித்யமரோசகாவிபாகௌ ஹதயோபலேபஃ ஶீத- ஜ்வரஸ்தப்திஃ ஸதநஂ காஸோ ஹல்லாஸஃ பீநஸோ நித்ராऽம்லஸ்யஂ நகாதிஶுக்லதா|
குல்மஶ்ச ஸுப்தஸ்திரகுருகடிநோऽவ- காடோऽல்பருக்ப்ராயோ ஹத்பார்ஶ்வாஶ்ரயஶ்ச||௩௯||
View original
कफात्स्तैमित्यमरोचकाविपाकौ हृदयोपलेपः शीत- ज्वरस्तृप्तिः सदनं कासो हृल्लासः पीनसो निद्राऽम्लस्यं नखादिशुक्लता|
गुल्मश्च सुप्तस्थिरगुरुकठिनोऽव- गाढोऽल्परुक्प्रायो हृत्पार्श्वाश्रयश्च||३९||
கபாத்குல்மே ஸ்தைமித்யாதிகஂ லிங்கம்| அவகாடோ கநஃ|| ௩௯||
Adhikarana saMsargasannipAtagulme (40) · Śloka 40
ஸஂஸஷ்டலிங்கஃ ஸஂஸர்காத்|
ஸ த்ரிவிதஃ||௪௦||
View original
संसृष्टलिङ्गः संसर्गात्|
स त्रिविधः||४०||
ஸஂஸர்கஜேஷு த்ரிஷு குல்மேஷு யதாஸ்வஂ ஸஂஸர்கலக்ஷணாநி பவந்தி|
Adhikarana nicayagulmalakShaNam (41) · Śloka 41
ஸர்வலிங்கநிசயே நிசயகுல்மஃ ஸோऽஸாத்யஃ||௪௧||
View original
सर्वलिङ्गनिचये निचयगुल्मः सोऽसाध्यः||४१||
ஸர்வலிங்கமிஶ்ரீபாவே நிசயகுல்மஃ ஸோऽஸாத்யஃ|| ௪௧||
Adhikarana striyA eva raktagulmasambhave hetuH (42) · Śloka 42
ரக்தகுல்மஸ்து கர்பகோஷ்டார்த்தவாகமநவைஶேஷ்யாத்பாரதந்த்ர்யா- தவைஶாரத்யாதுபசாராநுரோதாச்ச ஸ்த்ரியா ஏவ பவதி||௪௨||
View original
रक्तगुल्मस्तु गर्भकोष्ठार्त्तवागमनवैशेष्यात्पारतन्त्र्या- दवैशारद्यादुपचारानुरोधाच्च स्त्रिया एव भवति||४२||
ரக்தகுல்மஸ்து கர்பகோஷ்டார்த்தவாகமநாதிஹேதோஃ ஸ்த்ரியா ஏவ பவதி, ந புருஷஸ்ய| யதோக்தவிபர்யயாதவைஶாரத்யாதி தத்ர ஸாதிஶயஂ வித்யதே| கர்பகோஷ்டே த்வார்த்தவாகமநவைஶேஷ்யேண| விஶாரதா வ்யுத்பந்நபுத்திஃ||௪௨||
Adhikarana raktagulmanidAnAdi (43) · Śloka 43
தத்ர யதா ஸா துமதீ நவப்ரஸூதா யோநிரோகிணீ வா வாதலாந்யாऽऽஸேவேத ததாऽஸ்யா வாயுஃ ப்ரகுபிதோ யோந்யா முகமநுப்ரவிஶ்யார்த்தவமுபருணத்தி|
ததுபருத்யமாநஂ மாஸே மாஸே குக்ஷிமபிநிர்வர்தயதி|
கர்பலிங்காநி ச ஹல்லாஸதந்த்ராங்க- ஸாததௌஹதஸ்தந்யதர்ஶநாதீநி|
வாயுஸஂஸர்காத் புநஃ பித்தைக- ப்ரகோபதயா ச வாதபித்தகுல்மரூபாணி க்ரமாச்சூலஸ்தம்ப- தாஹாதீஸாராதீநி கர்பாஶயே ச ஸுதராஂ ஶூலஂ ததா யோந்யா தௌர்கந்த்யமாஸ்ராவஞ்ச கரோதி|
குல்மஶ்ச ந கர்ப இவாங்கைஃ பிண்டித ஏவ து சிரேண ஸஶூலஂ ஸ்பந்ததே|
குல்ம ஏவ வர்த்ததே ந குக்ஷிஃ||௪௩||
View original
तत्र यदा सा ऋतुमती नवप्रसूता योनिरोगिणी वा वातलान्याऽऽसेवेत तदाऽस्या वायुः प्रकुपितो योन्या मुखमनुप्रविश्यार्त्तवमुपरुणद्धि|
तदुपरुध्यमानं मासे मासे कुक्षिमभिनिर्वर्तयति|
गर्भलिङ्गानि च हृल्लासतन्द्राङ्ग- साददौहृदस्तन्यदर्शनादीनि|
वायुसंसर्गात् पुनः पित्तैक- प्रकोपतया च वातपित्तगुल्मरूपाणि क्रमाच्छूलस्तम्भ- दाहातीसारादीनि गर्भाशये च सुतरां शूलं तथा योन्या दौर्गन्ध्यमास्रावञ्च करोति|
गुल्मश्च न गर्भ इवाङ्गैः पिण्डित एव तु चिरेण सशूलं स्पन्दते|
गुल्म एव वर्द्धते न कुक्षिः||४३||
தத்ரேத்யாதிநா நிதாநஂ ஸம்ப்ராப்திஶ்சோச்யதே| ஏவஂ குபிதோ வாயுஃகர்பலிங்கஂ குக்ஷிமபிநிர்வர்தயதீதி ஸம்பந்தஃ| கர்பலிங்காநி ஹல்லாஸாதீநி சாபிநிர்வர்தயதி வாதஸ்ய ஸஂஸர்காத்பித்தகோபதயா ச| தச்சோணிதஂ க்ரமாத்வாதபித்தஜாநி ஶூலாதீநி கரோதி| கர்பஶயே ஸுதராஂ ஶூலமயோந்யாஃ ஸ்ராவாதி ச குருதே| அஸ்யாகுல்மஃ கர்ப இவாங்கைர்ந ஸ்புரதி| பிண்டீபூதஃ ஶூலவாஶ்ச சிரேண ஸ்பந்ததே| அஸ்யாஃ குக்ஷிர்ந வர்த்ததே| குல்மஸ்து வர்த்தத ஏவ|| ௪௩||
Adhikarana gulmavidradhyorbhedakalakShaNam (44) · Śloka 44
ஸ்வதோஷாதிஷ்டாநஶ்ச ஸர்வோ பவதி குல்மஃ|
தஸ்மாச்சிரேண நைவ வா பாகமேதி|
பஶஂ துஷ்டரக்தாஶ்ரயத்வாத்து வித்ரதிஃ ஶீக்ரபாகோ பவதீதி||௪௪||
View original
स्वदोषाधिष्ठानश्च सर्वो भवति गुल्मः|
तस्माच्चिरेण नैव वा पाकमेति|
भृशं दुष्टरक्ताश्रयत्वात्तु विद्रधिः शीघ्रपाको भवतीति||४४||
யதஃ ஸர்வோ குல்மஃ ஸ்வதோஷாதிஷ்டாநஃ ஸ்வதோஷாஶ்ரயோ பவதி தஸ்மாச்சிரேண பாகமேதி பஜதே ந வா பாகஂ பஜதே| ஸபாகோ பவத்யபாக ஏவ வா| வித்ரதிரநந்யதோஷாரப்தோऽபி துஷ்டரக்தாஶ்ரயோ பவதி| அதஃ ஶீக்ரஂ பச்யதே| ஶீக்ரவிதாஹித்வாதேவ ச வித்ரதிரித்யபிதீயதே| விதாஹஶ்ச பாகஃ| பஶக்ரஹணஂ குல்மே வித்ரத்யபேக்ஷயா ஸ்வல்பரக்தகோபப்ரதர்ஶநார்தம்|| ௪௪||
Adhikarana antargulmalakShaNam (45) · Śloka 45
பவதி சாத்ர- குல்மேऽந்தராஶ்ரயே பஸ்திகுக்ஷிஹத்பார்ஶ்வவேதநாஃ|
அக்நிவர்ணபலப்ரஂஶோ வேகாநாஂஞ்சாऽப்ரவர்தநம்||௪௫||
View original
भवति चात्र- गुल्मेऽन्तराश्रये बस्तिकुक्षिहृत्पार्श्ववेदनाः|
अग्निवर्णबलभ्रंशो वेगानांञ्चाऽप्रवर्तनम्||४५||
பஸ்திவேதநாத்யந்தராஶ்ரயலிங்கம|| ௪௫||
Adhikarana bAhyagulmalakShaNam (46) · Śloka 46
அதோ விபர்ய்யயோ பாஹ்யே கோஷ்டாங்கேஷு து நாऽதிருக்|
வைவர்ண்யமவகாஶஸ்ய பஹிருந்நததாதிகம்||௪௬||
View original
अतो विपर्य्ययो बाह्ये कोष्ठाङ्गेषु तु नाऽतिरुक्|
वैवर्ण्यमवकाशस्य बहिरुन्नतताधिकम्||४६||
ஏதத்விபர்ய்யயாத் கோஷ்டருகாதிபிர்பாஹ்யஂ வித்யாத்|| ௪௬||
Adhikarana AnAhalakShaNam (47) · Śloka 47
ஸாடோபமத்யுக்ரருஜமாத்மாநமுதரே பஶம்|
ஊர்த்வாதோ வாதரோதேந தமாநாஹஂ ப்ரசக்ஷதே||௪௭||
View original
साटोपमत्युग्ररुजमाध्मानमुदरे भृशम्|
ऊर्ध्वाधो वातरोधेन तमानाहं प्रचक्षते||४७||
ஸடோபமித்யாதிநாகுல்மப்ராயோ பவதீத்யாऽऽநாஹஸ்ய லக்ஷணமுச்யதே| ஆடோபோ நாபேரதோ மந்தஸஞ்சாரவாயுதா|| ௪௭||
Adhikarana aShThIlA-pratyaShThIlayorlakShaNam (48) · Śloka 48
கநோऽஷ்டீலோபமோ க்ரந்திரஷ்டீலோர்த்வஂ ஸமுந்நதஃ|
ஆநாஹலிங்கஸ்திர்ய்யக்து ப்ரத்யஷ்டீலா ததாகதிஃ||௪௮||
View original
घनोऽष्ठीलोपमो ग्रन्थिरष्ठीलोर्ध्वं समुन्नतः|
आनाहलिङ्गस्तिर्य्यक्तु प्रत्यष्ठीला तदाकृतिः||४८||
கந இத்யாதிநா குல்மஸாதஶ்யாதஷ்டீலா-ப்ரத்யஷ்டீலயோர்லக்ஷணம்||௪௮||
Adhikarana tUnIpratUnyorlakShaNam (49-11) · Śloka 11
பக்வாஶயாத்குதோபஸ்தஂ வாயுஸ்தீவ்ரருஜஶ்சரந்|
தூநீ ப்ரதூநீ து பவேத்ஸ ஏவாதோ விபர்ய்யயே||௪௯||
இதி வைத்யபதிஸிஂஹகுப்தஸ்ய ஸூநோர்வாக்படஸ்ய கதாவஷ்டாங்க- குல்மநிதாநஂ நாமைகாதஶோऽத்யாயஃ||௧௧||
View original
पक्वाशयाद्गुदोपस्थं वायुस्तीव्ररुजश्चरन्|
तूनी प्रतूनी तु भवेत्स एवातो विपर्य्यये||४९||
इति वैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतावष्टाङ्ग- गुल्मनिदानं नामैकादशोऽध्यायः||११||
பக்வாஶயாதித்யாதி தூநீ-ப்ரதூந்யோஃ| ஸ ஏவேதி வாயுஃ| அதஏவ பக்வாஶயாத் குதோபஸ்தகமநாத்| வைபரீத்யேந குதோபஸ்தாத்பக்வாஶயஂ ப்ரயாதீதி|| ௪௯|| இதி ஶ்ரீமந்மஹாமஹோபாத்யாயேந்துவிரசிதாயாம் அஷ்டாங்கஸஂக்ரஹவ்யாக்யாயாஂ ஶஶிலேகாயாஂ நிதாநஸ்தாநே ஏகாதஶோऽத்யாயஃ