Skip to content
AYANAAYURVEDAby Dr Vijaya Dwarampudi
Open navigation
Explore AyurvedaBook appointment

20. nāsārōgapratiṣēdhādhyāyaḥ

Adhikarana nAsArogapratiShedhAdhyAyaH||20|| sarveShu pratishyAyeShu snehasvedAdisevanam (2-5) · Śloka 5

അധുനാ നാസാചികിത്സാഭണനാവസര ഇത്യാഹ അഥാതോ നാസാരോഗപ്രതിഷേധം വ്യാഖ്യാസ്യാമഃ| ഇതി ഹ സ്മാഹുരാത്രേയാദയോ മഹര്ഷയഃ| (ഗദ്യസൂത്രേ||൨|| ) സര്വേഷു പീനസേഷ്വാദൌ നിവാതാഗാരഗോ ഭജേത്| സ്നേഹനസ്വേദവമനധൂമഗണ്ഡൂഷധാരണമ്||൧|| വാസോ ഗുരൂഷ്ണം ശിരസഃ സുഘനം പരിവേഷ്ടനമ്| ലഘ്വമ്ലലവണം സ്നിഗ്ധമുഷ്ണം ഭോജനമദ്രവമ്||൨|| ധന്വമാംസഗുഡക്ഷീരചണകത്രികടൂത്കടമ്| യവഗോധൂമഭൂയിഷ്ഠം ദധിദാഡിമസാരികമ്||൩|| ബാലമൂലകജോ യൂഷഃ കുലത്ഥോത്ഥശ്ച പൂജിതഃ| കവോഷ്ണം ദശമൂലാമ്ബു ജീര്ണാം വാ വാരുണീം പിബേത്||൪|| ജിഘ്രേച്ചോരകതര്കാരീവചാജാജ്യുപകുഞ്ചികാഃ| |൫|

View original

अधुना नासाचिकित्साभणनावसर इत्याह अथातो नासारोगप्रतिषेधं व्याख्यास्यामः| इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः| (गद्यसूत्रे||२|| ) सर्वेषु पीनसेष्वादौ निवातागारगो भजेत्| स्नेहनस्वेदवमनधूमगण्डूषधारणम्||१|| वासो गुरूष्णं शिरसः सुघनं परिवेष्टनम्| लघ्वम्ललवणं स्निग्धमुष्णं भोजनमद्रवम्||२|| धन्वमांसगुडक्षीरचणकत्रिकटूत्कटम्| यवगोधूमभूयिष्ठं दधिदाडिमसारिकम्||३|| बालमूलकजो यूषः कुलत्थोत्थश्च पूजितः| कवोष्णं दशमूलाम्बु जीर्णां वा वारुणीं पिबेत्||४|| जिघ्रेच्चोरकतर्कारीवचाजाज्युपकुञ्चिकाः| |५|

🔊 Audio coming soon

സ൦-പീനസേഷ്വഖിലേഷ്വപി നിവാതവേശ്മസ്ഥിതഃ സന് സ്നേഹനസ്വേദനവമനധൂമാന് ഗണ്ഡൂഷധാരണം ച സേവേത്| തഥാ വസ്ത്രം ഗുരൂഷ്ണസ്വഭാവം കൌശേയാവികാദിഭിര്മൂര്ധ്നഃ പരിവേഷ്ടനം സുഘനം ഭജേത്| തഥാ ഭോജനം ലഘ്വാദിഗുണം ഭജേത്| ദാഡിമം ശ്രേഷ്ഠം-ദാഡിമസാരമ്| ദധിദാഡിമസാധിതമിതി കേചിത് പഠന്തി| ബാലമൂലകോത്ഥോ യൂഷഃ കുലത്ഥജശ്ച യൂഷഃ പൂജിതഃ| ദശമൂലാമ്ബു കോഷ്ണം പ്രസന്നാം വാ ജീര്ണാം-പുരാണാം, പിബേത്| സ൦-ചോരകാദീന് ജിഘ്രേത്|

Adhikarana sarveShu pratishyAyeShu vyoShAdivaTakaH (5-7) · Śloka 7

| വ്യോഷതാലീസചവികാതിന്തിഡീകാമ്ലവേതസമ്||൫|| സാഗ്ന്യജാജി ദ്വിപലികം ത്വഗേലാപത്രപാദികമ്| ജീര്ണാദ്ഗുഡാത്തുലാര്ധേന പക്വേന വടകീകൃതമ്||൬|| പീനസശ്വാസകാസഘ്നം രുചിസ്വരകരം പരമ്| |൭|

View original

| व्योषतालीसचविकातिन्तिडीकाम्लवेतसम्||५|| साग्न्यजाजि द्विपलिकं त्वगेलापत्रपादिकम्| जीर्णाद्गुडात्तुलार्धेन पक्वेन वटकीकृतम्||६|| पीनसश्वासकासघ्नं रुचिस्वरकरं परम्| |७|

🔊 Audio coming soon

സ൦-വ്യോഷാദികം പൃഥക് ദ്വിപലദധ്നം, ത്വഗാദികം ദ്വികാര്ഷികം, പുരാണഗുഡേന പഞ്ചാശത്പലപ്രമാണേന പക്വേന വടകീകൃതമേതത് പീനസാദിഹൃത് പരം രുച്യാദികൃത്|

Adhikarana sarveShu pratishyAyeShu shatAhvAdidhUmaH sarveShu pratishyAyeShu saghRutasaktudhUmaH (7-8) · Śloka 8

| ശതാഹ്വാത്വഗ്ऽऽബലാ മൂലം സ്യോനാകൈരണ്ഡബില്വജമ്||൭|| സാരഗ്വധം പിബേദ്ധൂമം വസാജ്യമദനാന്വിതമ്| അഥവാ സഘൃതാന് സക്തൂന് കൃത്വാ മല്ലകസമ്പുടേ||൮||

View original

| शताह्वात्वग्ऽऽबला मूलं स्योनाकैरण्डबिल्वजम्||७|| सारग्वधं पिबेद्धूमं वसाज्यमदनान्वितम्| अथवा सघृतान् सक्तून् कृत्वा मल्लकसम्पुटे||८||

🔊 Audio coming soon

സ൦-ശതാഹ്വാദികം വസാദിയുതം ധൂമം പിബേത്| മല്ലകസമ്പുടേ വാ സക്തൂന് സസര്പിഷ്കാന് കൃത്വാ ധൂമം പിബേത്|

Adhikarana sarveShu pratishyAyeShu snAnAdivarjanam (9) · Śloka 9

ത്യജേത്സ്നാനം ശുചം ക്രോധം ഭൃശം ശയ്യാം ഹിമം ജലമ്| |൯|

View original

त्यजेत्स्नानं शुचं क्रोधं भृशं शय्यां हिमं जलम्| |९|

🔊 Audio coming soon

സ൦-സ്നാനാദീനി ത്യജേത്|

Adhikarana vAtaje pratishyAye vAtaghnAdisAdhitaghRutAni vAtaje pratishyAye arditoktaM svedanasyAdikam (9-10) · Śloka 10

ഇതി സാമാന്യേന ചികിത്സാമഭിധായ വിശേഷേണാഹ | പിബേദ്വാതപ്രതിശ്യായേ സര്പിര്വാതഘ്നസാധിതമ്||൯|| പടുപഞ്ചകസിദ്ധം വാ വിദാര്യാദിഗണേന വാ| സ്വേദനസ്യാദികാം കുര്യാത് ചികിത്സാമര്ദിതോദിതാമ്||൧൦||

View original

इति सामान्येन चिकित्सामभिधाय विशेषेणाह | पिबेद्वातप्रतिश्याये सर्पिर्वातघ्नसाधितम्||९|| पटुपञ्चकसिद्धं वा विदार्यादिगणेन वा| स्वेदनस्यादिकां कुर्यात् चिकित्सामर्दितोदिताम्||१०||

🔊 Audio coming soon

സ൦-വാതപ്രതിശ്യായേ വാതഘ്നൈഃ-രാസ്നാദിഭിഃ, സാധിതം ഘൃതം പിബേത്| സൈന്ധവാദിഭിഃ പഞ്ചഭിര്ലവണൈര്വാ സിദ്ധം, 'വിദാരിപഞ്ചാങ്ഗുല' (ഹൃ. സൂ. അ. ൧൫|൯) ഇത്യാദിനാ വാ സിദ്ധം ഘൃതം പിബേത്| തഥാ, അര്ദിതോക്താം ചികിത്സാം സ്വേദാദികാം കുര്യാത്|

Adhikarana pittaje raktaje ca svedanasyAdikam madhurasAdhitaM ghRutaM shItapariShekAdi ca pittaje raktaje ca dhavatvAditailena nAvanam (11-12) · Śloka 12

പിത്തരക്തോത്ഥയോഃ പേയം സര്പിര്മധുരകൈഃ ശൃതമ്| പരിഷേകാന് പ്രദേഹാംശ്ച ശീതൈഃ കുര്വീത ശീതലാന്||൧൧|| ധവത്വക്ऽऽത്രിഫലാശ്യാമാശ്രീപര്ണീയഷ്ടിതില്വകൈഃ| ക്ഷീരേ ദശഗുണേ തൈലം നാവനം സനിശൈഃ പചേത്||൧൨||

View original

पित्तरक्तोत्थयोः पेयं सर्पिर्मधुरकैः शृतम्| परिषेकान् प्रदेहांश्च शीतैः कुर्वीत शीतलान्||११|| धवत्वक्ऽऽत्रिफलाश्यामाश्रीपर्णीयष्टितिल्वकैः| क्षीरे दशगुणे तैलं नावनं सनिशैः पचेत्||१२||

🔊 Audio coming soon

സ൦-പിത്തോത്ഥേ രക്തജേ ച പ്രതിശ്യായേ മധുരദ്രവ്യൈഃ ശൃതം സര്പിഃ പാതവ്യമ്| പരിഷേകാദീന് ശീതവീര്യൈഃ ശീതലാന് കുര്യാത്| ധവത്വഗാദിഭിസ്തൈലം ക്ഷീരേ ദശഗുണേ ഹരിദ്രാന്വിതൈര്നാവനം പചേത്|

Adhikarana kaphaje dhavatvAditailena la~gghanalepanAdi kaphaje dhavatvAditailena paTuvyoShAdinA nAvanam sarvaje dhavatvAditailena kaTutIkShNairghRutairnasyAdIni (13-14) · Śloka 14

കഫജേ ലങ്ഘനം ലേപഃ ശിരസോ ഗൌരസര്ഷപൈഃ| സക്ഷാരം വാ ഘൃതം പീത്വാ വമേത്, പിഷ്ടൈസ്തു നാവനമ്||൧൩|| ബസ്താമ്ബുനാ പടുവ്യോഷവേല്ലവത്സകജീരകൈഃ| കടുതീക്ഷ്ണൈര്ഘൃതൈര്നസ്യൈഃ കവലൈഃ സര്വജം ജയേത്||൧൪||

View original

कफजे लङ्घनं लेपः शिरसो गौरसर्षपैः| सक्षारं वा घृतं पीत्वा वमेत्, पिष्टैस्तु नावनम्||१३|| बस्ताम्बुना पटुव्योषवेल्लवत्सकजीरकैः| कटुतीक्ष्णैर्घृतैर्नस्यैः कवलैः सर्वजं जयेत्||१४||

🔊 Audio coming soon

സ൦-കഫജേ ലങ്ഘനം ഹിതമ്| തഥാ ശിരസോ ഗൌരസര്ഷപൈര്ലേപഃ| ഘൃതം സയവക്ഷാരം പീത്വാ വമേത്| ഛാഗമൂത്രേണ ച പിഷ്ടൈഃ സൈന്ധവാദിഭിര്നസ്യം ഹിതമ്| ഘൃതൈഃ കടുതീക്ഷ്ണൈര്നസ്യൈഃ കവലൈശ്ച സാന്നിപാതികം പ്രതിശ്യായം ജയേത്|

Adhikarana duShTaprtishyAye yakShmakRumikramaH duShTaprtishyAye vyoShAdivartidhUmaH (15-17) · Śloka 17

യക്ഷ്മകൃമിക്രമം കുര്വന് യാപയേദ്ദുഷ്ടപീനസമ്| വ്യോഷോരുബൂകകൃമിജിദ്ദാരുമാദ്രീഗദേങ്ഗുദമ്||൧൫|| വാര്താകബീജം ത്രിവൃതാ സിദ്ധാര്ഥഃ പൂതിമത്സ്യകഃ| അഗ്നിമന്ഥസ്യ പുഷ്പാണി പീലുശിഗ്രുഫലാനി ച||൧൬|| അശ്വവിഡ്ऽऽരസമൂത്രാഭ്യാം ഹസ്തിമൂത്രേണ ചൈകതഃ| ക്ഷൌമഗര്ഭാം കൃതാം വര്തിം ധൂമം ഘ്രാണാസ്യതഃ പിബേത്||൧൭||

View original

यक्ष्मकृमिक्रमं कुर्वन् यापयेद्दुष्टपीनसम्| व्योषोरुबूककृमिजिद्दारुमाद्रीगदेङ्गुदम्||१५|| वार्ताकबीजं त्रिवृता सिद्धार्थः पूतिमत्स्यकः| अग्निमन्थस्य पुष्पाणि पीलुशिग्रुफलानि च||१६|| अश्वविड्ऽऽरसमूत्राभ्यां हस्तिमूत्रेण चैकतः| क्षौमगर्भां कृतां वर्तिं धूमं घ्राणास्यतः पिबेत्||१७||

🔊 Audio coming soon

സ൦-ദുഷ്ടപീനസം യാപയേത്, യക്ഷ്മഹരം കൃമിഹരം ച ചികിത്സിതം കുര്വന്| വ്യോഷാദിശിഗ്രുഫലാന്താനി തുരഗവിഡ്ऽऽരസമൂത്രാഭ്യാം ഹസ്തിമൂത്രേണ ചൈകതഃ പിഷ്ടാനി ക്ഷൌമഗര്ഭാം കൃതാം വര്തിം നാസയാ മുഖേന ച പിബേത്|

Adhikarana bhRushakShavathau puTake ca tIkShNaiH pradhamanam bhRushakShavathau puTake ca shuNThyAdisAdhitatailena nasyam (18-19) · Śloka 19

ക്ഷവഥൌ പുടകാഖ്യേ ച തീക്ഷ്ണൈഃ പ്രധമനം ഹിതമ്| ശുണ്ഠീകുഷ്ഠകണാവേല്ലദ്രാക്ഷാകല്കകഷായവത്||൧൮|| സാധിതം തൈലമാജ്യം വാ നസ്യം ക്ഷവപുടപ്രണുത്| |൧൯|

View original

क्षवथौ पुटकाख्ये च तीक्ष्णैः प्रधमनं हितम्| शुण्ठीकुष्ठकणावेल्लद्राक्षाकल्ककषायवत्||१८|| साधितं तैलमाज्यं वा नस्यं क्षवपुटप्रणुत्| |१९|

🔊 Audio coming soon

സ൦-ക്ഷവഥൌ പുടകാഖ്യേ ച രോഗേ തീക്ഷ്ണൈഃ പ്രധമനം ഹിതമ്| ശുണ്ഠ്യാദികല്കക്വാഥവത് തൈലം ഘൃതം വാ സാധിതം നസ്യം ക്ഷവം പുടം ച ഹന്തി|

Adhikarana nAsAshoShe balAtailAdi nAsAnAhe~apyayaM vidhiH ghrANapAke dIptau ca pittaghnam nAsAsrAve tIkShNaM nasyAdi (19-20) · Śloka 20

| നാസാശോഷേ ബലാതൈലം പാനാദൌ ഭോജനം രസൈഃ||൧൯|| സ്നിഗ്ധോ ധൂമസ്തഥാ സ്വേദോ നാസാനാഹേऽപ്യയം വിധിഃ| പാകേ ദീപ്തൌ ച പിത്തഘ്നം തീക്ഷ്ണം നസ്യാദി സംസ്രുതൌ||൨൦||

View original

| नासाशोषे बलातैलं पानादौ भोजनं रसैः||१९|| स्निग्धो धूमस्तथा स्वेदो नासानाहेऽप्ययं विधिः| पाके दीप्तौ च पित्तघ्नं तीक्ष्णं नस्यादि संस्रुतौ||२०||

🔊 Audio coming soon

സ൦-നാസാശോഷേ ബലാതൈലം പാനനസ്യാദൌ ഹിതമ്| ഭോജനം മാംസരസൈര്ഹിതമ്| തഥാ സ്നിഗ്ധോ ധൂമഃ സ്വേദശ്ച ഹിതഃ| സ൦-നാസാനാഹേऽപ്യേഷ ഏവ വിധിഃ-ചികിത്സേത്യര്ഥഃ| സ൦-നാസാപാകേ ദീപ്തൌ ച പിത്തഘ്നം ചികിത്സിതമ്| സംസ്രുതൌ-സ്രാവേ, തീക്ഷ്ണം നസ്യാദി ഹിതമ്|

Adhikarana pUtinAse~apInase ca kaphapInasavat pUtinAse~apInase ca lAkShAdibhirnasyam pUtinAse~apInase ca kRutavamane shigrvAditailena nasyam (21-23) · Śloka 23

കഫപീനസവത്പൂതിനാസാപീനസയോഃ ക്രിയാ| ലാക്ഷാകരഞ്ജമരിചവേല്ലഹിങ്ഗുകണാഗുഡൈഃ||൨൧|| അവിമൂത്രദ്രുതൈര്നസ്യം കാരയേദ്വമനേ കൃതേ| ശിഗ്രുസിംഹീനികുമ്ഭാനാം ബീജൈഃ സവ്യോഷസൈന്ധവൈഃ||൨൨|| സവേല്ലസുരസൈസ്തൈലം നാവനം പരമം ഹിതമ്| |൨൩|

View original

कफपीनसवत्पूतिनासापीनसयोः क्रिया| लाक्षाकरञ्जमरिचवेल्लहिङ्गुकणागुडैः||२१|| अविमूत्रद्रुतैर्नस्यं कारयेद्वमने कृते| शिग्रुसिंहीनिकुम्भानां बीजैः सव्योषसैन्धवैः||२२|| सवेल्लसुरसैस्तैलं नावनं परमं हितम्| |२३|

🔊 Audio coming soon

സ൦-പൂതിനാസാപീനസയോഃ കഫപീനസവദുപക്രമഃ| ലാക്ഷാദിഭിരുരഭ്രമൂത്രദ്രുതൈഃ കൃതേ വമനേ നസ്യം കാരയേത്| ശിഗ്ര്വാദീനാം ബീജൈര്വ്യോഷാദിയുതൈസ്തൈലം പക്വം പൂതിനാസാപീനസയോര്നസ്യം ഹിതമ്|

Adhikarana pUyarakte nave raktapInasavat pUyarakte atipravRuddhe nADIvat (23-24) · Śloka 24

| പൂയരക്തേ നവേ കുര്യാദ് രക്തപീനസവത് ക്രമമ്||൨൩|| അതിപ്രവൃദ്ധേ നാഡീവത്| |൨൪|

View original

| पूयरक्ते नवे कुर्याद् रक्तपीनसवत् क्रमम्||२३|| अतिप्रवृद्धे नाडीवत्| |२४|

🔊 Audio coming soon

സ൦-പൂയരക്തേ നവോത്ഥേ രക്തപീനസ ഇവ ചികിത്സിതം കുര്യാത്| അതിപ്രവൃദ്ധേ ചാസ്മിന്നാഡീവ്രണവദുപക്രമഃ|

Adhikarana arshorbudeShu dagdheShu nikumbhAdivartiH arshorbudeShu shigrvAdinasyam (20) · Śloka 20

ദഗ്ധേഷ്വര്ശോര്ബുദേഷു ച| നികുമ്ഭകുമ്ഭസിന്ധൂത്ഥമനോഹ്വാലകണാഗ്നികൈഃ||൨൪|| കല്കിതൈര്ഘൃതമധ്വക്താം ഘ്രാണേ വര്തിം പ്രവേശയേത്| ശിഗ്ര്വാദി നാവനം ചാത്ര പൂതിനാസോദിതം ഭജേത്||൨൫|| ഇതി ശ്രീവൈദ്യപതിസിംഹഗുപ്തസൂനുശ്രീമദ്വാഗ്ഭടവിരചിതായാമഷ്ടാങ്ഗഹൃദയസംഹിതായാം ഷഷ്ഠേ ഉത്തരസ്ഥാനേ നാസാരോഗപ്രതിഷേധോ നാമ വിംശോऽധ്യായഃ||൨൦||

View original

दग्धेष्वर्शोर्बुदेषु च| निकुम्भकुम्भसिन्धूत्थमनोह्वालकणाग्निकैः||२४|| कल्कितैर्घृतमध्वक्तां घ्राणे वर्तिं प्रवेशयेत्| शिग्र्वादि नावनं चात्र पूतिनासोदितं भजेत्||२५|| इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भटविरचितायामष्टाङ्गहृदयसंहितायां षष्ठे उत्तरस्थाने नासारोगप्रतिषेधो नाम विंशोऽध्यायः||२०||

🔊 Audio coming soon

സ൦-അര്ശോര്ബുദേഷു ച ദഗ്ധേഷു നികുമ്ഭാദിഭിഃ കല്കിതൈര്ഘൃതമധ്വക്താം ഘ്രാണേ വര്തിം പ്രവേശയേത്| ശിഗ്ര്വാദികം ച നസ്യം പൂതിനാസോക്തം ഭജേദിതി| ഇതി ശ്രീമൃഗാങ്കദത്തപുത്രശ്രീമദരുണദത്തവിരചിതായാമഷ്ടാങ്ഗഹൃദയടീകായാം സര്വാങ്ഗസുന്ദരാഖ്യായാം ഷഷ്ഠേ ഉത്തരസ്ഥാനേ നാസാരോഗപ്രതിഷേധോ നാമ വിംശോऽധ്യായഃ സമാപ്തഃ|| ൨൦||

20. nāsārōgapratiṣēdhādhyāyaḥ — Ashtanga Hrudayam | Ayana Ayurveda | Dr Vijaya Dwarampudi