Adhikarana adhyAyopakramaH shArIrasthAnam · Śloka
ஶ்ரீகணேஶாய நமஃ| அத ஸூத்ரஸ்தாநாதநந்தரஂ ஶாரீரஸ்தாநமிதமாரப்யதே| தத்ராயஂ ஸம்பந்தஃ,-பூர்வஸ்மிந்ஸ்தாநே காயாதீந்யஷ்டாவங்காநி சிகித்ஸாதாரபூதாநி ஸகலதந்த்ரஸாரபூதாநி ஸூத்ரிதாநி "காயபால" (ஹ. ஸூ. அ. ௧/௫) இத்யாதிநா க்ரந்தேந| காயஶ்ச நிஜாகந்தூநாஂ வ்யாதீநாமதிஷ்டாநம்| தஸ்ய ச காயஸ்ய சதுர்வர்கஸாதநஸ்ய பாலநார்தஂ ஹேதுலிங்கௌஷதஸ்கந்தபேதேந த்ரிஸ்கந்தோऽயஂ க்ரந்தோ க்ரந்தகதா ப்ரணீதஃ| ததஶ்ச ஶரீரஸ்ய ப்ரதமஂ ஸூத்ரிதத்வாத்ப்ராதாந்யாச்ச ப்ராக் ஸூத்ரஸ்தாநமநந்தரஂ ஶாரீரஸ்தாநமிதமாரப்யத இத்யாஹ-
Adhikarana garBAvakrAntiradhyAyaH (2) · Śloka 2
அதாதோ கர்பாவக்ராந்தி ஶாரீரஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ|
இதி ஹ ஸ்மாஹுராத்ரேயாதயோ மஹர்ஷயஃ|
(கத்யஸூத்ரே)||௨||
View original
अथातो गर्भावक्रान्ति शारीरं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः|
(गद्यसूत्रे)||२||
ஶரீரமதிகத்ய கதோ க்ரந்தஃ ஶாரீரஃ| கர்பஸ்யாவக்ராந்திஃ-அவக்ரமணஂ ஸம்ப்ராப்திஃ, யதாऽகர்போ கர்பதாஂ ஸம்பத்யத இத்யர்தஃ| கர்பாவக்ராந்திர்வித்யதே யஸ்மிந்நத்யாய இதி மத்வர்தே கப்ரத்யயஃ| தஸ்ய "அத்யாயாநுவாகயோர்லுக்" இதி லுக்| அதாதிஶப்தாநாமர்தா ஆயுஷ்காமீயாத்யாயே (ஹ.ஸூ. அ.௧) வ்யாக்யாதா ஏவ|
Adhikarana garBotpattiH (1) · Śloka 1
ஶுத்தே ஶுக்ரார்தவே ஸத்வஃ ஸ்வகர்மக்லேஶசோதிதஃ|
கர்பஃ ஸம்பத்யதே யுக்திவஶாதக்நிரிவாரணௌ||௧||
View original
शुद्धे शुक्रार्तवे सत्वः स्वकर्मक्लेशचोदितः|
गर्भः सम्पद्यते युक्तिवशादग्निरिवारणौ||१||
ஶுக்ரஂ-அந்த்யோ தாதுஃ| தௌ பவமார்தவம், ஸ்த்ரீணாஂ யதபத்யமார்காத் ஶுத்தமீஷத்கஷ்ணஂ விகந்தஂ ச வாயுப்ரேரிதஂ லோஹிதஂ ப்ரவர்ததே ததார்தவமுச்யதே| ஶுக்ரஂ சார்தவஂ ச ஶுக்ரார்தவம், பிண்டே பித்ரோஃ ஸம்பந்தி கர்பபீஜம், தஸ்மிந் ஶுக்ரார்தவே, ஶுத்தே-வாதாதிபிரதூஷிதேऽதிஷ்டாநபூதே, ஸத்வோ-ஜீவஃ, கர்பஃ ஸம்பத்யதே| கில நாஸௌ கர்பஃ, அத ச கர்பதாமாஸாதயதி| கீதஶஃ ஸத்வஃ ? ஸ்வகர்மேத்யாதி| கர்மாணி-பூர்வஜந்மார்ஜிதாநி ஶுபாஶுபாநி, ஸ்வாநி ச தாநி கர்மாணி ச ஸ்வகர்மாணி| க்லேஶயந்தி-லோகாந் துஃகயந்தீதி, க்லேஶாஃ| தே ச-அவித்யாஸ்மிதாராகத்வேஷாபிநிவேஶாஃ| அததாவஸ்துநி ததேதி ("அநித்யாஶுசிதுஃகாநாத்மஸு நித்யஶுசிஸுகாத்ம) க்யாதிஃ-அவித்யா| தக்தர்ஶநஶக்த்யோரேகாத்மதாஅஸ்மிதா| ஸுகாநுஶயீ-ராகஃ| துஃகாநுஶயீ-த்வேஷஃ| ஸ்வரஸவாஹீ விதுஷோऽபி ததா ரூடஃ-அபிநிவேஶஃ" (பாத.யோ.ஸூ ௨/௫-௬-௭-௮-௯)| ஸ்வகர்மாணி ச க்லேஶாஶ்ச, ஸ்வகர்மக்லேஶாஃ, தைஶ்சோதிதஃ-ப்ரேரிதோ கர்பஃ ஸம்பத்யதே, ந து கர்மக்லேஶவியுக்தஃ| அத ஏவ வீதராகாணாஂ ஜந்மாஸம்பவஃ, கர்மக்லேஶரஹிதத்வாத்| ததா சோக்தம்-"சித்தமேவ ஹி ஸஂஸாரி ராகாதிக்லேஶதூஷிதம்| ததேவ தைர்விநிர்முக்தஂ முக்தமித்யபிதீயதே||" இதி| அத கிஂ ஶுத்தே ஶுக்ரார்தவே ஏவ ஸ்வகர்மக்லேஶசோதித ஏவ கர்பஃ ஸம்பத்யதேऽதவாऽந்யதபி கிஞ்சிதபேக்ஷதே ? இத்யாஹ-யுக்திவஶாதிதி| யோஜநஂ யுக்திஃ, உபாதேயஸ்யார்தஸ்யேதிகர்தவ்யதாஸாதநோபாயார்தம்| யுக்தேர்வஶஃ-ஸாமர்த்யஂ ப்ரபாவோ, யுக்திவஶஃ| ததஃ ஶுத்தே ஶுக்ரார்தவே ஸ்வகர்மக்லேஶசோதித ஏவ ஸ ஸத்வோ கர்பஃ ஸம்பத்யதே, நாந்யதா| கதம் ? இத்யாஹ-யுக்திவஶாதக்நிரிவாரணௌ| ததா ஹி,- மத்யமந்தநமதகாதிஸாமக்ரீமந்தரேணாரணாவக்நிர்யதா ந ஜாயதே, ததா கர்போऽபி யதோக்தஸாமக்ரீவைகல்யாத் ந பவதி| ஸகலஸாமக்ரீஸத்பாவத ஏவ பவதீதி பாவஃ|
Adhikarana garBasya kukShau vRuddhiprakAraH (2) · Śloka 2
ததேவஂ கர்பஸ்ய ஸம்பத்திமபிதாய யதா தஸ்ய குக்ஷௌ வத்திஃ ஸ்யாத்ததா வக்திபீஜாத்மகைர்மஹாபூதைஃ ஸூக்ஷ்மைஃ ஸத்வாநுகைஶ்ச ஸஃ|
மாதுஶ்சாஹாரரஸஜைஃ க்ரமாத்குக்ஷௌ விவர்த்ததே||௨||
View original
तदेवं गर्भस्य सम्पत्तिमभिधाय यथा तस्य कुक्षौ वृद्धिः स्यात्तथा वक्तिबीजात्मकैर्महाभूतैः सूक्ष्मैः सत्वानुगैश्च सः|
मातुश्चाहाररसजैः क्रमात्कुक्षौ विवर्द्धते||२||
பீஜாத்மகைஃ-கர்பஜராயுஸ்வபாவைஃ ஶுக்ரார்தவரூபதாஂ பரிணதைஃ| கைஃ ? மஹாபூதைஃ, -ஆகாஶாதிபிஃ ஸத்வரஜஸ்தமோமயைஃ, "தத்ர ஸத்வபஹுலமாகாஶம், ரஜோபஹுலோ வாயுஃ, ஸத்வரஜோபஹுலோऽக்நிஃ, ஸத்வதமோபஹுலா ஆபஃ, தமோபஹுலா பத்வீ சேதி|" (ஸு.ஶா. அ.௧/௨௦) இத்யேவஂரூபைஃ| ஸஃ-கர்பஃ, குக்ஷௌ விவர்த்ததே-விஶேஷேண வத்திஂ யாதி| கிம்பூதைஃ ? ஸூக்ஷ்மைஃ,-அதீந்த்ரியைர்யோகிதஶ்யைஃ| ததா, ஸத்வஂ-சேதோऽநுகச்சந்தீதி ஸத்வாநுகாநி, தைஃ| யத்ர ஸத்வஂ திஷ்டதி தத்ராவஶ்யஂ தாந்யபி திஷ்டந்தி, ஸாத்வாநுஶாயித்வாத்தேஷாம்| ததா சோக்தம் (சரகே ஶா. அ.௨/௩௭)-"அதீந்த்ரியைஸ்தைரதிஸூக்ஷ்மரூபைராத்மா கதாசிந்ந வியுக்தபூர்வஃ|" இத்யாதி| சஶப்தோ ஹேதுஸமுச்சயார்தஃ| [ ந கேவலஂ மஹாபூதைர்ஹேதுபூதைர்கர்போ விவர்த்ததே யாவந்மாதுஶ்சாஹாரரஸஜைரித்யதோ வக்ஷ்யமாணாத்தேதோரபி வர்த்தத இத்யர்தஃ| மாதுரித்யாதி| மாதுஃ ஸம்பந்திபிராஹாரரஸஜைஶ்ச குக்ஷௌ விவர்த்ததே| சஶப்தோऽத்ராநுக்தஸமுச்சயார்தஃ| ] ந கேவலஂ பூர்வோக்தாத்யதாநிர்திஷ்டாத்தேதோர்கர்பஃ குக்ஷௌ விவர்த்ததே, யாவதநிர்திஷ்டாதபி மாதுஃ ஸௌமநஸ்யாதேஃ கலலார்புத பேஶ்யாத்யவஸ்தாபாவேந விஶேஷதோ வத்திஂ யாதீதி| கதஂ விவர்த்ததே ? இத்யாஹ-க்ரமாத்,-ந ஜடித்யேவ| நநு, "மாதுஶ்சாஹாரரஸஜைஃ" இதி கதமுக்தம் ? யதஃ பஞ்சபூதாத்மக ஏவாஹாரரஸஃ| ந ச யதாத்மகோऽஸௌ ஸ தஸ்யைவ ஜந்மகாரணஂ பவிதுமர்ஹதி, அவ்யதிரிக்தத்வாத்| தஸ்மாதேவமயஂ வ்யாக்யாதவ்யஃ,-ஆஹாரரஸே ஜாதைராஹாரரஸஜைஃ| ஸப்தம்யந்தாதுபபதாஜ்ஜநேர்டஃ| மாதுராஹாரரஸாத்மநா பரிணதைரிதி|
Adhikarana garBapraveSopalamBAbhAve~api sthitau dRuShTAntaH (3) · Śloka 3
நநு, ஸத்வஃ குக்ஷௌ ப்ரவிஷ்டோ கர்பஸ்ய வர்த்தநே ஹேதுருக்தஃ, ந சாஸ்ய ப்ரவேஶ உபலப்யதே, இத்யாஹ தேஜோ யதாऽர்கரஶ்மீநாஂ ஸ்படிகேந திரஸ்கதம்|
நேந்தநஂ தஶ்யதே கச்சத்ஸத்வோ கர்பாஶயஂ ததா||௩||
View original
ननु, सत्वः कुक्षौ प्रविष्टो गर्भस्य वर्द्धने हेतुरुक्तः, न चास्य प्रवेश उपलभ्यते, इत्याह तेजो यथाऽर्करश्मीनां स्फटिकेन तिरस्कृतम्|
नेन्धनं दृश्यते गच्छत्सत्वो गर्भाशयं तथा||३||
ந கேவலஂ தஶ்யத்வாதஶ்யத்வாப்யாஂ வஸ்துஸத்பாவாஸத்பாவௌ வ்யவஸ்தாऽப்யேதே, யேநாதஶ்யத்வாத்ஸத்வஸ்ய குக்ஷௌ ப்ரவேஶாஸம்பவஃ| கிந்தர்ஹி ? தத்கார்யாந்யதாநுபபத்த்யாऽபி வஸ்துஸத்பாவோ வ்யவஸ்தாப்யத ஏவ| ததா ச,- யதாऽர்கரஶ்மீநாஂ ஸம்பந்தி தேஜஃ ஸ்படிகேந-ஸூர்யகாந்தாக்யேந, திரஸ்கதஂ-வ்யவஹிதஂ, ஸ்படிகஸ்யாதஸ்தாத் ஸ்திதமிந்தநஂ கச்சத்-வ்ரஜத், ந தஶ்யதே| அத ச தேஜஃகார்யமிந்தநஂ கதஂ [தஶ்யதே நாந்யஸம்பந்தி கார்யம்| ததேவஂ தேஜஃகார்யாந்யதாநுபபத்த்யா தேஜஸ இந்தநகமநஂ ], ததா தத்ர தஸ்ய ஸத்பாவோऽப்யதிகம்யதே| ஏவஂ ஸத்வோ கர்பாஶயஂ கச்சந்-வ்ரஜந், ந தஶ்யத ஏவ| வஸ்துப்ரபாவாத்கச்சதி ச| ஸத்வஶப்த உபலக்ஷணார்தஃ, மஹாபூதாந்யபி ததந்தர்கதாநி ந தஶ்யந்த ஏவ, அத ச கார்யேணோபலப்யந்த ஏவ| ததேவஂ ஸத்வாநுயாயிபிர்மஹாபூதைர்கர்பஃ குக்ஷௌ விவர்த்ததே, ந து கேவலைஃ ஸத்வாநதிஷ்டிதைஃ| சேதோவக்ராந்த்யா ஹி க்ரமாத்கலலாதிநா வஸ்துஜாதஂ விவத்திவிமலதாமாபத்யதே, நாந்யதா மதஶரீரவத்|
Adhikarana satvasya narAdirUpatve kAraNam (4) · Śloka 4
நநு, ஸத்வோ பூதாநுக ஏகரூப ஏவ|
தத்கதமநேகஜாத்யாகத்யா நரதுரகோரககஜகவயாதிமத்யாऽऽலிங்கிதஃ ஸம்பத்யதே ? இத்யஸ்மிந் பர்யநுயோக இதமாஹ காரணாநுவிதாயித்வாத்கார்யாணாஂ தத்ஸ்வபாவதா|
நாநாயோந்யாகதீஃ ஸத்வோ தத்தேऽதோ த்ருதலோஹவத்||௪||
View original
ननु, सत्वो भूतानुग एकरूप एव|
तत्कथमनेकजात्याकृत्या नरतुरगोरगगजगवयादिमत्याऽऽलिङ्गितः सम्पद्यते ? इत्यस्मिन् पर्यनुयोग इदमाह कारणानुविधायित्वात्कार्याणां तत्स्वभावता|
नानायोन्याकृतीः सत्वो धत्तेऽतो द्रुतलोहवत्||४||
காரணஂ-ஹேதுஂ, அவஶ்யமநுவிதததீதி காரணாநுவிதாயீநி| ஆவஶ்யகே ணிநிஃ| காரணஸ்வபாவாநி கார்யாணி பவந்தி ஸர்வாண்யேவ, தஸ்மாத்தேதோஃ கார்யாணாஂ தத்ஸ்வபாவதா| ஸ்வபாவஶப்தஃ ஸதஶார்தஃ| தச்சப்தேந காரணஂ பராமஶ்யதே, தஸ்ய-காரணஸ்ய ஸ்வபாவதா, தத்ஸாதஶ்யம்| தஸ்மாத்கார்யகாரணஸாதஶ்யாத்தேதோஃ ஸத்வோமஹாபூதாநுக ஏகரூப ஏவ, அநேகரூபா நாநாயோந்யாகதீஃ- ஜாதிபிம்பவிஶேஷாந், தத்தே-தாரயதி| கதமிவ ? த்ருதலோஹவத்| யதா ரூப்யாதிவஸ்துஜாதமக்நிநா த்ருதரூபதாஂ கதமேகரூபமேவ ஸிக்தாதிகல்பிதாயாஂ நாநாரூபாயாஂ மநுஷ்யாத்யாகதௌ தந்நிஷிக்தஂ தாஂ தாமாகதிஂ யதாகல்பிதாஂ தத்தே, ஏவஂ ஸ ஸத்வோ நாநாயோநௌ கச்சதி, தாஂ தாஂ யதாஸ்வமாகதிஂ தாரயதி|
Adhikarana strIpunnapuMsakAnAM bhede kAraNam (5) · Śloka 5
ததா அத ஏவ ச ஶுக்ரஸ்ய பாஹுல்யாஜ்ஜாயதே புமாந்|
ரக்தஸ்ய ஸ்த்ரீ, தயோஃ ஸாம்யே க்லீபஃ- |௫|
View original
तथा अत एव च शुक्रस्य बाहुल्याज्जायते पुमान्|
रक्तस्य स्त्री, तयोः साम्ये क्लीबः- |५|
அத ஏவ ச - பூர்வோக்தாத்கார்யகாரணஸாதஶ்யாக்யாத்தேதோஃ, ஶுக்ரஸ்யபுஂரேதஸோ, பாஹுல்யாத்- பஹுத்வாத், ஸாமர்த்யலப்யாச்ச ஸ்த்ரீரேதோரஜோல்பத்வாத் புமாந் ஜாயதே ந ஸ்த்ரீ, ததாவிதஸ்ய காரணஸ்யாபாவாத்| ["ததா, அத ஏவ-பூர்வோக்தாத்கார்யகாரணஸாதஶ்யாத் ஸ்த்ரீரேதஸோ" ரக்தஸ்ய, பாஹுல்யாத்-பாஹுத்வாத், ஸாமர்த்யலப்யாச்ச புஂரேதோல்பத்வாத் ஸ்த்ரீ ஜாயதே ந புமாந், ததாவிதஸ்ய காரணஸ்யாபாவாத்| ] புஂரேதோ ஹி பலவத், அல்பஂ ஸ்த்ரீரஜோऽபிபூய புஂகர்பஸ்ய காரணதாஂ யாதி| யதா து ஸ்த்ரீரஜஸோ பலவத்வமல்பத்வஂ ச புஂரேதஸஃ, ததாऽல்பஂ து புஂரேதோऽபிபூய ஸ்த்ரீரஜஃ ஸ்த்ர்யாக்யஸ்ய கர்பஸ்ய காரணதாமாபத்யதே| யதா து ஶுக்ரார்தவயோஃ ஸாம்யஂ-துல்யத்வஂ பவதி, ததா ந ஸ்த்ரீ ந புமாந் ஜாயதே, அபி து லிங்கத்வயாலிங்கிதஃ க்லீபஃ-ஷண்டோ, ஜாயதே| ஏவஂ பிதுஃ ஸம்பந்தி ஶுக்ரஂ ஸ்த்ரீரக்தமிஶ்ரிதஂ கர்பகாரணம்| ந கேவலஂபிதஸம்பந்த்யேவ மாதுர்வா| தாருவாஹிநா தூக்தம்-"ஸ்த்ரீபுஂஸயோஸ்து ஸஂயோகே யத்யாதௌ விஸஜேத்புமாந்| ஶுக்ரஂ, ததஃ புமாந் வீரோ ஜாயதே பலவாந் தடஃ|| அத சேத்வநிதா பூர்வஂ விஸஜேத்ரக்தஸஂயுதம்| ததோ ரூபாந்விதா கந்யா ஜாயதே தடஸஂஹதா||" இதி| அத ஏவ ச புஂகர்பாஃ கேசித்கிஞ்சிந்மாதஸதஶா தஶ்யந்தே, ஸ்த்ரீகர்பாஶ்ச கேசித்கிஞ்சித்பிதஸதஶா தஶ்யந்தே| நநு, "ரஸாத்ரக்தஂ ததோ மாஂஸஂ மாஂஸாந்மேதஸ்ததோऽஸ்தி ச| அஸ்த்நோ மஜ்ஜா ததஃ ஶுக்ரஂ ஶுக்ராத்கர்பஃ ப்ரஜாயதே||" (ஹ. ஶா. அ. ௩/௬௨) இத்யவிஶிஷ்ய நிர்திஷ்டம், ந து புஂஶுக்ராத்கர்பஃ ப்ரஜாயத இத்யேவஂ நிர்திஷ்டம்| உபயோரபி ச ஸ்த்ரீபுஂஸயோரவஶ்யஂ ஸப்ததாதுகத்வமப்யுபகந்தவ்யம், ந புஂஸ ஏவ| ததேவஂ தருணீநாஂ குஸுமஶராக்ராந்தமாநஸாநாஂ ததாவிதேந புருஷஸஂயோகேந விநா கேவலாத் ஸ்மதிஸஂஸ்பர்ஶதர்ஶநாச்சலிதப்ரஸ்த்ருத (ரக்த)ரேதஸாஂ கிமிதி கர்போ ந ஜாயதே ? ஶுக்ரார்தவஂ ஹி கர்பகாரணம்| தச்ச ஸந்நிஹிதமேவேதி கேசித்| தாந் ப்ரூமஹே| புஂஶுக்ராபாவாத்| புஂஶுக்ரஂ ஹி ஸ்த்ரீரேதோரக்தயுக்தஂ கர்பகாரணம்| ந ச ததத்ராஸ்தி| ததபாவாத்கர்பஸ்யாநுத்பத்திஃ| ததா ஸங்க்ரஹேऽப்யத்யகீஷ்ட (ஶா. அ. ௧)-"யோஷிதோऽபி ஸ்த்ரவந்த்யேவ ஶுக்ரஂ புஂஸஃ ஸமாகமே| கர்பஸ்ய து ந தத்கிஞ்சித்கதோதீதி ந சிந்த்யதே||" இதி|
Adhikarana ekadaivAnekagarbhotpattau kAraNam (5-6) · Śloka 6
ஸாம்ப்ரதஂ யதாऽநேககர்பத்வஂ துல்யகாலஂ ஸ்யாத்ததா ப்ரதிபாதயிதுமாஹ ஶுக்ரார்தவே புநஃ||௫||
வாயுநா பஹுஶோ பிந்நே யதாஸ்வஂ பஹ்வபத்யதா|
|௬|
View original
साम्प्रतं यथाऽनेकगर्भत्वं तुल्यकालं स्यात्तथा प्रतिपादयितुमाह शुक्रार्तवे पुनः||५||
वायुना बहुशो भिन्ने यथास्वं बह्वपत्यता|
|६|
வாதேந யதாஸ்வஂ ஶுக்ரார்தவே பஹுஶோ பிந்நே-பஹுதா கதே ஸதி, பஹ்வபத்யதா பவதி| யதாஸ்வமிதி யதா ஶுக்ரமாதிக்யேந வர்தமாநஂ வாதேந பஹுதா பித்யதே ததா புஂகர்பாநேகத்வம், யதா து ஸ்த்ரீரஜ ஆதிக்யேந வர்தமாநஂ வாயுநா பஹுதா பித்யதே ததா ஸ்த்ரீகர்பாநேகத்வம், இதி பஹ்வபத்யதா பவதி| ஸூகரஸாரமேயாதிஜாதிஷு த்வநேநைவ ஹேதுநா ஸதாऽவேகாபத்யதா|
Adhikarana viyonivikRutAkArANAmutpattau kAraNam (6) · Śloka 6
நநு, கதஂ வியோநயோ விகதாகாராஶ்ச கர்பாஃ ஸ்யுஃ ? வியோநிவிகதாகாரா ஜாயந்தே விகதைர்மலைஃ||௬||
View original
ननु, कथं वियोनयो विकृताकाराश्च गर्भाः स्युः ? वियोनिविकृताकारा जायन्ते विकृतैर्मलैः||६||
வியோநயஶ்ச விகதாகாராஶ்ச வியோநிவிகதாகாராஃ, தே ததாவிதா கர்பா ஜாயந்தே| கதம் ? இத்யாஹ-விகதைர்மலைஃ| வாதாதிபிர்துஷ்டைருந்மார்ககாமிபிஃ|
Adhikarana strINAM rajaHsrAvo mAsimAsi vIryavatputrotpattau kAraNam (7) · Śloka 7
மாஸி மாஸி ரஜஃ ஸ்த்ரீணாஂ ரஸஜஂ ஸ்த்ரவதி த்ர்யஹம்|
வத்ஸராத்வாதஶாதூர்த்வஂ யாதி பஞ்சாஶதஃ க்ஷயம்||௭||
View original
मासि मासि रजः स्त्रीणां रसजं स्त्रवति त्र्यहम्|
वत्सराद्वादशादूर्ध्वं याति पञ्चाशतः क्षयम्||७||
ஸ்த்ரீணாஂ மாஸி மாஸி-ப்ரதிமாஸஂ, ரஜோ-ரக்தஂ, த்ர்யஹஂ ஸ்த்ரவதி-த்ரீணி திநாநி ப்ரவர்ததே| நநு, "ஶுத்தே ஶுக்ரார்தவே" இதி பூர்வஂ ஶுக்ரமேவோத்திஷ்டம், ததஸ்தஸ்யைவ நிர்தேஶோ ந்யாய்ய இதி ஶுக்ரமாநுபூர்வீப்ராப்தமுல்லங்க்ய கஸ்மாத்ரக்தஂ நிர்திஷ்டம்? உச்யதே| பஹுவக்தவ்யத்வாத்| ரக்தே ஹி பஹுவக்தவ்யமஸ்தி, அதஸ்ததேவ ப்ராக்வக்துஂ யுக்தம்| த்ர்யஹமிதி "காலாத்வநோஃ" இதி த்விதீயா| கிம்பூதஂ ரஜஃ ? ரஸாஜ்ஜாதஂரஸஜம்| நநு, ரக்தஂ ரஸஜமேவ| வக்ஷ்யதி ஹி (ஹ. ஶா. அ. ௩/௬௨)- "ரஸாத்ரக்தஂ ததோ மாஂஸஂ" இத்யாதி| தத்கிமர்தஂ ரஸஜமித்யுக்தம் ? ப்ரூமஹே| ரஸாத்-ஆஹாரரஸாத் பரிணமதோ ஜாதஂ ரஸஜமித்யத்ர நிர்திஷ்டம், ந து ரஸதாதோஃ, இத்யசோத்யமேதத்| குதஃப்ரபதி தத்ரஜஃ ப்ரவர்ததே ? இத்யாஹ-வத்ஸராதித்யாதி| த்வாதஶாத்வர்ஷாதூர்த்வஂ-அநந்தரஂ, ஸ்த்ரவதி| பஞ்சாஶதோ வர்ஷாதூர்த்வஂ-பரேண, க்ஷயஂ யாதி| த்வாதஶாநாஂ பூரணஂ வர்ஷமிதி "தஸ்ய பூரணோ டட்" இதி டட்| த்வாதஶாதிதி ப்ராயிகமேதத், ஏகாதஶவார்ஷிகாணாமபி ஸ்த்ரீணாஂ ரக்தப்ரவத்திதர்ஶநாத்| பஞ்சாஶதஃ க்ஷயமித்யத்ராப்யேவமேவ சிந்த்யம்|
Adhikarana garbhasyarogAdiyutatve kAraNam (8-9) · Śloka 9
பூர்ணஷோடஶவர்ஷா ஸ்த்ரீ பூர்ணவிஂஶேந ஸங்கதா|
ஶுத்தே கர்பாஶயே மார்கே ரக்தே ஶுக்ரேऽநிலே ஹதி||௮||
வீர்யவந்தஂ ஸுதஂ ஸூதே ததோ ந்யூநாப்தயோஃ புநஃ|
ரோக்யல்பாயுரதந்யோ வா கர்போ பவதி நைவ வா||௯||
View original
पूर्णषोडशवर्षा स्त्री पूर्णविंशेन सङ्गता|
शुद्धे गर्भाशये मार्गे रक्ते शुक्रेऽनिले हृदि||८||
वीर्यवन्तं सुतं सूते ततो न्यूनाब्दयोः पुनः|
रोग्यल्पायुरधन्यो वा गर्भो भवति नैव वा||९||
பூர்ணாநி ஷோடஶவர்ஷாணி யஸ்யாஃ ஸா, ஏவஂவிதா ஸ்த்ரீ பூர்ணவிஂஶேந நரேண ஸங்கதா-மிதுநதாஂ யாதா ஸதீ, கர்பாஶயாதிஷு ஶுத்தேஷு வீர்யவந்தஂ-ஸாமர்த்யயுக்தஂ, புத்ரஂ ஸூதே-ஜநயதி| ப்ராயிகஂ சைதத், அர்வாகபி ஸாதுகர்பதர்ஶநாத்| அத ஏவாயமேவ தந்த்ரகாரோऽந்யதா ஸங்க்ரஹே ஜகாத (ஶா. அ. ௧)- "ஷோடஶவர்ஷாயாஂ பஞ்சவிஂஶதிவர்ஷஃ புத்ரார்தஂ ப்ரயதேத|" இதி| விஂஶதேஃ பூரண இதி டடிதி "விஂஶதேஃ" இதி திலோபே விஂஶஶப்தஃ| பூர்ணோ விஂஶோ யஸ்யேதி பூர்ணவிஂஶஃ| கர்பஸ்யாஶயோ கர்பாஶயஃ, தஸ்மிந்| ஶுத்தே-நிர்மலே, வாதாதிபிரதுஷ்டே| ததா, மார்கே-ப்ரகதத்வாதபத்யமார்கே, வாதாதிபிரதுஷ்டே| ததா, ரக்தேஸ்த்ரீரஜஸி, ஶுத்தே| ததா, ஶுக்ரே-புஂபீஜே, ஶுத்தே| ததா, அநிலே ஶுத்தேபித்தாதிபிரநாவதே| ததா, ஹதி-ஶுத்தே-தோஷாநதிஷ்டிதேऽஸந்தப்தே| ததஃ-பூர்வோக்தாத்வயஃபரிமாணாத், ந்யூநாப்தயோஃ-ஹீநவர்ஷயோஃ ஸ்த்ரீபுருஷயோஃ பஞ்சதஶாஷ்டாதஶவர்ஷயோஃ, ரோகீ பவதி| ரோகீத்யதிஶய இநிர்மத்வர்தீயஃ| ததோத்பந்நோऽல்பாயுரதந்யஶ்ச-அப்ரஶஸ்தோ, கர்போ பவதி| ந பவத்யேவ வா|
Adhikarana SukrArtavasaMyoge~api garbhAsambhave kAraNam (10) · Śloka 10
நநு, தம்பத்யோஃ ஶுக்ரார்தவஸஂயோகேऽபி ஸதி க்வசித்கர்பஸம்பூதிர்ந தஶ்யதே|
தத்கதமேதத் ? இத்யாஶங்க்யேதமாஹ வாதாதிகுணபக்ரந்திபூயக்ஷீணமலாஹ்வயம்|
பீஜாஸமர்தஂ ரேதோஸ்ரம்|௧௦|
View original
ननु, दम्पत्योः शुक्रार्तवसंयोगेऽपि सति क्वचिद्गर्भसम्भूतिर्न दृश्यते|
तत्कथमेतत् ? इत्याशङ्क्येदमाह वातादिकुणपग्रन्थिपूयक्षीणमलाह्वयम्|
बीजासमर्थं रेतोस्रम्|१०|
ஆதிஶப்தேந பித்தஶ்லேஷ்மணோஃ பரிக்ரஹஃ| வாதாதயஶ்ச குணபஂ ச க்ரந்திஶ்ச பூயஶ்ச க்ஷீணஂ ச மலஂ சேதி த்வந்த்வஃ| ஏத ஆஹ்வயஃ- ஸஂஜ்ஞாஃ, யஸ்ய ரேதோஸ்த்ரஸ்ய ததேவம்| ஆஹ்வயஶப்தஃ ப்ரத்யேகஂ வாதாதிஷு யோஜ்யஃ| ரேதஶ்சாஸ்த்ரஂ ச ரேதோஸ்த்ரஂ வாதாத்யாஹ்வயம்| வாதஸஂஜ்ஞஂ ஶுக்ரஂ வாதஶுக்ரம்| ஏவஂ பித்தஶுக்ரஂ கபஶுக்ரம்| குணபகந்தித்வாத்குணபஂ நாம ஶுக்ரஂ குணபஶுக்ரம், தத்ரக்தேந துஷ்டேந பவதி| ஏவஂ க்ரந்திஶுக்ரஂ பூயஶுக்ரஂ க்ஷீணஶுக்ரம்| மலாஹ்வயஂ து த்விதா,-மூத்ரபுரீஷபேதாத்| மூத்ரஸதஶஂ ஶுக்ரஂ மூத்ரஶுக்ரம்| ஏவஂ புரீஷஶுக்ரம்| ஆர்தவமபி ஶுக்ரவத்தோஷதூஷிதமபீஜமேவ| தஸ்ய லிங்கஂ நாம ச ஶுக்ரவத்வேத்யம்| யதா,-வாதார்தவஂ பித்தார்தவமித்யாதி, யாவத்புரீஷார்தவமிதி| ஸாத்யாஸாத்யவிபாகஶ்ச தத்வதேவ| ஶுக்ரார்தவதோஷேஷு ச சிகித்ஸாமபி துல்யாஂ ப்ரூதே| யத்ர து விஶேஷஂ த்ரக்ஷ்யதி, தத்ர விஶேஷமபிதாஸ்யதி| யதா (ஶ்லோ.௧௫)-"பிபேத்க்ரந்த்யார்தவே பாடா" இத்யாதி|
Adhikarana svali~ggairvAtAdidoShajaSukraj~jAnam ,kuNapagranthipUyakShINamalAhvayAnAM retosrANAM kAraNAni (10-12) · Śloka 12
|
ஸ்வலிங்கைர்தோஷஜஂ வதேத்||௧௦||
ரக்தேந குணபஂ, ஶ்லேஷ்மவாதாப்யாஂ க்ரந்திஸந்நிபம்|
பூயாபஂ ரக்தபித்தாப்யாஂ, க்ஷீணஂ மாருதபித்ததஃ||௧௧||
கச்ச்ராண்யேதாந்யஸாத்யஂ து த்ரிதோஷஂ மூத்ரவிட்ப்ரபம்|
|௧௨|
View original
|
स्वलिङ्गैर्दोषजं वदेत्||१०||
रक्तेन कुणपं, श्लेष्मवाताभ्यां ग्रन्थिसन्निभम्|
पूयाभं रक्तपित्ताभ्यां, क्षीणं मारुतपित्ततः||११||
कृच्छ्राण्येतान्यसाध्यं तु त्रिदोषं मूत्रविट्प्रभम्|
|१२|
ஸ்வாநி ச தாநி லிங்காநி-லக்ஷணாநி ச, ஸ்வலிங்காநி,-யதாஸ்வஂ வாதாதீநாஂ ரூபாணி| யதா,-ரூக்ஷஶ்யாவாருணாதீநி வாயோஃ, விஸ்த்ரகந்த்யௌஷ்ண்யாதீநி பித்தஸ்ய, ஸ்நிக்தபாண்டுபிச்சிலாதீநி கபஸ்ய தைஃ ஸ்வலிங்கைர்வாதாதிதோஷஜஂ வதேத்- ஜாநீயாத்,வைத்யஃ |இதி ஶேஷஃ| ரக்தேந துஷ்டேந குணபஂ-குணபகந்தித்வாத்குணபஸஂஜ்ஞஂ, அந்வர்தஂ ரேதோஸ்த்ரஂ பவதி| ஏவஂ க்ரந்த்யாதீநாமப்யந்வர்தஸஂஜ்ஞதா போத்யா| ஶ்லேஷ்மவாதாப்யாஂ துஷ்டாப்யாஂ க்ரந்திஸந்நிபஂ-க்ரந்த்யாகாரம்| பூயாபஂ-பூயஸதஶம், ரக்தபித்தாப்யாஂ ரேதோஸ்த்ரஂ பூயாஹ்வயஂ பவதி| க்ஷீணஂ நாம ரேதோஸ்த்ரஂ மாருதபித்ததோ பவதி, மாருதபித்தாப்யாஂ துஷ்டாப்யாஂ துஷ்டஂ தத்தூஷாணாத் க்ஷீணதாஂ நீதமித்யர்தஃ| பூர்வோக்தாநீமாநி வாதாதிஶுக்ரார்தவாநி க்ஷீணஶுக்ரார்தவாந்தாநி கச்ச்ரஸாத்யத்வாத் கச்ச்ராணி| அஸாத்யஂ த்விதி| மூத்ரஂ ச விட் ச மூத்ரவிஶௌ, தயோரிவ ப்ரபா யஸ்ய ததேவம்| ரேதோஸ்த்ரமுபயமபி மலஸஂஜ்ஞம்| த்ரிதோஷஂ-த்ரிதோஷதுஷ்டம்| அஸாத்யஂ-ஸாதயிதுமஶக்யம்|
Adhikarana vAtAdijAnAmupakramaH (12) · Śloka 12
இதாநீமுபக்ரமமாஹ |
குர்யாத்வாதாதிபிர்துஷ்டே ஸ்வௌஷதம்|௧௨|
View original
इदानीमुपक्रममाह |
कुर्याद्वातादिभिर्दुष्टे स्वौषधम्|१२|
ஸ்வஂ-ஆத்மீயஂ, ச ததௌஷதஂ ச ஸ்வௌஷதம், வாதாத்யௌஷதமித்யர்தஃ| தேந வாயோஃ குபிதஸ்ய யதௌஷதஂ-ப்ரஶமோபாயஃ ஸ்நிக்தோஷ்ணாம்லலவணாதி, பித்தஸ்ய மதுரஶீதகஷாயாதி, ஶ்லேஷ்மணஃ கடுகரூக்ஷகஷாயாதி, தத்தஸ்ய பேஷஜமித்யவதிஷ்டதே| விஶேஷதஸ்து-"வாதஜேஶுக்ரதோஷே வஸுகஸைந்தவபலாம்லஸித்தஂ யவக்ஷாரப்ரதீவாபஂ ஸர்பிஷ்பாநம், பில்வவிதாரீஸித்தஂ க்ஷீரயுக்தமாஸ்தாபநம், மதுபத்ரதாருஸித்தஂ தைலமநுவாஸநம், க்ஷீரகுலீரரஸஸித்தஂ தைலமநுவாஸநமுத்தரபஸ்திஶ்ச| பைத்திகே காண்டேக்ஷுஶ்வதஂஷ்ட்ராகுடூசீக்வாதஸித்தஂ மூர்வாமதூகப்ரதீவாபஂ ஸர்பிஷ்பாநம், த்ரிவச்சூர்ணஃ ஸகதோ விரேகஃ பயஸ்யாஶ்ரீபர்ணீஸித்தஂ க்ஷீரயுக்தமாஸ்தாபநம், மதுகமுத்கபர்ணீஸித்தஂ தைலமநுவாஸநமுத்தரவஸ்திஶ்ச| ஶ்லைஷ்மிகே பாஷாணபேதாஶ்மந்தகாமலகக்வாதஸித்தஂ பிப்பலீமதுகசூர்ணப்ரதீவாபஂ ஸர்பிஷ்பாநம், மதநபலகஷாயோ வமநம், தந்தீவிடங்கசூர்ணஸ்தைலலீடோ விரேகஃ, ராஜவக்ஷமதநபலகஷாயப்ரகாடமாஸ்தாபநம், மதுகபிப்லீஸித்தஂ தைலமநுவாஸநமுத்தரபஸ்திஶ்ச| வாதஜே புஷ்பதோஷே பார்கீபத்ரதாருஸித்தஂ ஸர்பிஷ்பாநம், காஶ்மர்யக்ஷுத்ரஸஹாஸித்தஂ வா க்ஷீரம், மதுகஶகாலவிந்நாகல்கஂ பயஃஸர்பிஃஸஹிதஂ ப்ரியங்குதிலகல்கஂ வா யோநௌ தாரயேத், ஸரலமுத்கபர்ணீகஷாயஃ ப்ரக்ஷலநம்| பித்தஜே காகோலீத்வயவிதாரீமூலக்வாதமுத்பலபத்மகக்வாதஂ மதுகபுஷ்பகாஶ்மர்யபலக்வாதஂ வா ஸஶர்கரஂ பிபேத், ஶ்வேதசந்தநக்வாதஂ வா ஸக்ஷௌத்ரம்|" இத்யாதிகஂ ஸங்க்ரஹாத் (ஶா. அ. ௧) போத்யம்|
Adhikarana kuNape upakramaH (12-13) · Śloka 13
இதாநீஂ குணபசிகித்ஸாமாஹ |
குணபே புநஃ||௧௨||
தாதகீபுஷ்பகதிரதாடிமார்ஜுநஸாதிதம்|
பாயயேத்ஸர்பிரதவா விபக்வமஸநாதிபிஃ||௧௩||
View original
इदानीं कुणपचिकित्सामाह |
कुणपे पुनः||१२||
धातकीपुष्पखदिरदाडिमार्जुनसाधितम्|
पाययेत्सर्पिरथवा विपक्वमसनादिभिः||१३||
குணபாஹ்வயே து ரேதஸி தாதக்யாதித்ரவ்யஸாதிதஂ கதஂ பாயயேத், வைத்ய இதி ஶேஷஃ| அதவா, அஸநாதிபிஃ-அஸநாதிகுணோத்திஷ்டைர்பேஷஜைஃ (ஹ.ஸூ.அ.௧௫/௧௯) விபக்வஂ கதஂ பாயயேத்| நநு, குணப இதி ஸாமாந்யோக்தாவபி கதஂ ரேதஸீதி விஷேஷோ லப்யதே| ப்ரூமஃ| ரேதஃப்ரகரணாத்| அபி ச குணபாஸ்த்ரஸ்ய புரஸ்தாதுபக்ரமஂ வக்ஷ்யதி (ஶ்லோ.௧௬)-"பேயஂ குணபபூயாஸ்ரே" இதி| தஸ்மாத்ரேதஸ ஏவேஹ க்ரஹணஂ யுக்தம்| புநர்க்ரஹணமத்ர வாதாதிதுஷ்டே ரேதஸ்யஸ்ரோக்தாஂ க்ரியாஂ குர்யாதிதி த்யாதயதி|
Adhikarana granthisaMj~je retasyupakramaH (14) · Śloka 14
ஸாம்ப்ரதஂ க்ரந்திஸஂஜ்ஞே ரேதஸ்யுபக்ரமஂ ப்ரூதே பலாஶபஸ்மாஶ்மபிதா க்ரந்த்யாபே|
|௧௪|
View original
साम्प्रतं ग्रन्थिसंज्ञे रेतस्युपक्रमं ब्रूते पलाशभस्माश्मभिदा ग्रन्थ्याभे|
|१४|
பலாஶஸ்ய பஸ்ம பலாஶபஸ்ம| அஶ்மபித்-பாஷாணபேதஃ| பலாஶபஸ்ம சாஶ்மபிச்ச, தேந விபக்வஂ கதஂ க்ரந்த்யாபே-க்ரந்திநாம்நி ரேதஸி, பாயயேத்|
Adhikarana pUyaretasyupakramaH (14) · Śloka 14
பூயரேதஸி|
பருஷகவடாதிப்யாம்|௧௪|
View original
पूयरेतसि|
परुषकवटादिभ्याम्|१४|
பூயாக்யே ரேதஸி பரூஷகவடாதிப்யாஂ விபக்வஂ கதஂ பாயயேத்| பருஷகஶ்ச வடஶ்ச பரூஷகவடௌ, தாவாதீ யயோர்கணயோஸ்தௌ பருஷகவடாதீ, தாப்யாம்| "பருஷகஂ வரா த்ராக்ஷா" (ஹ.ஸூ. அ.௧௫/௧௩) இதி பருஷகாதிஃ| ததா, "ந்யக்ரோதபிப்பல" (ஹ.ஸூ. அ. ௧௫/௪௧) இதி வடாதிஃ|
Adhikarana kShINAhvayeretasyupakramaH (14) · Śloka 14
|
க்ஷீணே ஶுக்ரகரீ க்ரியா||௧௪||
View original
|
क्षीणे शुक्रकरी क्रिया||१४||
க்ஷீணே-க்ஷீணத்வாத் க்ஷீணாஹ்வயே ரேதஸி, ஶுக்ரகரீ க்ரியா| கார்யேதி ஶேஷஃ| ஶுக்ரலமதிஶயேந ஸேவ்யமித்யர்தஃ|
Adhikarana malasadRuSe retasyupakramaH (15) · Śloka 15
ஸஂஶுத்தோ விட்ப்ரபே ஸர்பிர்ஹிங்குஸேவ்யாதி(க்நி)ஸாதிதம்|
பிபேத்|௧௫|
View original
संशुद्धो विट्प्रभे सर्पिर्हिङ्गुसेव्यादि(ग्नि)साधितम्|
पिबेत्|१५|
ஸஂஶுத்தஃ-கதவமநவிரேசநஃ, விட்ப்ரபே-விண்மலஸத்தஶே ரேதஸி, ஆதுரோ கதஂ பிபேத்| கிம்பூதம் ? ஹிங்குஸேவ்யாதிஸாதிதம்| அத்ராதிஶப்தோ வ்யவஸ்தாவாசீ| தேந ஸங்க்ரஹோக்தஸ்ய (ஶா. அ. ௧)- "ஹிங்கூஶீர[சித்ரகைரதவா] சித்ரக[விதுந்நக] ப்ரியங்கு[ஹிங்கு]ஸமங்காமணாலஸித்தமேலாசோசசூர்ணப்ரதீவாபம்|" இத்யஸ்ய பாடஸ்ய ஸூசநா பவதி| ஹிங்குஸேவ்யாக்நிஸாதிதமித்யபரே பேடுஃ| நநு, "அஸாத்யஂ து த்ரிதோஷஂ மூத்ரவிட்ப்ரபம்|" (ஶ்லோ.௧௨) இத்யுவாச தந்த்ரகத்| தத்கிமித்யஸ்ய சிகித்ஸோபதிஷ்டா ? ப்ரூமஃ| கிஞ்சித்ஸாத்யதாऽப்யஸ்யாஸ்தீதி ப்ரதிபாதயிதுஂ சிகித்ஸாமுபதிதேஶ ஶாஸ்த்ரகாரஃ| அத ஏவ மூத்ரப்ரபஸ்யாஸாத்யத்வாச்சிகித்ஸாஂ நோபாதிஶத்| மூத்ரப்ரபார்தவவிட்ப்ரபார்தவயோரப்யஸாத்யத்வாதேவோபக்ரமஂ நாப்யதாத்|
Adhikarana granthinAmnyArtave upakrame (15) · Śloka 15
வாதத்யார்தவேஷு "ஸ்வௌஷதஂ குர்யாத்" (ஶ்லோ.௧௨) இத்யுக்தம்|
குணபக்ரந்த்யத்யார்தவேஷு விஶேஷேண சிகித்ஸாஂ வக்ஷ்யதி |
க்ரந்த்யார்தவே பாடாவ்யோஷவக்ஷகஜஂ ஜலம்||௧௫||
View original
वातद्यार्तवेषु "स्वौषधं कुर्यात्" (श्लो.१२) इत्युक्तम्|
कुणपग्रन्थ्यद्यार्तवेषु विशेषेण चिकित्सां वक्ष्यति |
ग्रन्थ्यार्तवे पाठाव्योषवृक्षकजं जलम्||१५||
க்ரந்த்யார்தவே-க்ரந்திநாம்ர்யார்தவே ஸ்த்ரீரஜஸி, ஜலஂ பிபேத்| கிம்பூதம் ? பாடாதிஜாதம்| பாடா-ப்ராசீநா| வ்யோஷஂ-த்ரிகடுகம்| வக்ஷகஃ-குடஜஃ|
Adhikarana kuNapapUyAstrayorupakramaH SuddhaSukralakShaNam (16) · Śloka 16
பேயஂ குணபபூயாஸ்த்ரே சந்தநஂ வக்ஷ்யதே து யத்|
குஹ்யரோகே ச தத்ஸர்வஂ கார்யஂ ஸோத்தரபஸ்திகம்||௧௬||
View original
पेयं कुणपपूयास्त्रे चन्दनं वक्ष्यते तु यत्|
गुह्यरोगे च तत्सर्वं कार्यं सोत्तरबस्तिकम्||१६||
குணபாக்யே ரஜஸி பூயாக்யே சாபி சந்தநஂ பேயம்| அத்ர 'த்ரவாநுக்தௌ ஜலஂ தேயம்' (ஹ. க. அ. ௬/௨௩) இதி பரிபாஷயா ஜலேந பாதவ்யமிதி போத்யம்| க்ஷீணார்தவ இஹ சிகித்ஸிதஂ நோக்தம், தச்ச ஸ்வதியோஹ்யம்| யதா க்ஷீணரேதஸி ஶுக்ரகரீ க்ரியா கார்யேத்யுக்தம், ததா க்ஷீணே ரக்தே ரக்தகரீ க்ரியா கார்யேதி| ந ச கேவலமேதத்பூர்வோக்தமேவ சிகித்ஸிதஂ கார்யம், யாவத்குஹ்யரோகப்ரதிஷேதே யத்வக்ஷ்யதே-பணிஷ்யதே, ததபி ஸர்வஂ ஸாதநஂ யதாயோகஂ வமநாதி யோநௌ பிசுகதாரணாதிகஂ ச கார்யம்| கிம்பூதம் ? ஸோத்தரபஸ்திகம்| ஸஹோத்தரபஸ்திநா வர்தத இதி ஸோத்தரவஸ்திகம்| உத்தரபஸ்திரபி தத்ர கார்ய இத்யர்தஃ| ஸோத்தரபஸ்திகமிதி "தேந ஸஹேதி துல்யயோகே" இதி வஹுவ்ரீஹிஃ, "ஶேஷாத்விபாஷா" இதி கப், 'வோபஸர்ஜநஸ்ய" இதி ஸபாவஃ| உத்தரபஸ்திரபி தத்ரௌஷதமித்யர்தஃ|
Adhikarana SuddhArtavalakShaNam (17-18) · Śloka 18
பீஜாஸமர்தஂ ரேதோஸ்த்ரமபிதாய ஸாம்ப்ரதஂ ஶுத்தஂ யச்சுக்ரார்தவஂ பீஜஸமர்தஂ தல்லக்ஷாணார்தமாஹ ஶுக்ரஂ ஶுக்லஂ குரு ஸ்நிக்தஂ மதுரஂ பஹலஂ பஹு|
கதமாக்ஷிகதைலாபஂ ஸத்கர்பாய ஆர்தவஂ புநஃ||௧௭||
லாக்ஷாரஸஶஶாஸ்த்ராபஂ தௌதஂ யச்ச விரஜ்யதே|
|௧௮|
View original
बीजासमर्थं रेतोस्त्रमभिधाय साम्प्रतं शुद्धं यच्छुक्रार्तवं बीजसमर्थं तल्लक्षाणार्थमाह शुक्रं शुक्लं गुरु स्निग्धं मधुरं बहलं बहु|
घृतमाक्षिकतैलाभं सद्गर्भाय आर्तवं पुनः||१७||
लाक्षारसशशास्त्राभं धौतं यच्च विरज्यते|
|१८|
ஶுத்தே ஶுக்ரார்தவ இதி பூர்வஂ ஶுக்ரஸ்யோபதேஶாத்ப்ராதாந்யாச்ச ஶுக்ரஸ்ய பூர்வமுபந்யாஸஃ| "தத்ராஹாரரஸஸ்ய ஸம்யக்பரிணதஸ்ய க்ரமாந்மஜ்ஜாநமநுப்ராப்தஸ்ய ஸாரஃ ஶுக்ரஸஂஜ்ஞாஂ லபதே| தச்ச க்ஷீர இவ ஸர்பிரிக்ஷுரஸ இவ குடஃ ஶரீரே ஶுக்ரதாராஂ கலாமாஶ்ரித்ய ஸர்வாங்கவ்யாபிதயா ஸ்திதம்| விஶேஷதஶ்ச மஜ்ஜமுஷ்கஸ்தநேஷு| ஹர்ஷோதீரிதஂ து ஸங்கட்டநேந ஹதயாவேஶாத் பிண்டீபூதமங்காதங்காத்ப்ரவர்ததே (ஸங்க்ரஹே ஶா. அ.௧)|" தச்ச ஶுக்லாதிகுணயுக்தஂ ஶுக்ரம்| ததா, கதாபஂ மாக்ஷிகாபஂ தைலாபஂ வா ஸத்கர்பாய-ஶோபநகர்பார்தஂ, பவதி| தவ கதாபேந கௌரவர்ணத்வஂ கர்பஸ்ய, மாக்ஷிகாபேந ஶ்யாமவர்ணத்வஂ, தைலாபேந கஷ்ணவர்ணத்வஂ, பவதி| "ரக்தமேவ ஸ்த்ரீணாஂ மாஸி மாஸி கர்பகோஷ்டமநுப்ராப்ய த்ர்யஹஂ ப்ரவர்தமாநமார்தவமாசக்ஷதே| அதிப்ரஸங்கேநாநதௌ வா ப்ரவர்தமாநஂ ததேவாஸக்தராதிஸஂஜ்ஞாஂ லபதே" (ஸஂ.ஶா.அ.௧)| யதார்தவஂ லாக்ஷா ரஸாபஂ-அலக்தகரஸஸதஶம் , ததா ஶஶருதிரஸதஶம், ததா யச்ச தௌதஂ ஸத்விரஜ்யதே-வஸ்த்ராதிலக்நஂ தௌதஂ ஸல்லௌஹித்யஂ ஜஹாதீத்யர்தஃ| ததீதஶமார்தவஂ து ஸத்கர்பாய ஸம்பத்யதே|
Adhikarana garbhasambhavAtpUrvamitikartavyatA (18-19) · Śloka 19
ஶுத்தஶுக்ரார்தவலக்ஷணமுக்த்வா, இதாநீஂ கர்பஸம்பவாத்பூர்வமிதி கர்தவ்யதாமாஹ |
ஶுத்தஶுக்ரார்தவஂ ஸ்வஸ்தஂ ஸஂரக்தஂ மிதுநஂ மிதஃ||௧௮||
ஸ்நேஹைஃ புஂஸவநைஃ ஸ்நிக்தஂ ஶுத்தஂ ஶீலிதபஸ்திகம்|
|௧௯|
View original
शुद्धशुक्रार्तवलक्षणमुक्त्वा, इदानीं गर्भसम्भवात्पूर्वमिति कर्तव्यतामाह |
शुद्धशुक्रार्तवं स्वस्थं संरक्तं मिथुनं मिथः||१८||
स्नेहैः पुंसवनैः स्निग्धं शुद्धं शीलितबस्तिकम्|
|१९|
ஶுக்ரஂ சார்தவஂ ச ஶுக்ரார்தவே, ஶுத்தே ஶுக்ரார்தவே யஸ்ய மிதுநஸ்ய தச்சுத்தஶுக்ரார்தவம்,-ஸ்த்ரீபுருஷயுகலஂ, ஸமுபாசரேதிதி ஸம்பந்தஃ| ததா, ஸ்வஸ்தஂ-அரோகஂ, ரோகலேஶேநாப்யநாக்ராந்தம்| ததா, மிதஃ பரஸ்பரஂ, ஸஂரக்தஂ-அநுராகயுக்தமந்யோந்யதர்ஶநேந குஸுமசாபாவிஷ்டமேவஂவிதம்| ஸ்நேஹைஃ புஂஸவநைஃ-யதாபிமதகர்பக்ரஹணப்ரபாவைஃ பலஸர்பிர்மஹாகல்யாணகாதிபிஃ, ஸ்நிக்தம்| ததா, ஶுத்தஂ-கதவமநவிரேசநம்| ததா ஶீலிதபஸ்திகம், ஶீலிதாஃ-அப்யாஸேநாநுஷ்டிதாஃ, பஸ்தயோ யேந-மிதுநேந, தச்சீலிதபஸ்திகம்| ந ஸகதேவாநுஷ்டிதபஸ்திகமித்யர்தஃ|
Adhikarana dampatyoH pRuthagupakramaH ,kShIrAdibhirnarasyopacAraH (19) · Śloka 19
|
நரஂ விஶேஷாத்க்ஷீராஜ்யைர்மதுரௌஷதஸஂஸ்கதைஃ||௧௯||
View original
|
नरं विशेषात्क्षीराज्यैर्मधुरौषधसंस्कृतैः||१९||
விஶேஷாத்-விஶேஷேணாதிஶயேந, நரஂ க்ஷீரைர்கதைஶ்ச ஸமுபாசரேதிதி ஸம்பந்தஃ| விஶேஷாதித்யநேநைதத் த்யோதயதி| விஶேஷேண நரஂ க்ஷீராஜ்யைஃ ஸமுபாசரேத், ந புநர்நாரீமபி தைர்ந ஸமுபாசரேதிதி| கிம்பூதைஃ ? மதுரௌஷதஸஂஸ்கதைஃ மதுராணி-மதுரப்ராயாணி மதுரப்ரபாவாநி ச தாந்யௌஷதாநி-ஜீவநியாதீநீ, [ச]தைர்மதுரௌஷதைஃ, ஸஂஸ்கதைஃ-ஸித்தைஃ|
Adhikarana tailAdibhirnAryAH samupacAraH (20) · Śloka 20
நாரீஂ தைலேந மாஷைஶ்ச பித்தலைஃ ஸமுபாசரேத்|
|௨௦|
View original
नारीं तैलेन माषैश्च पित्तलैः समुपाचरेत्|
|२०|
நாரீஂ தைலேந மாஷைஶ்ச ஸமுபாசரேத்| சஶப்தோऽத்ர பிந்நக்ரமஃ| பித்தலைஶ்ச ஸமுபாசரேதித்யர்தஃ| பித்தலாநி ஹி ரக்தவத்திஹேதவஃ| உக்தஂ ஹி (ஹ. ஸூ. அ. ௧௧/௨௬)-"ஆஶ்ரயாஶ்ரயிணாஂ மிதஃ| யதேகஸ்ய ததந்யஸ்ய வர்த்தநக்ஷபணௌஷதம்||" இதி| ஏவஂ ச தைலஂ பித்தகத்த்வாதேவோபந்யஸ்தம்| விஶேஷாதித்யத்ராப்யநுவர்ததே| க்ஷீராஜ்யேப்யோऽபி விஶேஷேண நாரிஂ தைலதிபிஃ ஸமுபாசரேதித்யர்தஃ| புருஷஸ்ய து ரஜஸோऽபாவாத்தத்வத்திஹேதவஸ்தைலாதயோ நோபயுஜ்யந்த ஏவ|
Adhikarana strImadhikRutya garbhagrahaNayogyatA (20-21) · Śloka 21
ஊர்வோக்தஸகலஸாமக்ரீயுக்தாதபி மிதுநாத்விஶிஷ்டகாலமந்தரேண கர்பஸ்யாஸம்பவ இதி ஸ்த்ரீமதிகத்ய தத்கர்பக்ரஹணயோக்யஂ காலஂ தர்ஶயிதுமாஹ |
க்ஷாமப்ரஸந்நவதநாஂ ஸ்புரச்ச்ரோணிபயோதராம்||௨௦||
ஸ்வஸ்தாக்ஷிகுக்ஷிஂ புஂஸ்காமாஂ வித்யாததுமதீஂ ஸ்த்ரியம்|
|௨௧|
View original
ऊर्वोक्तसकलसामग्रीयुक्तादपि मिथुनाद्विशिष्टकालमन्तरेण गर्भस्यासम्भव इति स्त्रीमधिकृत्य तद्गर्भग्रहणयोग्यं कालं दर्शयितुमाह |
क्षामप्रसन्नवदनां स्फुरच्छ्रोणिपयोधराम्||२०||
स्वस्ताक्षिकुक्षिं पुंस्कामां विद्यादृतुमतीं स्त्रियम्|
|२१|
கார்ஶ்யஹேதுஂ விநா க்ஷாமஂ, ததா ப்ரஸந்நஂ-நிர்மலஂ, வதநஂ-முகஂ, யஸ்யாஃ ஸைவஂபூதா, தாம்| ஶ்ரோணிஶ்ச பயோதரௌ ச ஶ்ரோணிபயோதரம், ஸ்புரத்-கம்பமாநஂ, ஶ்ரோணிபயோதரஂ யஸ்யாஃ ஸா, தாம்| ஶ்ரோணிஃ-கடிஃ| ஸ்த்ரஸ்தே-ச(க)லிதே, இவாக்ஷிணீ குக்ஷிஶ்ச யஸ்யாஃ ஸா தாம்| ததா, புஂஸி காமஃ-அபிலாஷோ, யஸ்யாஃ ஸா, தாம்| ஏவஂவிதாஂ ஸ்த்ரியமதுமதீஂ-துயுக்தாஂ, வித்யாத்| தஸ்யாஃ ஸ கர்பக்ரஹணகால இத்யர்தஃ| புஂஸ்காமாமிதி "ஸஂபுஂகாநாஂ ஸோ வக்தத்ர்யஃ" இதி மகாரஸ்ய ஸகாரதேஶாத்ருத்வாபாவஃ|
Adhikarana RutAvatIte yonisa~gkocAdi (21-22) · Śloka 22
"ஸர்வஂ ச ஹேதுமத்ப்ரூயாத்" இத்யாகமஃ, அத ஆஹ |
பத்மஂ ஸங்கோசமாயாதி திநேऽதீதே யதா, ததா||௨௧||
தாவதீதே யோநிஃ, ஸா ஶுக்ரஂ நாதஃ ப்ரதீச்சதி|
|௨௨|
View original
"सर्वं च हेतुमद्ब्रूयात्" इत्यागमः, अत आह |
पद्मं सङ्कोचमायाति दिनेऽतीते यथा, तथा||२१||
ऋतावतीते योनिः, सा शुक्रं नातः प्रतीच्छति|
|२२|
யதா திவா ப்ரபுல்லஂ பத்மமநந்தரஂ திவஸாதிக்ராந்தௌ ஸங்கோசமாயாதி-முகுலபாவஂ ப்ராப்நோதி, தத்ஸ்வபாவத்வாத்தஸ்ய| ததா-தேநைவ ப்ரகாரேண, தாவதீதே-அதிக்ராந்தே த்வாதஶராத்ரஸ்வபாவே யோநிஃ ஸங்கோசமாயதி| ஸா ச-யோநிஃ, [அதஃ] ஸங்குசிதத்வாத் ஶுக்ரஂ ந ப்ரதீச்சதீதி|
Adhikarana mAsenopacitaM raktaM vAyuryonimukhAnnudet (22-23) · Śloka 23
விவதாவிவதமுகத்வஂ ஹி யோநேர்கர்பக்ரஹணாக்ரஹணஹேதுஃ|
தச்ச வாயோஃ க்ரியாவதஃ காலஸஹாயஸ்யாயத்தமித்யாஹ |
மாஸேநோபசிதஂ ரக்தஂ தமநீப்யாமதௌ புநஃ||௨௨||
ஈஷத்கஷ்ணஂ விகந்தஂ ச வாயுர்யோநிமுகாந்நுதேத்|
|௨௩|
View original
विवृताविवृतमुखत्वं हि योनेर्गर्भग्रहणाग्रहणहेतुः|
तच्च वायोः क्रियावतः कालसहायस्यायत्तमित्याह |
मासेनोपचितं रक्तं धमनीभ्यामृतौ पुनः||२२||
ईषत्कृष्णं विगन्धं च वायुर्योनिमुखान्नुदेत्|
|२३|
மாஸேந யதுபசிதமாஹாரரஸதோ வத்திஂ ப்ராப்தஂ ரக்தஂ தத்புநர்மாஸேநோபசிதஂ ரக்தமதௌ வாயுர்யோநிமுகாந்நுதேத்-ப்ரேரயேத்| விதௌ லிங்| ததா யோநிமுகஂ விவதஂ ஸம்பத்யதே| கேந நுதேத் ? தமநீப்யாஂஸ்ரோதோவிஶேஷாப்யாஂ| கிம்பூதஂ ரக்தம் ? ஈஷாத்கஷ்ணஂ, ததா விகந்தஂவிஸ்ரகந்தரஹிதம்| ப்ரகதிஸ்தப்ரேரகபவநஸம்பர்காதீஷத்கஷ்ணதா, ந து குபிதஸமீரணப்ரேரணஸஂஶ்லேஷவஶாதிவாத்யந்தஂ கஷ்ணதா| நாபி பித்தேந ததாபூதேந யுக்தம், யேந விஸ்த்ரகந்தி ஸ்யாத்| நாபி ஶ்லேஷ்மணா ததாபூதேந யுக்தம், யேந தத்வர்ணயுக்தஂ ஸ்யாத்| தஸ்மாச்சுத்தஂ விஶிஷ்டே காலே யோநிமுகாத்ப்ரவர்தமாநஂ ரக்தமார்தவஸஂஜ்ஞாஂ லபதே| ததேவ சாந்யதா யோநிமுகாத்ப்ரவர்தமாநமஸக்தரஸஂஜ்ஞாமாஸாதயதி|
Adhikarana rajasvalayA vartanaprakAraH RutumatyAScaturthadinakRutyam (23-26) · Śloka 26
ஶுத்தஂ ச ரக்தஂ புஷ்பஸஂஜ்ஞம், கர்பாக்யஸ்ய பலஸ்ய பவிஷ்யதோऽபிவ்யஞ்ஜகத்வாத்|
அத ஏவாஹ |
ததஃ புஷ்பேக்ஷணாதேவ கல்யாணத்யாயிநீ த்ர்யஹம்||௨௩||
மஜாலங்காரரஹிதா தர்பஸஂஸ்தரஶாயிநீ|
க்ஷைரேயஂ யாவகஂ ஸ்தோகஂ கோஷ்டஶோதநகர்ஷணம்||௨௪||
பர்ணே ஶராவே ஹஸ்தே வா புஞ்ஜீத ப்ரஹ்மசாரிணீ|
சதுர்தேऽஹ்நி ததஃ ஸ்நாதா ஶுக்லமால்யாம்பரா ஶுசிஃ||௨௫||
இச்சந்தீ பர்தஸதஶஂ புத்ரஂ பஶ்யேத்புரஃ பதிம்|
|௨௬|
View original
शुद्धं च रक्तं पुष्पसंज्ञम्, गर्भाख्यस्य फलस्य भविष्यतोऽभिव्यञ्जकत्वात्|
अत एवाह |
ततः पुष्पेक्षणादेव कल्याणध्यायिनी त्र्यहम्||२३||
मृजालङ्काररहिता दर्भसंस्तरशायिनी|
क्षैरेयं यावकं स्तोकं कोष्ठशोधनकर्षणम्||२४||
पर्णे शरावे हस्ते वा भुञ्जीत ब्रह्मचारिणी|
चतुर्थेऽह्नि ततः स्नाता शुक्लमाल्याम्बरा शुचिः||२५||
इच्छन्ती भर्तृसदृशं पुत्रं पश्येत्पुरः पतिम्|
|२६|
புஷ்பேக்ஷணாத்-புஷ்பஸ்ய தர்ஶநாதேவாநந்தரஂ, ஸ்த்ரீ த்ர்யஹஂ-த்ரீணி திநாநி, கல்யாணஂ-ஶுபஂ, அவஶ்யஂ த்யாயதி-சிந்தயதீதி கல்யாணத்யாயிநீ ஸ்யாத்| ஆவஶ்யகே ணிநிஃ| ததா, மஜா-ஸ்நாநக்ரியா, அலங்காரஃ-கடகாதிஃ புஷ்பாதிர்வா, அலங்க்ரியதே-பூஷ்யதே ஶரீரமேபிரிதி கத்வா, ஏவஂ கந்தமால்யஸ்யாப்யலங்காரத்வம்| ததா ச வக்ஷ்யதி (ஹ. சி. அ. ௫/௮௨)- "கந்தமால்யாதிகாஂ பூஷாம்" இதி| மஜாலங்காராப்யாஂ ரஹிதா-வர்ஜிதா| ததா தர்பாணாஂ ஸஂஸ்தரஃ-ஶய்யா, தத்ர ஶேதே ஸா தர்பஸஂஸ்தரஶாயிநீ| "வ்ரதே" இதி ணிநிஃ| ததா, க்ஷைரேயஂ-க்ஷீரஸித்தஂ, யாவகஂ-யவாந்நவிஶேஷஂ, பர்ணே ஶராவே ஹஸ்தே வா புஞ்ஜீத-பக்ஷயேத்| கியந்மாத்ரம் ? ஸ்தோகஂ-அல்பமாத்ரம்| தத்க்ஷைரேயமுபயுக்தஂ கீதஶஂ ஸ்யாத் ? இத்யாஹ-கோஷ்டஶோதநகர்ஷணமிதி| ஶோதநஂ ச கர்ஷணஂ ச ஶோதநகர்ஷணம்| கோஷ்டஸ்ய ஶோதநகர்ஷணமிதி ஷஷ்டீஸமாஸஃ| ஶரீரஸ்ய மஹாஸ்த்ரோதோ மத்யமோ பாக ஆமபக்வஸ்யாஶயஃ கோஷ்டஶப்தவாச்யஃ| ஸ ஏவ கர்பாதிஷ்டாநம், அதஸ்தஸ்யைவ ஶோதநம்| ததா, ததங்காநாஂ கர்ஷணமிதி வ்யாக்யேயம்| ந புநஃ கோஷ்டஸ்ய ஶோதநமந்யேஷாஂ சாங்காநாஂ கர்ஷணம்| ததா ஹி-த்ரிவதாதிநா விரிச்யதே, நைவமநேந யாவகேந| வஸ்துஸ்வாபாவ்யாத் கோஷ்டஶோதநகர்ஷணமாத்ரமேவ க்ரியதே| க்ஷைரேயமிதி "க்ஷீராட்டஞ்" இதி டஞ்| யாவ ஏவ யாவக இதி "யாவாதிப்யஃ கந்" இதி கந்| ததா, ப்ரஹ்மசாரிணீ-த்யக்தவ்யவாயா, ஸ்யாத்| ததஃ-த்ர்யஹாதூர்த்வஂ,சதுர்தே வாஸரே ஸ்நாதா, ததா ஶுக்லாநி மால்யாந்யம்பராணி ச யஸ்யாஃ ஸைவம், ததா ஶுசிஃ-அந்தர்பஹிஶ்ச பவித்ரா ஸதீ, புரஃ-பூர்வஂ, பதிஂ பஶ்யேத்| ஸங்க்ரஹேऽப்யுக்தம் (ஶா. அ. ௧)- சதுர்தே த்வஹந்யுத்வர்திதா ஶீதஸலிலஸ்நாதாऽநுலிப்தாऽலங்கதா ஶுக்லமால்யாம்பரா கதமங்கலஸ்வஸ்த்யயநைவஂவிதமேவ பர்தாரஂ பஶ்யேதநந்யமநாஃ| ததா ஹி யாதஶஂ பஶ்யதி சிந்தயதி வா தாதஶமேவ ப்ரஸூத இதி|" இதி|
Adhikarana Rutusthitau kAlaparimANam same putraH viShame kanyA (26-27) · Śloka 27
தத்கிஂ த்ர்யஹமேவ துஃ, அத்ரைவ புஷ்பதர்ஶநாத்|
அதோத்தரகாலமபி ? இத்யாஶங்க்யாஹ |
துஸ்து த்வாதஶ நிஶாஃ பூர்வாஸ்திஸ்ரோऽத்ர நிந்திதாஃ||௨௬||
ஏகாதஶீ ச, யுக்மாஸு ஸ்யாத்புத்ரோऽந்யாஸு கந்யகா|
|௨௭|
View original
तत्किं त्र्यहमेव ऋतुः, अत्रैव पुष्पदर्शनात्|
अथोत्तरकालमपि ? इत्याशङ्क्याह |
ऋतुस्तु द्वादश निशाः पूर्वास्तिस्रोऽत्र निन्दिताः||२६||
एकादशी च, युग्मासु स्यात्पुत्रोऽन्यासु कन्यका|
|२७|
புஷ்பதர்ஶநாத்ப்ரபதி யாவத்வாதஶராத்ரயஸ்தாவததுர்யோஷிதஃ, ந புநரத்ர்யஹமேவ, யத்ர புஷ்பஂ ப்ரவர்ததே, இதி துஶப்தேந தர்ஶயதி| அத்ர-அஸ்மிந் த்வாதஶநிஶாவதாவதுகாலே, யாஃ பூர்வாஸ்திஸ்த்ரோ நிஶாஃ, யாஸு ப்ராயஃ புஷ்பஂ ப்ரவர்ததே, தா நிந்த்யாஃ-கர்ஹ்யாஃ ஸத்பிஃ| ந தத்ர ஸந்மதிஃ ஸ்த்ரியஂ ஸங்கச்சேத்| அத ஏவாத்ர ப்ரஹ்மசாரித்வோபதேஶஃ| ததா, ஏகாதஶீ நிஶா நிந்த்யா-அப்ரஶஸ்தா| சஶப்தோऽத்ராநுக்தாயாஸ்த்ரயோதஶ்யாஃ ஸமுச்சயார்தஃ| த்ரயோதஶ்யாஂ ஹி மிதுநீபாவே நபுஂஸகஸ்யோத்பத்திரிதி கேசிதாஹுஃ| யுக்மாஸு-சதுர்தஷஷ்டாஷ்டமதஶமத்வாதஶலக்ஷணாஸு நிஶாஸு, ஸங்கமே புத்ரஃ ஸ்யாத், அசிந்த்யத்வாததுபாவஸ்ய| தாஸு ஹி ராத்ரிஷ்வார்தவமல்பீபவதி| அந்யாஸுஅயுக்மாஸு நிஶாஸு பஞ்சமீஸப்தமீநவமீஷு, கந்யா ஜாயதே| ததா ஹி ஶுக்ரமல்பீபவதி, பூர்வோக்தாத்தேதோஃ| யதி புநராஹாராதிவஶாத் ஶுக்ரஸ்யாதிகத்வமயுக்மாஸு, யுக்மாஸு சார்தவபூர்ணதா ஸ்யாத், ததா புமாந் ஸ்த்ர்யாகதிர்துர்பலோ ஹீநாங்கோ வா ஜாயதே, ஸ்த்ரீ ச புருஷாகதிர்துர்பலா ஹீநாங்கா வா| ஏகாதஶீத்ரயோதஶ்யோஸ்து நபுஂஸகமிதி| ததேவஂ தம்பதீ புஂகர்பமிச்சந்தௌ யுக்மாஸு நிஶாஸு புஂஸவநாதிகஂ கர்மாசரேதாம், ஸ்த்ரீகர்பமிச்சந்தௌ த்வயுக்மாஸு ராத்ரிஷு|
Adhikarana putrIyavidhiH (27-28) · Śloka 28
|
உபாத்யாயோऽத புத்ரீயஂ குர்வீத விதிவத்விதிம்||௨௭||
நமஸ்காரபராயாஸ்து ஶூத்ராயா மந்த்ரவர்ஜிதம்|
|௨௮|
View original
|
उपाध्यायोऽथ पुत्रीयं कुर्वीत विधिवद्विधिम्||२७||
नमस्कारपरायास्तु शूद्राया मन्त्रवर्जितम्|
|२८|
அதேத்யாநந்தர்யே மங்கலஸூசகோ நிர்திஷ்டஃ| அத ஏவாயமாத்ரார்தஃ-துகாலாதநந்தரஂ மங்கலபூர்விகாஂ ஸர்வாமிமாஂ வக்ஷ்யமாணாமிதிகர்தவ்யதாஂ குர்யாதிதி| உபாத்யாயஃ-புரோஹிதோऽதர்வவேதவித், புத்ரீயஂ-புத்ராய ஹிதஂ, விதிமித்தஂ குர்வீத| கதம் ? விதிவத் ந யதாகதஞ்சித்| விதிவதிதி ப்ரஶஂஸாயாஂ மதுப்| க்ரியாவிஶேஷணஂ சைதத், தேந ப்ரஶஸ்தஂ வேதோக்தமந்யூநாதிரிக்தவிதாநஂ யதா பவதி ததாவிதஂ குர்வீதேத்யவதிஷ்டதே| ப்ரஹ்மாணதிவர்ணத்ரயஸ்யேமஂவிதிஂ குர்வீத| ஶூத்ராயாஃ புநர்நமஸ்காரபராயாஃ-நமஸ்காரப்ரதாநாயாஃ, யதோக்தஂ ஸர்வஂ விதிஂ மந்த்ரவர்ஜிதஂ குர்யாத்| புத்ரீயமிதி "புத்ராச்ச ச" இதி ச்சஃ|
Adhikarana evaM dampatyoravaMdhyaHsaMyogaH (28) · Śloka 28
|
அவந்த்ய ஏவஂ ஸஂயோகஃ ஸ்யாதபத்யஂ ச காமதஃ||௨௮||
View original
|
अवन्ध्य एवं संयोगः स्यादपत्यं च कामतः||२८||
ஏவஂ-யதோக்தவித்யநுஷ்டாநே, தம்பத்யோர்யஃ ஸஂயோகோ-மிதுநீபாவஃ, ஸ ந வந்த்யஃ ஸ்யாத்| அபி து ஸபலோ கர்பஸம்பவஹேதுர்பவேதித்யர்தஃ| ந கேவலஂ தம்பத்யோஃஸஂயோக ஏவஂ நிஷ்பலோ ந பவேத், அபத்யஂ ச காமதஃ-யதாபிமதஂ புஂகர்பரூபஂ ஸ்த்ரீகர்பரூபஂ வா, ஸ்யாத்|
Adhikarana dampatyorekAnte maithunam (29) · Śloka 29
அத ஏவாஹ ஸந்தோ ஹ்யாஹுரபத்யார்தஂ தம்பத்யோஃ ஸங்கதிஂ ரஹஃ|
|௨௯|
View original
अत एवाह सन्तो ह्याहुरपत्यार्थं दम्पत्योः सङ्गतिं रहः|
|२९|
ரஹஃஶப்தேந க்ராம்யவசஸாऽத்ர க்ராம்யதர்மஂ ஸூசயதி| ஹியஸ்மாத், ஸந்தஃ-ஸாதவஃ, அபத்யார்தஂ-அபத்யஜநநாய, தம்பத்யோஃ ஸ்த்ரீபுருஷயோஃ, ரஹஃ-ஏகாந்தே, விஶிஷ்டகாலோசிதஂ விஶிஷ்டஸஂயோகஂ ஸங்கதிமாஹுஃ, ந க்ராம்யஸுகலிப்ஸாயை|
Adhikarana durapatyasya kulA~ggAratvam (29) · Śloka 29
ந சாபத்யமாத்ராயேத்யாஹ |
துரபத்யஂ குலாங்காரோ கோத்ரே ஜாதஂ மஹத்யபி||௨௯||
View original
न चापत्यमात्रायेत्याह |
दुरपत्यं कुलाङ्गारो गोत्रे जातं महत्यपि||२९||
துஷ்டாபத்யஂ ஸ்த்ரீகர்பஃ புஂகர்போ வா, மஹத்யபி கோத்ரே ஜாதஂ-உத்கஷ்டேऽபி குல உத்பந்நஂ, ஆங்காரகார்யகரணஸாமர்த்யாத்ஸமஸ்தத்குலவிநாஶஹேதுத்வாத்குலாங்கார இத்யுச்யதே|
Adhikarana dampatyoH putracintanaprakAraH (30) · Śloka 30
இச்சேதாஂ யாதஶஂ புத்ரஂ தத்ரூபசரிதாஂஶ்ச தௌ|
சிந்தயேதாஂ ஜநபதாஂஸ்ததாசாரபரிச்சதௌ||௩௦||
View original
इच्छेतां यादृशं पुत्रं तद्रूपचरितांश्च तौ|
चिन्तयेतां जनपदांस्तदाचारपरिच्छदौ||३०||
தௌ-தம்பதீ, யாதஶஂ புத்ரமிச்சேதாஂ-காமயேதாஂ, தத்ரூபசரிதாந் ரூபஂ-வர்ணஸஂஸ்தாநப்ரமாணாஶாகத்யாதி| ததா சரிதஂ-ஶ்ரத்தாஶ்ருதஸத்யார்ஜவாநஶஂஸ்யதாநதயாதாக்ஷிண்யஸ்வபாவாதி| தஸ்ய-மநீஷிதஸ்ய, ஸதஶே ரூபசரிதே யேஷாஂ தாந் ஜநபதாந் சிந்தயேதாஂ-த்யாயேதாஂ| புத்ரஶப்தோऽபத்யமாத்ரோபலக்ஷணார்தோऽத்ர| ததா ஹி துஹிதரமபி கஶ்சிதிச்சத்யேவ| கிம்பூதௌ தௌ பிதரௌ ? ததாசாரபரிச்சதௌ| ஆசரணஂ-ஆசாரஃ, குலாநுரூபஸ்ய தேஶாநுரூபஸ்ய சேதிகர்தவ்யதாலக்ஷணஸ்ய கர்மணோऽநுஷ்டாநம்| பரிச்சதோ-மநுஜகவாஶ்வதநதாந்யவஸ்த்ராலங்காரரத்நரதாயுதகஹோத்யாநவீணாபணவகாயநஶய்யாஸ்தரணாதிஃ| ஆசாரஶ்ச பரிச்சதஶ்சாசாரபரிச்சதௌ| ததித்யநேநாபிலஷிதாபத்யஂ பராமஶ்யதே| தஸ்யைவாசாரபரிச்சதௌ யயோஸ்தௌ தம்பதீ இச்சா ஸதஶரூபசரிதாந் ஜநபதாந் த்யாயேதாம்|
Adhikarana dampatyoH shayyArohAdi (31-32) · Śloka 32
கர்மாந்தே ச புமாந் ஸர்பிஃக்ஷீரஶால்யோதநாஶிதஃ|
ப்ராக்தக்ஷிணேந பாதேந ஶயயாஂ மௌஹூர்திகாஜ்ஞயா||௩௧||
ஆரோஹேத் ஸ்த்ரீ து வாமேந தஸ்ய தக்ஷிணபார்ஶ்வதஃ|
தைலமாஷோத்தராஹாரா தத்ர மந்த்ரஂ ப்ரயோஜயேத்||௩௨||
View original
कर्मान्ते च पुमान् सर्पिःक्षीरशाल्योदनाशितः|
प्राग्दक्षिणेन पादेन शययां मौहूर्तिकाज्ञया||३१||
आरोहेत् स्त्री तु वामेन तस्य दक्षिणपार्श्वतः|
तैलमाषोत्तराहारा तत्र मन्त्रं प्रयोजयेत्||३२||
கர்மாந்தே ச-புத்ரீயவித்யநுஷ்டாநாவஸாநே ச, புமாந் ஸ்த்ரீதஃ ப்ராக்-பூர்வஂ, ஶய்யாமாரோஹேத்-ஆக்ரமேத்| கிம்பூதஃ ? ஸர்பிஃக்ஷீரஶால்யோதநாஶிதஃ,-ஸர்பிர்மிஶ்ரக்ஷீரஶால்யோதநேநாஶிதோ-போஜிதஃ| கதமாரோஹேத் ? தக்ஷிணேந பாதேந, மௌஹூர்திகாஜ்ஞயா-ஜ்யோதிஃ ஶாஸ்த்ரவிதாதிஷ்டஃ| ஸ்த்ரீ து வாமேந பாதேந தஸ்ய தக்ஷிணபார்ஶ்வதஃ ஶய்யாமாரோஹேத், மௌஹூர்திகாஜ்ஞயேதி யோஜ்யம்| துரவதாரணே, உபயத்ராபி| புமாந் தக்ஷிணேநைவ பாதேந ப்ராகேவ, ஸ்த்ரீ பஶ்சாதேவ வாமேநைவ பாதேந புஂஸோ தக்ஷிணபார்ஶ்வத ஏவ, ஶய்யாமாரோஹேத், நாந்யதா கத்வேதி|"புமாந் ஸர்பிஃக்ஷீரஶால்யோதநாஶிதஃ" இத்யுக்தம்| ஸ்த்ரியாஸ்து தத்காலோசிதமாஹாரஂ நிரூபயந்நாஹ-தைலேத்யாதி| தைலஂ ச மாஷஶ்ச, தாப்யாமுத்தரஃ-அதிகஃ, ஆஹாரோ யஸ்யாஃ ஸைவம்| உத்தரஶப்தோऽத்ர தைலமாஷௌ பித்தலௌ ரக்தவத்திஹேதூ தயாऽத்யந்தஂ ஸேவிதவ்யௌ, ந புநஸ்ததா ஶுக்ரவத்திகராண்யந்யாந்யபி க்ஷீராதீநி த்ரவ்யாணிதி ப்ரதிபாதயதி| தத்ர ச மந்த்ரஂ வக்ஷ்யமாணஂ ப்ரயோஜயேத்-படேத்|
Adhikarana tatramantrapAThaH (33) · Śloka 33
ததேவ மந்த்ரமாஹ.... ஔம் ஆஹிரஸி ஆயுரஸி ஸர்வதஃ ப்ரதிஷ்டாஸி தாதா த்வாஂ ததாது விதாதா த்வாஂ ததாது ப்ரஹ்மவர்சஸா பவேதி|
ப்ரஹ்மா பஹஸ்பதிர்விஷ்ணுஃ ஸோமஃ ஸூர்யஸ்ததாऽஶ்விநௌ|
பகோऽத மித்ராவருணௌ வீரஂ ததது மே ஸுதம்||௩௩||
View original
तदेव मन्त्रमाह.... औम् आहिरसि आयुरसि सर्वतः प्रतिष्ठासि धाता त्वां दधातु विधाता त्वां दधातु ब्रह्मवर्चसा भवेति|
ब्रह्मा बृहस्पतिर्विष्णुः सोमः सूर्यस्तथाऽश्विनौ|
भगोऽथ मित्रावरुणौ वीरं ददतु मे सुतम्||३३||
ஆஹிரஸீத்யாதி [ வீரஂ ததது மே ஸுதமித்யந்தஂ மந்த்ரஂ படேத் ]
Adhikarana anyonyaMsAntvanapUrvakaMsaMveSaH (34) · Śloka 34
ஸாந்த்வயித்வா ததோऽந்யோந்யஂ ஸஂவிஶேதாஂ முதாந்விதௌ|
உத்தாநா தந்மநா யோஷித்திஷ்டேதங்கைஃ ஸுஸஂஸ்திதைஃ||௩௪||
View original
सान्त्वयित्वा ततोऽन्योन्यं संविशेतां मुदान्वितौ|
उत्ताना तन्मना योषित्तिष्ठेदङ्गैः सुसंस्थितैः||३४||
ததோ-மந்த்ரபாடாதநந்தரஂ, பரஸ்பரஂ ஸாந்த்வயித்வா-ப்ரியவசநாதிநா ப்ரீதிமுத்பாத்ய, ஸம்வஶேதாஂ-மிதுநீபாவஂ கச்சேதாம்| கிம்பூதௌ? முதா-ஹர்ஷேண, அந்விதௌ-யுதௌ| தத்ர ச ஸஂவேஶநே யோஷிதுத்தாநா தச்சித்தா சாவயவைஃ ஸுஸஂஸ்திதைஸ்திஷ்டேத்|
Adhikarana evaM kRute garBadhAraNam (35) · Śloka 35
கிமேவஂஸதி பவதி ? இத்யாஹ ததா ஹி பீஜஂ கஹ்ணாதி தோஷைஃ ஸ்வஸ்தாநமாஸ்திதைஃ|
|௩௫|
View original
किमेवंसति भवति ? इत्याह तथा हि बीजं गृह्णाति दोषैः स्वस्थानमास्थितैः|
|३५|
ஹி-யஸ்மாத், ததா-தேந ப்ரகரேண, ஸா பீஜஂ கஹ்ணாதி, தோஷைஃ-வாதாதிபிஃ ஸ்வஸ்தாநாவஸ்திதைஃ ஸத்பிஃ| ஸங்க்ரஹே தூக்தம் (ஶா. அ. ௧)- "ந சாஸாவதஸ்திஷ்டேத்| ததா ஹி ஸ்த்ரீசேஷ்டஃ புமாந் ஜாயதே புஂசேஷ்டா வா ஸ்த்ரீ| ந ச ந்யுப்ஜாஂ பார்ஶ்வகதாஂ வா ஸேவேத| ந்யுப்ஜாயா வாதோ பலவாந் ஸ யோநிஂ பீடயதி| தக்ஷிணபார்ஶ்வகாயாஃ ஶ்லேஷ்மா பீடிதஶ்ச்யுதோऽபிததாதி கர்பாஶயம்| வாமபார்ஶ்வகாயாஸ்தத்வத்பித்தஂ விதஹதி ரக்தஶுக்ரே| தஸ்மாதுத்தாநா பீஜஂ கஹ்ணீயாத்|" இதி|
Adhikarana sadyogarBayA lakShaNam (35-36) · Śloka 36
|
லிங்கஂ து ஸத்யோகர்பாயா யோந்யா பீஜஸ்ய ஸங்க்ரஹஃ||௩௫||
தப்திர்குருத்வஂ ஸ்புரணஂ ஶுக்ராஸ்ராநநுபந்தநம்|
ஹதயஸ்பந்தநஂ தந்த்ரா த்ற்ட்க்லாநிர்லோமஹர்ஷணம்||௩௬||
View original
|
लिङ्गं तु सद्योगर्भाया योन्या बीजस्य सङ्ग्रहः||३५||
तृप्तिर्गुरुत्वं स्फुरणं शुक्रास्राननुबन्धनम्|
हृदयस्पन्दनं तन्द्रा त्ऱ्ड्ग्लानिर्लोमहर्षणम्||३६||
ஸத்யஃ-தத்க்ஷணாத், கர்போ யஸ்யாஃ ஸைவம், தஸ்யாஃ ஸத்யோகர்பாயா லக்ஷணஂ பீஜஸ்ய-கர்பாக்யஸ்ய, யோந்யா-கரணபூதயா, ஸங்க்ரஹஃ ஸம்யக்க்ரஹணம்| ததா, தப்திரிவ தப்திஃ குருத்வஂ ஸ்புரணஂ ச குக்ஷேர்பவதி| ததா, ஶுக்ரஂ சாஸ்ரஂ ச-ஶுக்ராஸ்ரே, அநுபந்தநஂ-ப்ரவர்தநம், நாநுபந்தநஂ-அநநுபந்தநம், ஶுக்ராஸ்ரயோரப்ரவர்தநஂ-ஶுக்ராஸ்ராநநுபந்தநம்,-ஶுக்ராஸ்ரயோர்யோநிமுகாதவமநஂ பஹிரநிஃஸரணம், அத்ர ச யோந்யா கஹீதபீஜத்வஂ ஹேதுஃ| ததா, ஹதயஸ்பந்தநாதயஃ பஞ்ச ஸத்யோகர்பாயா லக்ஷணாநி பவந்தி| லோமஹர்ஷணஂ ஹர்ஷவஶாத்பவதி| ததா ச ஸங்க்ரஹே (ஶா. அ. ௨)- "ப்ரஹர்ஷோ ஹல்லாஸஃ" இத்யாதி|
Adhikarana garBAvasthAH (37) · Śloka 37
இதாநீஂ கர்பஸ்யாவஸ்தாஃ ப்ரதர்ஶயிதுமாஹ அவ்யக்தஃ ப்ரதமே மாஸி ஸப்தாஹாத்கலலீபவேத்|
கர்பஃ புஂஸவநாந்யத்ர பூர்வஂ வ்யக்தேஃ ப்ரயோஜயேத்||௩௭||
View original
इदानीं गर्भस्यावस्थाः प्रदर्शयितुमाह अव्यक्तः प्रथमे मासि सप्ताहात्कललीभवेत्|
गर्भः पुंसवनान्यत्र पूर्वं व्यक्तेः प्रयोजयेत्||३७||
ஸப்தாஹாதர்வாக்கர்பகோலகஃ ஶ்லேஷ்மபிண்டீபுதோ பவேத்| ஸப்தாஹாதநந்தரஂ யாவந்மாஸஸ்தாவதவ்யக்தாகதிஃ கலலீபவேத்| அத்ர கலலீபூதே யாவத்ஸ்த்ரீபுருஷாத்யுத்பத்திலக்ஷணா வ்யக்திர்ந பவதி தாவத்வ்யக்தேஃ ப்ராக் ப்ரதமே மாஸி புஂஸவநாநி ப்ரயோஜயேத்|
Adhikarana puMsavanasya sArdhakatvam (38) · Śloka 38
நநு, "ஶுத்தேஶுக்ரார்தவே ஸத்வஃ ஸ்வகர்மக்லேஶசோதிதஃ|
கர்பஃ ஸம்பத்யதே"(ஶ்லோ.௧) இத்யுக்தம்|
தத்ர யதி ப்ராக்கதேந கர்மணா ஸ்த்ரீகர்பஃ குக்ஷிமாக்ஷிப்தஸ்ததா புருஷப்ரயத்நே ஸத்யபி புஂகர்பஃ கர்துஂ ந ஶக்யதே|
தஸ்மாத்புஂஸவநமநர்தகமேவேத்யாஶங்க்யாஹ பலீ புருஷகாரோ ஹி தைவமப்யதிவர்ததே|
|௩௮|
View original
ननु, "शुद्धेशुक्रार्तवे सत्वः स्वकर्मक्लेशचोदितः|
गर्भः सम्पद्यते"(श्लो.१) इत्युक्तम्|
तत्र यदि प्राक्कृतेन कर्मणा स्त्रीगर्भः कुक्षिमाक्षिप्तस्तदा पुरुषप्रयत्ने सत्यपि पुंगर्भः कर्तुं न शक्यते|
तस्मात्पुंसवनमनर्थकमेवेत्याशङ्क्याह बली पुरुषकारो हि दैवमप्यतिवर्तते|
|३८|
ஹி-யஸ்மாத், புருஷகாரோ பலவாந் துர்பலஂ தைவமதிவர்ததேஅதிக்ரம்ய வர்ததே| அபிஶப்தாத் புருஷகாரமபி துர்பலஂ திஷ்டஂ பலீயோऽதிக்ரம்ய வர்தத இதி ப்ரதிபாதயதி| அத ஏவ ப்ராக்கதேந கர்மாணா பலீயஸாऽऽக்ஷிப்தஸ்ய ஸ்த்ரீகர்பஸ்ய புஂஸவநாதிதாநேந பௌருஷேண கர்மணா ஶதஶோऽபி ப்ரயோஜிதேந ந கதஞ்சித்புஂகர்பதா கர்துஂ பார்யத இதி| உக்தஂ ச (சரகே வி.அ. ௩/௩௬)-"தைவஂ புருஷகாரேண துர்பலஂ ஹ்யுபஹந்யதே| தைவேந சேதரத்கர்ம ப்ரகஷ்டநோபஹந்யதே||" இதி| அத்ர புஂஸவநாதி ஸம்யக் ப்ரயோஜிதஂ ஸித்யஸித்யநுமீயமாநஂ ப்ராக்கதஸ்ய கர்மணோ ஹீநபலத்வப்ரபலத்வமவகமயதி|
Adhikarana puMsavanaprayogaH (38-39) · Śloka 39
அதுநா புஂஸவநாதிப்ரயோகமாஹ |
புஷ்யே புருஷகஂ ஹைமஂ ராஜதஂ வாऽதவாऽऽயஸம்||௩௮||
கத்வாऽக்நிவர்ணஂ நிர்வாப்ய க்ஷீரே தஸ்யஞ்ஜலிஂ பிபேத்|
|௩௯|
View original
अधुना पुंसवनादिप्रयोगमाह |
पुष्ये पुरुषकं हैमं राजतं वाऽथवाऽऽयसम्||३८||
कृत्वाऽग्निवर्णं निर्वाप्य क्षीरे तस्यञ्जलिं पिबेत्|
|३९|
புஷ்யே-புஷ்யநக்ஷத்ரயுக்தே காலே, புருஷகஂ-புத்தலகஂ, ஹேமாதிகதமக்நிவர்ணஂ கத்வா ஸுத்மாததயா, ததஃ க்ஷீரே நிர்வாப்ய-நிவேஶ்ய, தஸ்ய-க்ஷீரஸ்ய, அஞ்ஜலிஂ-பலசதுஷ்டயாக்யஂ, பிபேத்| புருஷகமிதி புருஷ இவேத்யஸ்மிந்நர்தே "இவே ப்ரதிகதௌ" இதி கந்| ஹைமமிதி ஹேம்தோவிகாரார்தேऽண் "நஸ்தத்திதே" இதி டிலோபஃ| ராஜதமிதி "ப்ராணிரஜதாதிப்யோऽஞ் இத்யஞ்| ஆயஸமிதி "தஸ்யேதம்" இத்யண்|
Adhikarana puShye gauradaNDAdicaturNAM pAnam (39-40) · Śloka 40
|
கௌரதண்டமபாமார்கஂ ஜீவகர்ஷபஸைர்யகாந்||௩௯||
பிபேத்புஷ்யே ஜலே பிஷ்டாநேகத்வித்ரிஸமஸ்தஶஃ|
|௪௦|
View original
|
गौरदण्डमपामार्गं जीवकर्षभसैर्यकान्||३९||
पिबेत्पुष्ये जले पिष्टानेकद्वित्रिसमस्तशः|
|४०|
கௌரதண்டாதீஂஶ்சதுரோ த்ரவ்யவிஶேஷாந் பிபேத்| கிம்பூதாந் ? ஜலே பிஷ்டாந்-கல்கீகதாந்| கதஂ கத்வா ? ஏகத்வித்ரிஸமஸ்தஶஃ ஏகாதிஷு ப்ரத்யேகஂ ஶஸ்ப்ரத்யயார்தயோகஃ| தேநைகமேகஂ கத்வா, த்வௌ த்வௌ கத்வா, த்ரீஂஸ்த்ரீந்கத்வா, சதுரஶ்சதுரஃ கத்வா, ஏதாந் பிபேதித்யர்தோऽவதிஷ்டதே| கதா ப்ராஶ்யம் ? புஷ்யே-புஷ்யயுக்தே காலே|
Adhikarana SvetabRuhatImUlasya strInAsApuTe secanam (40-41) · Śloka 41
|
க்ஷீரேண ஶ்வேதபஹதீமூலஂ நாஸாபுடே ஸ்வயம்||௪௦||
புத்ரார்தஂ தக்ஷிணே ஸிஞ்சேத்வாமே துஹிதவாஞ்சயா|
|௪௧|
View original
|
क्षीरेण श्वेतबृहतीमूलं नासापुटे स्वयम्||४०||
पुत्रार्थं दक्षिणे सिञ्चेद्वामे दुहितृवाञ्छया|
|४१|
ஶுக்லபுஷ்பகண்டகாரிகாயா மூலஂ க்ஷீரேண கல்கீகத்ய ஸ்வயஂ-ஸ்த்ரீ, தக்ஷிணே நாஸாபுடே புத்ரார்தஂ-புத்ரஸம்பத்தயே, ஸிஞ்சேத்| துஹிதவாச்சயா-ஸுதாகாம்யயா, வாமே நாஸாபுடே ஸிஞ்சேத்|
Adhikarana putrotpAdasthitipradAnyauShadhAni (41-42) · Śloka 42
|
பயஸா லக்ஷ்மணாமூலஂ புத்ரோத்பாதஸ்திதிப்ரதம்||௪௧||
நாஸயாऽऽஸ்யேந வா பீதஂ வடஶுங்காஷ்டகஂ ததா|
ஓஷதீர்ஜீவநீயாஶ்ச பாஹ்யாந்தருபயோஜயேத்||௪௨||
View original
|
पयसा लक्ष्मणामूलं पुत्रोत्पादस्थितिप्रदम्||४१||
नासयाऽऽस्येन वा पीतं वटशुङ्गाष्टकं तथा|
ओषधीर्जीवनीयाश्च बाह्यान्तरुपयोजयेत्||४२||
பயஸா-க்ஷீரேண, லக்ஷ்மணாமூலஂ கல்கீகத்ய பீதஂ புத்ரோத்பாதப்ரதஂ புத்ரஸ்திதிப்ரதஂ ச பவதி| கதஂ பீதம் ? நாஸயாऽऽஸ்யேந வா, கதாசிந்நாஸிகயா கதாசிதாஸ்யேந| யஸ்யாஃ புத்ரோ நோத்பத்யதே ததோத்பந்நோ வா ஸ்திதிஂ ந லபதே-சிரஂ ந ஜீவதி, தயைவஂ பாதவ்யமித்யர்தஃ| வடஶுங்காஷ்டகஂ ததா-தேநைவ ப்ரகாரேண நாஸயா ஆஸ்யேந வா பீதஂ புத்ரோத்பாதஸ்திதிப்ரதஂ பவதி| ந்யக்ரோதஸ்ய ப்ரதமோத்பிந்நஃ ப்ரரோஹோ-வடஶுங்கஃ, தஸ்யாஷ்டகமிதி| ப்ரபாவஸ்யாசிந்த்யத்வாதேதத்ஸங்க்யாவச்சிந்நத்வம்| ஜீவநீயா யா ஓஷத்யோ-ஜீவந்தீகாகோல்யாத்யா தஶ, யாஃ ஶோதநாதிகணஸங்க்ரஹோக்தாஃ (ஹ.ஸூ.அ.௧௫/௮), தா பாஹ்யாந்தருபயோஜயேத்| தத்ர ஸ்நாநோத்வர்தநாதிநா பாஹ்ய உபயோகஃ, ஆஹாரபாநாதிநாऽந்தருபயோகஃ|
Adhikarana garBadhAraNe upacAraH (43) · Śloka 43
உபசாரஃ ப்ரியஹிதைர்பர்த்ரா பத்யைஶ்ச கர்பதக்|
நவநீதகதக்ஷீரைஃ ஸதா சைநாமுபாசரேத்||௪௩||
View original
उपचारः प्रियहितैर्भर्त्रा भृत्यैश्च गर्भधृक्|
नवनीतघृतक्षीरैः सदा चैनामुपाचरेत्||४३||
உபசாரஃ-உபசரணம்| ப்ரியாஃ-இஷ்டாஃ, ஹிதாஃ-பத்யாஃ, ஆஹாரவிஹாராஃ, தைஃ ப்ரியஹிதைர்ய உபசாரோ பர்த்ரா-பத்யா கதோ, பத்யைஶ்ச ய ஏவஂபூதஃ கதஃ, ஸ கர்பதக்-ததநுஷ்டாநாத்கர்பஃ ஸ்திதிஂ ததாதீத்யர்தஃ| ஏநாஂ ச ஸ்த்ரியஂ நவநீதாதிபிர்யதாஸாத்ம்யஂ ஸதோபாசரேத்|
Adhikarana garBiNyA ativyavAyatyAgAdi (44-47) · Śloka 47
அதிவ்யவாயமாயாஸஂ பாரஂ ப்ராவரணஂ குரு|
அகாலஜாகரஸ்வப்நஂ கடிநோத்கடகாஸநம்||௪௪||
ஶோகக்ரோதபயோத்வேகவேகஶ்ரத்தாவிதாரணம்|
உபவாஸாத்வதீக்ஷ்ணோஷ்ணகுருவிஷ்டம்பிபோஜநம்||௪௫||
ரக்தஂ நிவஸநஂ ஶ்வப்ரகூபேக்ஷாஂ மத்யமாமிஷம்|
உத்தாநஶயநஂ யச்ச ஸ்த்ரியோ நேச்சந்தி தத்த்யஜேத்||௪௬||
ததா ரக்தஸ்த்ருதிஂ ஶுத்திஂ பஸ்திமாமாஸதோऽஷ்டமாத்|
ஏபிர்கர்பஃ ஸ்த்ரவேதாமஃ குக்ஷௌ ஶுஷ்யேந்ம்ரியேத வா||௪௭||
View original
अतिव्यवायमायासं भारं प्रावरणं गुरु|
अकालजागरस्वप्नं कठिनोत्कटकासनम्||४४||
शोकक्रोधभयोद्वेगवेगश्रद्धाविधारणम्|
उपवासाध्वतीक्ष्णोष्णगुरुविष्टम्भिभोजनम्||४५||
रक्तं निवसनं श्वभ्रकूपेक्षां मद्यमामिषम्|
उत्तानशयनं यच्च स्त्रियो नेच्छन्ति तत्त्यजेत्||४६||
तथा रक्तस्त्रुतिं शुद्धिं बस्तिमामासतोऽष्टमात्|
एभिर्गर्भः स्त्रवेदामः कुक्षौ शुष्येन्म्रियेत वा||४७||
கர்பிணீ ஸ்த்ரீ அதிவ்யவாயாதீநுத்தாநஶயநாந்தாஂஸ்த்யஜேத்| ந கேவலமேதாந் அந்யத்யச்சாஹாரவிஹாராதிவஸ்துஜாதஂ ஸ்த்ரியோ-பஹுஶஃ ப்ரஸூதாஸ்தத்காலவ்யாபாரநிபுணா வா யாஃ காஶ்சந ஸ்த்ரியோ, நேச்சந்தி ததபி வர்ஜயேத்| ததா ரக்தஸ்த்ருதிஂ, ஶுத்திஂ ச-வமநவிரேசநரூபாஂ, வர்ஜயேத்| பஸ்திஂ-அநுவாஸநஂ, அஷ்டமஂ மாஸஂ மர்யாதீகத்ய வர்ஜயேத்| அஷ்டமே து மாஸே பஸ்திஂ ப்ரயோஜயேதேவேத்யர்தஃ| ஏபிஃ-வர்ஜ்யைர்வஸ்துபிராஸேவ்யமாநைஃ, கர்ப ஆமஃ-அஸம்பூர்ணஃ, ஸ்த்ரவேத்-பதேத், குக்ஷௌ வா ஶுஷ்யேத், ம்ரியேத வா-மத்யுஂ வா கர்பஃ ப்ராப்நுயாத்|
Adhikarana vAtalAdyAhAraiH kubjAdayo garBAH (48) · Śloka 48
வாதலைஶ்ச பவேத்கர்பஃ குப்ஜாந்தஜடவாமநஃ|
பித்தலைஃ கலதிஃ பிங்கஃ ஶ்வித்ரீ பாண்டுஃ கபாத்மபிஃ||௪௮||
View original
वातलैश्च भवेद्गर्भः कुब्जान्धजडवामनः|
पित्तलैः ख़लतिः पिङ्गः श्वित्री पाण्डुः कफात्मभिः||४८||
வாதலைஶ்சாஹாரைர்மாத்ரா ஸேவிதைஃ குப்ஜோऽந்தோ ஜடோ வாமநோ வா கர்போ பவதி| பித்தலைராஹாரைர்மாத்ரா ஸேவிதைஃ கலதிஃ-கல்வாடஃ, பிங்கோ வா ஸ்யாத்| கபகத்பிராஹாரைர்மாத்ரா ஸேவிதைஃ ஶ்வித்ரவாந் பாண்டுர்வா ஸ்யாத்|
Adhikarana mRudvAdyauShadharvyAdhijayaH (49) · Śloka 49
வ்யாதீஂஶ்சாஸ்யா மதுஸுகைரதீக்ஷ்ணைரௌஷதைர்ஜயேத்|
|௪௯|
View original
व्याधींश्चास्या मृदुसुख़ैरतीक्ष्णैरौषधैर्जयेत्|
|४९|
அஸ்யாஶ்ச-கர்பிண்யாஃ, யே வ்யாதயோ ஜாயந்தே, தாந் வ்யாதீந் மதுஸுகைரௌஷதைஸ்ததாऽதீக்ஷ்ணைர்ஜயேத்| மதூநி ச தாநி ஸுகாநி ச-மதுஸுகாநி| மதூநி-அகர்கஶாநி வீர்யாதிபிர்நோத்கஷ்டஸாமர்த்யாநி ஸுகுமாரோசிதாநி| ஸுகாநி-ஸுகோபபோக்யாநி, ப்ரியாணீதி யாவத்| நநு, மதூநி பரிஹத்யாதீக்ஷ்ணாநி சேதி நிர்தேஷ்டவ்யம்| கிமுபயோருபாதாநேந ? யதோ மதூநி-அகர்கஶாநி, அதீக்ஷ்ணாந்யபி-அகர்கஶாநி, இத்யநர்தாந்தரத்வமேதயோஃ| அத்ரோச்யதே| மதூநி-அகர்கஶாநி ஶர்கராதீநி, உத்கஷ்டஶக்தீநி மரிசாதீநி-அதீக்ஷ்ணாநி, தீக்ஷ்ணாநி புநஸ்தீக்ஷ்ணகுணயுக்தாநி ராஜிகாதீநி தோஷோத்க்லேஶகராணி பேஷஜாநி பவந்தி, இதி த்வயோருபாதாநஂ யுக்தம்| தந்த்ராந்தரே (ஸங்க்ரஹே) த்வேவமுக்தம் (ஶா.அ.௨)-"இத்யநாத்யயிகே வ்யாதௌ விதிராத்யயிகே புநஃ| தீக்ஷ்ணைரபி க்ரியாயோகைஃ ஸ்த்ரியஂ யத்நேந பாலயேத்||" இதி| யச்ச வ்யவாயாதி கர்பிண்யாஃ பரிஹார்யத்வேந நிர்திஷ்டம், ததா "வ்யாதீஂஶ்சாஸ்யா மதுஸுகைரதீக்ஷ்ணைரௌஷதைர்ஜயேத்|" இதி| ததஸ்மிந் காலே விஶேஷேணேதி த்ரஷ்டவ்யம், ந ததாऽந்யதா| ததா சாந்யதாऽதிவ்யவாயாதிஸேவநாந்ந ததா ப்ரத்யவாயபயம், ததா தீக்ஷ்ணௌஷதப்ரயோகாச்ச| அத ஏவ "ததா ரக்தஸ்த்ருதிஂ ஶுத்திஂ பஸ்திமாமாஸதோऽஷ்டமாத்|" இத்யேதத்பதங்நிர்திஶத்யதிவ்யவாயாதிபரிஹார்யகணமத்யே| ப்ரதமே மாஸ்யவ்யக்தலிங்கஃ கலலாவஸ்தோ கர்போ பவேத்| த்விதீயே து மாஸி கர்பஃ கீதஶஃ ஸ்யாத் ? இத்யாஹ-
Adhikarana dvitIyemAsi garBasya peSyAdyAkRutiH (49-50) · Śloka 50
ப்ரதமே மாஸ்யவ்யக்தலிங்கஃ கலலாவஸ்தோ கர்போ பவேத்|
த்விதீயே து மாஸி கர்பஃ கீதஶஃ ஸ்யாத் ? இத்யாஹ |
த்விதீயே மாஸி கலலாத்தநஃ பேஶ்யதவாऽர்புதம்||௪௯||
புஂஸ்த்ரீக்லீபாஃ க்ரமாத்தேப்யஃ|
|௫௦|
View original
प्रथमे मास्यव्यक्तलिङ्गः कललावस्थो गर्भो भवेत्|
द्वितीये तु मासि गर्भः कीदृशः स्यात् ? इत्याह |
द्वितीये मासि कललाद्धनः पेश्यथवाऽर्बुदम्||४९||
पुंस्त्रीक्लीबाः क्रमात्तेभ्यः|
|५०|
த்விதீயே மாஸி கலலாத்தநஃ பேஶ்யதவாऽர்புதஂ கர்பஃ ஸ்யாதிதி யோஜ்யம்| தேப்யோ-கநாதிரூபேப்யஃ, க்ரமாத்-பரிபாட்யா, புஂஸ்த்ரீக்லீபாஃ ஸம்பத்யந்தே| கநாத் புமாந்| பேஶ்யாஃ ஸ்த்ரீ| அர்புதாத் க்லீபஃ-ஷண்டோ, ந ஸ்த்ரீ ந புமாநிதி|
Adhikarana vyakta garBasya lakShaNam (50-52) · Śloka 52
தத்ர வ்யக்தஸ்ய லக்ஷணம்|
க்ஷாமதா கரிமா குக்ஷேர்மூர்ச்சா ச்சர்திரரோசகஃ||௫௦||
ஜம்பா ப்ரஸேகஃ ஸதநஂ ரோமராஜ்யாஃ ப்ரகாஶநம்|
அம்லேஷ்டதா ஸ்தநௌ பீநௌ ஸஸ்தந்யௌ கஷ்ணசூசுகௌ||௫௧||
பாதஶோபோ விதாஹோऽந்யே ஶ்ரத்தாஶ்ச விவிதாத்மிகாஃ|
|௫௨|
View original
तत्र व्यक्तस्य लक्षणम्|
क्षामता गरिमा कुक्षेर्मूर्च्छा च्छर्दिररोचकः||५०||
जृम्भा प्रसेकः सदनं रोमराज्याः प्रकाशनम्|
अम्लेष्टता स्तनौ पीनौ सस्तन्यौ कृष्णचूचुकौ||५१||
पादशोफो विदाहोऽन्ये श्रद्धाश्च विविधात्मिकाः|
|५२|
தத்ர-வ்யக்தாவ்யக்தயோர்மத்யாத், வ்யக்தோ நிர்தார்யதே| வ்யக்தஸ்ய கர்பஸ்ய வக்ஷ்யமாணஂ லக்ஷணஂ க்ஷாமதேத்யாதிகம்| கரிமேதி குரோர்பாவ இதி "பத்வாதிப்ய இமநிஜ்வா" இதீமநிச், "ப்ரியஸ்திர" இத்யாதிநா கராதேஶஃ| விதாஹோऽந்ய இதி| அந்யே ஆசார்யா விதாஹோ தேஹே பவதீத்யாஹுஃ| நாநாப்ரகாராஶ்ச ஶ்ரத்தாஃ-பத்யாபத்யவிஷயா அபிலாஷாஃ, வ்யக்தஸ்ய கர்பஸ்ய லக்ஷணம்| ஸங்க்ரஹே தூக்தம் (ஶா.அ.௨)-"தஸ்யாஶ்ச ரஜோவாஹிநாஂ ஸ்ரோதஸாஂ வர்த்மாந்யுபருத்யந்தே கர்பேண| தஸ்மாத்ததஃ பரமார்தவஂ ந தஶ்யதே| ததஸ்தததஃ ப்ரதிஹதமபரமபரஂ சோபசீயமாநமபரேத்யாஹுஃ|" இதி|
Adhikarana garBiNyAH icCitahitAhitasyadeyatve kAraNam (52-53) · Śloka 53
கர்பிண்யாஶ்ச ஶ்ரத்தாஸூத்பந்நாஸு கிமபத்யஂ தஸ்யை தேயஂ ந வா ? இத்யேவஂ ஸஂதேஹே தத்யுதாஸார்தமாஹ |
மாதஜஂ ஹ்யஸ்ய ஹதயஂ மாதுஶ்ச ஹதயேந தத்||௫௨||
ஸம்பத்தஂ தேந கர்பிண்யா நேஷ்டஂ ஶ்ரத்தாவிமாநநம்|
|௫௩|
View original
गर्भिण्याश्च श्रद्धासूत्पन्नासु किमपथ्यं तस्यै देयं न वा ? इत्येवं संदेहे तद्युदासार्थमाह |
मातृजं ह्यस्य हृदयं मातुश्च हृदयेन तत्||५२||
सम्बद्धं तेन गर्भिण्या नेष्टं श्रद्धाविमाननम्|
|५३|
ஹி-யஸ்மாத், அஸ்ய-கர்பஸ்ய, யத்ததயஂ-சேதநாதிஷ்டாநஂ, தந்மாதஜம்| ததா சோக்தம் (ஹ. ஶா. அ.௩/௪)-"மத்வத்ர மாதஜஂ ரக்த" இத்யாதி| தச்ச-கர்பஹதயஂ, மாதஹதயேந ஸம்பத்தஂ-ஸஂயுக்தஂ, பவதி| ததஶ்ச கர்பிணீஹதயேந ஸந்தப்தேந கர்பஹதயமபி ஸந்தப்யதே| பரஸ்பரஂ ஹதயஸ்ய ஸம்பத்தத்வாத்| அத ஏவ ச கர்பிணீ த்விஹதயா தௌர்ஹதிநீத்யுச்யதே| அத ஏவ ச பராயத்தஹதயத்வாத்தத்காலேஸ்வஸ்வபாவோசிதமபிலாஷஂ விஹாய நாநாபிலாஷோ ஜாயதே| யதஶ்சைவஂ தேந காரணேந கர்பிண்யாஃ ஶ்ரத்தாவிமாநநஂ-ஆபிலாஷாப்ரதிபூரணஂ, நேஷ்டம்|
Adhikarana hitena sAkamahitamapyalpaM deyam (53) · Śloka 53
ததர்தமாஹ |
தேயமப்யஹிதஂ தஸ்யை ஹிதோபஹிதமல்பகம்||௫௩||
View original
तदर्थमाह |
देयमप्यहितं तस्यै हितोपहितमल्पकम्||५३||
தஸ்யை-கர்பிண்யை, ஹிதேந-பத்யேந, யுக்தமஹிதஂ-அபத்யமபி விதாஹிவிஷ்டம்ப்யாதி பூர்வநிஷித்தஂ யத்ததபி, தேயம்| அபிஶப்தேநகிமு தஸ்யை ப்ரார்த்யமாநாயை ஹிதஂ தேயமிதி கமயதி| கிஂ மாத்ராமநபேக்ஷ்யைவாஹிதஂ தேயம் ? நேத்யாஹ| அல்பகஂ-அதிஶயேநால்பம்|
Adhikarana ahitadAne kAraNam (54) · Śloka 54
நநு, யத்யஹிதஂ தத்கஸ்மாத்தீயதே ? இத்யாஹ ஶ்ரத்தாவிகாதாத்கர்பஸ்ய விகதிஶ்ச்யுதிரேவ வா|
|௫௪|
View original
ननु, यद्यहितं तत्कस्माद्दीयते ? इत्याह श्रद्धाविघाताद्गर्भस्य विकृतिश्च्युतिरेव वा|
|५४|
யதி சிரகாலோஷிதஃ குக்ஷௌ கர்பஸ்ததா தஸ்ய கர்பஸ்ய விகதிஃவைரூப்யஂ பவேத், ஶ்ரத்தாவிமாநநசிந்தாநிதாநகுபிதஸமீரத்வாத்| ததாऽசிரோஷிதோ கர்பஸ்ததா தஸ்ய கர்பஸ்ய ச்யுதிஃ-விநாஶோ பவேத், அத ஏவ ஶ்ரத்தாவிமாநநசிந்தாநிதாநகுபிதபவநத்வாத்தேதோஃ| லப்ததௌர்ஹதா து வீர்யவந்தஂ சிராயுஷஂ ச ஸுதஂ ஸூதே|
Adhikarana tRutIye mAsi gAtrapa~jcakAdervyaktatvam (54-55) · Śloka 55
|
வ்யக்தீபவதி மாஸேऽஸ்ய ததீயே காத்ரபஞ்சகம்||௫௪||
மூர்த்தா த்வே ஸக்திநீ பாஹூ ஸர்வஸூக்ஷ்மாங்கஜந்ம ச|
ஸமமேவ ஹி மூர்த்தாத்யைர்ஜ்ஞாநஂ ச ஸுகதுஃகயோஃ||௫௫||
View original
|
व्यक्तीभवति मासेऽस्य तृतीये गात्रपञ्चकम्||५४||
मूर्द्धा द्वे सक्थिनी बाहू सर्वसूक्ष्माङ्गजन्म च|
सममेव हि मूर्द्धाद्यैर्ज्ञानं च सुख़दुःख़योः||५५||
அஸ்ய-கர்பஸ்ய, ததீயே மாஸி காத்ரபஞ்சகஂ வ்யக்தீபவதி,-அவ்யக்தரூபஂ வ்யக்தஂ ததாநீஂ ஸம்பத்யத இத்யர்தஃ| ததேவ பஞ்சாங்கமாஹ மூர்த்தா த்வே ஸக்திநீ பாஹூ இதி| ஸர்வேஷாஂ ஸூக்ஷ்மாணாஂ சாங்காநாஂ சேதநாதிஷ்டாநாநாஂ ஜந்ம-உத்பதிஃ, அந்யத்ர ஜந்மோத்தரகாலஜேப்யோ தந்தாதிப்யஃ| ததா, ஸமமேவ-துல்யகாலமேவ, மூர்த்தாத்யைஃ ஸுகதுஃகயோர்ஜ்ஞாநஂ பவதி,-ததாநீஂ ஸுகஸஂவித்துஃகஸஂவிச்ச கர்பஸ்ய ஜாயத இத்யர்தஃ| சஃ ஸமுச்சயே| ஹிர்யஸ்மாதர்தே|
Adhikarana mAtrA~abhyavahRutAnnapAnAbhyAMgarbhavardhanaprakAraH (56) · Śloka 56
அத்ர மாத்ராऽப்யவஹதாப்யாமந்நபாநாப்யாஂ கதஂ கர்போ வர்த்ததே ? இத்யாஹ கர்பஸ்ய நாபௌ மாதுஶ்ச ஹதி நாடீ நிபத்யதே|
யயா ஸ புஷ்டிமாப்நோதி கேதார இவ குல்யயா||௫௬||
View original
अत्र मात्राऽभ्यवहृताभ्यामन्नपानाभ्यां कथं गर्भो वर्द्धते ? इत्याह गर्भस्य नाभौ मातुश्च हृदि नाडी निबध्यते|
यया स पुष्टिमाप्नोति केदार इव कुल्यया||५६||
ஏகைவ நாடீ கர்பஸ்ய நாபௌ மாதுஶ்ச ஹதயே நிபத்யதே-அதஷ்டவஶாத்ஸஂஶ்லிஷ்யதே| யயா-நாட்யா, ஸஃ-கர்பஃ புஷ்டிமாப்நோதி ஆவஹதி| க இவ ? கேதார இவ குல்யயா,-லகுநத்யா ஜலஂ வஹந்த்யா கேதாரஸ்தஃ ஶால்யாதிர்யதாऽமிவர்த்ததே, ததைவ மாதஹதயா ஶ்ரிதயா நாட்யா மாத்ராऽப்யவஹதாதாஹாராஜ்ஜாடராக்நிநா பச்யமாநாத் ப்ரஸாதாக்யேந ரஸேந| யஸ்மாத் "வ்யக்தீபவதங்கப்ரத்யங்கஸ்ய [அஸ்ய] நாப்யாஂ ப்ரதிபத்தா நாடீ, நாட்யாமபரா, தஸ்யாஂ மாதஹதயம்| ததோ மாதஹதயாதாஹாரரஸஸாரோ தமநீபிஃ ஸ்யந்தமாநோऽபராமுபைதி| ததஃ க்ரமாந்நாபிஂ ச| ததஶ்ச ஸ புநர்கர்பஸ்ய பக்காஶயே [ஸ்வ] காயாக்நிநா பச்யமாநஃ ப்ரஸாதபாஹுல்யாத்தாத்வாதி புஷ்டிகரஃ ஸம்பத்யதே| ததா ரோமகூபைருபஸ்நேஹ ஏவ ப்ரவிஶதி| (ஸ்நேஹோ ரஸ ஏவ ச பயோபூதஃ| அஜாதஸ்ய) ஸாக்ஷாதந்நபாநாநநுப்ரவேஶாத் ரஸஸ்ய வா ஸமலத்வாபாவாத் (அமலத்வாச்ச ரஸஸ்ய) கர்பஸ்ய ஸ்தூலமூத்ரபுரீஷாத்யஸம்பவஃ|" (ஸஂ.ஶா. அ.௨)|
Adhikarana caturthapa~jcamayora~ggAnAM cetanAyASca krameNa vyaktiH (57) · Śloka 57
சதுர்தே வ்யக்ததாऽங்காநாஂ, சேதநாயாஶ்ச பஞ்சமே|
|௫௭|
View original
चतुर्थे व्यक्तताऽङ्गानां, चेतनायाश्च पञ्चमे|
|५७|
கர்பஸ்யேத்யநுவர்ததே| சதுர்தே மாஸி கர்பஸ்ய ஸர்வேஷாமங்காநாஂ ஸூக்ஷ்மத்வாதவ்யக்தரூபாணாஂ வ்யக்ததா பவதி| சேதநாயாஃ புநர்மநோத்விதீயநாமிகாயா அவ்யக்தரூபாயாஃ பஞ்சமே மாஸி வ்யக்ததா ஜாயதே|
Adhikarana ShaShThesnAyvAdInAM vyaktatA (57) · Śloka 57
|
ஷஷ்டே ஸ்நாயுஸிராரோமபலவர்ணநகத்வசாம்||௫௭||
View original
|
षष्ठे स्नायुसिरारोमबलवर्णनख़त्वचाम्||५७||
ஷஷ்டே மாஸ்யவ்யக்தரூபாணாஂ ஸ்நாய்வாதீநாஂ வ்யக்ததா ஜாயதே|
Adhikarana saptame sarvA~ggaiH pUrNatA (58) · Śloka 58
ஸர்வைஃ ஸர்வாங்கஸம்பூர்ணோ பாவைஃ புஷ்யதி ஸப்தமே|
|௫௮|
View original
सर्वैः सर्वाङ्गसम्पूर्णो भावैः पुष्यति सप्तमे|
|५८|
ஸப்தமே மாஸி ஸர்வைஃ-ஸகலைஃ, பாவைஃ-வஸ்துபிஃ, ஸர்வாங்கஸம்பூர்ணோ கர்பஃ புஷ்யதி-போஷஂ யாதி| அங்கஸம்பூர்ணஃ புஷ்யதீத்யேதாவதைவ ப்ரகதார்தாவகதேஃ ஸர்வக்ரஹணமதிகார்தத்யோதநாய| தேந ஸர்வேண ஜந்மஜீவநலக்ஷணேநார்தேநாங்கைஶ்ச ஸம்பூர்ணோ பவதீத்யவதிஷ்டதே| அகாலப்ரஸவத்வாத்து ந ததா கர்பஸ்ய ஜந்மஜீவநலக்ஷணோ யோऽஸாவர்தஃ ஸோऽப்யஸ்மிந் பவதீதி ஜ்ஞாப்யதே| ததா சாஸ்மிந் மாஸி கர்போ ஜாதோ ஜீவதி, கிந்த்வகாலப்ரஸவத்வாந்ந ததா தீர்கஜீவிதத்வாதிகஂ ஸ்யாத்| வக்ஷ்யதி ஹி (ஶ்லோ.௬௬)-"காலஃ ஸூதேரதஃ பரம்" இதி| அமுமேவ ச ந்யாயஂ சேதஸி விதாயாஷ்டமே மாஸ்யோஜஃஸ்வரூபநிகதநப்ரஸ்தாவே "ஜாதோ ந ஜீவதி ஶிஶுஃ" இதி வக்ஷ்யதி (ஶ்லோ. ௬௩)| அந்யதாऽகாலப்ரஸவத்வாதேவாஸ்மிந் கர்பஸ்ய ஜீவநஂ ந ஸம்பாவ்யத ஏவ| "ஜாதோ ந ஜீவதி" இத்யேதத்வாக்யமநர்தகமிவ ஸ்யாத்| தஸ்மாத்ஸப்தமே மாஸி ஜாதோ ஜீவதீதி ஸுப்ரதிபாதிதமேதத்|
Adhikarana garBotpIDitA vAtAdayaH kaNDvAdikarAH (58) · Śloka 58
கர்பேணோத்பீடிதா தோஷாஸ்தஸ்மிந் ஹதயமாஶ்ரிதாஃ|
கண்டூஂ விதாஹஂ குர்வந்தி கர்பிண்யாஃ கிக்கிஸாநி ச||௫௮||
View original
गर्भेणोत्पीडिता दोषास्तस्मिन् हृदयमाश्रिताः|
कण्डूं विदाहं कुर्वन्ति गर्भिण्याः किक्किसानि च||५८||
கர்பேணோத்பீடிதாஃ-ஊர்த்வஂ பீடிதாஃ, தோஷாஃ-வாதாதயஃ, தஸ்மிந் காலே ஹதயமாஶ்ரிதா கர்பிண்யாஃ கண்டூஂ விதாஹஂ [ ச ] குர்வந்தி| ததா, கிக்விஸாநி குர்வந்தி| ஊருஸ்தநோதரே வலிவிஶேஷா ரேகாகாராஸ்தத்காலே ப்ராயோ யே ஜாயந்தே தே-கிக்விஸஸஂஜ்ஞாஃ| கைஶ்சித் 'ஶூகைரிவ பூர்ணதா-கிக்விஸாநி' இதி வ்யாக்யாயி| பாணிபாதாஂ ஸமூலேஷு விவிதஃ ஸந்தாபோ-விதாஹ உச்யதே|
Adhikarana tadupaSamArthaM navanItAdi sevanam (59-62) · Śloka 62
நவநீதஂ ஹிதஂ தத்ர கோலாம்புமதுரௌஷதைஃ|
ஸித்தமல்பபடுஸ்நேஹஂ லகு ஸ்வாது ச போஜநம்||௫௯||
சந்தநோஶீரகல்கேந லிம்பேதூருஸ்தநோதரம்|
ஶ்ரேஷ்டயா வைணஹரிணஶஶஶோணிதயுக்தயா||௬௦||
அஶ்வக்நபத்ரஸித்தேந தைலேநாப்யஜ்ய மர்தயேத்|
படோலநிம்பமஞ்ஜிஷ்டாஸுரஸைஃ ஸேசயேத்புநஃ||௬௧||
தார்வீமதுகதோயேந மஜாஂ ச பரிஶீலயேத்|
|௬௨|
View original
नवनीतं हितं तत्र कोलाम्बुमधुरौषधैः|
सिद्धमल्पपटुस्नेहं लघु स्वादु च भोजनम्||५९||
चन्दनोशीरकल्केन लिम्पेदूरुस्तनोदरम्|
श्रेष्ठया वैणहरिणशशशोणितयुक्तया||६०||
अश्वघ्नपत्रसिद्धेन तैलेनाभ्यज्य मर्दयेत्|
पटोलनिम्बमञ्जिष्ठासुरसैः सेचयेत्पुनः||६१||
दार्वीमधुकतोयेन मृजां च परिशीलयेत्|
|६२|
தத்ர-தேஷு கண்ட்வாதிஷு, உபஶமார்தஂ நவநீதஂ ஹிதம், அந்தர்பஹிஶ்சோபயோகிதயா| கீதஶம் ? கோலாம்புநா மதுரௌஷதைஃ த்ராக்ஷாதிபிஶ்ச கல்கீகதைஃ, ஸித்தஂ-பக்வம்| ததா, தத்ர போஜநஂ ஹிதம்| கிம்பூதம் ? அல்பஂ படு-லவணஂ, ஸ்நேஹஶ்ச யத்ர ததேவம்| ததா, லகு-மாத்ராஸ்வபாவாப்யாம்| ததா, ஸ்வாது-மதுரம்| ததா, சந்தநோஶீரயோர்யஃ கல்கஃ-பிஷ்டோ ஜலேநாலோடிதஃ, தேமோருஸ்தநோதரஂ லிம்பேத்| ஶ்ரேஷ்டயா வா-த்ரிபலயா வா, ஊருஸ்தநோதரஂ லிம்பேத்| கிம்பூதயா ? ஏணாதிருதிரபிஷ்டயா| ததா, அஶ்வக்நபத்ரஸித்தேந தைலேநாப்யஜ்ய-அப்யக்தமங்கஂ கத்வா, அநந்தரஂ படோலநிம்பமஞ்ஜிஷ்டாஸுரஸைர்மர்தயேத்| அஶ்வக்நஃ-கரவீரஃ| ஸேசயேத்புநஃ-பரிஷேகஂ ச குர்யாத்| தார்வீமதுகதோயேந-தாருஹரித்ராமதுயஷ்டிகாப்யாஂ க்வதிதேந ஜலேந, மஜாஂ-ஶுத்திஂ ஸ்நாநாதிகாஂ, ஶீலயேத்| ஸங்க்ரஹே தூக்தம் (ஶா.அ.௩)-"பரிஷேகஃ புநர்மாலதீமதுகஸித்தேநாம்பஸா| கண்டூயநஂ வர்ஜயேத் த்வக்பேதவைரூப்யபரிஹாரார்தம்| ஸ்நாநோத்வர்தநஂ ச ஶீலயேத்| மதுரஂ சாஹாரமல்பமல்பஸ்நேஹலவணமல்போதகாநுபாநஂ புஞ்ஜீத|" இதி|
Adhikarana aShTame mAtAputrayorojasaH sa~jcArAdi (62-63) · Śloka 63
இதாநீமஷ்டமே மாஸி கர்பஸ்வரூபஂ தத்ரேதிகர்தவ்யதாஂ சாசஷ்டே |
ஓஜோऽஷ்டமே ஸஞ்சரதி மாதாபுத்ரௌ முஹுஃ க்ரமாத்||௬௨||
தேந தௌ ம்லாநமுதிதௌ தத்ர ஜாதோ ந ஜீவதி|
ஶிஶுரோஜோநவஸ்தாநாந்நாரீ ஸஂஶயிதா பவேத்||௬௩||
View original
इदानीमष्टमे मासि गर्भस्वरूपं तत्रेतिकर्तव्यतां चाचष्टे |
ओजोऽष्टमे सञ्चरति मातापुत्रौ मुहुः क्रमात्||६२||
तेन तौ म्लानमुदितौ तत्र जातो न जीवति|
शिशुरोजोनवस्थानान्नारी संशयिता भवेत्||६३||
ஓஜஃ-ஸர்வதாதூநாஂ தேஜஃ கர்த, மாதாபுத்ரௌ கர்மபூதௌ, ஸஞ்சரதி| மாதா ச புத்ரஶ்சேதி த்வந்த்வஃ| "ஆநஙதோ த்வந்த்வே" இத்யாநஙாதேஶஃ| கதஂ ஸஞ்சரதி ? முஹுர்முஹுஃ| க்ரமாத்-க்ரமேண, கதாசித்கர்பிணீமோஜஃ ஸஞ்சரதி கதாசித்புத்ரமிதி| ஏவஂ [ தேந-] கதாசித்கேநௌஜஃஸஞ்சரணேந, தௌ-மாதாபுத்ரௌ, ம்லாநமுதிதௌஸ்யாதாம்| தயா பூர்வநிரூபிதயா கர்பகர்பிண்யுபயஸம்பத்தயா நாட்யோபயத்ர ஸஞ்சரத்ததோஜ உபயஸம்பத்தஂ யதா கர்பஂ ஸஞ்சரதி ததா கர்போ முதிதோ-ஹஷிதோ, பவேதோஜஃஸம்பத்த்யா, கர்பிணீ ச ம்லாநா பவேத்| யதா ச ததோஜோ கர்பிணீஂ ஸஞ்சரதி ததா தயைவோஜஃ ஸம்பத்த்யா கர்பிணீ முதிதா பவேத், ஶிஶுர்ம்லாநோ பவேதோஜஃ ஸம்பத்த்யபாவாத்| [ தத்ர-] தஸ்மிந் காலே, ஶிஶுஃ-பாலோ, ஜாதஃ-உத்பந்நோ, ந ஜீவதி| குதஃ ? ஓஜோநவஸ்தாநாத்| ஓஜஸஸ்ததாநீஂ ஶிஶாவநவஸ்திதத்வாத்,-அசிரகாலப்ரரூடத்வாதோஜஸஃ| கர்பிண்யாஂ து ந ஸர்வமசிரகாலமநவஸ்திதமோஜஃ, யதா கர்பே| தஸ்மாந்ந தஸ்யா நிரோஜஸ்த்வம்| அத ஏவாஹ-நாரீஸஂஶயிதா பவேத்,-கதாசிஜ்ஜீவதி கதாசிந்ந ஜீவதீதி ஸஂஶயிதார்தஃ|
Adhikarana aShTame mAsi kShIrapeyAdi sevanam (64-65) · Śloka 65
க்ஷீரபேயா ச பேயாऽத்ர ஸகதாऽந்வாஸநஂ கதம்|
மதுரைஃ ஸாதிதஂ ஶுத்த்யை புராணஶகதஸ்ததா||௬௪||
ஶுஷ்கமூலககோலாம்லகஷாயேண ப்ரஶஸ்யதே|
ஶதாஹ்வாகல்கிதோ பஸ்திஃ ஸதைலகதஸைந்தவஃ||௬௫||
View original
क्षीरपेया च पेयाऽत्र सघृताऽन्वासनं घृतम्|
मधुरैः साधितं शुद्ध्यै पुराणशकृतस्तथा||६४||
शुष्कमूलककोलाम्लकषायेण प्रशस्यते|
शताह्वाकल्कितो बस्तिः सतैलघृतसैन्धवः||६५||
அத்ர-அஷ்டமே மாஸி, க்ஷீரஸஂஸ்கதா பேயா பாதவ்யா| கிம்பூதா? ஸகதா| ததா, அந்வாஸநஂ கதஂ ஶஸ்யதே| கீதக்? மதுரைஃ-த்ராக்ஷாதிபிஃ, ஸாதிதஂ-பக்வம்| ததா-தேநைவ ப்ரகாரேண, புராணஶகதஃ ஶுத்த்யர்தஂ, பஸ்திஃ-நிரூஹஃ , ப்ரஶஸ்யதே-யுஜ்யதே| தத்ர ச பஸ்தௌ கஃ கஷாயஃ ? கஃ கல்கஃ? இத்யாஹ-ஶுஷ்கமூலகேதி| ஶுஷ்கமூலகாதீநாஂ கஷாயேண, ததா ஶதாஹ்வாகல்கிதஃ, ததா ஸஹ தைலேந கதேந ஸைந்தவேந ச|
Adhikarana prasUtikAlaH (66) · Śloka 66
தஸ்மிஂஸ்த்வேகாஹயாதேऽபி காலஃ ஸூதேரதஃ பரம்|
|௬௬|
View original
तस्मिंस्त्वेकाहयातेऽपि कालः सूतेरतः परम्|
|६६|
ஏகஂ ச ததஹஶ்சைகாஹம்| "ராஜாஹஃஸகிப்யஷ்டச்" இதி டச்| "அஹ்நஷ்டகோரேவ" இதி டிலோபஃ| ஏகாஹேந யாதோऽதிக்ராந்தோऽந்தரிதோऽஷ்டமோ மாஸஃ-ஏகாஹயாதஃ, [ தஸ்மிந்| ] தஸ்மிந்-அஷ்டமேமாஸி, புநரேகதிவஸாதிக்ராந்தேऽப்யதஃ பரஂ ஸூதேஃ-ப்ரஸவஸ்ய, காலோ யாவத்வர்ஷம்| அபிஶப்தாத்யாதே த்வஷ்டமே மாஸ்யதஃ பரஂ ஸூதேஃ கால இதி கம்யதே| அஷ்டமாந்மாஸாதநந்தரஂ நவமதஶமைகாதஶத்வாதஶமாஸாந் யாவத்| ஏஷு மாஸேஷு கர்போ ஜாதோ தீர்காயுஷ்ட்வாதியுக்தோ ஜீவதி|
Adhikarana dvAdaSamAsAdUrdhvaM garBo vikArakari (66) · Śloka 66
|
வர்ஷாத்விகாரகாரீ ஸ்யாத்குக்ஷௌ வாதேந தாரிதஃ||௬௬||
View original
|
वर्षाद्विकारकारी स्यात्कुक्षौ वातेन धारितः||६६||
வர்ஷாதித்யாநந்தர்யே பஞ்சமீ| வர்ஷாத்-த்வாதஶமாஸாதநந்தரஂ, கர்பஃ குக்ஷௌ வாதேந தாரிதோ-ருத்தநிஷ்க்ரமணோ, விகாரகாரீ பவேத் விகாரமவஶ்யஂ கரோதி| கர்பஸ்ய ஸந்நிவேஶோऽபி ஸங்க்ரஹே ப்ரோக்தஃ, யதா (ஶா. அ. ௨)-"கர்பஸ்து மாதபஷ்டாபிமுகோ லலாடே கதாஞ்ஜலிஃ ஸங்குசிதாங்கோ கர்பகோஷ்டே தக்ஷிணம் பார்ஶ்வமாஶ்ரித்யாவதிஷ்டதே புமாந், வாமஂ ஸ்த்ரீ, மத்யஂ நபுஂஸகம்| தத்ர ஸ்திதஶ்ச கர்போ மாதரி ஸ்வபத்யாஂ ஸ்வபிதி ப்ரதிபுத்தாயாஂ ப்ரதிபுத்யதே|" இதி|
Adhikarana navame snigdhaudanAdeH Sastatvam (67) · Śloka 67
ஶஸ்தஶ்ச நவமே மாஸி ஸ்நிக்தோ மாஂஸரஸௌதநஃ|
பஹுஸ்நேஹா யவாகூர்வா பூர்வோக்தஂ சாநுவாஸநம்||௬௭||
View original
शस्तश्च नवमे मासि स्निग्धो मांसरसौदनः|
बहुस्नेहा यवागूर्वा पूर्वोक्तं चानुवासनम्||६७||
நவமே மாஸி ஸ்நிக்தோ மாஂஸரஸயுக்த ஓதநஃ ஶஸ்தோ-ஹிதஃ| அதவா, பேயா பஹுஸ்நேஹா ஶஸ்தேதி லிங்கவிபரிணாமேந ஸம்பந்தஃ| பூர்வோக்தமநுவாஸநஂ-"கதஂ மதுரைஃ ஸாதிதஂ" இத்யாதி, தச்ச ஶஸ்தம்|
Adhikarana tadA yonau vAtavijayArthaM picusthApanAdi (68) · Śloka 68
தத ஏவ பிசுஂ சாஸ்யா யோநௌ நித்யஂ நிதாபயேத்|
வாதக்நபத்ரபங்காம்பஃ ஶீதஂ ஸ்நாநேऽந்வஹஂ ஹிதம்||௬௮||
View original
तत एव पिचुं चास्या योनौ नित्यं निधापयेत्|
वातघ्नपत्रभङ्गाम्भः शीतं स्नानेऽन्वहं हितम्||६८||
தத ஏவ-அந்வாஸநகதாத், பிசுஂ-நக்தகஂ, அஸ்யாஃ-கர்பிண்யாஃ, யோநௌ நித்யஂ-ஸதா, நிதாபயேத்-தத்ர ஸ்தாபயேத், வாதவிஜயார்தம்| பவநேநாநாக்ராந்தயோநிர்ஹி ஸுகஂ கர்பஂ ஸூதே| ததா, வாதக்நாநாஂ த்ரவ்யாணாஂ பத்ராணி, தேஷாஂ பங்கஃ-ஸமூஹஃ, தேந க்வதிதமம்பஃ ஶீதஂ கத்வா ஸ்நாநேऽந்வஹஂ-அஹரஹஃ, கர்பிண்யை ஹிதம்| அந்வஹமித்யநஶ்சேதி டச்|
Adhikarana garBaprasavaparyantaM garBiNyAH sasnehA~ggatvaM (69) · Śloka 69
நிஃஸ்நேஹாங்கீ ந நவமாந்மாஸாத்ப்ரபதி வாஸயேத்|
|௬௯|
View original
निःस्नेहाङ्गी न नवमान्मासात्प्रभृति वासयेत्|
|६९|
நிஃஸ்நேஹகாத்ராஂ கர்பிணீஂ ந வாஸயேத், அபி து ஸஸ்நேஹாங்கீஂ ஸ்தாபயேத்| நிஃஶேஷேண நிரஸ்தஃ ஸ்நேஹோ யஸ்மாதங்காத்ததேவஂ நிஃஸ்நேஹமங்கஂ யஸ்யாஃ ஸா நிஃஸ்நேஹாங்கீ, தாம்| அங்ககாத்ரகண்டேப்யோ வக்தவ்யமிதிஙீப்| குதஃ காலாதாரப்ய ? நவமாந்மாஸாத்ப்ரபதி| யத்யபி காலோऽத்ர ந நிர்திஷ்டஃ, ததாऽபி நவமாந்மாஸாதாரப்ய ஸாமர்த்யாத்யாவந்முக்தகர்பஶல்யா ஸ்யாத், தாவந்நிஃஸ்நேஹாங்கீஂ கர்பிணீஂ ந ஸ்தாபயேதிதி லப்யதே| ஸஸ்நேஹாங்கதாரணஂ ச தஸ்யாஃ குபிதவாயோர்நித்யஂ ஸந்நிஹிதத்வாத்|
Adhikarana putrAdyanumApakAni (69-71) · Śloka 71
இதாநீஂ கர்பிண்யா யைர்லக்ஷணைரவ்யபிசாரிபிஃ புத்ரதுஹிதநபுஂஸகயமகப்ரஸவோऽநுமீயதே, தாந்யாஹ |
ப்ராக்தக்ஷிணஸ்தநஸ்தந்யா பூர்வஂ தத்பார்ஶ்வசேஷ்டிநீ||௬௯||
புந்நாமதௌர்ஹதப்ரஶ்நரதா புஂஸ்வப்நதர்ஶிநீ|
உந்நதே தக்ஷிணே குக்ஷௌ கர்பே ச பரிமண்டலே||௭௦||
புத்ரஂ ஸூதேऽந்யதா கந்யாஂ யா சேச்சதி நஸங்கதிம்|
நத்யவாதித்ரகாந்தர்வகந்தமால்யப்ரியா ச யா||௭௧||
View original
इदानीं गर्भिण्या यैर्लक्षणैरव्यभिचारिभिः पुत्रदुहितृनपुंसकयमकप्रसवोऽनुमीयते, तान्याह |
प्राग्दक्षिणस्तनस्तन्या पूर्वं तत्पार्श्वचेष्टिनी||६९||
पुन्नामदौर्हृदप्रश्नरता पुंस्वप्नदर्शिनी|
उन्नते दक्षिणे कुक्षौ गर्भे च परिमण्डले||७०||
पुत्रं सूतेऽन्यथा कन्यां या चेच्छति नृसङ्गतिम्|
नृत्यवादित्रगान्धर्वगन्धमाल्यप्रिया च या||७१||
ப்ராக்-பூர்வஂ, தக்ஷிணே ஸ்தநே ஸ்தந்யஂ-க்ஷீரஂ, யஸ்யாஃ ப்ராதுர்பவதி ஸா புத்ரஂ ஸூத இதி ஸம்பந்தஃ| ததா, பூர்வஂ தத்பார்ஶ்வசேஷ்டிநீ| தச்சப்தேந தக்ஷிணபார்ஶ்வஂ பராமஶ்யதே| தேந-தக்ஷிணேந பார்ஶ்வேந, சேஷ்டிதஂ-கமநஸ்வபநாதிகஂ, யஸ்யாஃ ஸா-தத்பார்ஶ்வசேஷ்டிநீ, புத்ரஂ ஸூத இதி ஸர்வத்ர யோஜ்யம்| ததா கச்சந்த்யாஃ பூர்வஂ தக்ஷிணபாதோத்க்ஷேபஃ, ஹஸ்தகரணீயே ச பூர்வஂ தக்ஷிணேந பாணிநா சேஷ்டதே, இதி தத்பார்ஶ்வசேஷ்டா போத்யா`| புந்நாமேத்யாதி| புஂலிங்கோபலக்ஷிதஂ நாம-புந்நாம, தௌர்ஹதஂ ச ப்ரஶ்நஶ்ச தௌர்ஹதப்ரஶ்நௌ| புந்நாம்நோர்தௌர்ஹதப்ரஶ்நயோ ரதாபியுக்தா, புந்நாம்நி தௌர்ஹதே ரதா| தௌர்ஹதகாலே யோऽபிலாஷவிஶேஷோ கர்பிண்யாஃ ஸ தௌர்ஹதஶப்தவாச்யஃ| ததா, புந்நாம்நி ப்ரஶ்நேऽபிரதா-புநஃ புநஃ புந்நாமப்ரஶ்நஂ கரோதி| ததா, புந்நாமதேயாந் ஸ்வப்நாந்-புருஷகஜவாஜிவராஹாதீந் ஆம்ரதாடிமாஶோகவக்ஷாதீந் வா, த்ரஷ்டுஂ ஶீலஂ யஸ்யாஃ ஸைவம்| ததா, உந்நதே தக்ஷிணே கர்பகோஷ்டாக்யே குக்ஷௌ| ததா, கர்பே-கர்பஸஂஸ்தாநே, பரிமண்டலே-வர்துலே ஸதி, புத்ரஂ ஸூதே| அந்யதா-புத்ரப்ரஸவஸூசகாத்தேதோர்வைபரீத்யே ச, காந்யாஂ ஸூதே| யதா-ப்ராக்தக்ஷிணஸ்தநஸ்தந்யேத்யாதி புத்ரப்ரஸவஸூசகஂ லக்ஷணம், அதோऽந்யதா ப்ராக்வாமஸ்தநஸ்தந்யேத்யாதி லக்ஷணஂ கர்பிண்யாஃ கந்யாப்ரஸவஸூசகம்| ந கேவலஂ புத்ரப்ரஸவலக்ஷணாத்விபர்யயேண கந்யாஂ ஸூதே, யாவத் யா சேச்சதி நஸங்கதிம்| யா ச-கர்பிணீ புருஷேண ஸஹ ஸங்கதிமிச்சதி-காமயதே, ஸா கந்யாஂ ஸூதே| ததா யா ச நத்யாதிப்ரியா ஸா கந்யாஂ ஸூதே|
Adhikarana ShaNDaprasavalakShaNaM (72) · Śloka 72
இதாநீம் ஷண்டப்ரஸவலக்ஷணமாஹ க்லீபஂ தத்ஸங்கரே, தத்ர மத்யஂ குக்ஷேஃ ஸமுந்நதம்|
|௭௨|
View original
इदानीम् षण्ढप्रसवलक्षणमाह क्लीबं तत्सङ्करे, तत्र मध्यं कुक्षेः समुन्नतम्|
|७२|
ததித்யநேநாத்ர புத்ரப்ரஸூதிலக்ஷணஂ துஹிதப்ரஸூதிலக்ஷணஂ ச த்வயமபி பராமஶ்யதே| த்வயஸ்யைதஸ்ய லக்ஷணஸ்ய ஸங்கரே-ஸங்கீர்ணலக்ஷண தாயாஂ, க்லீபஂ-நபுஂஸகஂ கர்பஂ, ஸூதே| தத்ர-தஸ்மிந் க்லீபே கர்பே குக்ஷிஸ்திதே, குக்ஷேர்மத்யஂ ஸமுந்நதஂ பவதி|
Adhikarana yamalagarBalakShaNam (72) · Śloka 72
|
யமௌ பார்ஶ்வத்வயோந்நாமாத்குக்ஷௌ த்ரோண்யாமிவ ஸ்திதே||௭௨||
View original
|
यमौ पार्श्वद्वयोन्नामात्कुक्षौ द्रोण्यामिव स्थिते||७२||
யமௌ த்வௌ கர்பௌ, கர்பிணீ ஸூதே| கதமிதி தல்லக்ஷணார்தமாஹ பார்ஶ்வத்வயோந்நாமாத்,- பார்ஶ்வத்வயோத்ஸேதாத்| அத ஏவ குக்ஷௌ-உதரே, த்ரோண்யாமிவ ஸ்திதே| த்ரோணீ-மத்யநிம்நா, குக்ஷிரபி பார்ஶ்வத்வயோந்நத்யா மத்யநிம்நா பவதி|
Adhikarana navamAsAtprAk sUtikAgRuhASrayo garBiNyAH (73) · Śloka 73
ப்ராக் சைவ நவமாந்மாஸாத் ஸா ஸூதிகஹமாஶ்ரயேத்|
தேஶே ப்ரஶஸ்தே ஸம்பாரைஃ ஸம்பந்நஂ ஸாதகேऽஹநி||௭௩||
View original
प्राक् चैव नवमान्मासात् सा सूतिगृहमाश्रयेत्|
देशे प्रशस्ते सम्भारैः सम्पन्नं साधकेऽहनि||७३||
ஸா-கர்பிணீ, ஸூதிகஹஂ-ஸூதிகாகாரஂ, நவமாந்மாஸாத்பூர்வமேவாஶ்ரயேத்| குத்ர தேஶே கதம் ? இத்யாஹ-தேஶே ப்ரஶஸ்தே,-ப்ராக்ப்ரவண உதக்ப்ரவணே வா, வாஸ்துவித்யாவித்பிஃ பரீக்ஷ்ய கல்பிதம்| கீதஶம் ? ஸம்பாரைஃ ஸம்பந்நஂ,-ஸகலைருபகரணைர்யுக்தம்| ததா, ஸாதகேऽஹநிஶுபபுஂநக்ஷத்ரே திவஸே ஸதி|
Adhikarana tadgRuhe sUtyudIkShaNam (74) · Śloka 74
தத்ரோதீக்ஷேத ஸா ஸூதிஂ ஸூதிகாபரிவாரிதா|
|௭௪|
View original
तत्रोदीक्षेत सा सूतिं सूतिकापरिवारिता|
|७४|
தத்ர-ஸூதிகாகஹே, ஸ்திதா ஸூதிமுதீக்ஷேத,-அஹமத்ர ப்ரஸவிஷ்ய இதி சேதஸி நிதாய ஸா-கர்பிணீ, தத்ராஸீதேத்யர்தஃ| கிம்பூதா ? ஸூதிகாபரிவாரிதா,-அநேகவாரப்ரஸவாநுபூததத்காலோசிதவ்யவஹாரகுஶலாபிஃ ஸ்த்ரீபிஃ பரிவாரிதா| ஸங்க்ரஹே தூக்தம் (ஶா. அ. ௩) "பஹுஶஃ ப்ரஸூதாபிரநுரக்தாபிரவிஷாதிநீபிரவிஸஂவாதிநீபிஃக்லேஶஸஹாபிஃ பரிவதா ஸ்வஸ்த்யயநபராऽநுலோமநைராஹாரவிஹாரைரநுலோமிதவாதமூத்ரபுரீஷா ப்ரஸவகாலமுதீக்ஷேத| ஸ்வல்பேऽபி ச விண்மூத்ரவிபந்தே பலவர்தீஃ ப்ரயோஜயேத்|" இதி|
Adhikarana AsannaprasavAyAlakShaNam (74-76) · Śloka 76
இதாநீமாஸந்நப்ரஸவாயா லக்ஷணமாஹ |
அத்யஶ்வஃப்ரஸவே க்லாநிஃ குக்ஷ்யக்ஷிஶ்லததா க்லமஃ||௭௪||
அதோகுருத்வமருசிஃ ப்ரஸேகோ பஹுமூத்ரதா|
வேதநோரூதரகடீபஷ்டஹத்வஸ்திவங்க்ஷணே||௭௫||
யோநிபேதருஜாதோதஸ்புரணஸ்ரவணாநி ச|
ஆவீநாமநு ஜந்மாதஸ்ததோ கர்போதகஸ்த்ருதிஃ||௭௬||
View original
इदानीमासन्नप्रसवाया लक्षणमाह |
अद्यश्वःप्रसवे ग्लानिः कुक्ष्यक्षिश्लथता क्लमः||७४||
अधोगुरुत्वमरुचिः प्रसेको बहुमूत्रता|
वेदनोरूदरकटीपृष्ठहृद्वस्तिवङ्क्षणे||७५||
योनिभेदरुजातोदस्फुरणस्रवणानि च|
आवीनामनु जन्मातस्ततो गर्भोदकस्त्रुतिः||७६||
அத்ய வா ஶ்வோ வா ஆஸந்நஃ ப்ரஸவஃ, தஸ்மிந் ஆஸந்ந (அத்யஶ்வஃ)-ப்ரஸவே க்லாந்யாதயோ பவேயுஃ, கர்பிண்யா இதி ஸம்பந்தஃ| க்லாநிஃ-ஹர்ஷக்ஷயஃ| ததா, குக்ஷீ சாக்ஷிணீ ச குக்ஷ்யக்ஷி, தஸ்ய ஶ்லததா ஶிதிலத்வஂ, ஸ்வஸ்தாநாச்சலிதத்வமிவ| ததா, க்லமஃ-உபதாபஃ| ததா, அதோகுருத்வாதீநி பவந்தி| ததா,ஊர்வாதிஷு வேதநாபீடா பவதி| ததா, யோநிபேதாதயஃ ஸ்யுஃ| அதஃ-அஸ்மாத்யோநிபேதாதேஃ, அநு-பஶ்சாத், ஆவீநாஂ-கர்பநிஷ்க்ரமணகாலஶூலவிஶேஷாணாஂ, ஜந்ம-உத்பாதஃ| ததஃ-அநந்தரஂ, கர்போதகஸ்த்ருதிஃ-தத்காலஂ யோநிதோ ஜலஸ்த்ராவஃ, ஸ்த்ராவமாத்ரஃ ஸ கர்போதகஸஂஜ்ஞஃ|
Adhikarana garbhasruteranantaraM saghRutapeyA pAnam (77-78) · Śloka 78
அதோபஸ்திதகர்பாஂ தாஂ கதகௌதுகமங்கலாம்|
ஹஸ்தஸ்தபுந்நாமபலாஂ ஸ்வப்யக்தோஷ்ணாம்புஸேசிதாம்||௭௭||
பாயயேத்ஸகதாஂ பேயாஂ|
|௭௮|
View original
अथोपस्थितगर्भां तां कृतकौतुकमङ्गलाम्|
हस्तस्थपुन्नामफलां स्वभ्यक्तोष्णाम्बुसेचिताम्||७७||
पाययेत्सघृतां पेयां|
|७८|
அத-கர்போதகஸ்த்ருதேரநந்தரஂ, தாஂ-கர்பிணீஂ, உபஸ்திதகர்பாஂஅபிமுகீபூதகர்பாமாவிஜந்மோதகஸ்ராவாதிநா ஜ்ஞாத்வா, ஸகதாஂ பேயாஂ பாயயேத்| கிம்பூதாம் ? கதகௌதுகமங்கலாம்| விஶிஷ்டகால ஏவ யோ ரக்ஷாபந்தோ பாஹ்வாதௌ பத்யதே ஸ கௌதுகவாச்யஃ| கௌதுகாக்யஂ மங்கலஂ கௌதுகமங்கலம்| கதஂ கௌதுகமங்கலஂ யஸ்யாஃ, தாம்| ததா, ஹஸ்தஸ்தஂ புந்நாம-தாடிமாதி, பலஂ யஸ்யாஃ, தாம்| ததா, ஸுஷ்டு அக்தாஂ-அப்யக்தாம்| ததா, உஷ்ணாம்புஸேசிதாம்| இத்யஸ்யாநந்தரஂ "பாயயேத்பேயாஂ" இதி பாடேநோஷ்ணாம்புஸேசநாதநந்தரஂ பேயாபாநஂ கார்யமிதி போதயதி
Adhikarana BUSayane sthitAyA mardanAdi (78-79) · Śloka 79
தநௌ பூஶயநே ஸ்திதாம்|
ஆபுக்நஸக்திமுத்தாநாமப்யக்தாங்கீஂ புநஃ புநஃ||௭௮||
அதோ நாபேர்விமத்நீயாத்காரயேஜ்ஜம்பசங்க்ரமம்|
|௭௯|
View original
तनौ भूशयने स्थिताम्|
आभुग्नसक्थिमुत्तानामभ्यक्ताङ्गीं पुनः पुनः||७८||
अधो नाभेर्विमृद्नीयात्कारयेज्जृम्भचङ्क्रमम्|
|७९|
தநௌ-மதுநி, பூஶயநே ஸ்திதாஂ மத்நீயாத்,-ந கட்வாதிஶயநே ஸ்திதாம்| ததா சோக்தஂ ஸங்க்ரஹே (ஶா. அ. ௩)- "ஸுரக்தார்ஷபசர்மப்ரச்சதே மதுநி பூஶயநே ஶயாநாஂ" இத்யாதி| குதோऽங்காத்ப்ரபதி விஶேஷேண மத்நீயாத் ? நாபேரதஃ,-நோர்த்வஂ நாபேஃ| கிம்பூதாஂ தாம் ? ஆபுக்நஸக்திம், ஆஸமந்தாத்புக்நே-குடிலே, ஸக்த்நீ யஸ்யாஃ ஸாऽऽபுக்நஸக்தஃ, தாஂ ததாவிதாஂ மத்நீயாத்| ததா, புநஃபுநரப்யக்தாங்கீஂ வாதகோபபயாத்| ததா, ஜம்போ சங்க்ரமஂ ச தாஂ காரயேத்| ஜம்போ- ஜம்பணம்| சங்க்ரமஃ-சங்க்ரமணஂ த்ருதகமநம்|
Adhikarana evamanuShThite Palam (79-80) · Śloka 80
கிமேவமநுஷ்டிதே ஸதி பவதி ? இத்யாஹ |
கர்பஃ ப்ரயாத்யவாகேவஂ, தல்லிங்கஂ ஹத்விமோக்ஷதஃ||௭௯||
ஆவிஶ்ய ஜடரஂ கர்போ பஸ்தேருபரி திஷ்டதி|
|௮௦|
View original
किमेवमनुष्ठिते सति भवति ? इत्याह |
गर्भः प्रयात्यवागेवं, तल्लिङ्गं हृद्विमोक्षतः||७९||
आविश्य जठरं गर्भो बस्तेरुपरि तिष्ठति|
|८०|
ஏவஂ-அநயேதிகர்தவ்யதயாऽநுஷ்டிதயா, கர்போऽவாக் ப்ரயாதிஊர்த்வாததோ கச்சதி, ஹத்ஸ்தாநஂ பரித்யஜ்யாதோऽவஸ்திதிஂ கரோதீத்யர்தஃ| ஸங்க்ரஹே தூக்தம் (ஶா. அ. ௩)- "தத்யாத் குஷ்டலாங்கலிகீவசாசவ்யசித்ரகசிரிபில்வசூர்ணமுபாக்ராதுஂ முஹுர்முஹுஃ| ததா பூர்ஜபத்ரஶிஂஶிபாஸர்ஜரஸாநாமந்யதமதூமமந்தராந்தரா ச| பார்ஶ்வபஷ்டகடீஸக்திதேஶாந் கோஷ்ணேந தைலேநாப்யஜ்யாநுஸுகமஸ்யா விமத்கீயாத்| ஏவமவாக் பரிவர்ததே கர்பஃ|" இதி| முஸலேநோலூகலஂ தாந்யபூர்ணமாஹநநீயஂ கர்பஸ்யாவாக்ஸ்திதய இதி கேசிதாஹுஃ| ததயுக்தம்| யதோ கர்பிண்யாஸ்தாவஹ்யாயாமவர்ஜநஂ ஸததமுபதிஷ்டம்| விஶேஷதஶ்ச ப்ரஸவகாலே ப்ரசலிதஸர்வதாதுதோஷாயாஃ ஸுகுமாராயாநார்யாஃ, முஸலவ்யாயாமப்ரேரிதோ ஹி வாயுஃ ப்ராணாந் ஹிஂஸ்யாதிதி| விமர்தநாதிக்ரியாஂ ச கர்பிண்யாஸ்தாவத்காரயேத் யாவத்கர்பநிஷ்க்ரமணஂ ந பவதி| அத மாதஹதயாந்முக்தோ கர்பஃ கேந லக்ஷணேந ஜ்ஞாயதே ? இத்யாஹ-தல்லிங்கமித்யாதி| ததித்யநேந கர்பஃ பராமஶ்யதே| தஸ்ய கர்பஸ்ய, லிங்கஂ-லக்ஷணஂ, தல்லிங்கம்| கர்பஸ்யைதல்லிங்கஂ யத்தத்விமோக்ஷதோ ஹதயமோசநாதநந்தரஂ ஸ கர்போ ஜடரமாவிஶ்ய பஸ்தேருபரி திஷ்டதி|
Adhikarana garBiNyAH KaTvAropAdi (80) · Śloka 80
ஆவ்யோऽபித்வரயந்த்யேநாஂ கட்வாமாரோபயேத்ததஃ|
||௮௦||
View original
आव्योऽभित्वरयन्त्येनां खट्वामारोपयेत्ततः|
||८०||
ஆவ்யஃ-ப்ரஸவகாலஶூலவிஶேஷாஃ, யஸ்மாதேநாஂ-கர்பிணீஂ, அபித்வரயந்தி, அநவரதமுத்பத்யமாநத்வாத்| ததஃதஸ்மாத், ஏநாஂ கர்பிணீஂ, கட்வாமாரோபயேத்-ஆரோஹயேத்|
Adhikarana aBya~ggAdinA yonivikAsanam (81) · Śloka 81
அத ஸம்பீடிதே கர்பே யோநிமஸ்யாஃ ப்ரஸாரயேத்|
மது பூர்வஂ ப்ரவாஹேத பாடமாப்ரஸவாச்ச ஸா||௮௧||
View original
अथ सम्पीडिते गर्भे योनिमस्याः प्रसारयेत्|
मृदु पूर्वं प्रवाहेत बाढमाप्रसवाच्च सा||८१||
அத-கட்வாரோஹணாதநந்தரஂ கட்வாஸ்திதாயா கர்பே ஸம்பீடிதே ஸமந்தாத்பீடிதே, வாயுநா யோநிமுகாக்ராந்ததயா, அஸ்யா கர்பிண்யா யோநிஂ ப்ரஸாரயேத்-ஆப்யங்காதிதாநேந விகாஸயேத்| ததஃ ஸா-கர்பிணீ, கர்பஂ மது கத்வா பூர்வஂ ப்ரவாஹேத, யாவத்யோநிமுகே நாகதோ கர்பஃ| கர்பஂ யோநித்வாரமாகதஂ து ஜ்ஞாத்வா பாடஂபஶஂ ப்ரவாஹேத, ஆப்ரஸவாத்-ப்ரஸவஂ யாவத்| ததா சோக்தஂ ஸங்க்ரஹே (ஶா. அ. ௩)- "ஶநைஃ ஶநைஶ்ச பூர்வஂ ப்ரவாஹிஷ்டாஃ, நிர்கமே பாடஂ கர்பஸ்ய யோநிமுகப்ரதிபத்தௌ பாடதரமாப்ரஸவாதிதி|" இதி| ஆங்மர்யாதா வசந இத்யாடஃ கர்மப்ரவசநீயத்வே பஞ்சம்யபாங்பரிபிரிதி பஞ்சமீ|
Adhikarana tasyA harShotpAdanam (82) · Śloka 82
ஹர்ஷயேத்தாஂ முஹுஃ புத்ரஜந்மஶப்தஜலாநிலைஃ|
|௮௨|
View original
हर्षयेत्तां मुहुः पुत्रजन्मशब्दजलानिलैः|
|८२|
தாஂ-கர்பிணீஂ, அநந்தரஂ [முஹுஃ] ஹர்ஷயேத்-ஸுமநஸஂ முஹுஃ காரயேத்| கேந? புத்ரஜந்மஶப்தேந,-ப்ரஸூதா ப்ரஸூதாऽஸி ஸுபகே தந்யஂ புத்ரமித்யேவஂரூபேணாஸகத் ஸ்த்ரீபிருச்சாரிதேந, ததா ஜலேந ஶீதலேந, ததாऽநிலேந| ஸங்க்ரஹேऽப்யுக்தம் (ஶா. அ. ௩)- "ஏநாஂ ப்ரூயாச்ச ஸுபகே ஶநைஃ ஶநைஃ ப்ரவாஹயஸ்வ ஶோபநஸ்தே முகவர்ணஃ புத்ரஂ ஜநயிஷ்யஸீதி| ததாऽந்யா து வாமகர்ணேऽஸ்யா மந்த்ரமிமஂ ஜபேத்| 'க்ஷிதிர்ஜலஂ வியத்தேஜோ வாயுர்விஷ்ணுஃ ப்ரஜாபதிஃ| ஸகர்பாஂ த்வாஂ ஸதா பாது வைஶல்யஂ சாததாத்விதி|| ப்ரஸூஷ்வ த்வமவிக்லிஷ்டமவிக்லிஷ்டா ஶுபாநநே| கார்திகேயத்யுதிஂ புத்ரஂ கார்திகேயாபிரக்ஷிதம்||' இதி| ததா, 'இஹாமதஂ ச ஸோமஶ்ச சித்ரபாநுஶ்ச பாமிநி| உச்சைஃஶ்ரவாஶ்ச துரகோ மந்திரே நிவஸந்து தே|| இதமமதமபாஂ ஸமுத்ததஂ வை தவ லகு கர்பமிமஂ ப்ரமுஞ்சது ஸ்த்ரி| ததநலபவநார்கவாஸவாஸ்தே ஸஹ லவணாம்புதரௌர்திஶந்து ஶாந்திம்||' இதி| அதாபரா ஸ்த்ரீ கர்பிணீமநுஶிஷ்யாத்| அநாகதாயாஂ வேதநாயாஂ மா ப்ரவாஹிஷ்டாஃ| அகாலப்ரவாஹணஂ ஹி விண்மூத்ராதிவேகாநாமிவோதீரணமநர்தகரமஹிதஂ ச| கர்பஸ்ய ஶ்வாஸகாஸஶோபகுப்ஜதாதிகரத்வாத்|' இதி|
Adhikarana harShAdyutpAdane Palam (82) · Śloka 82
அத கிஂ ஹர்ஷாத்யுத்பாதநேந ஸ்யாத் ? இத்யாஹ |
ப்ரத்யாயாந்தி ததா ப்ராணாஃ ஸூதிக்லேஶாவஸாதிதாஃ||௮௨||
View original
अथ किं हर्षाद्युत्पादनेन स्यात् ? इत्याह |
प्रत्यायान्ति तथा प्राणाः सूतिक्लेशावसादिताः||८२||
ததா-தேந ப்ரகாரேண ஹர்ஷாதிஜநநேந, ப்ராணாஃ ஸூதேஃ க்லேஶாஃ-ஆதயஃ, தத்கதாநி துஃகாநி, தைரவஸாதிதாஃ-க்லாநிஂ நீதாஃ, கர்பிண்யாஃ ப்ரத்யாயாந்தி-புநர்நவீபவந்தி|
Adhikarana garBasya sa~gge kRuShNasarpanirmokena dhUpanAdi (83-87) · Śloka 87
தூபயேத்கர்பஸங்கே து யோநிஂ கஷ்ணாஹிகஞ்சுகைஃ|
ஹிரண்யபுஷ்பீமூலஂ ச பாணிபாதேந தாரயேத்||௮௩||
ஸுவர்சலாஂ விஶல்யாஂ வா ஜராய்வபதநேऽபி ச|
கார்யமேதத்ததோத்க்ஷிப்ய பாஹ்வோரேநாஂ விகம்பயேத்||௮௪||
கடீமாகோடயேத்பார்ஷ்ண்யா ஸ்பிஜௌ காடஂ நிபீடயேத்|
தாலுகண்டஂ ஸ்பஶேத்வேண்யா மூர்த்நி தத்யாத்ஸ்நுஹீபயஃ||௮௫||
பூர்ஜலாங்கலிகீதும்பீஸர்பத்வக்குஷ்டஸர்ஷபைஃ|
பதக்த்வாப்யாஂ ஸமஸ்தைர்வா யோநிலேபநதூபநம்||௮௬||
குஷ்டதாலீஸகல்கஂ வா ஸுராமண்டேந பாயயேத்|
யூஷேண வா குலத்தாநாஂ பால்வஜேநாஸவேந வா||௮௭||
View original
धूपयेद्गर्भसङ्गे तु योनिं कृष्णाहिकञ्चुकैः|
हिरण्यपुष्पीमूलं च पाणिपादेन धारयेत्||८३||
सुवर्चलां विशल्यां वा जराय्वपतनेऽपि च|
कार्यमेतत्तथोत्क्षिप्य बाह्वोरेनां विकम्पयेत्||८४||
कटीमाकोटयेत्पार्ष्ण्या स्फिजौ गाढं निपीडयेत्|
तालुकण्ठं स्पृशेद्वेण्या मूर्ध्नि दद्यात्स्नुहीपयः||८५||
भूर्जलाङ्गलिकीतुम्बीसर्पत्वक्कुष्ठसर्षपैः|
पृथग्द्वाभ्यां समस्तैर्वा योनिलेपनधूपनम्||८६||
कुष्ठतालीसकल्कं वा सुरामण्डेन पाययेत्|
यूषेण वा कुलत्थानां बाल्वजेनासवेन वा||८७||
கர்பஸ்ய ஸங்கே-ஸக்தௌ, யோநிஂ கஷ்ணஸர்பநிர்மோகேந தூபயேத்-தூபநஂ யோநௌ குர்யாத்| தூபயேதிதி "குபூதூப" இத்யாதிநா ஆயப்ரத்யயஃ, ததோ விதௌ லிங்| ததா, ஹிரண்யபுஷ்பீமூலஂ பாணிநா பாதேந ச ஸா கர்பிணீ தாரயேத்| அதவா, ஸுவர்சலாஂ விஶல்யாஂ வா தாரயேத்| ஏதத்-கர்பஸங்கோக்தஂ, ஜராயோஃ-அபராக்யஸ்ய, அபதநே-அநிஷ்க்ராந்தௌ, கார்யஂ-விதாதவ்யம்| ந கேவலஂ கர்பஸங்கோக்தஂ கார்யஂ யாவதேநாஂ-அபதிதஜராயுஂ, பாஹ்வோர்த்வயோருத்க்ஷிப்ய விகம்பயேத்-விதுநீத| ஸங்க்ரஹே தூக்தம் (ஶா. அ. ௩)- "ந சேதபரா பததி ததோ தக்ஷிணேந பாணிநா நாபேருபரிஷ்டாத்பலவதுத்பீட்யாந்யேந பஷ்டத உபஸங்கஹ்ய விதுநுயாத்|" இதி| ததா, பார்ஷ்ண்யா கடீமாகோடயேதிதி புநஃ புநஃ கட்யாஂ பார்ஷ்ணிகாதஂ குர்யாதித்யர்தஃ| ததா, ஸ்பிஜௌ யுதௌ ஸுஷ்டு நிபீடயேத்| ததா, வேண்யா-கேஶரசநாவிஶேஷாக்யயா, தாலுகண்டஂ ஸ்பஶேத்| ஸங்க்ரஹேऽப்யுக்தம் (ஶா. அ. ௩)- "வேண்யாऽங்குல்யா வா கேஶவேஷ்டிதயா வா தாலுகண்டஂ பராமஶேத்|" இதி| ததா, மூர்த்நி-மஸ்தகே, ஸ்நுஹீபயஃ-ஸுதாதுக்தஂ தத்யாத்| ததா பூர்ஜாதிபிர்த்ரவ்யைஃ பதக்-ப்ரத்யேகஂ, அதவா த்வாப்யாஂ கத்வா, ஸமஸ்தைர்வா, யோந்யா லேபநஂ தூபநஂ ச கார்யமிதி ஶேஷஃ| குஷ்டதாலீஸபத்ரயோஃ கல்கஂ வா ஸுராமண்டேந-ஸுராபாகேநோபரிஸ்திதேந, தாஂ பாயயேத்| அதவா, குலத்தாநாஂ யூஷேண-க்வாதேந, பாயயேத்| பால்வஜேநாஸவேந வா| பல்வஜஂ வாரிணா ஆஸுத்ய ராத்ரௌ தாரிதஂ தச்சீதகஷாயோ பால்வஜ ஆஸவ உச்யதே| ஸங்க்ரஹேऽப்யுக்தம் (ஶா. அ. ௩)- "பூர்ஜபத்ரகாசமணிஸர்பநிர்மோகைஶ்ச யோநிஂ தூபயேத்| பூர்ஜகுக்குலுப்யாஂ வா| ஶாலிமூலஸித்தேந வா ஸர்பிஷா யோநிமப்யஜ்ய கடுகாலாபுஜாலிநீநிம்பஸர்பநிர்மோகைர்தூபயேத்| அநப்யக்தாஂ வா கடுதைலமிஶ்ரைஃ கல்கீகதைர்வா தைலாக்தைராலிம்பேத்| குடநாகரகல்கேந வா| ததேவ வா பக்ஷயேத்| லாங்கலீமூலகல்கேந வா பாணிபாதமுதரஂ ச லிம்பேத்|" இதி| ததோக்தம் (ஸஂ. ஶா. அ. ௩)-"குஷ்டைலாகல்கஂ வா ஸுரயா பாயயேத்| அர்காலர்ககஷாயஂ வா ஸுரோந்மிஶ்ரம்| குஷ்டலாங்கலிகீமூலகல்கஂ வா மத்யமூத்ராந்யதரேண| [ வத்ஸகாதிசூர்ணஂ வா மத்யேந| ] ஶதபுஷ்பாகுஷ்டமதநஹிங்குஸித்தஸ்ய ச தைலஸ்ய பிசுஂ க்ராஹயேத்|" இதி|
Adhikarana tato~anuvAsanam (88-90) · Śloka 90
ஶதாஹ்வாஸர்ஷபாஜாஜீஶிக்ருதீக்ஷ்ணகசித்ரகைஃ|
ஸஹிங்குகுஷ்டமதநைர்மூத்ரே க்ஷீரே ச ஸார்ஷபம்||௮௮||
தைலஂ ஸித்தஂ ஹிதஂ பாயௌ யோந்யாஂ வாऽப்யநுவாஸநம்|
ஶதபுஷ்பாவசாகுஷ்டகணாஸர்ஷகல்கிதஃ||௮௯||
நிரூஹஃ பாதயத்யாஶு ஸஸ்நேஹலவணோऽபராம்|
தத்ஸங்கே ஹ்யநிலோ ஹேதுஃ ஸா நிர்யாத்யாஶு தஜ்ஜயாத்||௯௦||
View original
शताह्वासर्षपाजाजीशिग्रुतीक्ष्णकचित्रकैः|
सहिङ्गुकुष्ठमदनैर्मूत्रे क्षीरे च सार्षपम्||८८||
तैलं सिद्धं हितं पायौ योन्यां वाऽप्यनुवासनम्|
शतपुष्पावचाकुष्ठकणासर्षकल्कितः||८९||
निरूहः पातयत्याशु सस्नेहलवणोऽपराम्|
तत्सङ्गे ह्यनिलो हेतुः सा निर्यात्याशु तज्जयात्||९०||
ஶதாஹ்வாதிபிர்த்ரவ்யைஃ ஸார்ஷபஂ தைலஂ மூத்ரே க்ஷீரே சோபயஸ்மிந் ஸித்தஂ பக்வஂ, அநுவாஸநஂ ஹிதம்| க்வ? பாயௌ-குதே| அதவா யோந்யாஂ கர்பநிஷ்க்ரமணத்வாரே| ததா, ஶதாஹ்வாதிபிர்த்ரவ்யைஃ கல்கிதோ நிரூஹோபஸ்திகல்போக்தௌ யௌகிகஃ, ஸஹ ஸ்நேஹேந லவணேந ச வர்தமாநஃ, ஆஶு ஶீக்ரமேவ, அபராஂ-ஜராயுஸஂஜ்ஞாஂ, பாதயதி| யஸ்மாத்தத்ஸங்கேऽநிலோ ஹேதுஃ-வாயுஃ, காரணம்| தஜ்ஜயாத்-வாதஜயாத், ஸா-அபரா, நிர்யாதி-குக்ஷிதோ பஹிர்நிஷ்க்ராமதி| பவநவிஜயே ச பஸ்திஃ ப்ரதாநம்| ததா சோக்தம் (ஹ. ஸூ. அ. ௧௯/௧)-" வாதோல்பணேஷு தோஷேஷு வாதே வா பஸ்திரிஷ்யதே|" இத்யாதி| ஸங்க்ரஹே து கர்பிண்யா ஆஸ்தாபநேऽநுவாஸநே ச ஸந்நிவேஶவிஶேஷ உக்தஃ| யதா (ஶா. அ. ௩)- "கர்பிணீஂ து ந்யுப்ஜாமாஸ்தாபயேதநுவாஸயேச்ச| ததாऽஸ்யா விவதமார்கதயா ஸம்யகௌஷதமநுப்ரவிஶதி|" இதி|
Adhikarana kuSalayoShitA tasyAharaNam (91) · Śloka 91
குஶலா பாணிநாऽக்தேந ஹரேத்க்லப்தநகேந வா|
|௯௧|
View original
कुशला पाणिनाऽक्तेन हरेत्क्लृप्तनख़ेन वा|
|९१|
அதவா குஶலா-தத்வ்யாபாரநிபுணா யோஷித், பாணிநா ஸர்பிஷாऽப்யக்தேந தாஂ ஹரேத்| கிம்பூதேந பாணிநா ? க்லப்தநகேந, க்லப்தாஃ-கல்பிதாஃ ஶஸ்த்ரேண, நகா யஸ்ய தேந, ததாவிதேந பாணிநா நாலாநுஸாரத ஆகர்ஷேத்| ஸங்க்ரஹேऽப்யுக்தம் (ஶா. அ. ௩)- "[ உமா ] ஶால்மலீபிச்சயா வா ஸகதயா யோநிஂ பூரயித்வா விதுநுயாத்|" இதி|
Adhikarana tailena mardanAdi (91) · Śloka 91
|
முக்தகர்பாபராஂ யோநிஂ தைலேநாங்கஂ ச மர்தயேத்||௯௧||
View original
|
मुक्तगर्भापरां योनिं तैलेनाङ्गं च मर्दयेत्||९१||
கர்பஶ்சாபாரா ச கர்பாபரம், முக்தஂ கர்பாபரஂ யயா யோந்யா, தாஂ யோநிஂ தைலேந மர்தயேத்| அங்கஂ-ஶரீரஂ ச, மர்தயேத்|
Adhikarana makkalAKye roge yavakShArapAnAdi (92-93) · Śloka 93
மக்கல்லாக்யே ஶிரோபஸ்திகோஷ்டஶூலே து பாயயேத்|
ஸுசூர்ணிதஂ யவக்ஷாரஂ கதேநோஷ்ணஜலேந வா||௯௨||
தாந்யாம்பு வா குடவ்யோஷத்ரிஜாதகரஜோந்விதம்|
|௯௩|
View original
मक्कल्लाख्ये शिरोबस्तिकोष्ठशूले तु पाययेत्|
सुचूर्णितं यवक्षारं घृतेनोष्णजलेन वा||९२||
धान्याम्बु वा गुडव्योषत्रिजातकरजोन्वितम्|
|९३|
மக்கல்லாக்யே ரோக உத்பந்நே ஶிரோபஸ்திகோஷ்டஶூலலக்ஷணே ஸதி யவக்ஷாரஂ ஸூக்ஷ்மசூர்ணிதஂ கதேநாதவோஷ்ணஜலேந தாஂ ஸூதாஂ பாயயேத்| தாந்யாம்பு வா தாஂ பாயயேத்| கிம்பூதம் ? குடவ்யோஷத்ரிஜாதகரஜோந்விதம்| குட இதி ஸாமாந்யோக்தாவபி புராணோऽத்ர குடோ க்ராஹ்யஃ, பத்யத்வாத்| மக்கல்லாக்யோ-ரோகஃ| ஶிரோபஸ்திகோஷ்டஶூல இதி லாகவேந தந்த்ரகதாऽஸ்ய லக்ஷணமுக்தம்|
Adhikarana bAlasyopacAraH (93) · Śloka 93
|
அத பாலோபசாரேண பாலஂ யோஷிதுபாசரேத்||௯௩||
View original
|
अथ बालोपचारेण बालं योषिदुपाचरेत्||९३||
அத பாலஂ-ஜாதமாத்ரமேவ, உபாசரேத்-உபபாதயேத்| கா ? யோஷித்,-பஹுகத்வஃ ப்ரஸூதா, ந புமாந்| கேந ? பாலோபசாரேண, பாலோபசரணீயோக்தேநாஹாரவிஹாராதிநா|
Adhikarana buBukShitAyA tailamAtrAdi pAnam (94-95) · Śloka 95
ஸூதிகா க்ஷுத்வதீ தைலாத்ததாத்வா மஹதீஂ பிபேத்|
பஞ்சகோலகிநீஂ மாத்ராமநு சோஷ்ணஂ குடோதகம்||௯௪||
வாதக்நௌஷததோயஂ வா, ததா வாயுர்ந குப்யதி|
விஶுத்யதி ச துஷ்டாஸ்ரஂ த்வித்ரிராத்ரமயஂ க்ரமஃ||௯௫||
View original
सूतिका क्षुद्वती तैलाद्धृताद्वा महतीं पिबेत्|
पञ्चकोलकिनीं मात्रामनु चोष्णं गुडोदकम्||९४||
वातघ्नौषधतोयं वा, तथा वायुर्न कुप्यति|
विशुध्यति च दुष्टास्रं द्वित्रिरात्रमयं क्रमः||९५||
ஸூதிகா க்ஷுத்வதீ-புபுக்ஷிதா ஸதீ, தைலாததவா கதாந்மஹதீஂ மாத்ராஂ பிபேத்| கிம்பூதாம் ? பஞ்சகோலகஂ வித்யதே யஸ்யா மாத்ராயாஸ்தாஂ பஞ்சகோலகிநீம்| ஸூக்ஷ்மசூர்ணீகதபஞ்சகோலகயுக்தாஂ தாஂ மாத்ராஂ பிபேதித்யர்தஃ| அஷ்டாபிர்யாமைர்யா ஜராஂ கச்சதி ஸா ஸ்நேஹ மாத்ரா மஹதீ| அநு சோஷ்ணஂ குடோதகஂ பிபேதிதி யோஜ்யம்| வாதஹரத்ரவ்யக்வாதஂ வா பஶ்சாத்பிபேத்| ததா-ஏவஂ கதே ஸதி, வார்யுந குப்யதி-ந கோபஂ யாதி ஶூந்யஂ கோஷ்டஂ ப்ராப்ய| துஷ்டஂ ரக்தஂ ச விஶுத்யதி| அயஂ-ஏஷஃ, க்ரமோ த்விராத்ரஂ த்ரிராத்ரஂ வா யதாயோகஂ கார்யஃ|
Adhikarana snehAyogyAyAH snehaMvinA pUrvavidhiH (96) · Śloka 96
ஸ்நேஹாயோக்யா து நிஃஸ்நேஹமமுமேவ விதிஂ பஜேத்|
பீதவத்யாஶ்ச ஜடரஂ யமகாக்தஂ விவேஷ்டயேத்||௯௬||
View original
स्नेहायोग्या तु निःस्नेहममुमेव विधिं भजेत्|
पीतवत्याश्च जठरं यमकाक्तं विवेष्टयेत्||९६||
ஸ்நேஹபாநாயோக்யா து ஸ்த்ரீ-யா ஸ்நேஹஂ நார்ஹதி ஸா, நிஃஸ்நேஹஂ-ஸ்நேஹஂ விநா, அமுமேவ-பூர்வோக்தஂ விதிஂ, பஜேத்| பீதவத்யாஶ்ச தஸ்யா ஜடரஂ யமகாக்தஂ-தைலகதாப்யாமப்யக்தஂ, விவேஷ்டயேத்வாஸஸேதி ஶேஷஃ| பீதவத்யா இத்யவிஶேஷநிர்தேஶஃ கதாசித் ஸ்நேஹயோக்யா ஸ்நேஹஂ பீதவதீ, ஸ்நேஹாயோக்யா தூஷ்ணஂ குடோதகஂ பீதவதீ, அதவா வாதக்நௌஷததோயஂ பீதவதீ, இதி ஸாமாந்யேந யோ நிர்தேஶஸ்தஸ்யார்தஃ|
Adhikarana snAtAyAH peyApAnam (97-99) · Śloka 99
ஜீர்ணே ஸ்நாதா பிபேத்பேயாஂ பூர்வோக்தௌஷதஸாதிதாம்|
த்ர்யஹாதூர்த்வஂ விதார்யாதிவர்கக்வாதேந ஸாதிதா||௯௭||
ஹிதா யவாகூஃ ஸ்நேஹாட்யா ஸாத்ம்யதஃ பயஸாऽதவா|
ஸப்தராத்ராத்பரஂ சாஸ்யை க்ரமஶோ பஂஹணஂ ஹிதம்||௯௮||
த்வாதஶாஹேऽநதிக்ராந்தே பிஶிதஂ நோபயோஜயேத்|
|௯௯|
View original
जीर्णे स्नाता पिबेत्पेयां पूर्वोक्तौषधसाधिताम्|
त्र्यहादूर्ध्वं विदार्यादिवर्गक्वाथेन साधिता||९७||
हिता यवागूः स्नेहाढ्या सात्म्यतः पयसाऽथवा|
सप्तरात्रात्परं चास्यै क्रमशो बृंहणं हितम्||९८||
द्वादशाहेऽनतिक्रान्ते पिशितं नोपयोजयेत्|
|९९|
ஸ்நேஹே ஜீர்ணே கவோஷ்ணகுடோதகே வாதக்நௌஷததோயே வா, அநந்தரஂ ஸ்நாதா ஸதீ பூர்வோக்தௌஷஸாதிதாஂ-பஞ்சகோலகதாஂ, பேயாஂ பிபேத்| த்ர்யஹாதூர்த்வஂ-அநந்தரஂ, விதார்யாதிவர்கோக்தௌஷதைஃ ஸித்தா யவாகூஃ- பேயா,ஸ்நேஹாட்யா ஹிதா| அதவா ஸாத்ம்யதஃ-ஸாத்ம்யவஶாத், பயஸா-க்ஷீரேண ஸாதிதா, யவாகூர்ஹிதா| ஸப்தராத்ராத்பரஂ-அநந்தரஂ, க்ரமஶோ-ந ஸஹஸா, தஸ்யை பஂஹணஂ ஹிதம்| பஂஹணஂ ச ஜீவநீயபஂஹணீயமதுரவர்கஸித்தைரப்யங்கோத்வர்தநபரிஷேகாவகாஹநைர்ஹத்யைஶ்சாந்நபாநைர்விதாதவ்யம்| த்வாதஶாஹேऽநதிக்ராந்தே-அபரிஸமாப்தே, பிஶிதஂ-மாஸஂ, நோபயோஜயேத்-நாப்யவஹாரயேத், ஸ்கந்தாதித்வாதஶக்ரஹாபிஷங்கபரிஹாரார்தம்| மாஂஸபோஜநேந ஹி கதாசித்தைரபிஷங்கோ பவேத், தேஷாஂ மாஂஸாதத்வாத்|
Adhikarana sUtAyAH yatnenopacAraH (99-100) · Śloka 100
|
யத்நேநோபசரேத்ஸூதாஂ துஃஸாத்யோ ஹி ததாமயஃ||௯௯||
கர்பவத்திப்ரஸவருக்க்லேதாஸ்ரஸ்ருதிபீடநைஃ|
|௧௦௦|
View original
|
यत्नेनोपचरेत्सूतां दुःसाध्यो हि तदामयः||९९||
गर्भवृद्धिप्रसवरुक्क्लेदास्रस्रुतिपीडनैः|
|१००|
ஸூதாஂ ஸ்த்ரீஂ யத்நேந-தாத்பர்யேண, உபசரேத்-உபக்ரமேத்| குதோ ஹேதோஃ ? இத்யாஹ-ஹி-யஸ்மாத், தஸ்யா ஆமயோ-ரோகோ துஃஸாத்யஃ-கச்ச்ரேணோபக்ரம்யஃ| கிமிதி கச்ச்ரஸாத்யஃ ? இத்யாஹ-கர்பேத்யாதி| வத்திஶ்ச ப்ரஸவஶ்ச வத்திப்ரஸவௌ, கர்பஸ்ய வத்திப்ரஸவௌ ச ருக் ச க்லேதாஸ்ரஸ்ருதிஶ்ச பீடநஂ ச கர்பவத்திப்ரஸவருக்க்லேதாஸ்ரஸ்ருதிபீடநாநி, தைர்ஹேதுபூதைஸ்ததாமயோ துஃஸாத்யஃ| ருக்-ப்ரவாஹவேதநா|
Adhikarana evaM sArdhamAsavidhiH (1) · Śloka 1
|
ஏவஂ ச மாஸாதத்யர்தாந்முக்தாஹாராதியந்த்ரணா||௧௦௦||
கதஸூதாபிதாநா ஸ்யாத்புநரார்தவதர்ஶநாத்|
௧௦௦ ௧/௨|
இதி ஶ்ரீவைத்யபதிஸிஂஹகுப்தஸூநுஶ்ரீமத்வாக்படவிரசிதா- யாமஷ்டாங்கஹதயஸஂஹிதாயாஂ த்விதீயே ஶாரீரஸ்தாநே கர்பாவக்ராந்திர்நாம ப்ரதமோऽத்யாயஃ||௧||
View original
|
एवं च मासादध्यर्धान्मुक्ताहारादियन्त्रणा||१००||
गतसूताभिधाना स्यात्पुनरार्तवदर्शनात्|
१०० १/२|
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भटविरचिता- यामष्टाङ्गहृदयसंहितायां द्वितीये शारीरस्थाने गर्भावक्रान्तिर्नाम प्रथमोऽध्यायः||१||
ஏவஂ-அநேந ப்ரகாரேண, ஸார்தஂ மாஸமுபஸ்கதா க்ரமேண முக்தாஹாரவிஹாரயந்த்ரணா ஸ்யாத்| அத்யர்தமாஸாத்பரேண கதஸூதாபிதாநாவ்யபேதப்ரஸூதிவ்யபதேஶா, புநரார்தவதர்ஶநாத்பவேத்| ஸங்க்ரஹே தூக்தம் (ஶா. அ. ௨)- "ஜராயுணா முகே சந்நே கண்டே ச கபவேஷ்டிதே| வாயோர்மார்கநிரோதாச்ச ந கர்பஸ்தஃ ப்ரரோதிதி||" இதி| இதிஶ்ரீமகாங்கதத்தபுத்ரஶ்ரீமதருணதத்தவிரசிதாயாமஷ்டாங்கஹதய- டீகாயாஂ ஸர்வாங்கஸுந்தராக்யாயாஂ த்விதீயே ஶாரீரஸ்தாநே கர்பா- வக்ராந்திர்நாம ப்ரதமோऽத்யாயஃ ஸமாப்தஃ|| ௧||