Adhikarana atha shalyAharaNavidhirnAma saptatriMsho~adhyAyaH pratij~jA (1) · Śloka 1
അഥാതഃ ശല്യാഹരണവിധിം നാമാധ്യായം വ്യാഖ്യാസ്യാമഃ|
ഇതി ഹ സ്മാഹുരാത്രേയാദയോ മഹര്ഷയഃ||൧||
View original
अथातः शल्याहरणविधिं नामाध्यायं व्याख़्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
ശല്യാനാം ലോഹരക്താദീനാമാഹരണ ഉപായ ഉക്തോ യന്ത്രശസ്ത്രാണി| ന ത്വാഹരണവിധാനമതസ്തദ്വിജ്ഞാനാര്ഥമധ്യായാരമ്ഭഃ|| ൧||
Adhikarana shalyagatiBedAH (2) · Śloka 2
ത്രിവിധാ ഹി ഗതിഃ ശല്യാനാമുര്ധ്വമധസ്തിര്യക് ച|
സാ പുനഃ പ്രത്യേകമൃജുവക്രഭേദേന ദ്വിധാ||൨||
View original
त्रिविधा हि गतिः शल्यानामुर्ध्वमधस्तिर्यक् च|
सा पुनः प्रत्येकमृजुवक्रभेदेन द्विधा||२||
സര്വശല്യാനാമൂര്ധ്വാദിഭേദേന ശരീരേ ത്രിവിധാ ഗതിര്ഗമനമ്| തത്രോത്തമാങ്ഗാഭിമുഖാ ഊര്ധ്വഗതിഃ| പാദാഭിമുഖാ ത്വധോഗതിഃ| അങ്ഗപാര്ശ്വഗമനം തിര്യഗ്ഗതിഃ| ഋജു കൃത്വാ യത് പ്രവേശനം ശല്യസ്യ സാ ഋജ്വീ ഗതിഃ| പ്രവിഷ്ടസ്യാന്തഃസ്വാവയവൈഃ കുടിലീഭവനം കുടിലാ ഗതിഃ|| ൨||
Adhikarana sashalyavraNalakShaNam (3) · Śloka 3
തത്ര ധ്യാമം പിടകാചിതം ശോഫവേദനാവന്തം മുഹുര്മുഹുഃ ശോണിതാസ്ത്രാവിണം ബുദ്ബുദവദുദ്ഗതം മൃദുമാംസഞ്ച വ്രണം സശല്യം വിദ്യാത്||൩||
View original
तत्र ध्यामं पिटकाचितं शोफवेदनावन्तं मुहुर्मुहुः शोणितास्त्राविणं बुद्बुदवदुद्गतं मृदुमांसञ्च व्रणं सशल्यं विद्यात्||३||
തത്ര ധ്യാമത്വാദിയുക്തം വ്രണം സശല്യമന്തശ്ശല്യം വിദ്യാദിതി സമ്ബന്ധഃ| ഉദ്ഗതമുദ്ഗതൌഷ്ഠമിതി സാമാന്യേന സശല്യവ്രണലക്ഷണമ്||൩||
Adhikarana tvagAdigatashalyalakShaNAni (4) · Śloka 4
വിശേഷതസ്തു ത്വഗ്ഗതേ ശല്യേ വിവര്ണഃ ശോഫോ ഭവത്യായതഃ കഠിനശ്ച|
മാംസഗതേ ശോഫാഭിവൃദ്ധിഃ ശല്യമാര്ഗാനുപസംരോഹഃ പീഡനാസഹിഷ്ണുതാ ചോഷഃ പാകശ്ച|
പേശ്യന്തരസ്ഥേ ശോഫവര്ജ്യം മാംസപ്രാപ്തവത്|
സിരാഗതേ സിരാധ്മാനം ശൂലഞ്ച|
സ്നാവഗതേ സ്നാവജാലാവക്ഷേപണം സംരമ്ഭശ്ചോഗ്രരുക്|
സ്രോതോഗതേ സ്രോതസാം സ്വകര്മഗുണഹാനിഃ|
ധമനീസ്ഥേ സഫേനം രക്തമീരയന്നനിലഃ|
സശബ്ദോ നിര്ഗച്ഛത്യങ്ഗപീഡാഹൃല്ലാസശ്ച|
അസ്ഥിഗതേ വിവിധാ വേദനാഃ ശോഫശ്ച|
സന്ധിഗതേऽസ്ഥിവച്ചേഷ്ടോപരോധശ്ച|
അസ്ഥിസന്ധിഗതേऽസ്ഥിപൂര്ണതാ സങ്ഘര്ഷേ ബലവാംശ്ച||൪||
View original
विशेषतस्तु त्वग्गते शल्ये विवर्णः शोफो भवत्यायतः कठिनश्च|
मांसगते शोफाभिवृद्धिः शल्यमार्गानुपसंरोहः पीडनासहिष्णुता चोषः पाकश्च|
पेश्यन्तरस्थे शोफवर्ज्यं मांसप्राप्तवत्|
सिरागते सिराध्मानं शूलञ्च|
स्नावगते स्नावजालावक्षेपणं संरम्भश्चोग्ररुक्|
स्रोतोगते स्रोतसां स्वकर्मगुणहानिः|
धमनीस्थे सफेनं रक्तमीरयन्ननिलः|
सशब्दो निर्गच्छत्यङ्गपीडाहृल्लासश्च|
अस्थिगते विविधा वेदनाः शोफश्च|
सन्धिगतेऽस्थिवच्चेष्टोपरोधश्च|
अस्थिसन्धिगतेऽस्थिपूर्णता सङ्ग़र्षे बलवांश्च||४||
വിശേഷസ്തസു ത്വഗ്ഗത ഇത്യാദിനോച്യതേ| ശല്യമാര്ഗോ യേന ശല്യം പ്രവിഷ്ടം തസ്യാനുപരോഹസ്തഥാവസ്ഥാനമ്| ചോഷഃ സ്വേദാരതിമാന് ദാഹഃ| പേശീമധ്യഗതേ ശ്വയഥുവര്ജ്യം മാംസസദൃശം ലക്ഷണമ്| അവക്ഷേപണം സങ്കോചനമ്| സംരമ്ഭ ആവേഗഃ| സ്രോതോഗതേ സ്രോതസാം യാനി രക്താദിവഹനാദീനി കര്മാണി ഗുണാശ്ച ശാരീരേ വക്ഷ്യമാണാസ്തേഷാം ഹാനിഃ| ഹൃല്ലാസോ ഹൃദയോത്ക്ലേശഃ| സന്ധിഗതേऽസ്ഥിഗതസദൃശലക്ഷണത്വമങ്ഗപ്രസാരണാദിചേഷ്ടാരോധശ്ച| സന്ധയോ ജാനുകൂര്പരാദയഃ| അസ്ഥിസന്ധിര്ദ്വയോരസ്ഥ്നോര്യോഗഃ| ബലവാന് പ്രഭൂതഃ| സങ്ഘര്ഷഃ ആകുലത്വമ്|| ൪||
Adhikarana koShThagatashalyalakShaNam (5) · Śloka 5
കോഷ്ഠഗതേ ത്വാടോപാനാഹൌ മൂത്രപുരീഷാഹാരദര്ശനാനി ച വ്രണമുഖാദ്ഭവന്തി||൫||
View original
कोष्ठगते त्वाटोपानाहौ मूत्रपुरीषाहारदर्शनानि च व्रणमुख़ाद्भवन्ति||५||
കോഷ്ഠസ്ഥേ ശല്യേ വ്രണമുഖാത് സ്ഥാനവിശേഷേണ യഥാസമ്ഭവം മുത്രാദി ദര്ശനാദി ഭവതി|| ൫||
Adhikarana marmagatashalyalakShaNam (6) · Śloka 6
മര്മഗതേ മര്മവിദ്ധവത്||൬||
View original
मर्मगते मर्मविद्धवत्||६||
മര്മഗതേ മര്മവിദ്ധവത് വക്ഷ്യേത|| ൬|
Adhikarana parisrAvataH tvagAdigatashalyalakShaNam (7) · Śloka 7
യഥായഥം ചോപദിഷ്ടൈഃ പരിസ്രാവൈസ്ത്വഗാദിഷു ശല്യമുപലക്ഷയേത്||൭||
View original
यथायथं चोपदिष्टैः परिस्रावैस्त्वगादिषु शल्यमुपलक्षयेत्||७||
ത്വക്പരിസ്രാവണേന ത്വക്ശല്യമ്| മാംസപരിസ്രാവണേന മാംസശല്യമ്| ഏവം സര്വം ശല്യമ്||൭||
Adhikarana sUkShmagatishalyalakShaNAni (8) · Śloka 8
സൂക്ഷ്മഗതിഷു ശല്യേഷ്വേതാന്യേവ ലക്ഷണാന്യവിസ്പഷ്ടാനി ഭവന്തി||൮||
View original
सूक्ष्मगतिषु शल्येष्वेतान्येव लक्षणान्यविस्पष्टानि भवन्ति||८||
സൂക്ഷ്മശല്യേഷ്വേതാന്യേവ ലക്ഷണാന്യപൂര്ണാനി ഭവന്തി|| ൮||
Adhikarana shalyoparohaNam (9) · Śloka 9
ശുദ്ധദേഹാനാമനുലോമസന്നിവിഷ്ടാന്യുപരുഹ്യന്തേ||൯||
View original
शुद्धदेहानामनुलोमसन्निविष्टान्युपरुह्यन्ते||९||
ശുദ്ധദേഹത്വാദിയുക്താനാം ശല്യം രോഹം യാതി|| ൯||
Adhikarana shalyAnAM punarabAdhanam (10) · Śloka 10
ദോഷപ്രകോപവ്യവായവ്യായാമാഭിഘാതേഭ്യശ്ച പ്രചലിതാനി പുനരാബാധയന്തി||൧൦||
View original
दोषप्रकोपव्यवायव्यायामाभिग़ातेभ्यश्च प्रचलितानि पुनराबाधयन्ति||१०||
പുനര്ദോഷകോപാദാബാധം കരോതി|| ൧൦||
Adhikarana tvakpranaShTashalyaj~jAnopAyAH (11) · Śloka 11
തത്ര ത്വക്പ്രനഷ്ടേ സ്നിഗ്ധസ്വിന്നായാം മൃന്മാഷയവഗോധൂമഗോമയചൂര്ണമര്ദിതായാം ത്വചി യത്ര സംരമ്ഭോ വേദനാ വാ ഭവതി|
യത്ര വാ സ്ത്യാനം സര്പിര്നിഹിതമാശു വിലീയതേ പ്രലേപോ വാ ശുഷ്യതി തത്ര ശല്യം ജാനീയാത്|൧൧|
View original
तत्र त्वक्प्रनष्टे स्निग्धस्विन्नायां मृन्माषयवगोधूमगोमयचूर्णमर्दितायां त्वचि यत्र संरम्भो वेदना वा भवति|
यत्र वा स्त्यानं सर्पिर्निहितमाशु विलीयते प्रलेपो वा शुष्यति तत्र शल्यं जानीयात्|११|
Adhikarana mAMsapranaShTasya koShThAsthipeshIvivaragatasya ca shalyasya j~jAnopAyAH (11) · Śloka 11
മാംസപ്രനഷ്ടേ സ്നേഹാദിഭിഃ ക്രിയാഭിരാതുരമുപപാദയേത്കര്ശിതസ്യ ച ശിഥിലീഭൂതമനവബദ്ധം ക്ഷുഭ്യമാനം യത്ര സംരമ്ഭം വാ ജനയതി തത്ര ശല്യമ്|
ഏവം കോഷ്ഠാസ്ഥിപേശീവിവരേഷ്വപി||൧൧||
View original
मांसप्रनष्टे स्नेहादिभिः क्रियाभिरातुरमुपपादयेत्कर्शितस्य च शिथिलीभूतमनवबद्धं क्षुभ्यमानं यत्र संरम्भं वा जनयति तत्र शल्यम्|
एवं कोष्ठास्थिपेशीविवरेष्वपि||११||
ത്വഗാദിനഷ്ടേ ലക്ഷണമുക്തമ്| പ്രദേശവിശേഷസ്തു ന ജ്ഞായതേ| തദ്വിജ്ഞാനം ത്വക്പ്രനഷ്ടേത്യാദിനോച്യതേ| ഏവം കോഷ്ഠാദീനാം സ്പര്ശവേദനാസ്പര്ശാസഹത്വാദിഭിഃ കല്പയേത്|| ൧൧||
Adhikarana sirAsrotodhamanIsnAvapranaShTashalyaj~jAnopAyaH (12) · Śloka 12
സിരാസ്രോതോധമനീസ്നാവപ്രണഷ്ടേ ഖണ്ഡചക്രമശ്വയുക്തം രഥമാരോപ്യാതുരം വിഷമേऽധ്വനി ശീഘ്രം നയേത്|
തതഃ സംരമ്ഭാദിഭിര്ജാനീയാത്||൧൨||
View original
सिरास्रोतोधमनीस्नावप्रणष्टे ख़ण्डचक्रमश्वयुक्तं रथमारोप्यातुरं विषमेऽध्वनि शीग़्रं नयेत्|
ततः संरम्भादिभिर्जानीयात्||१२||
സിരാദിനഷ്ടേ രഥമാരോപ്യാതുരം നയേത്| തേന ശല്യം ജാനീയാത്| ഖണ്ഡാനി ചക്രാണി യസ്യ തത്തഥോക്തമ്|| ൧൨||
Adhikarana sandhipranaShTashalyaj~jAnopAyaH (13) · Śloka 13
സന്ധിപ്രണഷ്ടേ സ്നേഹസ്വേദോപപന്നം സന്ധിം പ്രസാരണാകുഞ്ചനബന്ധനപീഡനൈരുപാചരന് പൂര്വവദവഗച്ഛേത്|൧൩|
View original
सन्धिप्रणष्टे स्नेहस्वेदोपपन्नं सन्धिं प्रसारणाकुञ्चनबन्धनपीडनैरुपाचरन् पूर्ववदवगच्छेत्|१३|
Adhikarana asthipranaShTashalyaj~jAnopAyaH (13) · Śloka 13
അസ്ഥിപ്രണഷ്ടേ സ്നിഗ്ധസ്വിന്നാന്യസ്ഥീനി ബന്ധനപീഡനാഭ്യാം ഭൃശമുപചരംസ്തദ്വദുപലക്ഷയേത്||൧൩||
View original
अस्थिप्रणष्टे स्निग्धस्विन्नान्यस्थीनि बन्धनपीडनाभ्यां भृशमुपचरंस्तद्वदुपलक्षयेत्||१३||
സ്നേഹസ്വേദാഭിരുപാചരന് പൂര്വവത് സംരമ്ഭാദിഭിര്ജാനീയാത്| തദ്വദിതി പൂര്വവത് സംരമ്ഭാദിഭിഃ|| ൧൩||
Adhikarana marmapranaShTashalyaM mAMsAdibahushalyaj~jAnopAyaH (14) · Śloka 14
മര്മപ്രണഷ്ടേ ത്വനന്യഭാവാന്മാംസാദിഭ്യോ മര്മണാ മുക്തം പരീക്ഷണം ഭവതി||൧൪||
View original
मर्मप्रणष्टे त्वनन्यभावान्मांसादिभ्यो मर्मणा मुक्तं परीक्षणं भवति||१४||
മര്മസു മാംസാദ്യാശ്രയണാത് മാംസാദിഭിരേവോക്തം ലക്ഷയേത്|| ൧൪||
Adhikarana sAmAnyaM shalyapranaShTalakShaNam (15) · Śloka 15
സാമാന്യലക്ഷണം തൂച്ഛ്രിതഹസ്തിസ്കന്ധാശ്വമാദ്ഗുരോഹണദ്രുതയാനലങ്ഘനപ്ലവനവ്യായാമൈര്ജൃമ്ഭോദ്ഗാരകാസ ക്ഷവഥുഷ്ഠീവനഹസനപ്രാണായാമൈര്മലശുക്രോത്സര്ഗൈര്വാ യത്ര സംരമ്ഭോ വേദനാ വാ ഭവതി|
യത്ര വാ സ്വല്പേऽപ്യായാസേ സ്വാപോ ഗൌരവമ് ഘട്ടനം ശോഫോ വാ സ്യാത്തത്ര ശല്യമാദിശേത്||൧൫||
View original
सामान्यलक्षणं तूच्छ्रितहस्तिस्कन्धाश्वमाद्गुरोहणद्रुतयानलङ्ग़नप्लवनव्यायामैर्जृम्भोद्गारकास क्षवथुष्ठीवनहसनप्राणायामैर्मलशुक्रोत्सर्गैर्वा यत्र संरम्भो वेदना वा भवति|
यत्र वा स्वल्पेऽप्यायासे स्वापो गौरवम् ग़ट्टनं शोफो वा स्यात्तत्र शल्यमादिशेत्||१५||
ഉച്ഛ്രിതഹസ്തിസ്കന്ധയാനാദിസാമാന്യം ശല്യപ്രദേശവിശേഷപരിജ്ഞാനലക്ഷണമ്| പ്രാണായാമഃ ശ്വാസോച്ഛ്വാസനിരോധഃ || ൧൫||
Adhikarana shalyaBedAH (16) · Śloka 16
സമാസതശ്ചതുര്വിധം ശല്യം ഭവതി|
വൃത്തദ്വിത്രിചതുരസ്രഭേദേന|
തദദൃശ്യമാനം വൃത്തസമ്സ്ഥാനാദനുമിമീത||൧൬||
View original
समासतश्चतुर्विधं शल्यं भवति|
वृत्तद्वित्रिचतुरस्रभेदेन|
तददृश्यमानं वृत्तसम्स्थानादनुमिमीत||१६||
തത്ര ചതുര്വിധം ശല്യം പ്രകീര്തിതം വൃത്തം ദ്വ്യസ്രം ത്ര്യസ്രം ചതുരസ്രം ച| സര്വമദൃശ്യമാനം വ്രണാകൃത്യാ കല്പയേത്|| ൧൬||
Adhikarana mahatAM shalyAnAmAharaNopAyau (17) · Śloka 17
സര്വശല്യാനാം മഹതാമാഹരണേ ദ്വാവേവോപായൌ പ്രതിലോമോऽനുലോമശ്ച|
തത്ര പ്രതിലോമമര്വാചീനമാനയേദനുലോമം പരാചീനമ്|
തിര്യഗ്ഗതം യതഃ സുഖാഹാര്യം ഭവതി|
തതശ്ഛിത്വാऽപഹരേത്||൧൭||
View original
सर्वशल्यानां महतामाहरणे द्वावेवोपायौ प्रतिलोमोऽनुलोमश्च|
तत्र प्रतिलोममर्वाचीनमानयेदनुलोमं पराचीनम्|
तिर्यग्गतं यतः सुख़ाहार्यं भवति|
ततश्छित्वाऽपहरेत्||१७||
ആഹരണേ ദ്വാവുപായൌ പ്രതിലോമോऽനുലോമശ്ച| തത്ര പ്രതിലോമം യദ്യത ഏവ പ്രവിഷ്ടം തേനൈവാനീയതേ| അനുലോമം യദ്യതഃ പ്രവിഷ്ടം തതഃ പ്രവേശ്യ ദ്വിതീയേന ഹ്നിയതേ| തത്രാര്വാചീനം യച്ഛല്യം തത് പ്രതിലോമമാനയേത്| അര്വാചീനം പൂര്വോക്തമൂര്ധ്വഗതിഃ| തദ്യത ഏവ പ്രവിഷ്ടം തേനൈവാഹരേത്| യച്ഛല്യം പരാചീനം തദനുലോമമാനയേത്| യത്രാഭിമുഖംതത്രൈവാനയേദിത്യര്ഥഃ| പരാചീനമധോഗതിഃ| തിര്യഗ്ഗതം മാംസം ച ഛിത്വാऽപഹരേത്| കസ്മിന് പ്രദേശ ഇത്യാഹ-യത ഏവ സുഖേനാഹര്തും ശക്യതേ||൧൭||
Adhikarana anirGAtanIyashalyaprakAshaH (18) · Śloka 18
പ്രതിലോമമനുത്തുണ്ഡിതം ഛേദനീയം പൃഥുമുഖം ച ശല്യം നിര്ഘാതയേത്|
തഥാ കക്ഷ്യാവങ്ക്ഷണോരഃ പരശുകാന്തരപതിതാനി|
നൈവ ചാഹരേദ്വിശല്യഘ്നം മര്മപ്രണഷ്ടം വാऽശോഫവേദനം പാകവിരഹിതമ്||൧൮||
View original
प्रतिलोममनुत्तुण्डितं छेदनीयं पृथुमुख़ं च शल्यं निर्ग़ातयेत्|
तथा कक्ष्यावङ्क्षणोरः परशुकान्तरपतितानि|
नैव चाहरेद्विशल्यग़्नं मर्मप्रणष्टं वाऽशोफवेदनं पाकविरहितम्||१८||
പ്രതിലോമം ലോമാഭിമുഖപ്രവിഷ്ടണ് ന നിര്ഘാതയേത്| ഉത്തുണ്ഡിതം ദൃശ്യമാനമുഖം തദ്വിപരീതമനുത്തുണ്ഡിതമ്| ഛേദനീയമുഖം വിസ്തീര്ണമുഖമര്ധചന്ദ്രാദി| കക്ഷ്യാദിപതിതാനി ശല്യാണി ന നിര്ഘാതയേത്| വിശല്യഘ്നം യദാ ഹൃതം സത് ശൂന്യം സ്രോതഃ കൃത്വ മാരയതി തന്നൈവാഹരേദിതി സമ്ബന്ധഃ| യച്ച മര്മസ്ഥിതം ശോഫാദിരഹിതം തദപി നാഹരേത്|| ൧൮||
Adhikarana shalyoddharaNopAyAH (19) · Śloka 19
അഥ ഹസ്തപ്രാപ്യം ശല്യം ഹസ്തേനാഹരേത്|
തദശക്യം യഥായഥം യന്ത്രേണ|
തഥാപ്യശക്യം ശസ്ത്രേണ വിശസ്യ തതോ നിര്ലോഹിതം വ്രണം കൃത്വാऽഗ്നിഘൃതമധുപ്രഭൃതിഭിഃ സ്വേദയിത്വാऽവദഹ്യ തര്പയിത്വാ സര്പിര്മധുഭ്യാം ബധ്വാऽऽചാരികമാദിശേത്|൧൯|
View original
अथ हस्तप्राप्यं शल्यं हस्तेनाहरेत्|
तदशक्यं यथायथं यन्त्रेण|
तथाप्यशक्यं शस्त्रेण विशस्य ततो निर्लोहितं व्रणं कृत्वाऽग्निग़ृतमधुप्रभृतिभिः स्वेदयित्वाऽवदह्य तर्पयित्वा सर्पिर्मधुभ्यां बध्वाऽऽचारिकमादिशेत्|१९|
Adhikarana sirAsnAyulagnashalyoddharaNopAyAH, hRudayapranaShTashalyAharaNopAyAH (19) · Śloka 19
സിരാസ്നാവലഗ്നം ശലാകാഗ്രണാഭിമോച്യാഹരേത്|
ഹൃദയേऽഭിവര്തമാനം ശല്യം ശീതജലാദിഭിരുദ്വേജിതസ്യാഹരേദ്യഥാമാര്ഗമ്|
ദുരാഹരമന്യതോऽപ്യേവമാഹരേത്||൧൯||
View original
सिरास्नावलग्नं शलाकाग्रणाभिमोच्याहरेत्|
हृदयेऽभिवर्तमानं शल्यं शीतजलादिभिरुद्वेजितस्याहरेद्यथामार्गम्|
दुराहरमन्यतोऽप्येवमाहरेत्||१९||
Adhikarana asthipranaShTashalyAharaNopAyAH (20) · Śloka 20
അസ്ഥിവിവരപ്രണഷ്ടമസ്ഥിവിദഷ്ടം വാ അവഗൃഹ്യ പദ്ഭ്യാം പുരുഷം യന്ത്രേണാപകര്ഷേത്|
അശക്യമേവം വ ബലവദ്ഭിഃ സുഗൃഹീതസ്യ യന്ത്രേണ ഗ്രാഹയിത്വാ ശല്യം വാരങ്ഗം പ്രതിഭുജ്യ വാ ധനുര്ഗുണൈരേകതോ ബധ്വാऽന്യതശ്ച പഞ്ചാങ്ഗ്യാ സുസംയതസ്യാശ്വസ്യ വക്ത്രകടകേ ബധ്നീയാത്|
അഥൈനമേവം കശയാ താഡയേദ്യഥോന്നമയഞ്ഛിരോ വേഗേന ശല്യമുദ്ധരതി|
ദൃഢാം വാ വൃക്ഷശാഖാമവനമ്യ തസ്യാം പുര്വവദ്ബധ്വോദ്ധരേത്|
ദുര്ബലവാരങ്ഗം തു കുശാഭിര്ബധ്വാ|
ശ്വയഥുഗ്രസ്തവാരങ്ഗമുത്പീഡ്യ ശ്വയഥുമ്||൨൦||
View original
अस्थिविवरप्रणष्टमस्थिविदष्टं वा अवगृह्य पद्भ्यां पुरुषं यन्त्रेणापकर्षेत्|
अशक्यमेवं व बलवद्भिः सुगृहीतस्य यन्त्रेण ग्राहयित्वा शल्यं वारङ्गं प्रतिभुज्य वा धनुर्गुणैरेकतो बध्वाऽन्यतश्च पञ्चाङ्ग्या सुसंयतस्याश्वस्य वक्त्रकटके बध्नीयात्|
अथैनमेवं कशया ताडयेद्यथोन्नमयञ्छिरो वेगेन शल्यमुद्धरति|
दृढां वा वृक्षशाख़ामवनम्य तस्यां पुर्ववद्बध्वोद्धरेत्|
दुर्बलवारङ्गं तु कुशाभिर्बध्वा|
श्वयथुग्रस्तवारङ्गमुत्पीड्य श्वयथुम्||२०||
അസ്ഥിവിദഷ്ടമസ്ഥിദ്വയമധ്യഗതമ്| വിദഷ്ടമിവ വിദഷ്ടമ്| ശല്യവാരങ്ഗം പ്രതിഭുജ്യ കുടിലീകൃത്യ യഥാ രജ്വാ ഗൃഹീതും യുജ്യതേ| അശ്വസ്യ പഞ്ചാങ്ഗീ മുഖം ഖുരചതുഷ്ടയം ച താഡയേന്മുഖതസ്തഥാ വേഗേന ശിര ഉന്നമയതി| പൂര്വവദിതി ബലിഭിര്ഗൃഹീതസ്യ വാരങ്ഗം പ്രതിഭുജ്യ| ഏകതോ രജ്യുര്ബധ്യതേ അന്യതശ്ച വൃക്ഷശാഖായാമിതി| ദുര്ബലവാരങ്ഗം യദ്രജ്ജ്വാ യന്ത്രേണ വാ ആകൃഷ്യമാണം ഭജ്യതേ തത് കുശാഭിരഭിവേഷ്ട്യാഹരേത്|| ൨൦||
Adhikarana adeshottuNDitashalyAharaNopAyAH (21) · Śloka 21
അദേശോത്തുണ്ഡിതമശ്മമുദ്ഗരപ്രഹാരേണ വിചാല്യ യഥാമാര്ഗമേവ||൨൧||
View original
अदेशोत्तुण्डितमश्ममुद्गरप्रहारेण विचाल्य यथामार्गमेव||२१||
അദേശോത്തുണ്ഡിതം യതോ നിര്ഹര്ത്തും ന യുജ്യതേ തതോऽശ്മാദിപ്രഹാരേണ ചാലയിത്വ യഥാമാര്ഗമേവാനീയാഹരേത്|| ൨൧||
Adhikarana karNayuktashalyAharaNopAyAH (22) · Śloka 22
കര്ണവത്തു യന്ത്രേണ വിമൃദിതകര്ണം കൃത്വാ|
നാഡീയന്ത്രേണ വാ ബഹുമുഖേന യഥാസ്വമുപസങ്ഗൃഹ്യ ശലാകായന്ത്രേണാऽന്യേന വാ പൂര്വവദാഹരേത്||൨൨||
View original
कर्णवत्तु यन्त्रेण विमृदितकर्णं कृत्वा|
नाडीयन्त्रेण वा बहुमुख़ेन यथास्वमुपसङ्गृह्य शलाकायन्त्रेणाऽन्येन वा पूर्ववदाहरेत्||२२||
ദൃശ്യമുഖം സകര്ണം ശല്യം യന്ത്രേണ വിമൃദിതകര്ണം കൃത്വാഹരേത്| നാഡീയന്ത്രേണ വാ ബഹുമുഖേനാമൃതിദകര്ണമേവ|| ൨൨||
Adhikarana akarNashalyAharaNopAyAH (23) · Śloka 23
അനുലോമമകര്ണമനല്പവ്രണമുഖമയസ്കാന്തേന||൨൩||
View original
अनुलोममकर्णमनल्पव्रणमुख़मयस्कान्तेन||२३||
അനുലോമത്വാദിയുക്തമയസ്കാന്തേന|| ൨൩||
Adhikarana pakvAshayagatashalyAharaNopAyaH (24) · Śloka 24
പക്വാശയഗതം വിരേചനേന||൨൪||
View original
पक्वाशयगतं विरेचनेन||२४||
സുബോധമ്|| ൨൪||
Adhikarana vAtaviNmUtragarBashalyAharaNopAyaH (25) · Śloka 25
വാതവിണ്മൂത്രഗര്ഭസങ്ഗം പ്രവാഹണേന||൨൫||
View original
वातविण्मूत्रगर्भसङ्गं प्रवाहणेन||२५||
അധോവാതാദിശല്യം പ്രവാഹണേന നിസ്താനനാദിനാ|| ൨൫||
Adhikarana duShTavAtAdishalyAharaNopAyAH (26) · Śloka 26
ദുഷ്ടവാതവിഷസ്തന്യാദീന്യാസ്യവിഷാണചൂഷണേന||൨൬||
View original
दुष्टवातविषस्तन्यादीन्यास्यविषाणचूषणेन||२६||
ദുഷ്ടവാതാദീനി കര്ണാദിഗതാന്യാസ്യചൂഷണേന വിഷാണചൂഷണേന വാ| വിഷാണം ശൃങ്ഗമ്|| ൨൬||
Adhikarana kaNThasrotogatashalyAharaNopAyAH (27) · Śloka 27
കണ്ഠസ്രോതോഗതേ തു ശല്യേ വിസംസക്തം സൂത്രം കണ്ഠേ പ്രവേശയേത്|
അഥ തദ്ഗൃഹീതം വിജ്ഞായ ശല്യം സമമേവ സൂത്രം ബിസം ചാക്ഷിപേത്|
ബിസാഭാവേ മൃണാലേऽപ്യയമേവ വിധിഃ|൨൭|
View original
कण्ठस्रोतोगते तु शल्ये विसंसक्तं सूत्रं कण्ठे प्रवेशयेत्|
अथ तद्गृहीतं विज्ञाय शल्यं सममेव सूत्रं बिसं चाक्षिपेत्|
बिसाभावे मृणालेऽप्ययमेव विधिः|२७|
Adhikarana kaNThAsakte jAtuShAjAtuShashalyAharaNopAyAH (27) · Śloka 27
ജാതുഷേ തു കണ്ഠസക്തേ നാഡീം പ്രവേശയേത്തദാ ചാഗ്നിതപ്താം സൂക്ഷ്മമുഖീം ശലാകാമഥ താം ഗൃഹീതശല്യാം ശീതാഭിരദ്ഭിഃ പരിഷിച്യ സ്ഥിരീഭൂതാമാഹരേത്|
അജാതുഷേऽപ്യേവമേവ പ്രതപ്താം ജതുമധൂച്ഛിഷ്ടാന്യതരപ്രദിഗ്ധാം ശലാകാമ്|൨൭|
View original
जातुषे तु कण्ठसक्ते नाडीं प्रवेशयेत्तदा चाग्नितप्तां सूक्ष्ममुख़ीं शलाकामथ तां गृहीतशल्यां शीताभिरद्भिः परिषिच्य स्थिरीभूतामाहरेत्|
अजातुषेऽप्येवमेव प्रतप्तां जतुमधूच्छिष्टान्यतरप्रदिग्धां शलाकाम्|२७|
Adhikarana kaNThasaktakaNTakashalyAharaNopAyAH (27) · Śloka 27
മത്സ്യകണ്ടകമന്യദ്വാ താദൃഗസ്ഥിശല്യം കണ്ഠലഗ്നം സൂത്രേണ സൂത്രപ്ലോതേന വാ വേഷ്ടിതയാऽങ്ഗുല്യാऽപഹരേത്|
അഥവാ കേശോണ്ഡുകം ദൃഢദീര്ഘസൂത്രബദ്ധം ദ്രവോപഹിതം പായയേദ്വാമയേച്ച|
വമതശ്ച ശല്യൈകദേശസക്തം സൂത്രം സഹസൈവാക്ഷിപേത്|
മൃദുനാ വാ ദന്തധാവനകൂര്ച്ചേനാപഹരേത്|
പരതോ വ പ്രണദേത്|
വാലോണ്ഡുകേ വിലഗ്നേ തദ്വത്കണ്ടകമ്|
ക്ഷതകണ്ഠശ്ച ത്രിഫലാചൂര്ണം മധുഘൃതസിതോപേതമനുകണ്ഠയന് ലിഹ്യാത്||൨൭||
View original
मत्स्यकण्टकमन्यद्वा तादृगस्थिशल्यं कण्ठलग्नं सूत्रेण सूत्रप्लोतेन वा वेष्टितयाऽङ्गुल्याऽपहरेत्|
अथवा केशोण्डुकं दृढदीर्ग़सूत्रबद्धं द्रवोपहितं पाययेद्वामयेच्च|
वमतश्च शल्यैकदेशसक्तं सूत्रं सहसैवाक्षिपेत्|
मृदुना वा दन्तधावनकूर्च्चेनापहरेत्|
परतो व प्रणदेत्|
वालोण्डुके विलग्ने तद्वत्कण्टकम्|
क्षतकण्ठश्च त्रिफलाचूर्णं मधुग़ृतसितोपेतमनुकण्ठयन् लिह्यात्||२७||
കണ്ഠസ്രോതോഗത ഇത്യാദി സുബോധമ്| മൃണാലം ബിസാങ്കുരമ്| വമതശ്ച യദി കേശോണ്ഡുകം സജ്ജതി തതോ ഗൃഹീതശല്യം ജ്ഞാത്വാ ജടിത്യാകര്ഷയേത്| പരതഃ അതഃ പ്രണുദേത് ബാലോണ്ഡുകമ്| ബാലോണ്ഡുകേ കണ്ഠലഗ്നേ കണ്ടകം തദ്വദ് ദ്രവേണ സൂത്രബദ്ധം പായയേദ്വാമയേദാകര്ഷേച്ച| ക്ഷതകണ്ഠസ്ത്രിഫലാചൂര്ണം ലിഹ്യാദനുകണ്ഠയന് കണ്ഠേ അവലേഹസ്യ സങ്ഗം കുര്വന് ന തു ത്വരയാ|| ൨൭||
Adhikarana apshalyAharaNopAyAH (28) · Śloka 28
അപാം പൂര്ണം പുരുഷമവാക്ശിരസമവപീഡയേദ്ധുനുയാദ്വാമയേച്ച ഭസ്മരാശൌ വ നിഖന്യാദാമുഖാത്|
അന്യഥാ ഹ്യുന്മാര്ഗഗാമിഭിരദ്ഭിരാധ്മാനകാസശ്വാസപീനസേന്ദ്രിയോപഘാതജ്വരാദയഃ ശ്ലേഷ്മവികാരാ മൃത്യുശ്ച|
തത്ര യഥാസ്വം കഫേ പ്രതികുര്യാത്|൨൮|
View original
अपां पूर्णं पुरुषमवाक्शिरसमवपीडयेद्धुनुयाद्वामयेच्च भस्मराशौ व निख़न्यादामुख़ात्|
अन्यथा ह्युन्मार्गगामिभिरद्भिराध्मानकासश्वासपीनसेन्द्रियोपग़ातज्वरादयः श्लेष्मविकारा मृत्युश्च|
तत्र यथास्वं कफे प्रतिकुर्यात्|२८|
Adhikarana grAsashalyapraveshanopAyaH (28) · Śloka 28
ഗ്രാസശല്യമമ്ബുനാ പ്രവേശയേത്സ്കന്ധേ വാ മുഷ്ടിനാഭിഹന്യാത്|൨൮|
View original
ग्रासशल्यमम्बुना प्रवेशयेत्स्कन्धे वा मुष्टिनाभिहन्यात्|२८|
Adhikarana kaNThasthashleShmAdishalyanirharaNopAyaH (28) · Śloka 28
കണ്ഠസ്ഥം ശ്ലേഷ്മാണമന്നലവം വാ പ്രധമനോത്കാസനാപകസനൈര്വിധമേത്||൨൮||
View original
कण्ठस्थं श्लेष्माणमन्नलवं वा प्रधमनोत्कासनापकसनैर्विधमेत्||२८||
അപാം പൂര്ണം നദ്യാദിപതനേ| ആമുഖാത്| മുഖവര്ജ്യമ്| ആധ്മാനാദിഷു യഥാസ്വമാത്മീയം ശ്ലേഷ്മണി ചികിത്സാ കാര്യാ| ഉത്കസനം ബഹിരീരണമ്| അപകസനമന്തരീരണമ്|| ൨൮||
Adhikarana netrashalyAharaNopAyAH (29) · Śloka 29
സൂക്ഷ്മമക്ഷിശല്യം ലേഖനപ്രധമനവാലജലവസ്ത്രജിഹ്വാഭിരപനയേത്|
തഥാ നിര്ഭുജ്യ വര്ത്മ വര്ത്മഗതമപനീയ ചോഷ്ണാമ്ബുബാഷ്പസ്വേദം സമധുമധുകക്വാഥേന സര്പിഷാ ച പരിഷേകം കുര്യാത്|
സ്വയമപി ച ശല്യമശ്രുക്ഷവഥുകാസോദ്ഗാരമൂത്രപുരീഷാനിലൈര്നയനാദിഭ്യോങ്ഗാവയവേഭ്യഃ പതതി||൨൯||
View original
सूक्ष्ममक्षिशल्यं लेख़नप्रधमनवालजलवस्त्रजिह्वाभिरपनयेत्|
तथा निर्भुज्य वर्त्म वर्त्मगतमपनीय चोष्णाम्बुबाष्पस्वेदं समधुमधुकक्वाथेन सर्पिषा च परिषेकं कुर्यात्|
स्वयमपि च शल्यमश्रुक्षवथुकासोद्गारमूत्रपुरीषानिलैर्नयनादिभ्योङ्गावयवेभ्यः पतति||२९||
വര്ത്മഗതം വര്ത്മാക്ഷിപുടം നിര്ഭുജ്യ പരിവര്ത്യാഹരേത്| നയനനാസാദിഷു ശല്യം ക്ഷവഥ്വാദിഭിഃ ക്രിയമാണൈഃ സ്വയം പതതി|| ൨൯||
Adhikarana karNagatakITashalyAharaNopAyAH (30) · Śloka 30
കീടേ കര്ണസ്രോതഃപ്രവിഷ്ടേ തോദോ ഗൌരവം ഭരഭരായമാണം ച ഭവതി സ്പന്ദമാനേ ചാപ്യധികം വേദനാ|
തത്ര സലവണേനാമ്ബുനാ മധുകയുക്തേന മദ്യേന വാ സുഖോഷ്ണേന പൂരണമ്|
നിര്ഗതേ ച കീടേ തദുത്സര്ജനമ്|
തത്രൈവ തു മൃതേ പാകകോഥക്ലേദാ ഭവന്തി|
തേഷു കര്ണസ്രാവോക്തം കുര്യാത്പ്രതിനാഹോക്തഞ്ച|
തോയപൂര്ണം കര്ണം ഹസ്തോന്മഥിതേന തൈലാമ്ബുനാ പൂരയേത്|
പാര്ശ്വാവനതം വാ കൃത്വാ ഹസ്തേനാഹന്യാന്നാഡ്യാ വാऽऽചൂഷയേത്||൩൦||
View original
कीटे कर्णस्रोतःप्रविष्टे तोदो गौरवं भरभरायमाणं च भवति स्पन्दमाने चाप्यधिकं वेदना|
तत्र सलवणेनाम्बुना मधुकयुक्तेन मद्येन वा सुख़ोष्णेन पूरणम्|
निर्गते च कीटे तदुत्सर्जनम्|
तत्रैव तु मृते पाककोथक्लेदा भवन्ति|
तेषु कर्णस्रावोक्तं कुर्यात्प्रतिनाहोक्तञ्च|
तोयपूर्णं कर्णं हस्तोन्मथितेन तैलाम्बुना पूरयेत्|
पार्श्वावनतं वा कृत्वा हस्तेनाहन्यान्नाड्या वाऽऽचूषयेत्||३०||
കീട ഇത്യാദി സുബോധമ്| നിര്ഗതേ കീടേ തദുത്സര്ജനം ലവണാമ്ബ്വാദിനാ സഹ ത്യാഗഃ| പ്രതീനാഹോ നാസാരോഗവിശേഷഃ| കര്ണസ്രാവശ്ച കര്നരോഗേ വക്ഷ്യമാണഃ|| ൩൦||
Adhikarana dehe vilIyamAnAni shalyAni (31) · Śloka 31
ഭവന്തി ചാത്ര ശ്ലോകാഃ- ജാതുഷം ഹേമരൂപ്യാദിധാതുജം ച ചിരസ്ഥിതമ്|
ഊഷ്മണാ പ്രായശഃ ശല്യം ദേഹജേന വിലീയതേ|൩൧|
View original
भवन्ति चात्र श्लोकाः- जातुषं हेमरूप्यादिधातुजं च चिरस्थितम्|
ऊष्मणा प्रायशः शल्यं देहजेन विलीयते|३१|
Adhikarana dehe avilIyamAnAni shalyAni (31) · Śloka 31
വിഷാണവേണുദാര്വസ്ഥിദന്തവാലോപലാനി തു|
ശല്യാനി ന വിശീര്യന്തേ ശരീരേ മൃന്മയാനി ച|
വിഷാണവേണ്വയസ്താലദാരുശല്യം ചിരാദപി|
പ്രായോ നിര്ഭുജ്യതേ തദ്ധി പചത്യാശു പലാസൃജീ||൩൧||
View original
विषाणवेणुदार्वस्थिदन्तवालोपलानि तु|
शल्यानि न विशीर्यन्ते शरीरे मृन्मयानि च|
विषाणवेण्वयस्तालदारुशल्यं चिरादपि|
प्रायो निर्भुज्यते तद्धि पचत्याशु पलासृजी||३१||
ഭവന്തി ചാത്രേതി തന്ത്രരീതിഃ| ജാതുഷാദിശല്യം ദേഹേ ചിരസ്ഥിതം സത് ദേഹോഷ്മണാ വിലീയതേ| വിഷാണാദി ദേഹസ്ഥം ന ശീര്യതേ| ന വിലീയത ഇത്യര്ഥഃ| തതോऽപി നിര്ധാര്യതേ| വിഷാണവേണ്വാദി ചിരാദപി ന വിശീര്യതേ| തദ്വിഷാണാദി ശല്യം നിര്ഭുജ്യതേ കുടിലോ ഭവതി| ശീഘ്രഞ്ച പലാസൃജീ മാംസരക്തേ പചതി|| ൩൧||
Adhikarana avagADhashalyAharaNopAyAH (32) · Śloka 32
ശല്യേ മാംസാവഗാഢേ ചേത്സ ദേശോ ന വിദഹ്യതേ|
തതസ്തം മര്ദനസ്വേദശുദ്ധികര്ശനബൃംഹണൈഃ|
തീക്ഷ്ണോപനാഹപാനാന്നഘനശസ്ത്രപദാങ്കനൈഃ|
പാചയിത്വാ ഹരേച്ഛല്യം പാടനൈഷണപീഡനൈഃ||൩൨||
View original
शल्ये मांसावगाढे चेत्स देशो न विदह्यते|
ततस्तं मर्दनस्वेदशुद्धिकर्शनबृंहणैः|
तीक्ष्णोपनाहपानान्नग़नशस्त्रपदाङ्कनैः|
पाचयित्वा हरेच्छल्यं पाटनैषणपीडनैः||३२||
മാംസസക്തേ ശല്യേ യദി ശല്യപ്രദേശോ ന വിദഹ്യതേ പാകാഭിമുഖോ ന ഭവതി| തതോ മര്ദനാദിഭിഃ പാചയൈത്വ പാടനാദിഭിരപഹരേത്||൩൨||
Adhikarana upasaMhAraH (33) · Śloka 33
ശല്യപ്രദേശയന്ത്രാണാമവേക്ഷ്യ ബഹുരൂപതാമ്|
തൈസ്തൈരുപായൈര്മതിമാന് ശല്യം വിദ്യാത്തഥാഹരേത്||൩൩||
View original
शल्यप्रदेशयन्त्राणामवेक्ष्य बहुरूपताम्|
तैस्तैरुपायैर्मतिमान् शल्यं विद्यात्तथाहरेत्||३३||
ശല്യാനാം ബഹുരൂപതാമവേക്ഷ്യ ദേഹപ്രദേശാനാം ബഹുരൂപതാം യന്ത്രാണാം ച രൂപതാമവേക്ഷ്യ തൈസ്തൈര്യഥോക്തൈരുപായൈഃ ശല്യമേവംവിധമിതി വിദ്യാദാഹരേച്ച|| ൩൩||
Adhikarana niHshalyavraNalakShaNam (34) · Śloka 34
വ്രണേ പ്രശാന്തേ പ്രാന്തേഷു നാതിസ്പര്ശാസഹിഷ്ണുഷു|
അല്പേ ശോഫേ ച താപേ ച നിഃശല്യമിതി നിര്ദിശേത്|൩൪|
View original
व्रणे प्रशान्ते प्रान्तेषु नातिस्पर्शासहिष्णुषु|
अल्पे शोफे च तापे च निःशल्यमिति निर्दिशेत्|३४|
വ്രണേഷു പ്രസന്നത്വാദിയുക്തേഷു നിശ്ശല്യതാം ശല്യരഹിതത്വമാദിശേത്|| ൩൪||
Adhikarana kAya eva shalyam (34-35) · Śloka 35
കായ ഏവ പരം ശല്യം നിജദോഷമലാവിലഃ|
ശല്യേ ശല്യം ശരാദ്യം തു വിശേഷാത്തേന ചിന്ത്യതേ||൩൪||
ഇതി ശ്രീവൈദ്യപതിസിംഹഗുപ്തസ്യ സൂനോര്വാഗ്ഭടസ്യ കൃതൌ അഷ്ടാങ്ഗസംഗ്രഹസംഹിതായാം സൂത്രസ്ഥാനേ ശല്യാഹരണവിധിര്നാമ സപ്തത്രിംശോऽധ്യായഃ||൩൫||
View original
काय एव परं शल्यं निजदोषमलाविलः|
शल्ये शल्यं शराद्यं तु विशेषात्तेन चिन्त्यते||३४||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतौ अष्टाङ्गसंग्रहसंहितायां सूत्रस्थाने शल्याहरणविधिर्नाम सप्तत्रिंशोऽध्यायः||३५||
സര്വസ്യ ചാത്മീയ ഏവ കായഃ പരം ശല്യം ജന്മസഹസ്നേഷ്വാബാധകത്വാത്| കിമ്ഭൂതഃ കായ ആഹ-നിജദോഷമലാവിലഃ| ശല്യം ഹി മലാവിലം ഭവതി| കായേ തു യ ഏവ നിജാ ദോഷാ രാഗാദയോ വാതാദയശ്ച തദേവ മലമ്| തത്ര കായേ ശല്യേ യദ്യച്ച ശരാദ്യം ശല്യം തച്ഛല്യേ ശല്യം ക്ഷതേ ക്ഷാരസ്തേന വിശേഷാത് ചിന്ത്യതേ ചര്ച്യത ഇതി|| ൩൫|| ഇതി ശ്രീമന്മഹാമഹോപാധ്യായേന്ദുവിരചിതായാമ് അഷ്ടാങ്ഗസംഗ്രഹവ്യാഖ്യായാം ശശിലേഖായാം സൂത്രസ്ഥാനേ സപ്തത്രിംശോऽധ്യായഃ