Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
অথাতো নাসাগতরোগবিজ্ঞানীযমধ্যাযং ব্যাখ্যাস্যামঃ ||১||
যথোবাচ ভগবান্ ধন্বন্তরিঃ ||২||
View original
अथातो नासागतरोगविज्ञानीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
অথাত ইত্যাদি| গতশব্দ আশ্রযবচনঃ, তেন নাসাশ্রিতরোগবিজ্ঞানমধিকৃত্য কৃতোঽধ্যাযো নাসাগতরোগবিজ্ঞানীযাধ্যাযঃ||১-২||
Adhikarana 2 (3-5) · Śloka 5
অপীনসঃ পূতিনস্যং নাসাপাকস্তথৈব চ |
তথা শোণিতপিত্তং চ পূযশোণিতমেব চ ||৩||
ক্ষবথুর্ভ্রংশথুর্দীপ্তো নাসানাহঃ পরিস্রবঃ |
নাসাশোষেণ সহিতা দশৈকাশ্চেরিতা গদাঃ ||৪||
চত্বার্যর্শাংসি চত্বারঃ শোফাঃ সপ্তার্বুদানি চ |
প্রতিশ্যাযাশ্চ যে পঞ্চ বক্ষ্যন্তে সচিকিত্সিতাঃ |
একত্রিংশন্মিতাস্তে তু নাসারোগাঃ প্রকীর্তিতাঃ ||৫||
View original
अपीनसः पूतिनस्यं नासापाकस्तथैव च |
तथा शोणितपित्तं च पूयशोणितमेव च ||३||
क्षवथुर्भ्रंशथुर्दीप्तो नासानाहः परिस्रवः |
नासाशोषेण सहिता दशैकाश्चेरिता गदाः ||४||
चत्वार्यर्शांसि चत्वारः शोफाः सप्तार्बुदानि च |
प्रतिश्यायाश्च ये पञ्च वक्ष्यन्ते सचिकित्सिताः |
एकत्रिंशन्मितास्ते तु नासारोगाः प्रकीर्तिताः ||५||
নাসারোগান্ নামভিঃ সঙ্খ্যযা চাহ- অপীনস ইত্যাদি| সঙ্খ্যেযনির্দেশাদেব সঙ্খ্যাযাং লব্ধাযাং ভূযঃ সঙ্খ্যাকরণং নিযমার্থং; তেন বিদেহোক্তসঙ্খ্যযা অধিকত্বং মা ভূত্| ‘অপীনসঃ পূতিপাকৌ পিত্তাসৃক্ পূযশোণিতম্’ ইতি কেচিত্ পঠন্তি||৩-৫||
Adhikarana 3 (6) · Śloka 7
আনহ্যতে যস্য বিধূপ্যতে চ প্রক্লিদ্যতে শুষ্যতি চাপি নাসা |
ন বেত্তি যো গন্ধরসাংশ্চ জন্তুর্জুষ্টং ব্যবস্যেত্তমপীনসেন ||৬||
তং চানিলশ্লেষ্মভবং বিকারং ব্রূযাত্ প্রতিশ্যাযসমানলিঙ্গম্ |৭|
View original
आनह्यते यस्य विधूप्यते च प्रक्लिद्यते शुष्यति चापि नासा |
न वेत्ति यो गन्धरसांश्च जन्तुर्जुष्टं व्यवस्येत्तमपीनसेन ||६||
तं चानिलश्लेष्मभवं विकारं ब्रूयात् प्रतिश्यायसमानलिङ्गम् |७|
অপীনসলক্ষণমাহ- আনহ্যত ইত্যাদি| আনহ্যতে কফেন পিত্তশোষিতেন আনহ্যত ইব| বিধূপ্যতে ধূমাযত ইব, পিত্তাত্; প্রক্লিদ্যতে আর্দ্রীভবতি কফাত্; শুষ্যতি পিত্তাত্| গন্ধরসান্ গন্ধান্ রসাংশ্চেত্যর্থঃ; অন্যে তু গন্ধস্য রসা গন্ধরসাঃ, রসতের্গত্যর্থত্বাত্; যাথাতথ্যেন গন্ধং জানাতীত্যর্থঃ| ব্যবস্যেত্ জানীযাত্| কেচিদমুং পাঠমন্যথা পঠন্তি, স চাদর্শনান্ন লিখিতঃ||৬||-
Adhikarana 4 (7) · Śloka 8
দোষৈর্বিদগ্ধৈর্গলতালুমূলে সংবাসিতো যস্য সমীরণস্তু ||৭||
নিরেতি পূতির্মুখনাসিকাভ্যাং তং পূতিনাসং প্রবদন্তি রোগম্ |৮|
View original
दोषैर्विदग्धैर्गलतालुमूले संवासितो यस्य समीरणस्तु ||७||
निरेति पूतिर्मुखनासिकाभ्यां तं पूतिनासं प्रवदन्ति रोगम् |८|
পূতিনাসস্য লক্ষণমাহ- দোষৈরিত্যাদি| রক্তমপি দোষত্বেন বিবক্ষিতং, তেন দোষৈরিতি বহুবচনম্| বিদগ্ধৈঃ মূর্চ্ছিতৈঃ স্বরূপপ্রচ্যুতৈর্বা| সংবাসিতঃ পিত্তশ্লেষ্মরক্তৈরাত্মবিকৃতিগন্ধেন মিশ্রীকৃতঃ| নিরেতি নির্গচ্ছতি, পূতিঃ শটিতগন্ধো বাযুঃ||৭||-
Adhikarana 5 (8) · Śloka 9
ঘ্রাণাশ্রিতং পিত্তমরূংষি কুর্যাদ্যস্মিন্ বিকারে বলবাংশ্চ পাকঃ ||৮||
তং নাসিকাপাকমিতি ব্যবস্যেদ্বিক্লেদকোথাবপি যত্র দৃষ্টৌ |৯|
View original
घ्राणाश्रितं पित्तमरूंषि कुर्याद्यस्मिन् विकारे बलवांश्च पाकः ||८||
तं नासिकापाकमिति व्यवस्येद्विक्लेदकोथावपि यत्र दृष्टौ |९|
নাসাপাকস্য লক্ষণমাহ- ঘ্রাণাশ্রিতমিত্যাদি| অরূংষি ব্রণান্| বিক্লেদ আর্দ্রভাবঃ, কোথঃ পূতিভাবঃ, এতৌ যত্র যস্মিন্ বিকারে, দৃষ্টৌ দর্শনং গতৌ||৮||-
Adhikarana 6 (9) · Śloka 9
চতুর্বিধং দ্বিপ্রভবং দ্বিমার্গং বক্ষ্যামি ভূযঃ খলু রক্তপিত্তম্ ||৯||
View original
चतुर्विधं द्विप्रभवं द्विमार्गं वक्ष्यामि भूयः खलु रक्तपित्तम् ||९||
রক্তপিত্তলক্ষণমনাগতাবেক্ষণেন নির্দিশন্নাহ- চতুর্বিধমিত্যাদি| চতুর্বিধং বাতপিত্তকফসন্নিপাতাত্মকম্| দ্বিপ্রভবং দ্বৌ প্রভবৌ যকৃত্প্লীহানৌ যস্য তং তথা; অন্যে তু স্নিগ্ধরূক্ষোষ্ণভেদেন দ্বিরুত্পত্তিকারণং মন্যন্তে; অপরে তু দ্বিপ্রভবমামাশযপক্বাশযপ্রভবমাহুঃ| দ্বিমার্গম্ অধরোত্তরমার্গদ্বযম্||৯||
Adhikarana 7 (10) · Śloka 10
দোষৈর্বিদগ্ধৈরথবাঽপি জন্তোর্ললাটদেশেঽভিহতস্য তৈস্তু |
নাসা স্রবেত্ পূযমসৃগ্বিমিশ্রং তং পূযরক্তং প্রবদন্তি রোগম্ ||১০||
View original
दोषैर्विदग्धैरथवाऽपि जन्तोर्ललाटदेशेऽभिहतस्य तैस्तु |
नासा स्रवेत् पूयमसृग्विमिश्रं तं पूयरक्तं प्रवदन्ति रोगम् ||१०||
পূযরক্তং দোষাগন্তুনিমিত্তং দর্শযন্নাহ- দোষৈরিত্যাদি| বিদগ্ধৈঃ পিত্তরক্তাধিক্যাদ্বিরুদ্ধাং পরিণতিং প্রাপ্তৈঃ| ললাটাভিঘাতোঽপি বিরুদ্ধপাকং প্রাপ্তো মন্তব্যঃ||১০||
Adhikarana 8 (11) · Śloka 12
ঘ্রাণাশ্রিতে মর্মণি সম্প্রদুষ্টে যস্যানিলো নাসিকযা নিরেতি ||১১||
কফানুযাতো বহুশঃ সশব্দস্তং রোগমাহুঃ ক্ষবথুং বিধিজ্ঞাঃ |১২|
View original
घ्राणाश्रिते मर्मणि सम्प्रदुष्टे यस्यानिलो नासिकया निरेति ||११||
कफानुयातो बहुशः सशब्दस्तं रोगमाहुः क्षवथुं विधिज्ञाः |१२|
ক্ষবথুরপি দোষজশ্চাগন্তুজশ্চ, তত্র পূর্বং দোষজমেব নির্দিশন্নাহ- ঘ্রাণেত্যাদি| ঘ্রাণাশ্রিতে মর্মণি শৃঙ্গাটকাখ্যে; ‘ঘ্রাণাশ্রিতে মর্মণি’ ইত্যত্র ‘ঘ্রাণাশ্রিতে শ্লেষ্মণি’ ইতি কেচিত্ পঠন্তি||১১||-
Adhikarana 9 (12) · Śloka 13
তীক্ষ্ণোপযোগাদতিজিঘ্রতো বা ভাবান্ কটূনর্কনিরীক্ষণাদ্বা ||১২||
সূত্রাদিভির্বা তরুণাস্থিমর্মণ্যুদ্ঘাটিতেঽন্যঃ ক্ষবথুর্নিরেতি |১৩|
View original
तीक्ष्णोपयोगादतिजिघ्रतो वा भावान् कटूनर्कनिरीक्षणाद्वा ||१२||
सूत्रादिभिर्वा तरुणास्थिमर्मण्युद्घाटितेऽन्यः क्षवथुर्निरेति |१३|
আগন্তুজং ক্ষবথুমাহ- তীক্ষ্ণোপযোগাদিত্যাদি| অতিজিঘ্রতঃ আঘ্রাযতঃ| ভাবান্ দ্রব্যাণি| তরুণাস্থিমর্ম নাসাবংশাস্থিমর্ম শৃঙ্গাটকসঞ্জ্ঞম্| উদ্ঘাটিতে ঊর্ধ্বং চালিতে||১২||-
Adhikarana 10 (13) · Śloka 14
প্রভ্রশ্যতে নাসিকযৈব যশ্চ সান্দ্রো বিদগ্ধো লবণঃ কফস্তু ||১৩||
প্রাক্ সঞ্চিতো মূর্ধনি পিত্ততপ্তস্তং ভ্রংশথুং ব্যাধিমুদাহরন্তি |১৪|
View original
प्रभ्रश्यते नासिकयैव यश्च सान्द्रो विदग्धो लवणः कफस्तु ||१३||
प्राक् सञ्चितो मूर्धनि पित्ततप्तस्तं भ्रंशथुं व्याधिमुदाहरन्ति |१४|
ভ্রংশথোর্লক্ষণমাহ- প্রভ্রশ্যত ইত্যাদি| প্রভ্রশ্যতে অত্যর্থমধঃ পততি নাসিকযৈব, ন মুখেন||১৩||-
Adhikarana 11 (14) · Śloka 15
ঘ্রাণে ভৃশং দাহসমন্বিতে তু বিনিঃসরেদ্ধূম ইবেহ বাযুঃ ||১৪||
নাসা প্রদীপ্তেব চ যস্য জন্তোর্ব্যাধিং তু তং দীপ্তমুদাহরন্তি |১৫|
View original
घ्राणे भृशं दाहसमन्विते तु विनिःसरेद्धूम इवेह वायुः ||१४||
नासा प्रदीप्तेव च यस्य जन्तोर्व्याधिं तु तं दीप्तमुदाहरन्ति |१५|
দীপ্তলক্ষণমাহ- ঘ্রাণে ভৃশমিত্যাদি| বিনিঃসরেত্ নির্যাতি| বাযুঃ নিশ্বাসঃ| প্রদীপ্তেব জ্বলিতেব নাসা স্যাত্||১৪||-
Adhikarana 12 (15) · Śloka 16
কফাবৃতো বাযুরুদানসঞ্জ্ঞো যদা স্বমার্গে বিগুণঃ স্থিতঃ স্যাত্ ||১৫||
ঘ্রাণং বৃণোতীব তদা স রোগো নাসাপ্রতীনাহ ইতি প্রদিষ্টঃ |১৬|
View original
कफावृतो वायुरुदानसञ्ज्ञो यदा स्वमार्गे विगुणः स्थितः स्यात् ||१५||
घ्राणं वृणोतीव तदा स रोगो नासाप्रतीनाह इति प्रदिष्टः |१६|
নাসাপ্রতীনাহলক্ষণমাহ- কফাবৃত ইত্যাদি| নাসা প্রতিনহ্যতে বধ্যত ইব বাতেনেতি নাসাপ্রতীনাহঃ||১৫||-
Adhikarana 13 (16) · Śloka 17
অজস্রমচ্ছং সলিলপ্রকাশং যস্যাবিবর্ণং স্রবতীহ নাসা ||১৬||
রাত্রৌ বিশেষেণ হি তং বিকারং নাসাপরিস্রাবমিতি ব্যবস্যেত্ |১৭|
View original
अजस्रमच्छं सलिलप्रकाशं यस्याविवर्णं स्रवतीह नासा ||१६||
रात्रौ विशेषेण हि तं विकारं नासापरिस्रावमिति व्यवस्येत् |१७|
নাসাপরিস্রাবমাহ- অজস্রমচ্ছমিত্যাদি| অজস্রম্ অনবরতম্| অবিবর্ণম্ অবিশিষ্টবর্ণম্| অত্র রোগে স্রাবঃ শৃঙ্গাটকাখ্যস্রোতসি প্রবিলাযিতাত্ কফাত্| ব্যবস্যেত্ জানীযাত্||১৬||-
Adhikarana 14 (17) · Śloka 18
ঘ্রাণাশ্রিতে শ্লেষ্মণি মারুতেন পিত্তেন গাঢং পরিশোষিতে চ ||১৭||
সমুচ্ছ্বসিত্যূর্ধ্বমধশ্চ কৃচ্ছ্রাদ্যস্তস্য নাসাপরিশোষ উক্তঃ |১৮|
View original
घ्राणाश्रिते श्लेष्मणि मारुतेन पित्तेन गाढं परिशोषिते च ||१७||
समुच्छ्वसित्यूर्ध्वमधश्च कृच्छ्राद्यस्तस्य नासापरिशोष उक्तः |१८|
নাসাশোষলক্ষণমাহ- ঘ্রাণাশ্রিতে ইত্যাদি| গাঢম্ অতিশযেন||১৭||-
Adhikarana 15 (18) · Śloka 19
দোষৈস্ত্রিভিস্তৈঃ পৃথগেকশশ্চ ব্রূযাত্তথাঽর্শাংসি তথৈব শোফান্ ||১৮||
শালাক্যসিদ্ধান্তমবেক্ষ্য চাপি সর্বাত্মকং সপ্তমমর্বুদং তু |১৯|
View original
दोषैस्त्रिभिस्तैः पृथगेकशश्च ब्रूयात्तथाऽर्शांसि तथैव शोफान् ||१८||
शालाक्यसिद्धान्तमवेक्ष्य चापि सर्वात्मकं सप्तममर्बुदं तु |१९|
ইদানীমুক্তানামর্শআদীনাং সামান্যেন লক্ষণমাহ- দোষৈরিত্যাদি| পৃথগ্দোষৈঃ ত্রীণ্যর্শাংসি, সন্নিপাতেনৈকং, এবং চত্বার্যর্শাংসি| তথৈব শোফানিতি শোফা অপি চত্বার ইত্যর্থঃ| শালাক্যসিদ্ধান্তমবেক্ষ্যেতি ‘বাতেন পিত্তেন কফেন চাপি’ ইত্যাদিনা নিদানস্থানে ষডর্বুদানি নির্দিষ্টানি, সপ্তমং সর্বাত্মকং শালাক্যতন্ত্রে||১৮||-
Adhikarana 16 (19) · Śloka 19
রোগঃ প্রতিশ্যায ইহোপদিষ্টঃ স বক্ষ্যতে পঞ্চবিধঃ পুরস্তাত্ ||১৯||
View original
रोगः प्रतिश्याय इहोपदिष्टः स वक्ष्यते पञ्चविधः पुरस्तात् ||१९||
প্রতিশ্যাযস্যানাগতাবেক্ষণেন সঙ্ক্ষেপার্থং লক্ষণং নির্দিশন্নাহ- রোগ ইত্যাদি||১৯||
Adhikarana 17 (20) · Śloka 20
(নাসাস্রোতোগতা রোগাস্ত্রিংশদেকশ্চ কীর্তিতাঃ |২০|
View original
(नासास्रोतोगता रोगास्त्रिंशदेकश्च कीर्तिताः |२०|
ননু, সর্বাঙ্গগতানাং কুষ্ঠাদীনামপ্যত্র নাসাযাং সম্ভবোঽস্তীতি নাসারোগাণং সঙ্খ্যাতিরেকমাশঙ্ক্যাহ- নাসাস্রোতোগতা রোগা ইত্যাদি| নাসাস্রোতসি গতা এব যে রোগাস্ত এব মযৈকত্রিংশদুক্তাঃ, ন পুনরত্র নাসাযাং যে ভবন্তি|২০|-
Adhikarana 18 (20) · Śloka 20
স্রোতঃপথে যদ্বিপুলং কোশবচ্চার্বুদং ভবেত্ ) ||২০||
View original
स्रोतःपथे यद्विपुलं कोशवच्चार्बुदं भवेत् ) ||२०||
নাসাগতশোফান্ নাসার্বুদলক্ষণেন পৃথক্কুর্বন্নাহ- স্রোত ইত্যাদি| কোশঃ অন্তঃপূরণবস্তু, যাদৃশমস্যান্তঃপূরণবস্তু তাদৃশমন্তঃপূরণকরং বস্তু শোথস্য নাস্তীত্যর্থঃ||২০||
Adhikarana 19 (21) · Śloka 21
শোফাস্তু শোফবিজ্ঞানা নাসাস্রোতোব্যবস্থিতাঃ |
নিদানেঽর্শাংসি নির্দিষ্টান্যেবং তানি বিভাবযেত্ ||২১||
View original
शोफास्तु शोफविज्ञाना नासास्रोतोव्यवस्थिताः |
निदानेऽर्शांसि निर्दिष्टान्येवं तानि विभावयेत् ||२१||
শোফাঃ পুনঃ কীদৃশা ইত্যাহ- শোফা ইত্যাদি| শোফো বিজ্ঞানং যেষাং তে শোফবিজ্ঞানাঃ; অথবা প্রাগুক্তশোফানামিব বিজ্ঞানং যেষামিতি| নিদানেঽর্শাংসীত্যাদি| এষ পাঠো দ্বিরুক্তিভযান্নিবন্ধকারৈর্ন পঠিতঃ||২১||
Adhikarana puShpikA · Śloka 22
ইতি সুশ্রুতসংহিতাযামুত্তরতন্ত্রান্তর্গতে শালাক্যতন্ত্রে নাসাগতরোগবিজ্ঞানীযো নাম দ্বাবিংশোঽধ্যাযঃ ||২২||
View original
इति सुश्रुतसंहितायामुत्तरतन्त्रान्तर्गते शालाक्यतन्त्रे नासागतरोगविज्ञानीयो नाम द्वाविंशोऽध्यायः ||२२||
ইতি শ্রীডল্হ(হ্ল)ণবিরচিতাযাং নিবন্ধসঙ্গ্রহাখ্যাযাং সুশ্রুতব্যাখ্যাযামুত্তরতন্ত্রান্তর্গতে শালাক্যতন্ত্রে দ্বাবিংশোঽধ্যাযঃ||২২||