Adhikarana nAsArogavij~jAnIyAdhyAyaH ||19|| pratishyAyasya nidAnaM samprAptishca (2-3) · Śloka 3
அத க்ரமப்ராப்தஂ நாஸாரோகவிஜ்ஞாநஂ பிபணிஷுராஹ அதாதோ நாஸாரோகவிஜ்ஞாநீயஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ|
இதி ஹ ஸ்மாஹுராத்ரேயாதயோ மஹர்ஷயஃ|
(கத்யஸூத்ரே||௨||
)அவஶ்யாயாநிலரஜோபாஷ்யாதிஸ்வப்நஜாகரைஃ|
நீசாத்யுச்சோபதாநேந பீதேநாந்யேந வாரிணா||௧||
அத்யம்புபாநரமணச்சர்திபாஷ்பக்ரஹாதிபிஃ|
க்ருத்தா வாதோல்பணா தோஷா நாஸாயாஂ ஸ்த்யாநதாஂ கதாஃ||௨||
ஜநயந்தி ப்ரதிஶ்யாயஂ வர்தமாநஂ க்ஷயப்ரதம்|
|௩|
View original
अथ क्रमप्राप्तं नासारोगविज्ञानं बिभणिषुराह अथातो नासारोगविज्ञानीयं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः|
(गद्यसूत्रे||२||
)अवश्यायानिलरजोभाष्यातिस्वप्नजागरैः|
नीचात्युच्चोपधानेन पीतेनान्येन वारिणा||१||
अत्यम्बुपानरमणच्छर्दिबाष्पग्रहादिभिः|
क्रुद्धा वातोल्बणा दोषा नासायां स्त्यानतां गताः||२||
जनयन्ति प्रतिश्यायं वर्धमानं क्षयप्रदम्|
|३|
ஸ௦-அவஶ்யாயாதிபிர்வாதோல்பணா தோஷாஃ க்ருத்தா நாஸாயாஂ ஸ்த்யாநதாஂ-கநத்வஂ ப்ராப்தாஃ, ப்ரதிஶ்யாயஂ ஜநயந்தி| கிம்பூதம் ? விவர்தமாநஂ க்ஷயப்ரதம்|
Adhikarana 1 vAtajasya pratishyAyasya lakShaNam (3-5) · Śloka 5
|
தத்ர வாதாத்ப்ரதிஶ்யாயே முகஶோஷோ பஶஂ க்ஷவஃ||௩||
க்ராணோபரோதநிஸ்தோததந்தஶங்கஶிரோவ்யதாஃ|
கீடிகா இவ ஸர்பந்தீர்மந்யதே பரிதோ ப்ருவௌ||௪||
ஸ்வரஸாதஶ்சிராத்பாகஃ ஶிஶிராச்சகபஸ்ருதிஃ|
|௫|
View original
|
तत्र वातात्प्रतिश्याये मुखशोषो भृशं क्षवः||३||
घ्राणोपरोधनिस्तोददन्तशङ्खशिरोव्यथाः|
कीटिका इव सर्पन्तीर्मन्यते परितो भ्रुवौ||४||
स्वरसादश्चिरात्पाकः शिशिराच्छकफस्रुतिः|
|५|
ஸ௦-[தத்ர-] தேஷு ரோகேஷு வாதபித்தகபாத்யுத்தேஷு மத்யே, வாதாத் ப்ரதிஶ்யாயே ஸதி முகஶோஷாதயஃ ஸ்யுஃ| ப்ருவௌ பரிதஃ கீடிகாஃ ஸர்பந்தீரிவ மந்யதே| பவௌ பரித இதி "அபிதஃ பரிதஃ" இதி த்விதீயா| ஸ்வரஸாதாதயஶ்ச ஸ்யுஃ|
Adhikarana 2 pittajasya pratishyAyasya lakShaNam (5-6) · Śloka 6
|
பித்தாத்தஷ்ணாஜ்வரக்ராணபிடிகாஸம்பவப்ரமாஃ||௫||
நாஸாக்ரபாகோ ரூக்ஷோஷ்ணதாம்ரபீதகபஸ்ருதிஃ|
|௬|
View original
|
पित्तात्तृष्णाज्वरघ्राणपिटिकासम्भवभ्रमाः||५||
नासाग्रपाको रूक्षोष्णताम्रपीतकफस्रुतिः|
|६|
ஸ௦-பித்தாத் ப்ரதிஶ்யாயே ஸதி தஷ்ணாதயோ பவந்தி| க்ராணமத்யே பிடிகா க்ராணபிடிகாஃ, தாஸாஂ ஸம்பவஃ| நாஸாயா அக்ரே பாகோ நாஸாக்ரபாகஃ|
Adhikarana 3 kaphajasya pratishyAyasya lakShaNam (6-7) · Śloka 7
|
கபாத்காஸோऽருசிஃ ஶ்வாஸோ வமதுர்காத்ரகௌரவம்||௬||
மாதுர்யஂ வதநே கண்டூஃ ஸ்நிக்தஶுக்லகபஸ்ருதிஃ|
|௭|
View original
|
कफात्कासोऽरुचिः श्वासो वमथुर्गात्रगौरवम्||६||
माधुर्यं वदने कण्डूः स्निग्धशुक्लकफस्रुतिः|
|७|
ஸ௦-கபாத் ப்ரதிஶ்யாயே ஸதி காஸாதயஃ ஸ்யுஃ|
Adhikarana 4 sannipAtajasya pratishyAyasya lakShaNam (7) · Śloka 7
|
ஸர்வஜோ லக்ஷணைஃ ஸர்வைரகஸ்மாத்வத்திஶாந்திமாந்||௭||
View original
|
सर्वजो लक्षणैः सर्वैरकस्माद्वृद्धिशान्तिमान्||७||
ஸ௦-த்ரிதோஷஜஃ ப்ரதிஶ்யாயஃ ஸர்வதோஷலக்ஷணைர்யுதஃ| அகஸ்மாத்-நிமித்தஂ விநா, வத்திமாஂஶ்சாந்திமாஂஶ்ச|
Adhikarana 5 raktajasya pratishyAyasya lakShaNam (8-9) · Śloka 9
துஷ்டஂ நாஸாஸிராஃ ப்ராப்ய ப்ரதிஶ்யாயஂ கரோத்யஸக்|
உரஸஃ ஸுப்ததா தாம்ரநேத்ரத்வஂ ஶ்வாஸபூதிதா||௮||
கண்டூஃ ஶ்ரோத்ராக்ஷிநாஸாஸு பித்தோக்தஂ சாத்ர லக்ஷணம்|
|௯|
View original
दुष्टं नासासिराः प्राप्य प्रतिश्यायं करोत्यसृक्|
उरसः सुप्तता ताम्रनेत्रत्वं श्वासपूतिता||८||
कण्डूः श्रोत्राक्षिनासासु पित्तोक्तं चात्र लक्षणम्|
|९|
ஸ௦-ரக்தஂ துஷ்டஂ நாஸாஸிராஃ ப்ராப்தஂ ப்ரதிஶ்யாயஂ கரோதி| தஸ்மிந்நுரஸஃ ஸுப்தத்வ தாம்ரநயநத்வாதிகஂ பித்தாபிஹிதஂ ச லக்ஷணஂ ஸ்யாத்|
Adhikarana 6 duShTapratishyAyasya pratishyAyasya lakShaNam duShTapratishyAyasya pakvalakShaNam (9-13) · Śloka 13
அத துஷ்டப்ரதிஶ்யாயலக்ஷணமாஹ |
ஸர்வ ஏவ ப்ரதிஶ்யாயா துஷ்டதாஂ யாந்த்யுபேக்ஷிதாஃ||௯||
யதோக்தோபத்ரவாதிக்யாத்ஸ ஸர்வேந்த்ரியதாபநஃ|
ஸாக்நிஸாதஜ்வரஶ்வாஸகாஸோரஃபார்ஶ்வவேதநஃ||௧௦||
குப்யத்யகஸ்மாத்பஹுஶோ முகதௌர்கந்த்யஶோபகத்|
நாஸிகாக்லேதஸஂஶோஷஶுத்திரோதகரோ முஹுஃ||௧௧||
பூயோபமாஸிதாரக்தக்ரதிதஶ்லேஷ்மஸஂஸ்ருதிஃ|
மூர்ச்சந்தி சாத்ர கமயோ தீர்கஸ்நிக்தஸிதாணவஃ||௧௨||
பக்வலிங்காநி தேஷ்வங்கலாகவஂ க்ஷவதோஃ ஶமஃ|
ஶ்லேஷ்மா ஸசிக்கணஃ பீதோऽஜ்ஞாநஂ ச ரஸகந்தயோஃ||௧௩||
View original
अथ दुष्टप्रतिश्यायलक्षणमाह |
सर्व एव प्रतिश्याया दुष्टतां यान्त्युपेक्षिताः||९||
यथोक्तोपद्रवाधिक्यात्स सर्वेन्द्रियतापनः|
साग्निसादज्वरश्वासकासोरःपार्श्ववेदनः||१०||
कुप्यत्यकस्माद्बहुशो मुखदौर्गन्ध्यशोफकृत्|
नासिकाक्लेदसंशोषशुद्धिरोधकरो मुहुः||११||
पूयोपमासितारक्तग्रथितश्लेष्मसंस्रुतिः|
मूर्च्छन्ति चात्र कृमयो दीर्घस्निग्धसिताणवः||१२||
पक्वलिङ्गानि तेष्वङ्गलाघवं क्षवथोः शमः|
श्लेष्मा सचिक्कणः पीतोऽज्ञानं च रसगन्धयोः||१३||
ஸ௦-ஸர்வ ஏவ ப்ரதிஶ்யாயா உபேக்ஷிதா துஷ்டத்வஂ யாந்தி| ஸ து-துஷ்டபீநஸோ, யதோக்தோபத்ரவாணாஂ-முகஶோஷாதீநாஂ, ஆதிக்யாத்தேதோஃ ஸர்வேந்த்ரியதாபநோ-நாஸாசக்ஷுராதீநாஂ கேதகஃ, அக்நிஸாதாதியுதஶ்ச ஸ்யாத்| ததா ஸஹஸைவ புநஃ புநஃ குப்யதி| முகதௌர்கந்த்யாதிகரஃ, ததா நாஸிகாக்லேதாதிகரோ முஹுஃ பூயஸதஶகஷ்ணரக்தபிண்டிதஶ்லேஷ்மஸ்ருதிஃ| அத்ர ச கமயோ மூர்ச்சந்தி தீர்காஃ ஸ்நிக்தாஃ ஶ்வேதாஃ ஸுஸூக்ஷ்மாஶ்ச| ஸ௦-தேஷு-ப்ரதிஶ்யாயேஷு, பக்வலக்ஷணாநி| தத்யதா,-அங்கஸ்ய-ஶரீரஸ்ய லாகவஂ ஸ்யாத், க்ஷுதேஶ்ச ஶமஃ, கபஃ ஸசிக்கணஃ பீதோ, ரஸகந்தயோஶ்சாஜ்ஞாநமிதி| பஶக்ஷவாக்யஂ லக்ஷயிதுமாஹ-
Adhikarana 7 bhRushakShavasya lakShaNam (14-15) · Śloka 15
தீக்ஷ்ணாக்ராணோபயோகார்கரஶ்மிஸூத்ரதணாதிபிஃ|
வாதகோபிபிரந்யைர்வா நாஸிகாதருணாஸ்தநி||௧௪||
விகட்டிதேऽநிலஃ க்ருத்தோ ருத்தஃ ஶங்காடகஂ வ்ரஜேத்|
நிவத்தஃ குருதேऽத்யர்தஂ க்ஷவதுஂ ஸ பஶக்ஷவஃ||௧௫||
View original
तीक्ष्णाघ्राणोपयोगार्करश्मिसूत्रतृणादिभिः|
वातकोपिभिरन्यैर्वा नासिकातरुणास्थनि||१४||
विघट्टितेऽनिलः क्रुद्धो रुद्धः शृङ्गाटकं व्रजेत्|
निवृत्तः कुरुतेऽत्यर्थं क्षवथुं स भृशक्षवः||१५||
ஸ௦-தீக்ஷ்ணஸ்ய-மரீசாதேஃ, க்ராணாத்-ஸிஂஹநாத், ததா ரவிரஶ்ம்யாதிபிர்வாதகோபிபிரந்யைர்வா நாஸாதருணாஸ்தநி விகட்டிதே ஸதி வாயுஃ கத்தோ ருத்தஃ ஶங்காடகஂ கச்சேத்| ஸ நிவத்தஃ ஸந் அத்யந்தஂ சிக்காஂ குருதே| ஸ பஶக்ஷவ உச்யதே|
Adhikarana 8 nAsAshoShasya lakShaNam (16-17) · Śloka 17
ஶோஷயந்நாஸிகாஸ்ரோதஃ கபஂ ச குருதேऽநிலஃ|
ஶூகபூர்ணாபநாஸாத்வஂ கச்ச்ராதுச்ச்வஸநஂ ததஃ||௧௬||
ஸ்மதோऽஸௌ நாஸிகாஶோஷோ|
|௧௭|
View original
शोषयन्नासिकास्रोतः कफं च कुरुतेऽनिलः|
शूकपूर्णाभनासात्वं कृच्छ्रादुच्छ्वसनं ततः||१६||
स्मृतोऽसौ नासिकाशोषो|
|१७|
ஸ௦-ஶோஷயந்நாஸிகாஸ்ரோதஃ கபஂ ச வாயுஃ ஶூகபூர்ணாபநாஸாத்வஂ குருதே| ததஃ கச்ச்ராதுச்ச்வஸநஂ ஸ்யாத்| அஸௌ நாஸிகாஶோஷஃ ஸ்மதஃ|
Adhikarana 9 nAsAnAhasya lakShaNam (17-18) · Śloka 18
நாஸாநாஹே து ஜாயதே|
நத்தத்வமிவ நாஸாயாஃ ஶ்லேஷ்மருத்தேந வாயுநா||௧௭||
நிஃஶ்வாஸோச்ச்வாஸஸஂரோதாத் ஸ்ரோதஸீ ஸஂவதே இவ|
|௧௮|
View original
नासानाहे तु जायते|
नद्धत्वमिव नासायाः श्लेष्मरुद्धेन वायुना||१७||
निःश्वासोच्छ्वाससंरोधात् स्रोतसी संवृते इव|
|१८|
ஸ௦-நாஸாநாஹாக்யே ரோகே ஜாதே ஸதி க்ராணஸ்ய நத்தத்வஂ-ஆபூரமிவ, ஜாயதே| ஶ்லேஷ்மணா ருத்தேந வாதேந நிஃஶ்வாஸோச்சாஸஸஂரோதாத் ஸ்ரோதஸீ ஸஂவதே இவ ஸ்யாதாம்|
Adhikarana 10 ghrANapAkasya lakShaNam (18-19) · Śloka 19
|
பசேந்நாஸாபுடே பித்தஂ த்வங்மாஂஸஂ தாஹஶூலவத்||௧௮||
ஸ க்ராணபாகஃ|
|௧௯|
View original
|
पचेन्नासापुटे पित्तं त्वङ्मांसं दाहशूलवत्||१८||
स घ्राणपाकः|
|१९|
ஸ௦-பித்தஂ கர்த நாஸாபுடே த்வங்மாஂஸஂ ஸதாஹஶூலஂ பசேத் ஸ க்ராணபாகாக்யஃ|
Adhikarana 11 nAsAsrAvasya lakShaNam (19) · Śloka 19
ஸ்ராவஸ்து தத்ஸஂஜ்ஞஃ ஶ்லேஷ்மஸம்பவஃ|
அச்சோ ஜலோபமோऽஜஸ்ரஂ விஶேஷாந்நிஶி ஜாயதே||௧௯||
View original
स्रावस्तु तत्संज्ञः श्लेष्मसम्भवः|
अच्छो जलोपमोऽजस्रं विशेषान्निशि जायते||१९||
ஸ௦-ஸ்ராவஸ்து தத்ஸஂஜ்ஞோ-க்ராணஸ்ராவாக்யஃ| ஸ ச கபாதேவ கேவலாத்பவதி| அச்சோ ஜலஸதஶோ நித்யஂ ஸ்ராவோ ஜாயதே, விஶேஷேண ராத்ரௌ|
Adhikarana 12 apInasasya lakShaNam (20-21) · Śloka 21
கபஃ ப்ரவத்தோ நாஸாயாஂ ருத்த்வா ஸ்ரோதாஂஸ்யபீநஸம்|
குர்யாத்ஸகுர்குரஶ்வாஸஂ பீநஸாதிகவேதநம்||௨௦||
அவேரிவ ஸ்ரவத்யஸ்ய ப்ரக்லிந்நா தேந நாஸிகா|
அஜஸ்ரஂ பிச்சிலஂ பீதஂ பக்வஂ ஸிங்காணகஂ கநம்||௨௧||
View original
कफः प्रवृद्धो नासायां रुद्ध्वा स्रोतांस्यपीनसम्|
कुर्यात्सघुर्घुरश्वासं पीनसाधिकवेदनम्||२०||
अवेरिव स्रवत्यस्य प्रक्लिन्ना तेन नासिका|
अजस्रं पिच्छिलं पीतं पक्वं सिङ्घाणकं घनम्||२१||
கபோ நாஸாயாஂ ப்ரவத்தோ ருத்த்வா ஸ்ரோதாஂஸ்யபீநஸஂ குர்குரஶ்வாஸயுதஂ பீநஸாதிகருஜஂ குர்யாத்| தேந-அபீநஸேந, அஸ்ய ரோகிணோ மேஷஸ்யேவாநவரதஂ ப்ரக்லிந்நா நாஸிகா பிச்சிலாதியுக்தஂ கபஂ ஸிங்காணகஂ ஸ்ரவதி|
Adhikarana 13 dIpteH lakShaNam (22) · Śloka 22
ரக்தேந நாஸா தக்தேவ பாஹ்யாந்தஃ ஸ்பர்ஶநாஸஹா|
பவேத்தூமோபமோச்ச்வாஸா ஸா தீப்திர்தஹதீவ ச||௨௨||
View original
रक्तेन नासा दग्धेव बाह्यान्तः स्पर्शनासहा|
भवेद्धूमोपमोच्छ्वासा सा दीप्तिर्दहतीव च||२२||
ஸ௦-ரக்தேந நாஸா தக்தேவ பாஹ்யதோऽந்தரதஶ்ச ஸ்பர்ஶநஂ ந ஸஹதே| ததா தூமோபமோச்ச்வாஸா தஹதீவ ச| ஸா தீப்திஸஂஜ்ஞா ரோகஜாதிஃ|
Adhikarana 14 pUtinAsasya lakShaNam (23) · Śloka 23
தாலுமூலே மலைர்துஷ்டைர்மாருதோ முகநாஸிகாத்|
ஶ்லேஷ்மா ச பூதிர்நிர்கச்சேத் பூதிநாஸஂ வதந்தி தம்||௨௩||
View original
तालुमूले मलैर्दुष्टैर्मारुतो मुखनासिकात्|
श्लेष्मा च पूतिर्निर्गच्छेत् पूतिनासं वदन्ति तम्||२३||
ஸ௦-தாலுமூலே தோஷைர்துஷ்டைர்முகநாஸிகாத் வாயுஃ கபஶ்ச பூதிர்நிர்கச்சேத், தஂ பூதிநாஸஂ வதந்தி|
Adhikarana 15 pUyaraktasya lakShaNam (24) · Śloka 24
நிசயாதபிகாதாத்வா பூயாஸங்நாஸிகா ஸ்ரவேத்|
தத்பூயர் அக்தமாக்யாதஂ ஶிரோதாஹருஜாகரம்||௨௪||
View original
निचयादभिघाताद्वा पूयासृङ्नासिका स्रवेत्|
तत्पूयर् अक्तमाख्यातं शिरोदाहरुजाकरम्||२४||
ஸ௦-ஸந்நிபாதாதபிகாதாத்வா நாஸா பூயாஸக் ஸ்ரவேத்| தத்பூயரக்தஸ் அஂஜ்ஞஂ ஶிரோதாஹருஜாகரமாக்யாதம்|
Adhikarana 16 puTakasya lakShaNam (25) · Śloka 25
பித்தஶ்லேஷ்மாவருத்தோऽந்தர்நாஸாயாஂ ஶோஷயேந்மருத்|
கபஂ ஸ ஶுஷ்கஃ புடதாஂ ப்ராப்நோதி புடகஂ து தத்||௨௫||
View original
पित्तश्लेष्मावरुद्धोऽन्तर्नासायां शोषयेन्मरुत्|
कफं स शुष्कः पुटतां प्राप्नोति पुटकं तु तत्||२५||
ஸ௦-பித்தஶ்லேஷ்மாவருத்தோ வாயுரந்தர்நாஸாயாஂ ஶோஷயேத்கபம்| ஸ ச-கபஃ, ஶுஷ்க(:) புடதாஂ ப்ராப்நோதி| புடகஂ ததுச்யதே|
Adhikarana 17|18 arshorbudAnAM lakShaNam (26-27) · Śloka 27
அர்ஶோர்புதாநி விபஜேத்தோஷலிங்கைர்யதாயதம்|
ஸர்வேஷு கச்ச்ரோச்ச்வஸநஂ பீநஸஃ ப்ரததஂ க்ஷுதிஃ||௨௬||
ஸாநுநாஸிகவாதித்வஂ பூதிநாஸஃ ஶிரோவ்யதா|
|௨௭|
View original
अर्शोर्बुदानि विभजेद्दोषलिङ्गैर्यथायथम्|
सर्वेषु कृच्छ्रोच्छ्वसनं पीनसः प्रततं क्षुतिः||२६||
सानुनासिकवादित्वं पूतिनासः शिरोव्यथा|
|२७|
ஸ௦-அர்ஶாஂஸ்யர்புதாநி ச தோஷலிங்கைர்யதாஸ்வஂ ஜாநீயத்| ஸ௦-ஸர்வேஷு-அர்ஶஃஸ்வர்புதேஷு ச, கச்ச்ராதுச்ச்வஸநம்| ததா பீநஸோऽநவரதஂ க்ஷவஃ, ததா ஸாநுநாஸிகபாஷிதஂ, ததா பூதிநாஸஃ ஶிரோவ்யதேதி ஸ்யுஃ|
Adhikarana eShAmaShTAdashAnAM madhye duShTapInasasya yApanatvam (19) · Śloka 19
|
அஷ்டாதஶாநாமித்யேஷாஂ யாபயேத்துஷ்டபீநஸம்||௨௭||
இதி ஶ்ரீவைத்யபதிஸிஂஹகுப்தஸூநுஶ்ரீமத்வாக்படவிரசிதாயாமஷ்டாங்கஹதயஸஂஹிதாயாஂ ஷஷ்டே உத்தரஸ்தாநே நாஸாரோகவிஜ்ஞாநீயோ நாமைகோநவிஂஶோऽத்யாயஃ||௧௯||
View original
|
अष्टादशानामित्येषां यापयेद्दुष्टपीनसम्||२७||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भटविरचितायामष्टाङ्गहृदयसंहितायां षष्ठे उत्तरस्थाने नासारोगविज्ञानीयो नामैकोनविंशोऽध्यायः||१९||
ஸ௦-ஏஷாமஷ்டாதஶாநாஂ பீநஸாதீநாஂ மத்யே துஷ்டபீநஸஂ யாபயேதிதி| இதி ஶ்ரீமகாங்கதத்தபுத்ரஶ்ரீமதருணதத்தவிரசிதாயாமஷ்டாங்கஹதயடீகாயாஂ ஸர்வாங்கஸுந்தராக்யாயாஂ ஷஷ்டே உத்தரஸ்தாநே நாஸாரோகவிஜ்ஞாநீயோ நாமைகோநவிஂஶோऽத்யாயஃ ஸமாப்தஃ|| ௧௯||