Adhikarana nAsArogavij~jAnIyAdhyAyaH ||19|| pratishyAyasya nidAnaM samprAptishca (2-3) · Śloka 3
અથ ક્રમપ્રાપ્તં નાસારોગવિજ્ઞાનં બિભણિષુરાહ અથાતો નાસારોગવિજ્ઞાનીયં વ્યાખ્યાસ્યામઃ|
ઇતિ હ સ્માહુરાત્રેયાદયો મહર્ષયઃ|
(ગદ્યસૂત્રે||૨||
)અવશ્યાયાનિલરજોભાષ્યાતિસ્વપ્નજાગરૈઃ|
નીચાત્યુચ્ચોપધાનેન પીતેનાન્યેન વારિણા||૧||
અત્યમ્બુપાનરમણચ્છર્દિબાષ્પગ્રહાદિભિઃ|
ક્રુદ્ધા વાતોલ્બણા દોષા નાસાયાં સ્ત્યાનતાં ગતાઃ||૨||
જનયન્તિ પ્રતિશ્યાયં વર્ધમાનં ક્ષયપ્રદમ્|
|૩|
View original
अथ क्रमप्राप्तं नासारोगविज्ञानं बिभणिषुराह अथातो नासारोगविज्ञानीयं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः|
(गद्यसूत्रे||२||
)अवश्यायानिलरजोभाष्यातिस्वप्नजागरैः|
नीचात्युच्चोपधानेन पीतेनान्येन वारिणा||१||
अत्यम्बुपानरमणच्छर्दिबाष्पग्रहादिभिः|
क्रुद्धा वातोल्बणा दोषा नासायां स्त्यानतां गताः||२||
जनयन्ति प्रतिश्यायं वर्धमानं क्षयप्रदम्|
|३|
સ૦-અવશ્યાયાદિભિર્વાતોલ્બણા દોષાઃ ક્રુદ્ધા નાસાયાં સ્ત્યાનતાં-ઘનત્વં પ્રાપ્તાઃ, પ્રતિશ્યાયં જનયન્તિ| કિમ્ભૂતમ્ ? વિવર્ધમાનં ક્ષયપ્રદમ્|
Adhikarana 1 vAtajasya pratishyAyasya lakShaNam (3-5) · Śloka 5
|
તત્ર વાતાત્પ્રતિશ્યાયે મુખશોષો ભૃશં ક્ષવઃ||૩||
ઘ્રાણોપરોધનિસ્તોદદન્તશઙ્ખશિરોવ્યથાઃ|
કીટિકા ઇવ સર્પન્તીર્મન્યતે પરિતો ભ્રુવૌ||૪||
સ્વરસાદશ્ચિરાત્પાકઃ શિશિરાચ્છકફસ્રુતિઃ|
|૫|
View original
|
तत्र वातात्प्रतिश्याये मुखशोषो भृशं क्षवः||३||
घ्राणोपरोधनिस्तोददन्तशङ्खशिरोव्यथाः|
कीटिका इव सर्पन्तीर्मन्यते परितो भ्रुवौ||४||
स्वरसादश्चिरात्पाकः शिशिराच्छकफस्रुतिः|
|५|
સ૦-[તત્ર-] તેષુ રોગેષુ વાતપિત્તકફાદ્યુત્થેષુ મધ્યે, વાતાત્ પ્રતિશ્યાયે સતિ મુખશોષાદયઃ સ્યુઃ| ભ્રુવૌ પરિતઃ કીટિકાઃ સર્પન્તીરિવ મન્યતે| ભૃવૌ પરિત ઇતિ "અભિતઃ પરિતઃ" ઇતિ દ્વિતીયા| સ્વરસાદાદયશ્ચ સ્યુઃ|
Adhikarana 2 pittajasya pratishyAyasya lakShaNam (5-6) · Śloka 6
|
પિત્તાત્તૃષ્ણાજ્વરઘ્રાણપિટિકાસમ્ભવભ્રમાઃ||૫||
નાસાગ્રપાકો રૂક્ષોષ્ણતામ્રપીતકફસ્રુતિઃ|
|૬|
View original
|
पित्तात्तृष्णाज्वरघ्राणपिटिकासम्भवभ्रमाः||५||
नासाग्रपाको रूक्षोष्णताम्रपीतकफस्रुतिः|
|६|
સ૦-પિત્તાત્ પ્રતિશ્યાયે સતિ તૃષ્ણાદયો ભવન્તિ| ઘ્રાણમધ્યે પિટિકા ઘ્રાણપિટિકાઃ, તાસાં સમ્ભવઃ| નાસાયા અગ્રે પાકો નાસાગ્રપાકઃ|
Adhikarana 3 kaphajasya pratishyAyasya lakShaNam (6-7) · Śloka 7
|
કફાત્કાસોઽરુચિઃ શ્વાસો વમથુર્ગાત્રગૌરવમ્||૬||
માધુર્યં વદને કણ્ડૂઃ સ્નિગ્ધશુક્લકફસ્રુતિઃ|
|૭|
View original
|
कफात्कासोऽरुचिः श्वासो वमथुर्गात्रगौरवम्||६||
माधुर्यं वदने कण्डूः स्निग्धशुक्लकफस्रुतिः|
|७|
સ૦-કફાત્ પ્રતિશ્યાયે સતિ કાસાદયઃ સ્યુઃ|
Adhikarana 4 sannipAtajasya pratishyAyasya lakShaNam (7) · Śloka 7
|
સર્વજો લક્ષણૈઃ સર્વૈરકસ્માદ્વૃદ્ધિશાન્તિમાન્||૭||
View original
|
सर्वजो लक्षणैः सर्वैरकस्माद्वृद्धिशान्तिमान्||७||
સ૦-ત્રિદોષજઃ પ્રતિશ્યાયઃ સર્વદોષલક્ષણૈર્યુતઃ| અકસ્માત્-નિમિત્તં વિના, વૃદ્ધિમાંશ્છાન્તિમાંશ્ચ|
Adhikarana 5 raktajasya pratishyAyasya lakShaNam (8-9) · Śloka 9
દુષ્ટં નાસાસિરાઃ પ્રાપ્ય પ્રતિશ્યાયં કરોત્યસૃક્|
ઉરસઃ સુપ્તતા તામ્રનેત્રત્વં શ્વાસપૂતિતા||૮||
કણ્ડૂઃ શ્રોત્રાક્ષિનાસાસુ પિત્તોક્તં ચાત્ર લક્ષણમ્|
|૯|
View original
दुष्टं नासासिराः प्राप्य प्रतिश्यायं करोत्यसृक्|
उरसः सुप्तता ताम्रनेत्रत्वं श्वासपूतिता||८||
कण्डूः श्रोत्राक्षिनासासु पित्तोक्तं चात्र लक्षणम्|
|९|
સ૦-રક્તં દુષ્ટં નાસાસિરાઃ પ્રાપ્તં પ્રતિશ્યાયં કરોતિ| તસ્મિન્નુરસઃ સુપ્તત્વ તામ્રનયનત્વાદિકં પિત્તાભિહિતં ચ લક્ષણં સ્યાત્|
Adhikarana 6 duShTapratishyAyasya pratishyAyasya lakShaNam duShTapratishyAyasya pakvalakShaNam (9-13) · Śloka 13
અથ દુષ્ટપ્રતિશ્યાયલક્ષણમાહ |
સર્વ એવ પ્રતિશ્યાયા દુષ્ટતાં યાન્ત્યુપેક્ષિતાઃ||૯||
યથોક્તોપદ્રવાધિક્યાત્સ સર્વેન્દ્રિયતાપનઃ|
સાગ્નિસાદજ્વરશ્વાસકાસોરઃપાર્શ્વવેદનઃ||૧૦||
કુપ્યત્યકસ્માદ્બહુશો મુખદૌર્ગન્ધ્યશોફકૃત્|
નાસિકાક્લેદસંશોષશુદ્ધિરોધકરો મુહુઃ||૧૧||
પૂયોપમાસિતારક્તગ્રથિતશ્લેષ્મસંસ્રુતિઃ|
મૂર્ચ્છન્તિ ચાત્ર કૃમયો દીર્ઘસ્નિગ્ધસિતાણવઃ||૧૨||
પક્વલિઙ્ગાનિ તેષ્વઙ્ગલાઘવં ક્ષવથોઃ શમઃ|
શ્લેષ્મા સચિક્કણઃ પીતોઽજ્ઞાનં ચ રસગન્ધયોઃ||૧૩||
View original
अथ दुष्टप्रतिश्यायलक्षणमाह |
सर्व एव प्रतिश्याया दुष्टतां यान्त्युपेक्षिताः||९||
यथोक्तोपद्रवाधिक्यात्स सर्वेन्द्रियतापनः|
साग्निसादज्वरश्वासकासोरःपार्श्ववेदनः||१०||
कुप्यत्यकस्माद्बहुशो मुखदौर्गन्ध्यशोफकृत्|
नासिकाक्लेदसंशोषशुद्धिरोधकरो मुहुः||११||
पूयोपमासितारक्तग्रथितश्लेष्मसंस्रुतिः|
मूर्च्छन्ति चात्र कृमयो दीर्घस्निग्धसिताणवः||१२||
पक्वलिङ्गानि तेष्वङ्गलाघवं क्षवथोः शमः|
श्लेष्मा सचिक्कणः पीतोऽज्ञानं च रसगन्धयोः||१३||
સ૦-સર્વ એવ પ્રતિશ્યાયા ઉપેક્ષિતા દુષ્ટત્વં યાન્તિ| સ તુ-દુષ્ટપીનસો, યથોક્તોપદ્રવાણાં-મુખશોષાદીનાં, આધિક્યાદ્ધેતોઃ સર્વેન્દ્રિયતાપનો-નાસાચક્ષુરાદીનાં ખેદકઃ, અગ્નિસાદાદિયુતશ્ચ સ્યાત્| તથા સહસૈવ પુનઃ પુનઃ કુપ્યતિ| મુખદૌર્ગન્ધ્યાદિકરઃ, તથા નાસિકાક્લેદાદિકરો મુહુઃ પૂયસદૃશકૃષ્ણરક્તપિણ્ડિતશ્લેષ્મસ્રુતિઃ| અત્ર ચ કૃમયો મૂર્ચ્છન્તિ દીર્ઘાઃ સ્નિગ્ધાઃ શ્વેતાઃ સુસૂક્ષ્માશ્ચ| સ૦-તેષુ-પ્રતિશ્યાયેષુ, પક્વલક્ષણાનિ| તદ્યથા,-અઙ્ગસ્ય-શરીરસ્ય લાઘવં સ્યાત્, ક્ષુતેશ્ચ શમઃ, કફઃ સચિક્કણઃ પીતો, રસગન્ધયોશ્ચાજ્ઞાનમિતિ| ભૃશક્ષવાખ્યં લક્ષયિતુમાહ-
Adhikarana 7 bhRushakShavasya lakShaNam (14-15) · Śloka 15
તીક્ષ્ણાઘ્રાણોપયોગાર્કરશ્મિસૂત્રતૃણાદિભિઃ|
વાતકોપિભિરન્યૈર્વા નાસિકાતરુણાસ્થનિ||૧૪||
વિઘટ્ટિતેઽનિલઃ ક્રુદ્ધો રુદ્ધઃ શૃઙ્ગાટકં વ્રજેત્|
નિવૃત્તઃ કુરુતેઽત્યર્થં ક્ષવથું સ ભૃશક્ષવઃ||૧૫||
View original
तीक्ष्णाघ्राणोपयोगार्करश्मिसूत्रतृणादिभिः|
वातकोपिभिरन्यैर्वा नासिकातरुणास्थनि||१४||
विघट्टितेऽनिलः क्रुद्धो रुद्धः शृङ्गाटकं व्रजेत्|
निवृत्तः कुरुतेऽत्यर्थं क्षवथुं स भृशक्षवः||१५||
સ૦-તીક્ષ્ણસ્ય-મરીચાદેઃ, ઘ્રાણાત્-સિંહનાત્, તથા રવિરશ્મ્યાદિભિર્વાતકોપિભિરન્યૈર્વા નાસાતરુણાસ્થનિ વિઘટ્ટિતે સતિ વાયુઃ કૃદ્ધો રુદ્ધઃ શૃઙ્ગાટકં ગચ્છેત્| સ નિવૃત્તઃ સન્ અત્યન્તં છિક્કાં કુરુતે| સ ભૃશક્ષવ ઉચ્યતે|
Adhikarana 8 nAsAshoShasya lakShaNam (16-17) · Śloka 17
શોષયન્નાસિકાસ્રોતઃ કફં ચ કુરુતેઽનિલઃ|
શૂકપૂર્ણાભનાસાત્વં કૃચ્છ્રાદુચ્છ્વસનં તતઃ||૧૬||
સ્મૃતોઽસૌ નાસિકાશોષો|
|૧૭|
View original
शोषयन्नासिकास्रोतः कफं च कुरुतेऽनिलः|
शूकपूर्णाभनासात्वं कृच्छ्रादुच्छ्वसनं ततः||१६||
स्मृतोऽसौ नासिकाशोषो|
|१७|
સ૦-શોષયન્નાસિકાસ્રોતઃ કફં ચ વાયુઃ શૂકપૂર્ણાભનાસાત્વં કુરુતે| તતઃ કૃચ્છ્રાદુચ્છ્વસનં સ્યાત્| અસૌ નાસિકાશોષઃ સ્મૃતઃ|
Adhikarana 9 nAsAnAhasya lakShaNam (17-18) · Śloka 18
નાસાનાહે તુ જાયતે|
નદ્ધત્વમિવ નાસાયાઃ શ્લેષ્મરુદ્ધેન વાયુના||૧૭||
નિઃશ્વાસોચ્છ્વાસસંરોધાત્ સ્રોતસી સંવૃતે ઇવ|
|૧૮|
View original
नासानाहे तु जायते|
नद्धत्वमिव नासायाः श्लेष्मरुद्धेन वायुना||१७||
निःश्वासोच्छ्वाससंरोधात् स्रोतसी संवृते इव|
|१८|
સ૦-નાસાનાહાખ્યે રોગે જાતે સતિ ઘ્રાણસ્ય નદ્ધત્વં-આપૂરમિવ, જાયતે| શ્લેષ્મણા રુદ્ધેન વાતેન નિઃશ્વાસોચ્છાસસંરોધાત્ સ્રોતસી સંવૃતે ઇવ સ્યાતામ્|
Adhikarana 10 ghrANapAkasya lakShaNam (18-19) · Śloka 19
|
પચેન્નાસાપુટે પિત્તં ત્વઙ્માંસં દાહશૂલવત્||૧૮||
સ ઘ્રાણપાકઃ|
|૧૯|
View original
|
पचेन्नासापुटे पित्तं त्वङ्मांसं दाहशूलवत्||१८||
स घ्राणपाकः|
|१९|
સ૦-પિત્તં કર્તૃ નાસાપુટે ત્વઙ્માંસં સદાહશૂલં પચેત્ સ ઘ્રાણપાકાખ્યઃ|
Adhikarana 11 nAsAsrAvasya lakShaNam (19) · Śloka 19
સ્રાવસ્તુ તત્સંજ્ઞઃ શ્લેષ્મસમ્ભવઃ|
અચ્છો જલોપમોઽજસ્રં વિશેષાન્નિશિ જાયતે||૧૯||
View original
स्रावस्तु तत्संज्ञः श्लेष्मसम्भवः|
अच्छो जलोपमोऽजस्रं विशेषान्निशि जायते||१९||
સ૦-સ્રાવસ્તુ તત્સંજ્ઞો-ઘ્રાણસ્રાવાખ્યઃ| સ ચ કફાદેવ કેવલાદ્ભવતિ| અચ્છો જલસદૃશો નિત્યં સ્રાવો જાયતે, વિશેષેણ રાત્રૌ|
Adhikarana 12 apInasasya lakShaNam (20-21) · Śloka 21
કફઃ પ્રવૃદ્ધો નાસાયાં રુદ્ધ્વા સ્રોતાંસ્યપીનસમ્|
કુર્યાત્સઘુર્ઘુરશ્વાસં પીનસાધિકવેદનમ્||૨૦||
અવેરિવ સ્રવત્યસ્ય પ્રક્લિન્ના તેન નાસિકા|
અજસ્રં પિચ્છિલં પીતં પક્વં સિઙ્ઘાણકં ઘનમ્||૨૧||
View original
कफः प्रवृद्धो नासायां रुद्ध्वा स्रोतांस्यपीनसम्|
कुर्यात्सघुर्घुरश्वासं पीनसाधिकवेदनम्||२०||
अवेरिव स्रवत्यस्य प्रक्लिन्ना तेन नासिका|
अजस्रं पिच्छिलं पीतं पक्वं सिङ्घाणकं घनम्||२१||
કફો નાસાયાં પ્રવૃદ્ધો રુદ્ધ્વા સ્રોતાંસ્યપીનસં ઘુર્ઘુરશ્વાસયુતં પીનસાધિકરુજં કુર્યાત્| તેન-અપીનસેન, અસ્ય રોગિણો મેષસ્યેવાનવરતં પ્રક્લિન્ના નાસિકા પિચ્છિલાદિયુક્તં કફં સિઙ્ઘાણકં સ્રવતિ|
Adhikarana 13 dIpteH lakShaNam (22) · Śloka 22
રક્તેન નાસા દગ્ધેવ બાહ્યાન્તઃ સ્પર્શનાસહા|
ભવેદ્ધૂમોપમોચ્છ્વાસા સા દીપ્તિર્દહતીવ ચ||૨૨||
View original
रक्तेन नासा दग्धेव बाह्यान्तः स्पर्शनासहा|
भवेद्धूमोपमोच्छ्वासा सा दीप्तिर्दहतीव च||२२||
સ૦-રક્તેન નાસા દગ્ધેવ બાહ્યતોઽન્તરતશ્ચ સ્પર્શનં ન સહતે| તથા ધૂમોપમોચ્છ્વાસા દહતીવ ચ| સા દીપ્તિસંજ્ઞા રોગજાતિઃ|
Adhikarana 14 pUtinAsasya lakShaNam (23) · Śloka 23
તાલુમૂલે મલૈર્દુષ્ટૈર્મારુતો મુખનાસિકાત્|
શ્લેષ્મા ચ પૂતિર્નિર્ગચ્છેત્ પૂતિનાસં વદન્તિ તમ્||૨૩||
View original
तालुमूले मलैर्दुष्टैर्मारुतो मुखनासिकात्|
श्लेष्मा च पूतिर्निर्गच्छेत् पूतिनासं वदन्ति तम्||२३||
સ૦-તાલુમૂલે દોષૈર્દુષ્ટૈર્મુખનાસિકાદ્ વાયુઃ કફશ્ચ પૂતિર્નિર્ગચ્છેત્, તં પૂતિનાસં વદન્તિ|
Adhikarana 15 pUyaraktasya lakShaNam (24) · Śloka 24
નિચયાદભિઘાતાદ્વા પૂયાસૃઙ્નાસિકા સ્રવેત્|
તત્પૂયર્ અક્તમાખ્યાતં શિરોદાહરુજાકરમ્||૨૪||
View original
निचयादभिघाताद्वा पूयासृङ्नासिका स्रवेत्|
तत्पूयर् अक्तमाख्यातं शिरोदाहरुजाकरम्||२४||
સ૦-સન્નિપાતાદભિઘાતાદ્વા નાસા પૂયાસૃક્ સ્રવેત્| તત્પૂયરક્તસ્ અંજ્ઞં શિરોદાહરુજાકરમાખ્યાતમ્|
Adhikarana 16 puTakasya lakShaNam (25) · Śloka 25
પિત્તશ્લેષ્માવરુદ્ધોઽન્તર્નાસાયાં શોષયેન્મરુત્|
કફં સ શુષ્કઃ પુટતાં પ્રાપ્નોતિ પુટકં તુ તત્||૨૫||
View original
पित्तश्लेष्मावरुद्धोऽन्तर्नासायां शोषयेन्मरुत्|
कफं स शुष्कः पुटतां प्राप्नोति पुटकं तु तत्||२५||
સ૦-પિત્તશ્લેષ્માવરુદ્ધો વાયુરન્તર્નાસાયાં શોષયેત્કફમ્| સ ચ-કફઃ, શુષ્ક(:) પુટતાં પ્રાપ્નોતિ| પુટકં તદુચ્યતે|
Adhikarana 17|18 arshorbudAnAM lakShaNam (26-27) · Śloka 27
અર્શોર્બુદાનિ વિભજેદ્દોષલિઙ્ગૈર્યથાયથમ્|
સર્વેષુ કૃચ્છ્રોચ્છ્વસનં પીનસઃ પ્રતતં ક્ષુતિઃ||૨૬||
સાનુનાસિકવાદિત્વં પૂતિનાસઃ શિરોવ્યથા|
|૨૭|
View original
अर्शोर्बुदानि विभजेद्दोषलिङ्गैर्यथायथम्|
सर्वेषु कृच्छ्रोच्छ्वसनं पीनसः प्रततं क्षुतिः||२६||
सानुनासिकवादित्वं पूतिनासः शिरोव्यथा|
|२७|
સ૦-અર્શાંસ્યર્બુદાનિ ચ દોષલિઙ્ગૈર્યથાસ્વં જાનીયત્| સ૦-સર્વેષુ-અર્શઃસ્વર્બુદેષુ ચ, કૃચ્છ્રાદુચ્છ્વસનમ્| તથા પીનસોઽનવરતં ક્ષવઃ, તથા સાનુનાસિકભાષિતં, તથા પૂતિનાસઃ શિરોવ્યથેતિ સ્યુઃ|
Adhikarana eShAmaShTAdashAnAM madhye duShTapInasasya yApanatvam (19) · Śloka 19
|
અષ્ટાદશાનામિત્યેષાં યાપયેદ્દુષ્ટપીનસમ્||૨૭||
ઇતિ શ્રીવૈદ્યપતિસિંહગુપ્તસૂનુશ્રીમદ્વાગ્ભટવિરચિતાયામષ્ટાઙ્ગહૃદયસંહિતાયાં ષષ્ઠે ઉત્તરસ્થાને નાસારોગવિજ્ઞાનીયો નામૈકોનવિંશોઽધ્યાયઃ||૧૯||
View original
|
अष्टादशानामित्येषां यापयेद्दुष्टपीनसम्||२७||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भटविरचितायामष्टाङ्गहृदयसंहितायां षष्ठे उत्तरस्थाने नासारोगविज्ञानीयो नामैकोनविंशोऽध्यायः||१९||
સ૦-એષામષ્ટાદશાનાં પીનસાદીનાં મધ્યે દુષ્ટપીનસં યાપયેદિતિ| ઇતિ શ્રીમૃગાઙ્કદત્તપુત્રશ્રીમદરુણદત્તવિરચિતાયામષ્ટાઙ્ગહૃદયટીકાયાં સર્વાઙ્ગસુન્દરાખ્યાયાં ષષ્ઠે ઉત્તરસ્થાને નાસારોગવિજ્ઞાનીયો નામૈકોનવિંશોઽધ્યાયઃ સમાપ્તઃ|| ૧૯||