Adhikarana karNarogavij~jAnIyAdhyAyaH||17|| 1 vAtajasya karNashUlasya lakShaNam (2-3) · Śloka 3
અથાતઃ કર્ણરોગવિજ્ઞાનીયં વ્યાખ્યાસ્યામઃ|
ઇતિ હ સ્માહુરાત્રેયાદયો મહર્ષયઃ|
(ગદ્યસૂત્રે||૨||
) પ્રતિશ્યાયજલક્રીડાકર્ણકણ્ડૂયનૈર્મરુત્|
મિથ્યાયોગેન શબ્દસ્ય કુપિતોઽન્યૈશ્ચ કોપનૈઃ||૧||
પ્રાપ્ય શ્રોત્રસિરાઃ કુર્યાચ્છૂલં સ્રોતસિ વેગવત્|
અર્ધાવભેદકં સ્તમ્ભં શિશિરાનભિનન્દનમ્||૨||
ચિરાચ્ચ પાકં પક્વં તુ લસીકામલ્પશઃ સ્રવેત્|
શ્રોત્રં શૂન્યમકસ્માચ્ચ સ્યાત્સઞ્ચારવિચારવત્||૩||
View original
अथातः कर्णरोगविज्ञानीयं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः|
(गद्यसूत्रे||२||
) प्रतिश्यायजलक्रीडाकर्णकण्डूयनैर्मरुत्|
मिथ्यायोगेन शब्दस्य कुपितोऽन्यैश्च कोपनैः||१||
प्राप्य श्रोत्रसिराः कुर्याच्छूलं स्रोतसि वेगवत्|
अर्धावभेदकं स्तम्भं शिशिरानभिनन्दनम्||२||
चिराच्च पाकं पक्वं तु लसीकामल्पशः स्रवेत्|
श्रोत्रं शून्यमकस्माच्च स्यात्सञ्चारविचारवत्||३||
નયનામયાદનન્તરં દૂરગ્રહણસાધર્મ્યેણ કર્ણરોગાનાહ| યથા હિ ચક્ષુર્દૂરદેશસ્થમપિ પશ્યતિ તથા શ્રોત્રં દૂરસ્થમપિ શૃણોતીત્યાહ- સ૦-પ્રતિશ્યાયેત્યાદિભિઃ શબ્દસ્ય ચ મિથ્યાભિયોગેન પવનઃ કુપિતોઽપરૈરપિ સર્વનિદાનૈઃ કુપિતઃ શ્રોત્રસિરાઃ પ્રાપ્ય સ્રોતસિ-કર્ણવિવરે, શૂલં વેગવત્ કુર્યાત્| તથાઽર્ધાવભેદકં શિરોરોગં સ્તમ્ભં કર્ણસ્યૈવ, તથા શીતસ્યાનભિનન્દનં ચિરેણ ચ પાકં કુર્યાત્| પક્વં તુ શ્રોત્રમલ્પશો લસીકાં સ્રવેત્| અકસ્માચ્ચ શૂન્યં સ્યાત્| સઞ્ચારવિચારવચ્ચ-સ્થગિતાસ્થગિતં ચ યથા, સ્યાત્|
Adhikarana 2pittajasya karNashUlasya lakShaNam (4-5) · Śloka 5
શૂલં પિત્તાત્ સદાહોષાશીતેચ્છાશ્વયથુજ્વરમ્|
આશુપાકં પ્રપક્વં ચ સપીતલસિકાસ્રુતિ||૪||
સા લસીકા સ્પૃશેદ્યદ્યત્તત્તત્પાકમુપૈતિ ચ|
|૫|
View original
शूलं पित्तात् सदाहोषाशीतेच्छाश्वयथुज्वरम्|
आशुपाकं प्रपक्वं च सपीतलसिकास्रुति||४||
सा लसीका स्पृशेद्यद्यत्तत्तत्पाकमुपैति च|
|५|
સ૦-પિત્તેન શૂલં દાહાદ્યન્વિતં સ્યાત્| તત્ર ઊષા-પ્રાદેશિકઃ સન્તાપઃ| દાહઃ-સર્વાઙ્ગીણસ્તીવ્રોષ્મા સદાઽરતિમાન્| તથાઽઽશુ પાકો યસ્મિંસ્તદેવમ્| તથા પ્રપક્વં ચ સપીતલસિકાસ્રુતિ સ્યાત્| સા ચ લસીકા યદ્યદઙ્ગં સ્પૃશેત્ તત્ તત્ પાકં ગચ્છતિ|
Adhikarana 3 kaphajasya karNashUlasya lakShaNam (5-6) · Śloka 6
|
કફાચ્છિરોહનુગ્રીવાગૌરવં મન્દતા રુજઃ||૫||
કણ્ડૂઃ શ્વયથુરુષ્ણેચ્છા પાકાચ્છ્વેતઘનસ્રુતિઃ|
|૬|
View original
|
कफाच्छिरोहनुग्रीवागौरवं मन्दता रुजः||५||
कण्डूः श्वयथुरुष्णेच्छा पाकाच्छ्वेतघनस्रुतिः|
|६|
સ૦-કફાચ્છિરાદિગૌરવં જાયતે| રુજો મન્દત્વં કણ્ડ્વાદિ ચ સ્યાત્| પાકાચ્છ્વેતા ઘના ચ સ્રુતિઃ સ્યાત્|
Adhikarana 4 raktajasya karNashUlasya lakShaNam (6-7) · Śloka 7
|
કરોતિ શ્રવણે શૂલમભિઘાતાદિદૂષિતમ્||૬||
રક્તં પિત્તસમાનાર્તિ કિઞ્ચિદ્વાઽધિકલક્ષણમ્|
|૭|
View original
|
करोति श्रवणे शूलमभिघातादिदूषितम्||६||
रक्तं पित्तसमानार्ति किञ्चिद्वाऽधिकलक्षणम्|
|७|
સ૦-રક્તમભિઘાતાદિદૂષિતં કર્ણે શૂલં કરોતિ| કિમ્ભૂતં રક્તમ્ ? પિત્તેન સમા પીડા યસ્મિંસ્તદેવમ્| કિઞ્ચિચ્ચાધિકલક્ષણમ્|
Adhikarana 5 sannipAtajasya karNashUlasya lakShaNam (7-8) · Śloka 8
|
શૂલં સમુદિતૈર્દોષૈઃ સશોફજ્વરતીવ્રરુક્||૭||
પર્યાયાદુષ્ણશીતેચ્છં જાયતે શ્રુતિજાડ્યવત્|
પક્વં સિતાસિતારક્તઘનપૂયપ્રવાહિ ચ||૮||
View original
|
शूलं समुदितैर्दोषैः सशोफज्वरतीव्ररुक्||७||
पर्यायादुष्णशीतेच्छं जायते श्रुतिजाड्यवत्|
पक्वं सितासितारक्तघनपूयप्रवाहि च||८||
સ૦-સમુદિતૈઃ-સન્નિપતિતૈર્દોષૈઃ, શૂલં શોફાદિયુતં જાયતે| તથા પર્યાયેણોષ્ણશીતેચ્છં શ્રુતિજાડ્યયુક્તં ચ| પક્વં સિતાસિતારક્તઘનં પૂયં પ્રવહતિ|
Adhikarana 6 karNanAdasya lakShaNam (9) · Śloka 9
શબ્દવાહિસિરાસંસ્થે શૃણોતિ પવને મુહુઃ|
નાદાનકસ્માદ્વિવિધાન્ કર્ણનાદં વદન્તિ તમ્||૯||
View original
शब्दवाहिसिरासंस्थे शृणोति पवने मुहुः|
नादानकस्माद्विविधान् कर्णनादं वदन्ति तम्||९||
સ૦-શબ્દવાહિનીષુ સિરાસુ ગતે વાતે મુહુઃ શબ્દાન્ વિવિધાનકસ્માચ્છૃણોતિ| તં કર્ણનાદં વદન્તિ|
Adhikarana 7 badhiratvasya lakShaNam (10) · Śloka 10
શ્લેષ્મણાઽનુગતો વાયુર્નાદો વા સમુપેક્ષિતઃ|
ઉચ્ચૈઃ કૃચ્છ્રાચ્છ્રુતિં કુર્યાદ્બધિરત્વં ક્રમેણ ચ||૧૦||
View original
श्लेष्मणाऽनुगतो वायुर्नादो वा समुपेक्षितः|
उच्चैः कृच्छ्राच्छ्रुतिं कुर्याद्बधिरत्वं क्रमेण च||१०||
સ૦-વાયુઃ શ્લેષ્મણાઽનુગતઃ કર્ણનાદો વા સમુપેક્ષિતઃ-અચિકિત્સિતઃ, કર્ણે-શ્રોત્રે, ઉચ્ચૈઃ કૃચ્છ્રાચ્છ્રુતિં-શ્રવણં, કુર્યાત્| ક્રમેણ બધિરત્વં-બાધિર્યં ચ, કુર્યાત્|
Adhikarana 8pratInAhasya lakShaNam (11) · Śloka 11
વાતેન શોષિતઃ શ્લેષ્મા શ્રોતો લિમ્પેત્તતો ભવેત્|
રુગ્ગૌરવં પિધાનં ચ સ પ્રતીનાહસંજ્ઞિતઃ||૧૧||
View original
वातेन शोषितः श्लेष्मा श्रोतो लिम्पेत्ततो भवेत्|
रुग्गौरवं पिधानं च स प्रतीनाहसंज्ञितः||११||
સ૦-વાતેન શ્લેષ્મા શોષિતઃ શ્રોતો લિમ્પેત્| તતો રુગ્ગૌરવં તસ્ય સ્રોતસો ગુરુત્વં સ્યાત્, સ્થગનં ચ| સ પ્રતીનાહસંજ્ઞકો ગદઃ|
Adhikarana 9 kaNDUkarNasya lakShaNam 10shophakarNasya lakShaNam (12) · Śloka 12
કણ્ડૂશોફૌ કફાચ્છ્રોત્રે સ્થિરૌ તત્સંજ્ઞયા સ્મૃતૌ|
|૧૨|
View original
कण्डूशोफौ कफाच्छ्रोत्रे स्थिरौ तत्संज्ञया स्मृतौ|
|१२|
સ૦-કફાત્ કણ્ડૂશોફૌ કર્ણે સ્થિરૌ તત્સંજ્ઞૌ કણ્ડૂશોફાખ્યૌ ભવતઃ|
Adhikarana 11pUtikarNakasya lakShaNam (12-13) · Śloka 13
|
કફો વિદગ્ધઃ પિત્તેન સરુજં નીરુજં ત્વપિ||૧૨||
ઘનપૂતિબહુક્લેદં કુરુતે પૂતિકર્ણકમ્|
|૧૩|
View original
|
कफो विदग्धः पित्तेन सरुजं नीरुजं त्वपि||१२||
घनपूतिबहुक्लेदं कुरुते पूतिकर्णकम्|
|१३|
સ૦-કફઃ પિત્તેન વિદગ્ધઃ સરુજં નીરુજં વા ઘનપૂતિબહુક્લેદં પૂતિકર્ણકમનુગતાર્થં કુરુતે|
Adhikarana 12 kRumikarNakasya lakShaNam (13-14) · Śloka 14
|
વાતાદિદૂષિતં શ્રોત્રં માંસાસૃક્ક્લેદજા રુજમ્||૧૩||
ખાદન્તો જન્તવઃ કુર્યુસ્તીવ્રાં સ કૃમિકર્ણકઃ|
|૧૪|
View original
|
वातादिदूषितं श्रोत्रं मांसासृक्क्लेदजा रुजम्||१३||
खादन्तो जन्तवः कुर्युस्तीव्रां स कृमिकर्णकः|
|१४|
સ૦-વાતાદિભિઃ દૂષિતં શ્રોત્રં જન્તવો ભક્ષયન્તો માંસાદિક્લેદજાં તીવ્રાં રુજં કુર્યુઃ| સ કૃમિકર્ણકાખ્યઃ|
Adhikarana 13 karNavidradheH lakShaNam (14-15) · Śloka 15
|
શ્રોત્રકણ્ડૂયનાજ્જાતે ક્ષતે સ્યાત્પૂર્વલક્ષણઃ||૧૪||
વિદ્રધિઃ, પૂર્વવચ્ચાન્યઃ|
|૧૫|
View original
|
श्रोत्रकण्डूयनाज्जाते क्षते स्यात्पूर्वलक्षणः||१४||
विद्रधिः, पूर्ववच्चान्यः|
|१५|
સ૦-શ્રોત્રકણ્ડૂયનાજ્જાતે ક્ષતે પૂર્વોક્તલક્ષણો વિદ્રધિઃ સ્યાત્| નિદાને હ્યેવમુક્તમ્ (હૃ. નિ. અ. ૧૧| ૨)- "યઃ શોફો બહિરન્તર્વા મહામૂલો મહારુજઃ| વૃત્તઃ સ્યાદાયતો યો વા સ્મૃતઃ ષોઢા સ વિદ્રધિઃ||" ઇતિ| તદ્વદિહ વિદ્રધિસામાન્યાત્ કર્ણવિદ્રધિરેક એવોક્તઃ|
Adhikarana 14 karNArshasaH lakShaNam 15karNArbudasya lakShaNam (15) · Śloka 15
શોફોઽર્શોઽર્બુદમીરિતમ્|
તેષુ રુક્ પૂતિકર્ણત્વં બધિરત્વં ચ બાધતે||૧૫||
View original
शोफोऽर्शोऽर्बुदमीरितम्|
तेषु रुक् पूतिकर्णत्वं बधिरत्वं च बाधते||१५||
સ૦-અર્શોઽર્બુદં ચ તદીરિતમિતિ કર્ણાર્શઃ કર્ણાર્બુદમિતિ| તત્ર હ્યુક્તમ્ (હૃ. ઉ. અ. ૮|૧૩)- "અર્શોઽધિમાંસં વર્ત્માન્તઃ સ્તબ્ધં સ્નિગ્ધં સદાહરુક્| રક્તં રક્તેન તત્સ્રાવિ છિન્નં છિન્નં વિવર્ધતે||" ઇતિ| અર્બુદસ્ય તુ લક્ષણમ્ (હૃ. ઉ. અ. ૮|૨૪)- "વર્ત્માન્તર્માંસપિણ્ડાભઃ શ્વયથુર્ગ્રથિતોઽરુજઃ| સાસ્રૈઃ સ્યાદર્બુદો દોષૈર્વિષમો બાહ્યતશ્ચલઃ||" ઇતિ| તેષુ-અર્શોઽર્બુદેષુ, રુગ્ બાધતે પૂતિકર્ણત્વં બધિરત્વં ચ|
Adhikarana 16 kucikarNakasya lakShaNam (16) · Śloka 16
ગર્ભેઽનિલાત્સઙ્કુચિતા શષ્કુલી કુચિકર્ણકઃ|
|૧૬|
View original
गर्भेऽनिलात्सङ्कुचिता शष्कुली कुचिकर्णकः|
|१६|
સ૦-વાતાદ્ગર્ભે-અભ્યન્તરે, સઙ્કુચિતા શષ્કુલી કુચિકર્ણસંજ્ઞઃ|
Adhikarana 17 pippalIkarNasya lakShaNam (16-17) · Śloka 17
|
એકો નીરુગનેકો વા ગર્ભે માંસાઙ્કુરઃ સ્થિરઃ||૧૬||
પિપ્પલી પિપ્પલીમાનઃ|
|૧૭|
View original
|
एको नीरुगनेको वा गर्भे मांसाङ्कुरः स्थिरः||१६||
पिप्पली पिप्पलीमानः|
|१७|
સ૦-માંસાંઙ્કુરો ગર્ભે સ્થિર એકોઽનેકો વા નીરુજઃ પિપ્પલીત્યુચ્યતે, કર્ણપિપ્પલીત્યર્થઃ| સ ચ માંસાંઙ્કુરઃ પિપ્પલીમાનઃ|
Adhikarana 18 vidArikAyAH lakShaNam (17-18) · Śloka 18
સન્નિપાતાદ્વિદારિકા|
સવર્ણઃ સરુજઃ સ્તબ્ધઃ શ્વયથુઃ, સ ઉપેક્ષિતઃ||૧૭||
કટુતૈલનિભં પક્વઃ સ્રવેત્ કૃચ્છ્રેણ રોહતિ|
સઙ્કોચયતિ રૂઢા ચ સા ધ્રુવં કર્ણશષ્કુલીમ્||૧૮||
View original
सन्निपाताद्विदारिका|
सवर्णः सरुजः स्तब्धः श्वयथुः, स उपेक्षितः||१७||
कटुतैलनिभं पक्वः स्रवेत् कृच्छ्रेण रोहति|
सङ्कोचयति रूढा च सा ध्रुवं कर्णशष्कुलीम्||१८||
સ૦-સન્નિપાતેન વિદારિકાખ્યઃ શ્વયથુઃ સ્તબ્ધસ્તથા સવર્ણઃ સરુજઃ| સ ઉપેક્ષિતઃ સન્ કટુતૈલનિભં સ્રવેત્| કૃચ્છ્રેણ રોહતિ| સા ચ વિદારિકા રૂઢા સતી નિશ્ચિતં કર્ણશષ્કુલીં સઙ્કોચયતિ|
Adhikarana 19 pAlIshoShasya lakShaNam (19) · Śloka 19
સિરાસ્થઃ કુરુતે વાયુઃ પાલીશોષં તદાહ્વયમ્|
|૧૯|
View original
सिरास्थः कुरुते वायुः पालीशोषं तदाह्वयम्|
|१९|
સ૦-સિરાસ્થો વાયુઃ પાલીશોષં તદાહ્વયં-પાલીશોષસંજ્ઞં, કુરુતે|
Adhikarana 20 tantrikAyAH lakShaNam 21paripoTasya lakShaNam (19-21) · Śloka 21
|
કૃશા દૃઢા ચ તન્ત્રીવત્ પાલી વાતેન તન્ત્રિકા||૧૯||
સુકુમારે ચિરોત્સર્ગાત્સહસૈવ પ્રવર્ધિતે|
કર્ણે શોફઃ સરુક્ પાલ્યામરુણઃ પરિપોટવાન્||૨૦||
પરિપોટઃ સ પવનાત્|
|૨૧|
View original
|
कृशा दृढा च तन्त्रीवत् पाली वातेन तन्त्रिका||१९||
सुकुमारे चिरोत्सर्गात्सहसैव प्रवर्धिते|
कर्णे शोफः सरुक् पाल्यामरुणः परिपोटवान्||२०||
परिपोटः स पवनात्|
|२१|
સ૦-વાતેન પાલી કૃશા દૃઢા ચ તન્ત્રીવ સ્યાત્| સા તન્ત્રીકેત્યુચ્યતે| સ૦-સુકુમારે કર્ણે ચિરોત્સર્ગાત્ સહસૈવ-ન તુ શનૈઃ, પ્રવર્ધિતે શ્વયથુઃ પાલ્યાં સરુક્ તથા લોહિતઃ પરિપોટવાંશ્ચ| પરિપોટઃ-સ્ફુટનમ્| સ વાતાત્ પરિપોટસંજ્ઞઃ સ્યાત્|
Adhikarana 22 utpAtasya lakShaNam (21-22) · Śloka 22
ઉત્પાતઃ પિત્તશોણિતાત્|
ગુર્વાભરણભારાદ્યૈઃ શ્યાવો રુગ્દાહપાકવાન્||૨૧||
શ્વયથુઃ સ્ફોટપિટિકારાગોષાક્લેદસંયુતઃ|
|૨૨|
View original
उत्पातः पित्तशोणितात्|
गुर्वाभरणभाराद्यैः श्यावो रुग्दाहपाकवान्||२१||
श्वयथुः स्फोटपिटिकारागोषाक्लेदसंयुतः|
|२२|
સ૦-પિત્તશોણિતાત્ સ એવોત્પાતસંજ્ઞઃ| ગુર્વાભરણભારાદિભિર્હેતુભૂતૈઃ પ્રકુપિતાત્ પિત્તશોણિતાત્ શોફો રુગાદિમાન્ સ્ફોટાદિસંયુતઃ| શ્યાવોઽનુગતાર્થઃ|
Adhikarana 23 unmanthasya lakShaNam (22-23) · Śloka 23
|
પાલ્યાં શોફોઽનિલકફાત્સર્વતો નિર્વ્યથઃ સ્થિરઃ||૨૨||
સ્તબ્ધઃ સવર્ણઃ કણ્ડૂમાનુન્મન્થો ગલ્લિરશ્ચ સઃ|
|૨૩|
View original
|
पाल्यां शोफोऽनिलकफात्सर्वतो निर्व्यथः स्थिरः||२२||
स्तब्धः सवर्णः कण्डूमानुन्मन्थो गल्लिरश्च सः|
|२३|
સ૦-વાતકફાત્ પાલ્યાં શોફઃ સર્વતો નિર્વ્યથઃ સ્થિરઃ સ્તબ્ધઃ સમાનવર્ણઃ કણ્ડૂયુત ઉન્મન્થ ઉચ્યતે| સ એવ ગલ્લિરાખ્યઃ|
Adhikarana 24 duHkhavardhanasya lakShaNam (23-24) · Śloka 24
|
દુર્વિદ્ધે વર્ધિતે કર્ણે સકણ્ડૂદાહપાકરુક્||૨૩||
શ્વયથ્ ઉઃ સન્નિપાતોત્થઃ સ નામ્ના દુઃખવર્ધનઃ|
|૨૪|
View original
|
दुर्विद्धे वर्धिते कर्णे सकण्डूदाहपाकरुक्||२३||
श्वयथ् उः सन्निपातोत्थः स नाम्ना दुःखवर्धनः|
|२४|
સ૦-કર્ણે દુર્વિદ્ધે સતિ કણ્ડ્વાદિસંયુતઃ શોફઃ સન્નિ પ્પાતાત્મકો દુઃખવર્ધનસંજ્ઞઃ|
Adhikarana 25 lehyAkhyAyAH lakShaNam (24-25) · Śloka 25
|
કફાસૃક્ઽઽકૃમિજાઃ સૂક્ષ્માઃ સકણ્ડૂક્લેદવેદનાઃ||૨૪||
લેહ્યાખ્યાઃ પિટિકાસ્તા હિ લિહ્યુઃ પાલીમુપેક્ષિતાઃ|
|૨૫|
View original
|
कफासृक्ऽऽकृमिजाः सूक्ष्माः सकण्डूक्लेदवेदनाः||२४||
लेह्याख्याः पिटिकास्ता हि लिह्युः पालीमुपेक्षिताः|
|२५|
સ૦-કફરક્તજકૃમિજાઃ સૂક્ષ્માઃ કણ્ડ્વાદિયુતા લેહ્યાખ્યાઃ પિટિકાઃ| યસ્માત્તા ઉપેક્ષિતાઃ પાલીં લિહ્યુઃ|
Adhikarana eteShAM pa~jcaviMshatirogANAM sAdhyAsAdhyatvam (17) · Śloka 17
|
પિપ્પલી સર્વજં શૂલં વિદારી કુચિકર્ણકઃ||૨૫||
એષામસાધ્યાઃ, યાપ્યૈકા તન્ત્રિકાઽન્યાંસ્તુ સાધયેત્|
પઞ્ચવિંશતિરિત્યુક્તાઃ કર્ણરોગા વિભાગતઃ||૨૬||
ઇતિ શ્રીવૈદ્યપતિસિંહગુપ્તસૂનુશ્રીમદ્વાગ્ભટવિરચિતાયામષ્ટાઙ્ગહૃદયસંહિતાયાં ષષ્ઠે ઉત્તરસ્થાને કર્ણરોગવિજ્ઞાનીયો નામ સપ્તદશોઽધ્યાયઃ||૧૭||
View original
|
पिप्पली सर्वजं शूलं विदारी कुचिकर्णकः||२५||
एषामसाध्याः, याप्यैका तन्त्रिकाऽन्यांस्तु साधयेत्|
पञ्चविंशतिरित्युक्ताः कर्णरोगा विभागतः||२६||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भटविरचितायामष्टाङ्गहृदयसंहितायां षष्ठे उत्तरस्थाने कर्णरोगविज्ञानीयो नाम सप्तदशोऽध्यायः||१७||
સ૦-પિપ્પલ્યાદયશ્ચત્વારો રોગા એષાં મધ્યેઽસાધ્યાઃ| તન્ત્રિકા યાપ્યા| અન્યાંસ્તુ વિંશતિરોગાન્ સાધયેત્| ઇતિ-એવં પ્રાગુક્તેન પ્રકારેણ, પઞ્ચવિંશતિરામયા વિભાગેનોક્તાઃ| અનેનાન્યતન્ત્રકૃતાં સઙ્કીર્ણકર્ણરોગકથનં સૂચયતિ| સઙ્ખ્યાનં ચ સુખસ્મરણાર્થમત્ર કૃતમિતિ| ઇતિ શ્રીમૃગાઙ્કદત્તપુત્રશ્રીમદરુણદત્તવિરચિતાયામષ્ટાઙ્ગહૃદયટીકાયાં સર્વાઙ્ગસુન્દરાખ્યાયાં ષષ્ઠે ઉત્તરસ્થાને કર્ણરોગવિજ્ઞાનીયો નામ સપ્તદશોઽધ્યાયઃ સમાપ્તઃ|| ૧૭||