Adhikarana sarvAkShirogavij~jAnIyAdhyAyaH||15|| (2) · Śloka 2
অধুনা ক্রমপ্রাপ্তং সর্বাক্ষিরোগবিজ্ঞানং বক্তি অথাতঃ সর্বাক্ষিরোগবিজ্ঞানীযং ব্যাখ্যাস্যামঃ|
ইতি হ স্মাহুরাত্রেযাদযো মহর্ষযঃ|
(গদ্যসূত্রে)|২|
View original
अधुना क्रमप्राप्तं सर्वाक्षिरोगविज्ञानं वक्ति अथातः सर्वाक्षिरोगविज्ञानीयं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः|
(गद्यसूत्रे)|२|
Adhikarana 1 vAtAbhiShyandasya lakShaNam (1-3) · Śloka 3
বাতেন নেত্রেঽভিষ্যণ্ণে নাসানাহোঽল্পশোফতা|
শঙ্খাক্ষিভ্রূললাটস্য তোদস্ফুরণভেদনম্||১||
শুষ্কাল্পা দূষিকা শীতমচ্ছং চাশ্রু চলা রুজঃ|
নিমেষোন্মেষণং কৃচ্ছ্রাজ্জন্তূনামিব সর্পণম্||২||
অক্ষ্যাধ্মাতমিবাভাতি সূক্ষ্মৈঃ শল্যৈরিবাচিতম্|
স্নিগ্ধোষ্ণৈশ্চোপশমনং সোঽভিষ্যন্দঃ|৩|
View original
वातेन नेत्रेऽभिष्यण्णे नासानाहोऽल्पशोफता|
शङ्खाक्षिभ्रूललाटस्य तोदस्फुरणभेदनम्||१||
शुष्काल्पा दूषिका शीतमच्छं चाश्रु चला रुजः|
निमेषोन्मेषणं कृच्छ्राज्जन्तूनामिव सर्पणम्||२||
अक्ष्याध्मातमिवाभाति सूक्ष्मैः शल्यैरिवाचितम्|
स्निग्धोष्णैश्चोपशमनं सोऽभिष्यन्दः|३|
স০-নেত্রে বাতেনাভিষ্যণ্ণে নাসানাহ ইত্যাদিনা লিঙ্গানির্দেশঃ| স্নিগ্ধোষ্ণৈশ্চোপশমনং-সুখম্, ইত্যুপশযনির্দেশঃ|
Adhikarana 2 vAtAdimanthasya lakShaNam (3-4) · Śloka 4
|
উপেক্ষিতঃ||৩||
অধিমন্থো ভবেত্তত্র কর্ণযোর্নদনং ভ্রমঃ|
অরণ্যেব চ মথ্যন্তে ললাটাক্ষিভ্রুবাদযঃ||৪||
View original
|
उपेक्षितः||३||
अधिमन्थो भवेत्तत्र कर्णयोर्नदनं भ्रमः|
अरण्येव च मथ्यन्ते ललाटाक्षिभ्रुवादयः||४||
স০-বাতভিষ্যন্দো মোহাদুপেক্ষিতোঽধিমন্থো ভবেত্| তত্রাধিমন্থে, কর্ণনাদাদিকং স্যাত্| অরণিশব্দঃ পুংস্ত্রীলিঙ্গঃ|
Adhikarana 3 hatAdhimanthasya lakShaNam (5) · Śloka 5
হতাধিমন্থঃ সোঽপি স্যাত্ প্রমাদাত্তেন বেদনাঃ|
অনেকরূপা জাযন্তে ব্রণো দৃষ্টৌ চ দৃষ্টিহা||৫||
View original
हताधिमन्थः सोऽपि स्यात् प्रमादात्तेन वेदनाः|
अनेकरूपा जायन्ते व्रणो दृष्टौ च दृष्टिहा||५||
স০-অধিমন্থোঽপি প্রমাদাদুপেক্ষিতো হতাধিমন্থো ভবেত্| তেন-হতাধিমন্থেন, অনেকরূপা রুজা জাযন্তে| ব্রণশ্চ দৃষ্টৌ দৃষ্টিহা স্যাত্|
Adhikarana 4anyatovAtasya lakShaNam (6-7) · Śloka 7
মন্যাক্ষিশঙ্খতো বাযুরন্যতো বা প্রবর্তযন্|
ব্যথাং তীব্রামপৈচ্ছিল্যরাগশোফং বিলোচনম্||৬||
সঙ্কোচযতি পর্যশ্রু সোঽন্যতোবাতসংজ্ঞিতঃ|
|৭|
View original
मन्याक्षिशङ्ख़तो वायुरन्यतो वा प्रवर्तयन्|
व्यथां तीव्रामपैच्छिल्यरागशोफं विलोचनम्||६||
सङ्कोचयति पर्यश्रु सोऽन्यतोवातसंज्ञितः|
|७|
সং-মন্যাদিভ্যো বাযুরন্যতো বা তীব্রাং ব্যথাং প্রবর্তযেত্ (যন্) নযনং সঙ্কোচযতি| কিম্ভূতম্ ? পৈচ্ছিল্যরাগশোফরহিতম্| তথা পর্যশ্রু| স অন্যতোবাতসংজ্ঞিতঃ|
Adhikarana 5 vAtaparyayasya lakShaNam (7) · Śloka 7
|
তদ্বজ্জিহ্মং ভবেন্নেত্রমূনং বা বাতপর্যযে||৭||
View original
|
तद्वज्जिह्मं भवेन्नेत्रमूनं वा वातपर्यये||७||
স০-তদ্বত্-অন্যতোবাত ইব, জিহ্মং নেত্রমূনং-হীনং বা, বাতপর্যযে স্যাত্|
Adhikarana 6 pittAbhiShyandasya lakShaNam (8-9) · Śloka 9
দাহো ধূমাযনং শোফঃ শ্যাবতা বর্ত্মনো বহিঃ|
অন্তঃ ক্লেদোঽশ্রু পীতোষ্ণং রাগঃ পীতাভদর্শনম্||৮||
ক্ষারোক্ষিতক্ষতাক্ষিত্বং পিত্তাভিষ্যন্দলক্ষণম্|
|৯|
View original
दाहो धूमायनं शोफः श्यावता वर्त्मनो बहिः|
अन्तः क्लेदोऽश्रु पीतोष्णं रागः पीताभदर्शनम्||८||
क्षारोक्षितक्षताक्षित्वं पित्ताभिष्यन्दलक्षणम्|
|९|
সং-দাহ ইত্যাদি পিত্তাভিষ্যন্দলক্ষণম্|
Adhikarana 7pittAdhimanthasya lakShaNam (9-10) · Śloka 10
|
জ্বলদঙ্গারকীর্ণাভং যকৃত্পিণ্ডসমপ্রভম্||৯||
অধিমন্থে ভবেন্নেত্রং|
|১০|
View original
|
ज्वलदङ्गारकीर्णाभं यकृत्पिण्डसमप्रभम्||९||
अधिमन्थे भवेन्नेत्रं|
|१०|
সং-অধিমন্থে জ্বলদঙ্গারকীর্ণাভং যকৃত্পিণ্ডতুল্যাভং নেত্রং ভবেত্|
Adhikarana 8 kaphAbhiShyandasya lakShaNam (10-11) · Śloka 11
স্যন্দে তু কফসম্ভবে|
জাড্যং শোফো মহান্ কণ্ডূর্নিদ্রাঽন্নানভিনন্দনম্||১০||
সান্দ্রস্নিগ্ধবহুশ্বেতপিচ্ছাবদ্দূষিকাশ্রুতা|
|১১|
View original
स्यन्दे तु कफसम्भवे|
जाड्यं शोफो महान् कण्डूर्निद्राऽन्नानभिनन्दनम्||१०||
सान्द्रस्निग्धबहुश्वेतपिच्छावद्दूषिकाश्रुता|
|११|
স০-কফজে তু স্যন্দে জাড্যাদিকং স্যাত্|
Adhikarana 9 kaphAdhimanthasya lakShaNam (11-12) · Śloka 12
|
অধিমন্থে নতং কৃষ্ণমুন্নতং শুক্লমণ্ডলম্||১১||
প্রসেকো নাসিকাধ্মানং পাংশুপূর্ণমিবেক্ষণম্|
|১২|
View original
|
अधिमन्थे नतं कृष्णमुन्नतं शुक्लमण्डलम्||११||
प्रसेको नासिकाध्मानं पांशुपूर्णमिवेक्षणम्|
|१२|
স০-অধিমন্থে কৃষ্ণমণ্ডলং নতং শুক্লমণ্ডলং চোন্নতং প্রসেকাদি চ স্যাত্|
Adhikarana 10 raktAbhiShyandasya lakShaNam (12-13) · Śloka 13
|
রক্তাশ্রুরাজীদূষীকারক্তমণ্ডলদর্শনম্||১২||
রক্তস্যন্দেন নযনং সপিত্তস্যন্দলক্ষণম্|
|১৩|
View original
|
रक्ताश्रुराजीदूषीकारक्तमण्डलदर्शनम्||१२||
रक्तस्यन्देन नयनं सपित्तस्यन्दलक्षणम्|
|१३|
স০-রক্তস্যন্দেন রক্তাশ্রুরাজ্যাদিকং নযনং স্যাত্| পিত্তস্যন্দলক্ষণং চ|
Adhikarana 11 raktAdhimanthasya lakShaNam (13-14) · Śloka 14
|
মন্থেঽক্ষি তাম্রপর্যন্তমুত্পাটনসমানরুক্||১৩||
রোগেণ বন্ধূকনিভং তাম্যতি স্পর্শনাক্ষমম্|
অসৃঙ্নিমগ্নারিষ্টাভং কৃষ্ণমগ্ন্যাভদর্শনম্||১৪||
View original
|
मन्थेऽक्षि ताम्रपर्यन्तमुत्पाटनसमानरुक्||१३||
रोगेण बन्धूकनिभं ताम्यति स्पर्शनाक्षमम्|
असृङ्निमग्नारिष्टाभं कृष्णमग्न्याभदर्शनम्||१४||
স০-মন্থে সতি তাম্রপর্যন্তং তথোত্পাটনেন সমানা রুগ্ যস্য তদেবংভূতং নযনং স্যাত্| বন্ধূকপুষ্পতুল্যরাগম্| তথা তাম্যতি স্পর্শনাক্ষমং লোহিতনিমগ্ননিম্বাভং কৃষ্ণং পাবকসদৃশং চ দর্শনং স্যাত্|
Adhikarana sarvAdhimanthAnAM sAmAnyalakShaNam (15) · Śloka 15
অধিমন্থা যথাস্বং চ সর্বে স্যান্দাধিকব্যথাঃ|
শঙ্কদন্তকপোলেশু কপালে চাতিরুক্করাঃ||১৫||
View original
अधिमन्था यथास्वं च सर्वे स्यान्दाधिकव्यथाः|
शङ्कदन्तकपोलेशु कपाले चातिरुक्कराः||१५||
স০-অধিমন্থাশ্চ যথাস্বং সর্বে স্যন্দাধিকব্যথাঃ, তথা শঙ্খাদিষ্বতিশযেন রুক্করাঃ স্যুঃ|
Adhikarana 12 shuShkAkShipAkasya lakShaNam (16-17) · Śloka 17
বাতপিত্তাতুরং ঘার্ষতোদভেদোপদেহবত্|
রূক্ষদারুণবর্ত্মাক্ষি কৃচ্ছ্রোন্মীলনিমীলনম্||১৬||
বিকূণনবিশুষ্কত্বশীতেচ্ছাশূলপাকবত্|
উক্তঃ শুষ্কাক্ষিপাকোঽযং|১৭|
View original
वातपित्तातुरं घार्षतोदभेदोपदेहवत्|
रूक्षदारुणवर्त्माक्षि कृच्छ्रोन्मीलनिमीलनम्||१६||
विकूणनविशुष्कत्वशीतेच्छाशूलपाकवत्|
उक्तः शुष्काक्षिपाकोऽयं|१७|
স০-বাতপিত্তোত্তরং নেত্রং ঘর্ষাদিমত্ স্যাত্| তথা রূক্ষে দারুণে চ বর্ত্মনী যস্মিস্তথা কৃচ্ছ্রাদুন্মীলনিমীলনে যস্মিংস্তথাঽক্ষিসঙ্কোচনেন বিশুষ্কত্বং তথা শীতেচ্ছা শূলপাকেন চ যুতমক্ষি স্যাত্| অযং শুষ্কাক্ষিপাকো নাম উক্তঃ|
Adhikarana 13 sashophasya lakShaNam (17-19) · Śloka 19
|
সশোফঃ স্যাত্ত্রিভির্মলৈঃ||১৭||
সরক্তৈস্তত্র শোফোঽতিরুগ্দাহষ্ঠীবনাদিমান্|
পক্বোদুম্বরসঙ্কাশং জাযতে শুক্লমণ্ডলম্||১৮||
অশ্রূষ্ণশীতবিশদপিচ্ছিলাচ্ছঘনং মুহুঃ|
|১৯|
View original
|
सशोफः स्यात्त्रिभिर्मलैः||१७||
सरक्तैस्तत्र शोफोऽतिरुग्दाहष्ठीवनादिमान्|
पक्वोदुम्बरसङ्काशं जायते शुक्लमण्डलम्||१८||
अश्रूष्णशीतविशदपिच्छिलाच्छघनं मुहुः|
|१९|
স০-ত্রিভির্মলৈঃ-দোষৈর্বাতাদিভিঃ, সরক্তৈঃ সশোফো নাম নেত্ররোগো ভবেত্| তত্র-সশোফে, শোফোঽতিরুগ্ দাহষ্ঠীবনাদিমান্ ভবেত্| তদা শুক্লমণ্ডলং পক্বোদুম্বরসঙ্কাশং জাযতে| অশ্রু চ মুহুরুষ্ণং মুহুঃ শীতমিত্যাদি ঘনং চ|
Adhikarana 14 alpashophasya lakShaNam 15akShipAkAtyayasya lakShaNam (19-21) · Śloka 21
|
অল্পশোফেঽল্পশোফস্তু পাকোঽন্যৈর্লক্ষণৈস্তথা||১৯||
অক্ষিপাকাত্যযে শোফঃ সংরম্ভঃ কলুষাশ্রুতা|
কফোপদিগ্ধমসিতং সিতং প্রক্লেদরাগবত্||২০||
দাহো দর্শনসংরোধো বেদনাশ্চানবস্থিতাঃ|
|২১|
View original
|
अल्पशोफेऽल्पशोफस्तु पाकोऽन्यैर्लक्षणैस्तथा||१९||
अक्षिपाकात्यये शोफः संरम्भः कलुषाश्रुता|
कफोपदिग्धमसितं सितं प्रक्लेदरागवत्||२०||
दाहो दर्शनसंरोधो वेदनाश्चानवस्थिताः|
|२१|
স০-পাক ইতি পাকশব্দেনাক্ষিপাকাত্যয উপলক্ষ্যতে| আদ্যন্তলোপাখ্যযা তন্ত্রযুক্ত্যা
Adhikarana 16 amloShitasya lakShaNam (21-23) · Śloka 23
|
অন্নসারোঽম্লতাং নীতঃ পিত্তরক্তোল্বণৈর্মলৈঃ||২১||
শিরাভির্নেত্রমারূঢঃ করোতি শ্যাবলোহিতম্|
সশোফদাহপাকাশ্রু ভৃশং চাবিলদর্শনম্||২২||
অম্লোষিতোঽযম্|
|২৩|
View original
|
अन्नसारोऽम्लतां नीतः पित्तरक्तोल्बणैर्मलैः||२१||
शिराभिर्नेत्रमारूढः करोति श्यावलोहितम्|
सशोफदाहपाकाश्रु भृशं चाविलदर्शनम्||२२||
अम्लोषितोऽयम्|
|२३|
স০-পিত্তরক্তোল্বণৈর্দোষৈরন্নসারোঽম্লত্বং নীতঃ শিরাভির্নেত্রমারূঢঃ সন্ শ্যাবলোহিতং নযনং করোতি| তথা শোফাদিযুতম্| ভৃশং চাস্পষ্টদর্শনম্| ইত্যযমম্লোষিতঃ|
Adhikarana iti sarvagAH ShoDasharogAH (23) · Śloka 23
ইত্যুক্তা গদাঃ ষোডশ সর্বগাঃ|
|২৩|
View original
इत्युक्ता गदाः षोडश सर्वगाः|
|२३|
স০-ইত্যেবং ষোডশ সর্বগা রোগা উক্তাঃ| প্রকৃতত্বাত্ সর্বনেত্রগা ইতি গম্যতে|
Adhikarana eteShAM sAdhyAsAdhyatvam (23) · Śloka 23
|
হতাধিমন্থমেতেষু সাক্ষিপাকাত্যযং ত্যজেত্||২৩||
View original
|
हताधिमन्थमेतेषु साक्षिपाकात्ययं त्यजेत्||२३||
স০-এতেষু রোগেষু মধ্যে সাক্ষিপাকাত্যযং হতাধিমন্থং ত্যজেত্|
Adhikarana eteShAM dRuShTihanane kAlamaryAdA (15) · Śloka 25
বাতোদ্ভূতঃ পঞ্চরাত্রেণ দৃষ্টিং সপ্তাহেন শ্লেষ্মজাতোঽধিমন্থঃ|
রক্তোত্পন্নো হন্তি তদ্বত্ত্রিরাত্রাত্ মিথ্যাচারাত্ পৈত্তিকঃ সদ্য এব||২৪||
ইতি শ্রীবৈদ্যপতিসিংহগুপ্তসূনুশ্রীমদ্বাগ্ভটবির- চিতাযামষ্টাঙ্গহৃদযসংহিতাযাং ষষ্ঠে উত্তর- স্থানে সর্বাক্ষিরোগবিজ্ঞানীযো নাম পঞ্চদশোঽধ্যাযঃ||২৫||
View original
वातोद्भूतः पञ्चरात्रेण दृष्टिं सप्ताहेन श्लेष्मजातोऽधिमन्थः|
रक्तोत्पन्नो हन्ति तद्वत्त्रिरात्रात् मिथ्याचारात् पैत्तिकः सद्य एव||२४||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तसूनुश्रीमद्वाग्भटविर- चितायामष्टाङ्गहृदयसंहितायां षष्ठे उत्तर- स्थाने सर्वाक्षिरोगविज्ञानीयो नाम पञ्चदशोऽध्यायः||२५||
স০-বাতজোঽধিমন্থঃ পঞ্চরাত্রেণ দৃষ্টিং হন্তি| মিথ্যাচারাদিতি সর্বত্রানুবর্ততে| শ্লেষ্মজোঽধিমন্থঃ সপ্তরাত্রেণ দৃষ্টিং হন্তি| রক্তজশ্চাধিমন্থস্ত্রিরাত্রেণ দৃষ্টিং হন্তি| পৈত্তিকশ্চাধিমন্থো মিথ্যোপচারাত্ সদ্য এব দৃষ্টিং হন্তি| শালিনীবৃত্তম্| ইতি শ্রীমৃগাঙ্কদত্তপুত্রশ্রীমদরুণদত্তবিরচিতাযামষ্টাঙ্গহৃদযটী- কাযাং সর্বাঙ্গসুন্দরাখ্যাযাং ষষ্ঠে উত্তরস্থানে সর্বাক্ষিরোগবি- জ্ঞানীযো নাম পঞ্চদশোঽধ্যাযঃ সমাপ্তঃ|| ১৫||