Adhikarana atha shalyAharaNavidhirnAma saptatriMsho~adhyAyaH pratij~jA (1) · Śloka 1
அதாதஃ ஶல்யாஹரணவிதிஂ நாமாத்யாயஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ|
இதி ஹ ஸ்மாஹுராத்ரேயாதயோ மஹர்ஷயஃ||௧||
View original
अथातः शल्याहरणविधिं नामाध्यायं व्याख़्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
ஶல்யாநாஂ லோஹரக்தாதீநாமாஹரண உபாய உக்தோ யந்த்ரஶஸ்த்ராணி| ந த்வாஹரணவிதாநமதஸ்தத்விஜ்ஞாநார்தமத்யாயாரம்பஃ|| ௧||
Adhikarana shalyagatiBedAH (2) · Śloka 2
த்ரிவிதா ஹி கதிஃ ஶல்யாநாமுர்த்வமதஸ்திர்யக் ச|
ஸா புநஃ ப்ரத்யேகமஜுவக்ரபேதேந த்விதா||௨||
View original
त्रिविधा हि गतिः शल्यानामुर्ध्वमधस्तिर्यक् च|
सा पुनः प्रत्येकमृजुवक्रभेदेन द्विधा||२||
ஸர்வஶல்யாநாமூர்த்வாதிபேதேந ஶரீரே த்ரிவிதா கதிர்கமநம்| தத்ரோத்தமாங்காபிமுகா ஊர்த்வகதிஃ| பாதாபிமுகா த்வதோகதிஃ| அங்கபார்ஶ்வகமநஂ திர்யக்கதிஃ| ஜு கத்வா யத் ப்ரவேஶநஂ ஶல்யஸ்ய ஸா ஜ்வீ கதிஃ| ப்ரவிஷ்டஸ்யாந்தஃஸ்வாவயவைஃ குடிலீபவநஂ குடிலா கதிஃ|| ௨||
Adhikarana sashalyavraNalakShaNam (3) · Śloka 3
தத்ர த்யாமஂ பிடகாசிதஂ ஶோபவேதநாவந்தஂ முஹுர்முஹுஃ ஶோணிதாஸ்த்ராவிணஂ புத்புதவதுத்கதஂ மதுமாஂஸஞ்ச வ்ரணஂ ஸஶல்யஂ வித்யாத்||௩||
View original
तत्र ध्यामं पिटकाचितं शोफवेदनावन्तं मुहुर्मुहुः शोणितास्त्राविणं बुद्बुदवदुद्गतं मृदुमांसञ्च व्रणं सशल्यं विद्यात्||३||
தத்ர த்யாமத்வாதியுக்தஂ வ்ரணஂ ஸஶல்யமந்தஶ்ஶல்யஂ வித்யாதிதி ஸம்பந்தஃ| உத்கதமுத்கதௌஷ்டமிதி ஸாமாந்யேந ஸஶல்யவ்ரணலக்ஷணம்||௩||
Adhikarana tvagAdigatashalyalakShaNAni (4) · Śloka 4
விஶேஷதஸ்து த்வக்கதே ஶல்யே விவர்ணஃ ஶோபோ பவத்யாயதஃ கடிநஶ்ச|
மாஂஸகதே ஶோபாபிவத்திஃ ஶல்யமார்காநுபஸஂரோஹஃ பீடநாஸஹிஷ்ணுதா சோஷஃ பாகஶ்ச|
பேஶ்யந்தரஸ்தே ஶோபவர்ஜ்யஂ மாஂஸப்ராப்தவத்|
ஸிராகதே ஸிராத்மாநஂ ஶூலஞ்ச|
ஸ்நாவகதே ஸ்நாவஜாலாவக்ஷேபணஂ ஸஂரம்பஶ்சோக்ரருக்|
ஸ்ரோதோகதே ஸ்ரோதஸாஂ ஸ்வகர்மகுணஹாநிஃ|
தமநீஸ்தே ஸபேநஂ ரக்தமீரயந்நநிலஃ|
ஸஶப்தோ நிர்கச்சத்யங்கபீடாஹல்லாஸஶ்ச|
அஸ்திகதே விவிதா வேதநாஃ ஶோபஶ்ச|
ஸந்திகதேऽஸ்திவச்சேஷ்டோபரோதஶ்ச|
அஸ்திஸந்திகதேऽஸ்திபூர்ணதா ஸங்கர்ஷே பலவாஂஶ்ச||௪||
View original
विशेषतस्तु त्वग्गते शल्ये विवर्णः शोफो भवत्यायतः कठिनश्च|
मांसगते शोफाभिवृद्धिः शल्यमार्गानुपसंरोहः पीडनासहिष्णुता चोषः पाकश्च|
पेश्यन्तरस्थे शोफवर्ज्यं मांसप्राप्तवत्|
सिरागते सिराध्मानं शूलञ्च|
स्नावगते स्नावजालावक्षेपणं संरम्भश्चोग्ररुक्|
स्रोतोगते स्रोतसां स्वकर्मगुणहानिः|
धमनीस्थे सफेनं रक्तमीरयन्ननिलः|
सशब्दो निर्गच्छत्यङ्गपीडाहृल्लासश्च|
अस्थिगते विविधा वेदनाः शोफश्च|
सन्धिगतेऽस्थिवच्चेष्टोपरोधश्च|
अस्थिसन्धिगतेऽस्थिपूर्णता सङ्ग़र्षे बलवांश्च||४||
விஶேஷஸ்தஸு த்வக்கத இத்யாதிநோச்யதே| ஶல்யமார்கோ யேந ஶல்யஂ ப்ரவிஷ்டஂ தஸ்யாநுபரோஹஸ்ததாவஸ்தாநம்| சோஷஃ ஸ்வேதாரதிமாந் தாஹஃ| பேஶீமத்யகதே ஶ்வயதுவர்ஜ்யஂ மாஂஸஸதஶஂ லக்ஷணம்| அவக்ஷேபணஂ ஸங்கோசநம்| ஸஂரம்ப ஆவேகஃ| ஸ்ரோதோகதே ஸ்ரோதஸாஂ யாநி ரக்தாதிவஹநாதீநி கர்மாணி குணாஶ்ச ஶாரீரே வக்ஷ்யமாணாஸ்தேஷாஂ ஹாநிஃ| ஹல்லாஸோ ஹதயோத்க்லேஶஃ| ஸந்திகதேऽஸ்திகதஸதஶலக்ஷணத்வமங்கப்ரஸாரணாதிசேஷ்டாரோதஶ்ச| ஸந்தயோ ஜாநுகூர்பராதயஃ| அஸ்திஸந்திர்த்வயோரஸ்த்நோர்யோகஃ| பலவாந் ப்ரபூதஃ| ஸங்கர்ஷஃ ஆகுலத்வம்|| ௪||
Adhikarana koShThagatashalyalakShaNam (5) · Śloka 5
கோஷ்டகதே த்வாடோபாநாஹௌ மூத்ரபுரீஷாஹாரதர்ஶநாநி ச வ்ரணமுகாத்பவந்தி||௫||
View original
कोष्ठगते त्वाटोपानाहौ मूत्रपुरीषाहारदर्शनानि च व्रणमुख़ाद्भवन्ति||५||
கோஷ்டஸ்தே ஶல்யே வ்ரணமுகாத் ஸ்தாநவிஶேஷேண யதாஸம்பவஂ முத்ராதி தர்ஶநாதி பவதி|| ௫||
Adhikarana marmagatashalyalakShaNam (6) · Śloka 6
மர்மகதே மர்மவித்தவத்||௬||
View original
मर्मगते मर्मविद्धवत्||६||
மர்மகதே மர்மவித்தவத் வக்ஷ்யேத|| ௬|
Adhikarana parisrAvataH tvagAdigatashalyalakShaNam (7) · Śloka 7
யதாயதஂ சோபதிஷ்டைஃ பரிஸ்ராவைஸ்த்வகாதிஷு ஶல்யமுபலக்ஷயேத்||௭||
View original
यथायथं चोपदिष्टैः परिस्रावैस्त्वगादिषु शल्यमुपलक्षयेत्||७||
த்வக்பரிஸ்ராவணேந த்வக்ஶல்யம்| மாஂஸபரிஸ்ராவணேந மாஂஸஶல்யம்| ஏவஂ ஸர்வஂ ஶல்யம்||௭||
Adhikarana sUkShmagatishalyalakShaNAni (8) · Śloka 8
ஸூக்ஷ்மகதிஷு ஶல்யேஷ்வேதாந்யேவ லக்ஷணாந்யவிஸ்பஷ்டாநி பவந்தி||௮||
View original
सूक्ष्मगतिषु शल्येष्वेतान्येव लक्षणान्यविस्पष्टानि भवन्ति||८||
ஸூக்ஷ்மஶல்யேஷ்வேதாந்யேவ லக்ஷணாந்யபூர்ணாநி பவந்தி|| ௮||
Adhikarana shalyoparohaNam (9) · Śloka 9
ஶுத்ததேஹாநாமநுலோமஸந்நிவிஷ்டாந்யுபருஹ்யந்தே||௯||
View original
शुद्धदेहानामनुलोमसन्निविष्टान्युपरुह्यन्ते||९||
ஶுத்ததேஹத்வாதியுக்தாநாஂ ஶல்யஂ ரோஹஂ யாதி|| ௯||
Adhikarana shalyAnAM punarabAdhanam (10) · Śloka 10
தோஷப்ரகோபவ்யவாயவ்யாயாமாபிகாதேப்யஶ்ச ப்ரசலிதாநி புநராபாதயந்தி||௧௦||
View original
दोषप्रकोपव्यवायव्यायामाभिग़ातेभ्यश्च प्रचलितानि पुनराबाधयन्ति||१०||
புநர்தோஷகோபாதாபாதஂ கரோதி|| ௧௦||
Adhikarana tvakpranaShTashalyaj~jAnopAyAH (11) · Śloka 11
தத்ர த்வக்ப்ரநஷ்டே ஸ்நிக்தஸ்விந்நாயாஂ மந்மாஷயவகோதூமகோமயசூர்ணமர்திதாயாஂ த்வசி யத்ர ஸஂரம்போ வேதநா வா பவதி|
யத்ர வா ஸ்த்யாநஂ ஸர்பிர்நிஹிதமாஶு விலீயதே ப்ரலேபோ வா ஶுஷ்யதி தத்ர ஶல்யஂ ஜாநீயாத்|௧௧|
View original
तत्र त्वक्प्रनष्टे स्निग्धस्विन्नायां मृन्माषयवगोधूमगोमयचूर्णमर्दितायां त्वचि यत्र संरम्भो वेदना वा भवति|
यत्र वा स्त्यानं सर्पिर्निहितमाशु विलीयते प्रलेपो वा शुष्यति तत्र शल्यं जानीयात्|११|
Adhikarana mAMsapranaShTasya koShThAsthipeshIvivaragatasya ca shalyasya j~jAnopAyAH (11) · Śloka 11
மாஂஸப்ரநஷ்டே ஸ்நேஹாதிபிஃ க்ரியாபிராதுரமுபபாதயேத்கர்ஶிதஸ்ய ச ஶிதிலீபூதமநவபத்தஂ க்ஷுப்யமாநஂ யத்ர ஸஂரம்பஂ வா ஜநயதி தத்ர ஶல்யம்|
ஏவஂ கோஷ்டாஸ்திபேஶீவிவரேஷ்வபி||௧௧||
View original
मांसप्रनष्टे स्नेहादिभिः क्रियाभिरातुरमुपपादयेत्कर्शितस्य च शिथिलीभूतमनवबद्धं क्षुभ्यमानं यत्र संरम्भं वा जनयति तत्र शल्यम्|
एवं कोष्ठास्थिपेशीविवरेष्वपि||११||
த்வகாதிநஷ்டே லக்ஷணமுக்தம்| ப்ரதேஶவிஶேஷஸ்து ந ஜ்ஞாயதே| தத்விஜ்ஞாநஂ த்வக்ப்ரநஷ்டேத்யாதிநோச்யதே| ஏவஂ கோஷ்டாதீநாஂ ஸ்பர்ஶவேதநாஸ்பர்ஶாஸஹத்வாதிபிஃ கல்பயேத்|| ௧௧||
Adhikarana sirAsrotodhamanIsnAvapranaShTashalyaj~jAnopAyaH (12) · Śloka 12
ஸிராஸ்ரோதோதமநீஸ்நாவப்ரணஷ்டே கண்டசக்ரமஶ்வயுக்தஂ ரதமாரோப்யாதுரஂ விஷமேऽத்வநி ஶீக்ரஂ நயேத்|
ததஃ ஸஂரம்பாதிபிர்ஜாநீயாத்||௧௨||
View original
सिरास्रोतोधमनीस्नावप्रणष्टे ख़ण्डचक्रमश्वयुक्तं रथमारोप्यातुरं विषमेऽध्वनि शीग़्रं नयेत्|
ततः संरम्भादिभिर्जानीयात्||१२||
ஸிராதிநஷ்டே ரதமாரோப்யாதுரஂ நயேத்| தேந ஶல்யஂ ஜாநீயாத்| கண்டாநி சக்ராணி யஸ்ய தத்ததோக்தம்|| ௧௨||
Adhikarana sandhipranaShTashalyaj~jAnopAyaH (13) · Śloka 13
ஸந்திப்ரணஷ்டே ஸ்நேஹஸ்வேதோபபந்நஂ ஸந்திஂ ப்ரஸாரணாகுஞ்சநபந்தநபீடநைருபாசரந் பூர்வவதவகச்சேத்|௧௩|
View original
सन्धिप्रणष्टे स्नेहस्वेदोपपन्नं सन्धिं प्रसारणाकुञ्चनबन्धनपीडनैरुपाचरन् पूर्ववदवगच्छेत्|१३|
Adhikarana asthipranaShTashalyaj~jAnopAyaH (13) · Śloka 13
அஸ்திப்ரணஷ்டே ஸ்நிக்தஸ்விந்நாந்யஸ்தீநி பந்தநபீடநாப்யாஂ பஶமுபசரஂஸ்தத்வதுபலக்ஷயேத்||௧௩||
View original
अस्थिप्रणष्टे स्निग्धस्विन्नान्यस्थीनि बन्धनपीडनाभ्यां भृशमुपचरंस्तद्वदुपलक्षयेत्||१३||
ஸ்நேஹஸ்வேதாபிருபாசரந் பூர்வவத் ஸஂரம்பாதிபிர்ஜாநீயாத்| தத்வதிதி பூர்வவத் ஸஂரம்பாதிபிஃ|| ௧௩||
Adhikarana marmapranaShTashalyaM mAMsAdibahushalyaj~jAnopAyaH (14) · Śloka 14
மர்மப்ரணஷ்டே த்வநந்யபாவாந்மாஂஸாதிப்யோ மர்மணா முக்தஂ பரீக்ஷணஂ பவதி||௧௪||
View original
मर्मप्रणष्टे त्वनन्यभावान्मांसादिभ्यो मर्मणा मुक्तं परीक्षणं भवति||१४||
மர்மஸு மாஂஸாத்யாஶ்ரயணாத் மாஂஸாதிபிரேவோக்தஂ லக்ஷயேத்|| ௧௪||
Adhikarana sAmAnyaM shalyapranaShTalakShaNam (15) · Śloka 15
ஸாமாந்யலக்ஷணஂ தூச்ச்ரிதஹஸ்திஸ்கந்தாஶ்வமாத்குரோஹணத்ருதயாநலங்கநப்லவநவ்யாயாமைர்ஜம்போத்காரகாஸ க்ஷவதுஷ்டீவநஹஸநப்ராணாயாமைர்மலஶுக்ரோத்ஸர்கைர்வா யத்ர ஸஂரம்போ வேதநா வா பவதி|
யத்ர வா ஸ்வல்பேऽப்யாயாஸே ஸ்வாபோ கௌரவம் கட்டநஂ ஶோபோ வா ஸ்யாத்தத்ர ஶல்யமாதிஶேத்||௧௫||
View original
सामान्यलक्षणं तूच्छ्रितहस्तिस्कन्धाश्वमाद्गुरोहणद्रुतयानलङ्ग़नप्लवनव्यायामैर्जृम्भोद्गारकास क्षवथुष्ठीवनहसनप्राणायामैर्मलशुक्रोत्सर्गैर्वा यत्र संरम्भो वेदना वा भवति|
यत्र वा स्वल्पेऽप्यायासे स्वापो गौरवम् ग़ट्टनं शोफो वा स्यात्तत्र शल्यमादिशेत्||१५||
உச்ச்ரிதஹஸ்திஸ்கந்தயாநாதிஸாமாந்யஂ ஶல்யப்ரதேஶவிஶேஷபரிஜ்ஞாநலக்ஷணம்| ப்ராணாயாமஃ ஶ்வாஸோச்ச்வாஸநிரோதஃ || ௧௫||
Adhikarana shalyaBedAH (16) · Śloka 16
ஸமாஸதஶ்சதுர்விதஂ ஶல்யஂ பவதி|
வத்தத்வித்ரிசதுரஸ்ரபேதேந|
தததஶ்யமாநஂ வத்தஸம்ஸ்தாநாதநுமிமீத||௧௬||
View original
समासतश्चतुर्विधं शल्यं भवति|
वृत्तद्वित्रिचतुरस्रभेदेन|
तददृश्यमानं वृत्तसम्स्थानादनुमिमीत||१६||
தத்ர சதுர்விதஂ ஶல்யஂ ப்ரகீர்திதஂ வத்தஂ த்வ்யஸ்ரஂ த்ர்யஸ்ரஂ சதுரஸ்ரஂ ச| ஸர்வமதஶ்யமாநஂ வ்ரணாகத்யா கல்பயேத்|| ௧௬||
Adhikarana mahatAM shalyAnAmAharaNopAyau (17) · Śloka 17
ஸர்வஶல்யாநாஂ மஹதாமாஹரணே த்வாவேவோபாயௌ ப்ரதிலோமோऽநுலோமஶ்ச|
தத்ர ப்ரதிலோமமர்வாசீநமாநயேதநுலோமஂ பராசீநம்|
திர்யக்கதஂ யதஃ ஸுகாஹார்யஂ பவதி|
ததஶ்சித்வாऽபஹரேத்||௧௭||
View original
सर्वशल्यानां महतामाहरणे द्वावेवोपायौ प्रतिलोमोऽनुलोमश्च|
तत्र प्रतिलोममर्वाचीनमानयेदनुलोमं पराचीनम्|
तिर्यग्गतं यतः सुख़ाहार्यं भवति|
ततश्छित्वाऽपहरेत्||१७||
ஆஹரணே த்வாவுபாயௌ ப்ரதிலோமோऽநுலோமஶ்ச| தத்ர ப்ரதிலோமஂ யத்யத ஏவ ப்ரவிஷ்டஂ தேநைவாநீயதே| அநுலோமஂ யத்யதஃ ப்ரவிஷ்டஂ ததஃ ப்ரவேஶ்ய த்விதீயேந ஹ்நியதே| தத்ரார்வாசீநஂ யச்சல்யஂ தத் ப்ரதிலோமமாநயேத்| அர்வாசீநஂ பூர்வோக்தமூர்த்வகதிஃ| தத்யத ஏவ ப்ரவிஷ்டஂ தேநைவாஹரேத்| யச்சல்யஂ பராசீநஂ ததநுலோமமாநயேத்| யத்ராபிமுகஂதத்ரைவாநயேதித்யர்தஃ| பராசீநமதோகதிஃ| திர்யக்கதஂ மாஂஸஂ ச சித்வாऽபஹரேத்| கஸ்மிந் ப்ரதேஶ இத்யாஹ-யத ஏவ ஸுகேநாஹர்துஂ ஶக்யதே||௧௭||
Adhikarana anirGAtanIyashalyaprakAshaH (18) · Śloka 18
ப்ரதிலோமமநுத்துண்டிதஂ சேதநீயஂ பதுமுகஂ ச ஶல்யஂ நிர்காதயேத்|
ததா கக்ஷ்யாவங்க்ஷணோரஃ பரஶுகாந்தரபதிதாநி|
நைவ சாஹரேத்விஶல்யக்நஂ மர்மப்ரணஷ்டஂ வாऽஶோபவேதநஂ பாகவிரஹிதம்||௧௮||
View original
प्रतिलोममनुत्तुण्डितं छेदनीयं पृथुमुख़ं च शल्यं निर्ग़ातयेत्|
तथा कक्ष्यावङ्क्षणोरः परशुकान्तरपतितानि|
नैव चाहरेद्विशल्यग़्नं मर्मप्रणष्टं वाऽशोफवेदनं पाकविरहितम्||१८||
ப்ரதிலோமஂ லோமாபிமுகப்ரவிஷ்டண் ந நிர்காதயேத்| உத்துண்டிதஂ தஶ்யமாநமுகஂ தத்விபரீதமநுத்துண்டிதம்| சேதநீயமுகஂ விஸ்தீர்ணமுகமர்தசந்த்ராதி| கக்ஷ்யாதிபதிதாநி ஶல்யாணி ந நிர்காதயேத்| விஶல்யக்நஂ யதா ஹதஂ ஸத் ஶூந்யஂ ஸ்ரோதஃ கத்வ மாரயதி தந்நைவாஹரேதிதி ஸம்பந்தஃ| யச்ச மர்மஸ்திதஂ ஶோபாதிரஹிதஂ ததபி நாஹரேத்|| ௧௮||
Adhikarana shalyoddharaNopAyAH (19) · Śloka 19
அத ஹஸ்தப்ராப்யஂ ஶல்யஂ ஹஸ்தேநாஹரேத்|
ததஶக்யஂ யதாயதஂ யந்த்ரேண|
ததாப்யஶக்யஂ ஶஸ்த்ரேண விஶஸ்ய ததோ நிர்லோஹிதஂ வ்ரணஂ கத்வாऽக்நிகதமதுப்ரபதிபிஃ ஸ்வேதயித்வாऽவதஹ்ய தர்பயித்வா ஸர்பிர்மதுப்யாஂ பத்வாऽऽசாரிகமாதிஶேத்|௧௯|
View original
अथ हस्तप्राप्यं शल्यं हस्तेनाहरेत्|
तदशक्यं यथायथं यन्त्रेण|
तथाप्यशक्यं शस्त्रेण विशस्य ततो निर्लोहितं व्रणं कृत्वाऽग्निग़ृतमधुप्रभृतिभिः स्वेदयित्वाऽवदह्य तर्पयित्वा सर्पिर्मधुभ्यां बध्वाऽऽचारिकमादिशेत्|१९|
Adhikarana sirAsnAyulagnashalyoddharaNopAyAH, hRudayapranaShTashalyAharaNopAyAH (19) · Śloka 19
ஸிராஸ்நாவலக்நஂ ஶலாகாக்ரணாபிமோச்யாஹரேத்|
ஹதயேऽபிவர்தமாநஂ ஶல்யஂ ஶீதஜலாதிபிருத்வேஜிதஸ்யாஹரேத்யதாமார்கம்|
துராஹரமந்யதோऽப்யேவமாஹரேத்||௧௯||
View original
सिरास्नावलग्नं शलाकाग्रणाभिमोच्याहरेत्|
हृदयेऽभिवर्तमानं शल्यं शीतजलादिभिरुद्वेजितस्याहरेद्यथामार्गम्|
दुराहरमन्यतोऽप्येवमाहरेत्||१९||
Adhikarana asthipranaShTashalyAharaNopAyAH (20) · Śloka 20
அஸ்திவிவரப்ரணஷ்டமஸ்திவிதஷ்டஂ வா அவகஹ்ய பத்ப்யாஂ புருஷஂ யந்த்ரேணாபகர்ஷேத்|
அஶக்யமேவஂ வ பலவத்பிஃ ஸுகஹீதஸ்ய யந்த்ரேண க்ராஹயித்வா ஶல்யஂ வாரங்கஂ ப்ரதிபுஜ்ய வா தநுர்குணைரேகதோ பத்வாऽந்யதஶ்ச பஞ்சாங்க்யா ஸுஸஂயதஸ்யாஶ்வஸ்ய வக்த்ரகடகே பத்நீயாத்|
அதைநமேவஂ கஶயா தாடயேத்யதோந்நமயஞ்சிரோ வேகேந ஶல்யமுத்தரதி|
தடாஂ வா வக்ஷஶாகாமவநம்ய தஸ்யாஂ புர்வவத்பத்வோத்தரேத்|
துர்பலவாரங்கஂ து குஶாபிர்பத்வா|
ஶ்வயதுக்ரஸ்தவாரங்கமுத்பீட்ய ஶ்வயதும்||௨௦||
View original
अस्थिविवरप्रणष्टमस्थिविदष्टं वा अवगृह्य पद्भ्यां पुरुषं यन्त्रेणापकर्षेत्|
अशक्यमेवं व बलवद्भिः सुगृहीतस्य यन्त्रेण ग्राहयित्वा शल्यं वारङ्गं प्रतिभुज्य वा धनुर्गुणैरेकतो बध्वाऽन्यतश्च पञ्चाङ्ग्या सुसंयतस्याश्वस्य वक्त्रकटके बध्नीयात्|
अथैनमेवं कशया ताडयेद्यथोन्नमयञ्छिरो वेगेन शल्यमुद्धरति|
दृढां वा वृक्षशाख़ामवनम्य तस्यां पुर्ववद्बध्वोद्धरेत्|
दुर्बलवारङ्गं तु कुशाभिर्बध्वा|
श्वयथुग्रस्तवारङ्गमुत्पीड्य श्वयथुम्||२०||
அஸ்திவிதஷ்டமஸ்தித்வயமத்யகதம்| விதஷ்டமிவ விதஷ்டம்| ஶல்யவாரங்கஂ ப்ரதிபுஜ்ய குடிலீகத்ய யதா ரஜ்வா கஹீதுஂ யுஜ்யதே| அஶ்வஸ்ய பஞ்சாங்கீ முகஂ குரசதுஷ்டயஂ ச தாடயேந்முகதஸ்ததா வேகேந ஶிர உந்நமயதி| பூர்வவதிதி பலிபிர்கஹீதஸ்ய வாரங்கஂ ப்ரதிபுஜ்ய| ஏகதோ ரஜ்யுர்பத்யதே அந்யதஶ்ச வக்ஷஶாகாயாமிதி| துர்பலவாரங்கஂ யத்ரஜ்ஜ்வா யந்த்ரேண வா ஆகஷ்யமாணஂ பஜ்யதே தத் குஶாபிரபிவேஷ்ட்யாஹரேத்|| ௨௦||
Adhikarana adeshottuNDitashalyAharaNopAyAH (21) · Śloka 21
அதேஶோத்துண்டிதமஶ்மமுத்கரப்ரஹாரேண விசால்ய யதாமார்கமேவ||௨௧||
View original
अदेशोत्तुण्डितमश्ममुद्गरप्रहारेण विचाल्य यथामार्गमेव||२१||
அதேஶோத்துண்டிதஂ யதோ நிர்ஹர்த்துஂ ந யுஜ்யதே ததோऽஶ்மாதிப்ரஹாரேண சாலயித்வ யதாமார்கமேவாநீயாஹரேத்|| ௨௧||
Adhikarana karNayuktashalyAharaNopAyAH (22) · Śloka 22
கர்ணவத்து யந்த்ரேண விமதிதகர்ணஂ கத்வா|
நாடீயந்த்ரேண வா பஹுமுகேந யதாஸ்வமுபஸங்கஹ்ய ஶலாகாயந்த்ரேணாऽந்யேந வா பூர்வவதாஹரேத்||௨௨||
View original
कर्णवत्तु यन्त्रेण विमृदितकर्णं कृत्वा|
नाडीयन्त्रेण वा बहुमुख़ेन यथास्वमुपसङ्गृह्य शलाकायन्त्रेणाऽन्येन वा पूर्ववदाहरेत्||२२||
தஶ்யமுகஂ ஸகர்ணஂ ஶல்யஂ யந்த்ரேண விமதிதகர்ணஂ கத்வாஹரேத்| நாடீயந்த்ரேண வா பஹுமுகேநாமதிதகர்ணமேவ|| ௨௨||
Adhikarana akarNashalyAharaNopAyAH (23) · Śloka 23
அநுலோமமகர்ணமநல்பவ்ரணமுகமயஸ்காந்தேந||௨௩||
View original
अनुलोममकर्णमनल्पव्रणमुख़मयस्कान्तेन||२३||
அநுலோமத்வாதியுக்தமயஸ்காந்தேந|| ௨௩||
Adhikarana pakvAshayagatashalyAharaNopAyaH (24) · Śloka 24
பக்வாஶயகதஂ விரேசநேந||௨௪||
View original
पक्वाशयगतं विरेचनेन||२४||
ஸுபோதம்|| ௨௪||
Adhikarana vAtaviNmUtragarBashalyAharaNopAyaH (25) · Śloka 25
வாதவிண்மூத்ரகர்பஸங்கஂ ப்ரவாஹணேந||௨௫||
View original
वातविण्मूत्रगर्भसङ्गं प्रवाहणेन||२५||
அதோவாதாதிஶல்யஂ ப்ரவாஹணேந நிஸ்தாநநாதிநா|| ௨௫||
Adhikarana duShTavAtAdishalyAharaNopAyAH (26) · Śloka 26
துஷ்டவாதவிஷஸ்தந்யாதீந்யாஸ்யவிஷாணசூஷணேந||௨௬||
View original
दुष्टवातविषस्तन्यादीन्यास्यविषाणचूषणेन||२६||
துஷ்டவாதாதீநி கர்ணாதிகதாந்யாஸ்யசூஷணேந விஷாணசூஷணேந வா| விஷாணஂ ஶங்கம்|| ௨௬||
Adhikarana kaNThasrotogatashalyAharaNopAyAH (27) · Śloka 27
கண்டஸ்ரோதோகதே து ஶல்யே விஸஂஸக்தஂ ஸூத்ரஂ கண்டே ப்ரவேஶயேத்|
அத தத்கஹீதஂ விஜ்ஞாய ஶல்யஂ ஸமமேவ ஸூத்ரஂ பிஸஂ சாக்ஷிபேத்|
பிஸாபாவே மணாலேऽப்யயமேவ விதிஃ|௨௭|
View original
कण्ठस्रोतोगते तु शल्ये विसंसक्तं सूत्रं कण्ठे प्रवेशयेत्|
अथ तद्गृहीतं विज्ञाय शल्यं सममेव सूत्रं बिसं चाक्षिपेत्|
बिसाभावे मृणालेऽप्ययमेव विधिः|२७|
Adhikarana kaNThAsakte jAtuShAjAtuShashalyAharaNopAyAH (27) · Śloka 27
ஜாதுஷே து கண்டஸக்தே நாடீஂ ப்ரவேஶயேத்ததா சாக்நிதப்தாஂ ஸூக்ஷ்மமுகீஂ ஶலாகாமத தாஂ கஹீதஶல்யாஂ ஶீதாபிரத்பிஃ பரிஷிச்ய ஸ்திரீபூதாமாஹரேத்|
அஜாதுஷேऽப்யேவமேவ ப்ரதப்தாஂ ஜதுமதூச்சிஷ்டாந்யதரப்ரதிக்தாஂ ஶலாகாம்|௨௭|
View original
जातुषे तु कण्ठसक्ते नाडीं प्रवेशयेत्तदा चाग्नितप्तां सूक्ष्ममुख़ीं शलाकामथ तां गृहीतशल्यां शीताभिरद्भिः परिषिच्य स्थिरीभूतामाहरेत्|
अजातुषेऽप्येवमेव प्रतप्तां जतुमधूच्छिष्टान्यतरप्रदिग्धां शलाकाम्|२७|
Adhikarana kaNThasaktakaNTakashalyAharaNopAyAH (27) · Śloka 27
மத்ஸ்யகண்டகமந்யத்வா தாதகஸ்திஶல்யஂ கண்டலக்நஂ ஸூத்ரேண ஸூத்ரப்லோதேந வா வேஷ்டிதயாऽங்குல்யாऽபஹரேத்|
அதவா கேஶோண்டுகஂ தடதீர்கஸூத்ரபத்தஂ த்ரவோபஹிதஂ பாயயேத்வாமயேச்ச|
வமதஶ்ச ஶல்யைகதேஶஸக்தஂ ஸூத்ரஂ ஸஹஸைவாக்ஷிபேத்|
மதுநா வா தந்ததாவநகூர்ச்சேநாபஹரேத்|
பரதோ வ ப்ரணதேத்|
வாலோண்டுகே விலக்நே தத்வத்கண்டகம்|
க்ஷதகண்டஶ்ச த்ரிபலாசூர்ணஂ மதுகதஸிதோபேதமநுகண்டயந் லிஹ்யாத்||௨௭||
View original
मत्स्यकण्टकमन्यद्वा तादृगस्थिशल्यं कण्ठलग्नं सूत्रेण सूत्रप्लोतेन वा वेष्टितयाऽङ्गुल्याऽपहरेत्|
अथवा केशोण्डुकं दृढदीर्ग़सूत्रबद्धं द्रवोपहितं पाययेद्वामयेच्च|
वमतश्च शल्यैकदेशसक्तं सूत्रं सहसैवाक्षिपेत्|
मृदुना वा दन्तधावनकूर्च्चेनापहरेत्|
परतो व प्रणदेत्|
वालोण्डुके विलग्ने तद्वत्कण्टकम्|
क्षतकण्ठश्च त्रिफलाचूर्णं मधुग़ृतसितोपेतमनुकण्ठयन् लिह्यात्||२७||
கண்டஸ்ரோதோகத இத்யாதி ஸுபோதம்| மணாலஂ பிஸாங்குரம்| வமதஶ்ச யதி கேஶோண்டுகஂ ஸஜ்ஜதி ததோ கஹீதஶல்யஂ ஜ்ஞாத்வா ஜடித்யாகர்ஷயேத்| பரதஃ அதஃ ப்ரணுதேத் பாலோண்டுகம்| பாலோண்டுகே கண்டலக்நே கண்டகஂ தத்வத் த்ரவேண ஸூத்ரபத்தஂ பாயயேத்வாமயேதாகர்ஷேச்ச| க்ஷதகண்டஸ்த்ரிபலாசூர்ணஂ லிஹ்யாதநுகண்டயந் கண்டே அவலேஹஸ்ய ஸங்கஂ குர்வந் ந து த்வரயா|| ௨௭||
Adhikarana apshalyAharaNopAyAH (28) · Śloka 28
அபாஂ பூர்ணஂ புருஷமவாக்ஶிரஸமவபீடயேத்துநுயாத்வாமயேச்ச பஸ்மராஶௌ வ நிகந்யாதாமுகாத்|
அந்யதா ஹ்யுந்மார்ககாமிபிரத்பிராத்மாநகாஸஶ்வாஸபீநஸேந்த்ரியோபகாதஜ்வராதயஃ ஶ்லேஷ்மவிகாரா மத்யுஶ்ச|
தத்ர யதாஸ்வஂ கபே ப்ரதிகுர்யாத்|௨௮|
View original
अपां पूर्णं पुरुषमवाक्शिरसमवपीडयेद्धुनुयाद्वामयेच्च भस्मराशौ व निख़न्यादामुख़ात्|
अन्यथा ह्युन्मार्गगामिभिरद्भिराध्मानकासश्वासपीनसेन्द्रियोपग़ातज्वरादयः श्लेष्मविकारा मृत्युश्च|
तत्र यथास्वं कफे प्रतिकुर्यात्|२८|
Adhikarana grAsashalyapraveshanopAyaH (28) · Śloka 28
க்ராஸஶல்யமம்புநா ப்ரவேஶயேத்ஸ்கந்தே வா முஷ்டிநாபிஹந்யாத்|௨௮|
View original
ग्रासशल्यमम्बुना प्रवेशयेत्स्कन्धे वा मुष्टिनाभिहन्यात्|२८|
Adhikarana kaNThasthashleShmAdishalyanirharaNopAyaH (28) · Śloka 28
கண்டஸ்தஂ ஶ்லேஷ்மாணமந்நலவஂ வா ப்ரதமநோத்காஸநாபகஸநைர்விதமேத்||௨௮||
View original
कण्ठस्थं श्लेष्माणमन्नलवं वा प्रधमनोत्कासनापकसनैर्विधमेत्||२८||
அபாஂ பூர்ணஂ நத்யாதிபதநே| ஆமுகாத்| முகவர்ஜ்யம்| ஆத்மாநாதிஷு யதாஸ்வமாத்மீயஂ ஶ்லேஷ்மணி சிகித்ஸா கார்யா| உத்கஸநஂ பஹிரீரணம்| அபகஸநமந்தரீரணம்|| ௨௮||
Adhikarana netrashalyAharaNopAyAH (29) · Śloka 29
ஸூக்ஷ்மமக்ஷிஶல்யஂ லேகநப்ரதமநவாலஜலவஸ்த்ரஜிஹ்வாபிரபநயேத்|
ததா நிர்புஜ்ய வர்த்ம வர்த்மகதமபநீய சோஷ்ணாம்புபாஷ்பஸ்வேதஂ ஸமதுமதுகக்வாதேந ஸர்பிஷா ச பரிஷேகஂ குர்யாத்|
ஸ்வயமபி ச ஶல்யமஶ்ருக்ஷவதுகாஸோத்காரமூத்ரபுரீஷாநிலைர்நயநாதிப்யோங்காவயவேப்யஃ பததி||௨௯||
View original
सूक्ष्ममक्षिशल्यं लेख़नप्रधमनवालजलवस्त्रजिह्वाभिरपनयेत्|
तथा निर्भुज्य वर्त्म वर्त्मगतमपनीय चोष्णाम्बुबाष्पस्वेदं समधुमधुकक्वाथेन सर्पिषा च परिषेकं कुर्यात्|
स्वयमपि च शल्यमश्रुक्षवथुकासोद्गारमूत्रपुरीषानिलैर्नयनादिभ्योङ्गावयवेभ्यः पतति||२९||
வர்த்மகதஂ வர்த்மாக்ஷிபுடஂ நிர்புஜ்ய பரிவர்த்யாஹரேத்| நயநநாஸாதிஷு ஶல்யஂ க்ஷவத்வாதிபிஃ க்ரியமாணைஃ ஸ்வயஂ பததி|| ௨௯||
Adhikarana karNagatakITashalyAharaNopAyAH (30) · Śloka 30
கீடே கர்ணஸ்ரோதஃப்ரவிஷ்டே தோதோ கௌரவஂ பரபராயமாணஂ ச பவதி ஸ்பந்தமாநே சாப்யதிகஂ வேதநா|
தத்ர ஸலவணேநாம்புநா மதுகயுக்தேந மத்யேந வா ஸுகோஷ்ணேந பூரணம்|
நிர்கதே ச கீடே ததுத்ஸர்ஜநம்|
தத்ரைவ து மதே பாககோதக்லேதா பவந்தி|
தேஷு கர்ணஸ்ராவோக்தஂ குர்யாத்ப்ரதிநாஹோக்தஞ்ச|
தோயபூர்ணஂ கர்ணஂ ஹஸ்தோந்மதிதேந தைலாம்புநா பூரயேத்|
பார்ஶ்வாவநதஂ வா கத்வா ஹஸ்தேநாஹந்யாந்நாட்யா வாऽऽசூஷயேத்||௩௦||
View original
कीटे कर्णस्रोतःप्रविष्टे तोदो गौरवं भरभरायमाणं च भवति स्पन्दमाने चाप्यधिकं वेदना|
तत्र सलवणेनाम्बुना मधुकयुक्तेन मद्येन वा सुख़ोष्णेन पूरणम्|
निर्गते च कीटे तदुत्सर्जनम्|
तत्रैव तु मृते पाककोथक्लेदा भवन्ति|
तेषु कर्णस्रावोक्तं कुर्यात्प्रतिनाहोक्तञ्च|
तोयपूर्णं कर्णं हस्तोन्मथितेन तैलाम्बुना पूरयेत्|
पार्श्वावनतं वा कृत्वा हस्तेनाहन्यान्नाड्या वाऽऽचूषयेत्||३०||
கீட இத்யாதி ஸுபோதம்| நிர்கதே கீடே ததுத்ஸர்ஜநஂ லவணாம்ப்வாதிநா ஸஹ த்யாகஃ| ப்ரதீநாஹோ நாஸாரோகவிஶேஷஃ| கர்ணஸ்ராவஶ்ச கர்நரோகே வக்ஷ்யமாணஃ|| ௩௦||
Adhikarana dehe vilIyamAnAni shalyAni (31) · Śloka 31
பவந்தி சாத்ர ஶ்லோகாஃ- ஜாதுஷஂ ஹேமரூப்யாதிதாதுஜஂ ச சிரஸ்திதம்|
ஊஷ்மணா ப்ராயஶஃ ஶல்யஂ தேஹஜேந விலீயதே|௩௧|
View original
भवन्ति चात्र श्लोकाः- जातुषं हेमरूप्यादिधातुजं च चिरस्थितम्|
ऊष्मणा प्रायशः शल्यं देहजेन विलीयते|३१|
Adhikarana dehe avilIyamAnAni shalyAni (31) · Śloka 31
விஷாணவேணுதார்வஸ்திதந்தவாலோபலாநி து|
ஶல்யாநி ந விஶீர்யந்தே ஶரீரே மந்மயாநி ச|
விஷாணவேண்வயஸ்தாலதாருஶல்யஂ சிராதபி|
ப்ராயோ நிர்புஜ்யதே தத்தி பசத்யாஶு பலாஸஜீ||௩௧||
View original
विषाणवेणुदार्वस्थिदन्तवालोपलानि तु|
शल्यानि न विशीर्यन्ते शरीरे मृन्मयानि च|
विषाणवेण्वयस्तालदारुशल्यं चिरादपि|
प्रायो निर्भुज्यते तद्धि पचत्याशु पलासृजी||३१||
பவந்தி சாத்ரேதி தந்த்ரரீதிஃ| ஜாதுஷாதிஶல்யஂ தேஹே சிரஸ்திதஂ ஸத் தேஹோஷ்மணா விலீயதே| விஷாணாதி தேஹஸ்தஂ ந ஶீர்யதே| ந விலீயத இத்யர்தஃ| ததோऽபி நிர்தார்யதே| விஷாணவேண்வாதி சிராதபி ந விஶீர்யதே| தத்விஷாணாதி ஶல்யஂ நிர்புஜ்யதே குடிலோ பவதி| ஶீக்ரஞ்ச பலாஸஜீ மாஂஸரக்தே பசதி|| ௩௧||
Adhikarana avagADhashalyAharaNopAyAH (32) · Śloka 32
ஶல்யே மாஂஸாவகாடே சேத்ஸ தேஶோ ந விதஹ்யதே|
ததஸ்தஂ மர்தநஸ்வேதஶுத்திகர்ஶநபஂஹணைஃ|
தீக்ஷ்ணோபநாஹபாநாந்நகநஶஸ்த்ரபதாங்கநைஃ|
பாசயித்வா ஹரேச்சல்யஂ பாடநைஷணபீடநைஃ||௩௨||
View original
शल्ये मांसावगाढे चेत्स देशो न विदह्यते|
ततस्तं मर्दनस्वेदशुद्धिकर्शनबृंहणैः|
तीक्ष्णोपनाहपानान्नग़नशस्त्रपदाङ्कनैः|
पाचयित्वा हरेच्छल्यं पाटनैषणपीडनैः||३२||
மாஂஸஸக்தே ஶல்யே யதி ஶல்யப்ரதேஶோ ந விதஹ்யதே பாகாபிமுகோ ந பவதி| ததோ மர்தநாதிபிஃ பாசயைத்வ பாடநாதிபிரபஹரேத்||௩௨||
Adhikarana upasaMhAraH (33) · Śloka 33
ஶல்யப்ரதேஶயந்த்ராணாமவேக்ஷ்ய பஹுரூபதாம்|
தைஸ்தைருபாயைர்மதிமாந் ஶல்யஂ வித்யாத்ததாஹரேத்||௩௩||
View original
शल्यप्रदेशयन्त्राणामवेक्ष्य बहुरूपताम्|
तैस्तैरुपायैर्मतिमान् शल्यं विद्यात्तथाहरेत्||३३||
ஶல்யாநாஂ பஹுரூபதாமவேக்ஷ்ய தேஹப்ரதேஶாநாஂ பஹுரூபதாஂ யந்த்ராணாஂ ச ரூபதாமவேக்ஷ்ய தைஸ்தைர்யதோக்தைருபாயைஃ ஶல்யமேவஂவிதமிதி வித்யாதாஹரேச்ச|| ௩௩||
Adhikarana niHshalyavraNalakShaNam (34) · Śloka 34
வ்ரணே ப்ரஶாந்தே ப்ராந்தேஷு நாதிஸ்பர்ஶாஸஹிஷ்ணுஷு|
அல்பே ஶோபே ச தாபே ச நிஃஶல்யமிதி நிர்திஶேத்|௩௪|
View original
व्रणे प्रशान्ते प्रान्तेषु नातिस्पर्शासहिष्णुषु|
अल्पे शोफे च तापे च निःशल्यमिति निर्दिशेत्|३४|
வ்ரணேஷு ப்ரஸந்நத்வாதியுக்தேஷு நிஶ்ஶல்யதாஂ ஶல்யரஹிதத்வமாதிஶேத்|| ௩௪||
Adhikarana kAya eva shalyam (34-35) · Śloka 35
காய ஏவ பரஂ ஶல்யஂ நிஜதோஷமலாவிலஃ|
ஶல்யே ஶல்யஂ ஶராத்யஂ து விஶேஷாத்தேந சிந்த்யதே||௩௪||
இதி ஶ்ரீவைத்யபதிஸிஂஹகுப்தஸ்ய ஸூநோர்வாக்படஸ்ய கதௌ அஷ்டாங்கஸஂக்ரஹஸஂஹிதாயாஂ ஸூத்ரஸ்தாநே ஶல்யாஹரணவிதிர்நாம ஸப்தத்ரிஂஶோऽத்யாயஃ||௩௫||
View original
काय एव परं शल्यं निजदोषमलाविलः|
शल्ये शल्यं शराद्यं तु विशेषात्तेन चिन्त्यते||३४||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतौ अष्टाङ्गसंग्रहसंहितायां सूत्रस्थाने शल्याहरणविधिर्नाम सप्तत्रिंशोऽध्यायः||३५||
ஸர்வஸ்ய சாத்மீய ஏவ காயஃ பரஂ ஶல்யஂ ஜந்மஸஹஸ்நேஷ்வாபாதகத்வாத்| கிம்பூதஃ காய ஆஹ-நிஜதோஷமலாவிலஃ| ஶல்யஂ ஹி மலாவிலஂ பவதி| காயே து ய ஏவ நிஜா தோஷா ராகாதயோ வாதாதயஶ்ச ததேவ மலம்| தத்ர காயே ஶல்யே யத்யச்ச ஶராத்யஂ ஶல்யஂ தச்சல்யே ஶல்யஂ க்ஷதே க்ஷாரஸ்தேந விஶேஷாத் சிந்த்யதே சர்ச்யத இதி|| ௩௫|| இதி ஶ்ரீமந்மஹாமஹோபாத்யாயேந்துவிரசிதாயாம் அஷ்டாங்கஸஂக்ரஹவ்யாக்யாயாஂ ஶஶிலேகாயாஂ ஸூத்ரஸ்தாநே ஸப்தத்ரிஂஶோऽத்யாயஃ