Adhikarana atha shalyAharaNavidhirnAma saptatriMsho~adhyAyaH pratij~jA (1) · Śloka 1
అథాతః శల్యాహరణవిధిం నామాధ్యాయం వ్యాఖ్యాస్యామః|
ఇతి హ స్మాహురాత్రేయాదయో మహర్షయః||1||
View original
अथातः शल्याहरणविधिं नामाध्यायं व्याख़्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
శల్యానాం లోహరక్తాదీనామాహరణ ఉపాయ ఉక్తో యంత్రశస్త్రాణి| న త్వాహరణవిధానమతస్తద్విజ్ఞానార్థమధ్యాయారంభః|| 1||
Adhikarana shalyagatiBedAH (2) · Śloka 2
త్రివిధా హి గతిః శల్యానాముర్ధ్వమధస్తిర్యక్ చ|
సా పునః ప్రత్యేకమృజువక్రభేదేన ద్విధా||2||
View original
त्रिविधा हि गतिः शल्यानामुर्ध्वमधस्तिर्यक् च|
सा पुनः प्रत्येकमृजुवक्रभेदेन द्विधा||२||
సర్వశల్యానామూర్ధ్వాదిభేదేన శరీరే త్రివిధా గతిర్గమనం| తత్రోత్తమాంగాభిముఖా ఊర్ధ్వగతిః| పాదాభిముఖా త్వధోగతిః| అంగపార్శ్వగమనం తిర్యగ్గతిః| ఋజు కృత్వా యత్ ప్రవేశనం శల్యస్య సా ఋజ్వీ గతిః| ప్రవిష్టస్యాంతఃస్వావయవైః కుటిలీభవనం కుటిలా గతిః|| 2||
Adhikarana sashalyavraNalakShaNam (3) · Śloka 3
తత్ర ధ్యామం పిటకాచితం శోఫవేదనావంతం ముహుర్ముహుః శోణితాస్త్రావిణం బుద్బుదవదుద్గతం మృదుమాంసంచ వ్రణం సశల్యం విద్యాత్||3||
View original
तत्र ध्यामं पिटकाचितं शोफवेदनावन्तं मुहुर्मुहुः शोणितास्त्राविणं बुद्बुदवदुद्गतं मृदुमांसञ्च व्रणं सशल्यं विद्यात्||३||
తత్ర ధ్యామత్వాదియుక్తం వ్రణం సశల్యమంతశ్శల్యం విద్యాదితి సంబంధః| ఉద్గతముద్గతౌష్ఠమితి సామాన్యేన సశల్యవ్రణలక్షణం||3||
Adhikarana tvagAdigatashalyalakShaNAni (4) · Śloka 4
విశేషతస్తు త్వగ్గతే శల్యే వివర్ణః శోఫో భవత్యాయతః కఠినశ్చ|
మాంసగతే శోఫాభివృద్ధిః శల్యమార్గానుపసంరోహః పీడనాసహిష్ణుతా చోషః పాకశ్చ|
పేశ్యంతరస్థే శోఫవర్జ్యం మాంసప్రాప్తవత్|
సిరాగతే సిరాధ్మానం శూలంచ|
స్నావగతే స్నావజాలావక్షేపణం సంరంభశ్చోగ్రరుక్|
స్రోతోగతే స్రోతసాం స్వకర్మగుణహానిః|
ధమనీస్థే సఫేనం రక్తమీరయన్ననిలః|
సశబ్దో నిర్గచ్ఛత్యంగపీడాహృల్లాసశ్చ|
అస్థిగతే వివిధా వేదనాః శోఫశ్చ|
సంధిగతేఽస్థివచ్చేష్టోపరోధశ్చ|
అస్థిసంధిగతేఽస్థిపూర్ణతా సంఘర్షే బలవాంశ్చ||4||
View original
विशेषतस्तु त्वग्गते शल्ये विवर्णः शोफो भवत्यायतः कठिनश्च|
मांसगते शोफाभिवृद्धिः शल्यमार्गानुपसंरोहः पीडनासहिष्णुता चोषः पाकश्च|
पेश्यन्तरस्थे शोफवर्ज्यं मांसप्राप्तवत्|
सिरागते सिराध्मानं शूलञ्च|
स्नावगते स्नावजालावक्षेपणं संरम्भश्चोग्ररुक्|
स्रोतोगते स्रोतसां स्वकर्मगुणहानिः|
धमनीस्थे सफेनं रक्तमीरयन्ननिलः|
सशब्दो निर्गच्छत्यङ्गपीडाहृल्लासश्च|
अस्थिगते विविधा वेदनाः शोफश्च|
सन्धिगतेऽस्थिवच्चेष्टोपरोधश्च|
अस्थिसन्धिगतेऽस्थिपूर्णता सङ्ग़र्षे बलवांश्च||४||
విశేషస్తసు త్వగ్గత ఇత్యాదినోచ్యతే| శల్యమార్గో యేన శల్యం ప్రవిష్టం తస్యానుపరోహస్తథావస్థానం| చోషః స్వేదారతిమాన్ దాహః| పేశీమధ్యగతే శ్వయథువర్జ్యం మాంససదృశం లక్షణం| అవక్షేపణం సంకోచనం| సంరంభ ఆవేగః| స్రోతోగతే స్రోతసాం యాని రక్తాదివహనాదీని కర్మాణి గుణాశ్చ శారీరే వక్ష్యమాణాస్తేషాం హానిః| హృల్లాసో హృదయోత్క్లేశః| సంధిగతేఽస్థిగతసదృశలక్షణత్వమంగప్రసారణాదిచేష్టారోధశ్చ| సంధయో జానుకూర్పరాదయః| అస్థిసంధిర్ద్వయోరస్థ్నోర్యోగః| బలవాన్ ప్రభూతః| సంఘర్షః ఆకులత్వం|| 4||
Adhikarana koShThagatashalyalakShaNam (5) · Śloka 5
కోష్ఠగతే త్వాటోపానాహౌ మూత్రపురీషాహారదర్శనాని చ వ్రణముఖాద్భవంతి||5||
View original
कोष्ठगते त्वाटोपानाहौ मूत्रपुरीषाहारदर्शनानि च व्रणमुख़ाद्भवन्ति||५||
కోష్ఠస్థే శల్యే వ్రణముఖాత్ స్థానవిశేషేణ యథాసంభవం ముత్రాది దర్శనాది భవతి|| 5||
Adhikarana marmagatashalyalakShaNam (6) · Śloka 6
మర్మగతే మర్మవిద్ధవత్||6||
View original
मर्मगते मर्मविद्धवत्||६||
మర్మగతే మర్మవిద్ధవత్ వక్ష్యేత|| 6|
Adhikarana parisrAvataH tvagAdigatashalyalakShaNam (7) · Śloka 7
యథాయథం చోపదిష్టైః పరిస్రావైస్త్వగాదిషు శల్యముపలక్షయేత్||7||
View original
यथायथं चोपदिष्टैः परिस्रावैस्त्वगादिषु शल्यमुपलक्षयेत्||७||
త్వక్పరిస్రావణేన త్వక్శల్యం| మాంసపరిస్రావణేన మాంసశల్యం| ఏవం సర్వం శల్యం||7||
Adhikarana sUkShmagatishalyalakShaNAni (8) · Śloka 8
సూక్ష్మగతిషు శల్యేష్వేతాన్యేవ లక్షణాన్యవిస్పష్టాని భవంతి||8||
View original
सूक्ष्मगतिषु शल्येष्वेतान्येव लक्षणान्यविस्पष्टानि भवन्ति||८||
సూక్ష్మశల్యేష్వేతాన్యేవ లక్షణాన్యపూర్ణాని భవంతి|| 8||
Adhikarana shalyoparohaNam (9) · Śloka 9
శుద్ధదేహానామనులోమసన్నివిష్టాన్యుపరుహ్యంతే||9||
View original
शुद्धदेहानामनुलोमसन्निविष्टान्युपरुह्यन्ते||९||
శుద్ధదేహత్వాదియుక్తానాం శల్యం రోహం యాతి|| 9||
Adhikarana shalyAnAM punarabAdhanam (10) · Śloka 10
దోషప్రకోపవ్యవాయవ్యాయామాభిఘాతేభ్యశ్చ ప్రచలితాని పునరాబాధయంతి||10||
View original
दोषप्रकोपव्यवायव्यायामाभिग़ातेभ्यश्च प्रचलितानि पुनराबाधयन्ति||१०||
పునర్దోషకోపాదాబాధం కరోతి|| 10||
Adhikarana tvakpranaShTashalyaj~jAnopAyAH (11) · Śloka 11
తత్ర త్వక్ప్రనష్టే స్నిగ్ధస్విన్నాయాం మృన్మాషయవగోధూమగోమయచూర్ణమర్దితాయాం త్వచి యత్ర సంరంభో వేదనా వా భవతి|
యత్ర వా స్త్యానం సర్పిర్నిహితమాశు విలీయతే ప్రలేపో వా శుష్యతి తత్ర శల్యం జానీయాత్|11|
View original
तत्र त्वक्प्रनष्टे स्निग्धस्विन्नायां मृन्माषयवगोधूमगोमयचूर्णमर्दितायां त्वचि यत्र संरम्भो वेदना वा भवति|
यत्र वा स्त्यानं सर्पिर्निहितमाशु विलीयते प्रलेपो वा शुष्यति तत्र शल्यं जानीयात्|११|
Adhikarana mAMsapranaShTasya koShThAsthipeshIvivaragatasya ca shalyasya j~jAnopAyAH (11) · Śloka 11
మాంసప్రనష్టే స్నేహాదిభిః క్రియాభిరాతురముపపాదయేత్కర్శితస్య చ శిథిలీభూతమనవబద్ధం క్షుభ్యమానం యత్ర సంరంభం వా జనయతి తత్ర శల్యం|
ఏవం కోష్ఠాస్థిపేశీవివరేష్వపి||11||
View original
मांसप्रनष्टे स्नेहादिभिः क्रियाभिरातुरमुपपादयेत्कर्शितस्य च शिथिलीभूतमनवबद्धं क्षुभ्यमानं यत्र संरम्भं वा जनयति तत्र शल्यम्|
एवं कोष्ठास्थिपेशीविवरेष्वपि||११||
త్వగాదినష్టే లక్షణముక్తం| ప్రదేశవిశేషస్తు న జ్ఞాయతే| తద్విజ్ఞానం త్వక్ప్రనష్టేత్యాదినోచ్యతే| ఏవం కోష్ఠాదీనాం స్పర్శవేదనాస్పర్శాసహత్వాదిభిః కల్పయేత్|| 11||
Adhikarana sirAsrotodhamanIsnAvapranaShTashalyaj~jAnopAyaH (12) · Śloka 12
సిరాస్రోతోధమనీస్నావప్రణష్టే ఖండచక్రమశ్వయుక్తం రథమారోప్యాతురం విషమేఽధ్వని శీఘ్రం నయేత్|
తతః సంరంభాదిభిర్జానీయాత్||12||
View original
सिरास्रोतोधमनीस्नावप्रणष्टे ख़ण्डचक्रमश्वयुक्तं रथमारोप्यातुरं विषमेऽध्वनि शीग़्रं नयेत्|
ततः संरम्भादिभिर्जानीयात्||१२||
సిరాదినష్టే రథమారోప్యాతురం నయేత్| తేన శల్యం జానీయాత్| ఖండాని చక్రాణి యస్య తత్తథోక్తం|| 12||
Adhikarana sandhipranaShTashalyaj~jAnopAyaH (13) · Śloka 13
సంధిప్రణష్టే స్నేహస్వేదోపపన్నం సంధిం ప్రసారణాకుంచనబంధనపీడనైరుపాచరన్ పూర్వవదవగచ్ఛేత్|13|
View original
सन्धिप्रणष्टे स्नेहस्वेदोपपन्नं सन्धिं प्रसारणाकुञ्चनबन्धनपीडनैरुपाचरन् पूर्ववदवगच्छेत्|१३|
Adhikarana asthipranaShTashalyaj~jAnopAyaH (13) · Śloka 13
అస్థిప్రణష్టే స్నిగ్ధస్విన్నాన్యస్థీని బంధనపీడనాభ్యాం భృశముపచరంస్తద్వదుపలక్షయేత్||13||
View original
अस्थिप्रणष्टे स्निग्धस्विन्नान्यस्थीनि बन्धनपीडनाभ्यां भृशमुपचरंस्तद्वदुपलक्षयेत्||१३||
స్నేహస్వేదాభిరుపాచరన్ పూర్వవత్ సంరంభాదిభిర్జానీయాత్| తద్వదితి పూర్వవత్ సంరంభాదిభిః|| 13||
Adhikarana marmapranaShTashalyaM mAMsAdibahushalyaj~jAnopAyaH (14) · Śloka 14
మర్మప్రణష్టే త్వనన్యభావాన్మాంసాదిభ్యో మర్మణా ముక్తం పరీక్షణం భవతి||14||
View original
मर्मप्रणष्टे त्वनन्यभावान्मांसादिभ्यो मर्मणा मुक्तं परीक्षणं भवति||१४||
మర్మసు మాంసాద్యాశ్రయణాత్ మాంసాదిభిరేవోక్తం లక్షయేత్|| 14||
Adhikarana sAmAnyaM shalyapranaShTalakShaNam (15) · Śloka 15
సామాన్యలక్షణం తూచ్ఛ్రితహస్తిస్కంధాశ్వమాద్గురోహణద్రుతయానలంఘనప్లవనవ్యాయామైర్జృంభ్Oద్గారకాస క్షవథుష్ఠీవనహసనప్రాణాయామైర్మలశుక్రోత్సర్గైర్వా యత్ర సంరంభ్O వేదనా వా భవతి|
యత్ర వా స్వల్పేఽప్యాయాసే స్వాపో గౌరవం ఘట్టనం శోఫో వా స్యాత్తత్ర శల్యమాదిశేత్||15||
View original
सामान्यलक्षणं तूच्छ्रितहस्तिस्कन्धाश्वमाद्गुरोहणद्रुतयानलङ्ग़नप्लवनव्यायामैर्जृम्भोद्गारकास क्षवथुष्ठीवनहसनप्राणायामैर्मलशुक्रोत्सर्गैर्वा यत्र संरम्भो वेदना वा भवति|
यत्र वा स्वल्पेऽप्यायासे स्वापो गौरवम् ग़ट्टनं शोफो वा स्यात्तत्र शल्यमादिशेत्||१५||
ఉచ్ఛ్రితహస్తిస్కంధయానాదిసామాన్యం శల్యప్రదేశవిశేషపరిజ్ఞానలక్షణం| ప్రాణాయామః శ్వాసోచ్ఛ్వాసనిరోధః || 15||
Adhikarana shalyaBedAH (16) · Śloka 16
సమాసతశ్చతుర్విధం శల్యం భవతి|
వృత్తద్విత్రిచతురస్రభేదేన|
తదదృశ్యమానం వృత్తసంస్థానాదనుమిమీత||16||
View original
समासतश्चतुर्विधं शल्यं भवति|
वृत्तद्वित्रिचतुरस्रभेदेन|
तददृश्यमानं वृत्तसम्स्थानादनुमिमीत||१६||
తత్ర చతుర్విధం శల్యం ప్రకీర్తితం వృత్తం ద్వ్యస్రం త్ర్యస్రం చతురస్రం చ| సర్వమదృశ్యమానం వ్రణాకృత్యా కల్పయేత్|| 16||
Adhikarana mahatAM shalyAnAmAharaNopAyau (17) · Śloka 17
సర్వశల్యానాం మహతామాహరణే ద్వావేవోపాయౌ ప్రతిలోమోఽనులోమశ్చ|
తత్ర ప్రతిలోమమర్వాచీనమానయేదనులోమం పరాచీనం|
తిర్యగ్గతం యతః సుఖాహార్యం భవతి|
తతశ్ఛిత్వాఽపహరేత్||17||
View original
सर्वशल्यानां महतामाहरणे द्वावेवोपायौ प्रतिलोमोऽनुलोमश्च|
तत्र प्रतिलोममर्वाचीनमानयेदनुलोमं पराचीनम्|
तिर्यग्गतं यतः सुख़ाहार्यं भवति|
ततश्छित्वाऽपहरेत्||१७||
ఆహరణే ద్వావుపాయౌ ప్రతిలోమోఽనులోమశ్చ| తత్ర ప్రతిలోమం యద్యత ఏవ ప్రవిష్టం తేనైవానీయతే| అనులోమం యద్యతః ప్రవిష్టం తతః ప్రవేశ్య ద్వితీయేన హ్నియతే| తత్రార్వాచీనం యచ్ఛల్యం తత్ ప్రతిలోమమానయేత్| అర్వాచీనం పూర్వోక్తమూర్ధ్వగతిః| తద్యత ఏవ ప్రవిష్టం తేనైవాహరేత్| యచ్ఛల్యం పరాచీనం తదనులోమమానయేత్| యత్రాభిముఖంతత్రైవానయేదిత్యర్థః| పరాచీనమధోగతిః| తిర్యగ్గతం మాంసం చ ఛిత్వాఽపహరేత్| కస్మిన్ ప్రదేశ ఇత్యాహ-యత ఏవ సుఖేనాహర్తుం శక్యతే||17||
Adhikarana anirGAtanIyashalyaprakAshaH (18) · Śloka 18
ప్రతిలోమమనుత్తుండితం ఛేదనీయం పృథుముఖం చ శల్యం నిర్ఘాతయేత్|
తథా కక్ష్యావంక్షణోరః పరశుకాంతరపతితాని|
నైవ చాహరేద్విశల్యఘ్నం మర్మప్రణష్టం వాఽశోఫవేదనం పాకవిరహితం||18||
View original
प्रतिलोममनुत्तुण्डितं छेदनीयं पृथुमुख़ं च शल्यं निर्ग़ातयेत्|
तथा कक्ष्यावङ्क्षणोरः परशुकान्तरपतितानि|
नैव चाहरेद्विशल्यग़्नं मर्मप्रणष्टं वाऽशोफवेदनं पाकविरहितम्||१८||
ప్రతిలోమం లోమాభిముఖప్రవిష్టణ్ న నిర్ఘాతయేత్| ఉత్తుండితం దృశ్యమానముఖం తద్విపరీతమనుత్తుండితం| ఛేదనీయముఖం విస్తీర్ణముఖమర్ధచంద్రాది| కక్ష్యాదిపతితాని శల్యాణి న నిర్ఘాతయేత్| విశల్యఘ్నం యదా హృతం సత్ శూన్యం స్రోతః కృత్వ మారయతి తన్నైవాహరేదితి సంబంధః| యచ్చ మర్మస్థితం శోఫాదిరహితం తదపి నాహరేత్|| 18||
Adhikarana shalyoddharaNopAyAH (19) · Śloka 19
అథ హస్తప్రాప్యం శల్యం హస్తేనాహరేత్|
తదశక్యం యథాయథం యంత్రేణ|
తథాప్యశక్యం శస్త్రేణ విశస్య తతో నిర్లోహితం వ్రణం కృత్వాఽగ్నిఘృతమధుప్రభృతిభిః స్వేదయిత్వాఽవదహ్య తర్పయిత్వా సర్పిర్మధుభ్యాం బధ్వాఽఽచారికమాదిశేత్|19|
View original
अथ हस्तप्राप्यं शल्यं हस्तेनाहरेत्|
तदशक्यं यथायथं यन्त्रेण|
तथाप्यशक्यं शस्त्रेण विशस्य ततो निर्लोहितं व्रणं कृत्वाऽग्निग़ृतमधुप्रभृतिभिः स्वेदयित्वाऽवदह्य तर्पयित्वा सर्पिर्मधुभ्यां बध्वाऽऽचारिकमादिशेत्|१९|
Adhikarana sirAsnAyulagnashalyoddharaNopAyAH, hRudayapranaShTashalyAharaNopAyAH (19) · Śloka 19
సిరాస్నావలగ్నం శలాకాగ్రణాభిమోచ్యాహరేత్|
హృదయేఽభివర్తమానం శల్యం శీతజలాదిభిరుద్వేజితస్యాహరేద్యథామార్గం|
దురాహరమన్యతోఽప్యేవమాహరేత్||19||
View original
सिरास्नावलग्नं शलाकाग्रणाभिमोच्याहरेत्|
हृदयेऽभिवर्तमानं शल्यं शीतजलादिभिरुद्वेजितस्याहरेद्यथामार्गम्|
दुराहरमन्यतोऽप्येवमाहरेत्||१९||
Adhikarana asthipranaShTashalyAharaNopAyAH (20) · Śloka 20
అస్థివివరప్రణష్టమస్థివిదష్టం వా అవగృహ్య పద్భ్యాం పురుషం యంత్రేణాపకర్షేత్|
అశక్యమేవం వ బలవద్భిః సుగృహీతస్య యంత్రేణ గ్రాహయిత్వా శల్యం వారంగం ప్రతిభుజ్య వా ధనుర్గుణైరేకతో బధ్వాఽన్యతశ్చ పంచాంగ్యా సుసంయతస్యాశ్వస్య వక్త్రకటకే బధ్నీయాత్|
అథైనమేవం కశయా తాడయేద్యథోన్నమయంఛిరో వేగేన శల్యముద్ధరతి|
దృఢాం వా వృక్షశాఖామవనమ్య తస్యాం పుర్వవద్బధ్వోద్ధరేత్|
దుర్బలవారంగం తు కుశాభిర్బధ్వా|
శ్వయథుగ్రస్తవారంగముత్పీడ్య శ్వయథుం||20||
View original
अस्थिविवरप्रणष्टमस्थिविदष्टं वा अवगृह्य पद्भ्यां पुरुषं यन्त्रेणापकर्षेत्|
अशक्यमेवं व बलवद्भिः सुगृहीतस्य यन्त्रेण ग्राहयित्वा शल्यं वारङ्गं प्रतिभुज्य वा धनुर्गुणैरेकतो बध्वाऽन्यतश्च पञ्चाङ्ग्या सुसंयतस्याश्वस्य वक्त्रकटके बध्नीयात्|
अथैनमेवं कशया ताडयेद्यथोन्नमयञ्छिरो वेगेन शल्यमुद्धरति|
दृढां वा वृक्षशाख़ामवनम्य तस्यां पुर्ववद्बध्वोद्धरेत्|
दुर्बलवारङ्गं तु कुशाभिर्बध्वा|
श्वयथुग्रस्तवारङ्गमुत्पीड्य श्वयथुम्||२०||
అస్థివిదష్టమస్థిద్వయమధ్యగతం| విదష్టమివ విదష్టం| శల్యవారంగం ప్రతిభుజ్య కుటిలీకృత్య యథా రజ్వా గృహీతుం యుజ్యతే| అశ్వస్య పంచాంగీ ముఖం ఖురచతుష్టయం చ తాడయేన్ముఖతస్తథా వేగేన శిర ఉన్నమయతి| పూర్వవదితి బలిభిర్గృహీతస్య వారంగం ప్రతిభుజ్య| ఏకతో రజ్యుర్బధ్యతే అన్యతశ్చ వృక్షశాఖాయామితి| దుర్బలవారంగం యద్రజ్జ్వా యంత్రేణ వా ఆకృష్యమాణం భజ్యతే తత్ కుశాభిరభివేష్ట్యాహరేత్|| 20||
Adhikarana adeshottuNDitashalyAharaNopAyAH (21) · Śloka 21
అదేశోత్తుండితమశ్మముద్గరప్రహారేణ విచాల్య యథామార్గమేవ||21||
View original
अदेशोत्तुण्डितमश्ममुद्गरप्रहारेण विचाल्य यथामार्गमेव||२१||
అదేశోత్తుండితం యతో నిర్హర్త్తుం న యుజ్యతే తతోఽశ్మాదిప్రహారేణ చాలయిత్వ యథామార్గమేవానీయాహరేత్|| 21||
Adhikarana karNayuktashalyAharaNopAyAH (22) · Śloka 22
కర్ణవత్తు యంత్రేణ విమృదితకర్ణం కృత్వా|
నాడీయంత్రేణ వా బహుముఖేన యథాస్వముపసంగృహ్య శలాకాయంత్రేణాఽన్యేన వా పూర్వవదాహరేత్||22||
View original
कर्णवत्तु यन्त्रेण विमृदितकर्णं कृत्वा|
नाडीयन्त्रेण वा बहुमुख़ेन यथास्वमुपसङ्गृह्य शलाकायन्त्रेणाऽन्येन वा पूर्ववदाहरेत्||२२||
దృశ్యముఖం సకర్ణం శల్యం యంత్రేణ విమృదితకర్ణం కృత్వాహరేత్| నాడీయంత్రేణ వా బహుముఖేనామృతిదకర్ణమేవ|| 22||
Adhikarana akarNashalyAharaNopAyAH (23) · Śloka 23
అనులోమమకర్ణమనల్పవ్రణముఖమయస్కాంతేన||23||
View original
अनुलोममकर्णमनल्पव्रणमुख़मयस्कान्तेन||२३||
అనులోమత్వాదియుక్తమయస్కాంతేన|| 23||
Adhikarana pakvAshayagatashalyAharaNopAyaH (24) · Śloka 24
పక్వాశయగతం విరేచనేన||24||
View original
पक्वाशयगतं विरेचनेन||२४||
సుబోధం|| 24||
Adhikarana vAtaviNmUtragarBashalyAharaNopAyaH (25) · Śloka 25
వాతవిణ్మూత్రగర్భసంగం ప్రవాహణేన||25||
View original
वातविण्मूत्रगर्भसङ्गं प्रवाहणेन||२५||
అధోవాతాదిశల్యం ప్రవాహణేన నిస్తాననాదినా|| 25||
Adhikarana duShTavAtAdishalyAharaNopAyAH (26) · Śloka 26
దుష్టవాతవిషస్తన్యాదీన్యాస్యవిషాణచూషణేన||26||
View original
दुष्टवातविषस्तन्यादीन्यास्यविषाणचूषणेन||२६||
దుష్టవాతాదీని కర్ణాదిగతాన్యాస్యచూషణేన విషాణచూషణేన వా| విషాణం శృంగం|| 26||
Adhikarana kaNThasrotogatashalyAharaNopAyAH (27) · Śloka 27
కంఠస్రోతోగతే తు శల్యే విసంసక్తం సూత్రం కంఠే ప్రవేశయేత్|
అథ తద్గృహీతం విజ్ఞాయ శల్యం సమమేవ సూత్రం బిసం చాక్షిపేత్|
బిసాభావే మృణాలేఽప్యయమేవ విధిః|27|
View original
कण्ठस्रोतोगते तु शल्ये विसंसक्तं सूत्रं कण्ठे प्रवेशयेत्|
अथ तद्गृहीतं विज्ञाय शल्यं सममेव सूत्रं बिसं चाक्षिपेत्|
बिसाभावे मृणालेऽप्ययमेव विधिः|२७|
Adhikarana kaNThAsakte jAtuShAjAtuShashalyAharaNopAyAH (27) · Śloka 27
జాతుషే తు కంఠసక్తే నాడీం ప్రవేశయేత్తదా చాగ్నితప్తాం సూక్ష్మముఖీం శలాకామథ తాం గృహీతశల్యాం శీతాభిరద్భిః పరిషిచ్య స్థిరీభూతామాహరేత్|
అజాతుషేఽప్యేవమేవ ప్రతప్తాం జతుమధూచ్ఛిష్టాన్యతరప్రదిగ్ధాం శలాకాం|27|
View original
जातुषे तु कण्ठसक्ते नाडीं प्रवेशयेत्तदा चाग्नितप्तां सूक्ष्ममुख़ीं शलाकामथ तां गृहीतशल्यां शीताभिरद्भिः परिषिच्य स्थिरीभूतामाहरेत्|
अजातुषेऽप्येवमेव प्रतप्तां जतुमधूच्छिष्टान्यतरप्रदिग्धां शलाकाम्|२७|
Adhikarana kaNThasaktakaNTakashalyAharaNopAyAH (27) · Śloka 27
మత్స్యకంటకమన్యద్వా తాదృగస్థిశల్యం కంఠలగ్నం సూత్రేణ సూత్రప్లోతేన వా వేష్టితయాఽంగుల్యాఽపహరేత్|
అథవా కేశోండుకం దృఢదీర్ఘసూత్రబద్ధం ద్రవోపహితం పాయయేద్వామయేచ్చ|
వమతశ్చ శల్యైకదేశసక్తం సూత్రం సహసైవాక్షిపేత్|
మృదునా వా దంతధావనకూర్చ్చేనాపహరేత్|
పరతో వ ప్రణదేత్|
వాలోండుకే విలగ్నే తద్వత్కంటకం|
క్షతకంఠశ్చ త్రిఫలాచూర్ణం మధుఘృతసితోపేతమనుకంఠయన్ లిహ్యాత్||27||
View original
मत्स्यकण्टकमन्यद्वा तादृगस्थिशल्यं कण्ठलग्नं सूत्रेण सूत्रप्लोतेन वा वेष्टितयाऽङ्गुल्याऽपहरेत्|
अथवा केशोण्डुकं दृढदीर्ग़सूत्रबद्धं द्रवोपहितं पाययेद्वामयेच्च|
वमतश्च शल्यैकदेशसक्तं सूत्रं सहसैवाक्षिपेत्|
मृदुना वा दन्तधावनकूर्च्चेनापहरेत्|
परतो व प्रणदेत्|
वालोण्डुके विलग्ने तद्वत्कण्टकम्|
क्षतकण्ठश्च त्रिफलाचूर्णं मधुग़ृतसितोपेतमनुकण्ठयन् लिह्यात्||२७||
కంఠస్రోతోగత ఇత్యాది సుబోధం| మృణాలం బిసాంకురం| వమతశ్చ యది కేశోండుకం సజ్జతి తతో గృహీతశల్యం జ్ఞాత్వా ఝటిత్యాకర్షయేత్| పరతః అతః ప్రణుదేత్ బాలోండుకం| బాలోండుకే కంఠలగ్నే కంటకం తద్వద్ ద్రవేణ సూత్రబద్ధం పాయయేద్వామయేదాకర్షేచ్చ| క్షతకంఠస్త్రిఫలాచూర్ణం లిహ్యాదనుకంఠయన్ కంఠే అవలేహస్య సంగం కుర్వన్ న తు త్వరయా|| 27||
Adhikarana apshalyAharaNopAyAH (28) · Śloka 28
అపాం పూర్ణం పురుషమవాక్శిరసమవపీడయేద్ధునుయాద్వామయేచ్చ భస్మరాశౌ వ నిఖన్యాదాముఖాత్|
అన్యథా హ్యున్మార్గగామిభిరద్భిరాధ్మానకాసశ్వాసపీనసేంద్రియోపఘాతజ్వరాదయః శ్లేష్మవికారా మృత్యుశ్చ|
తత్ర యథాస్వం కఫే ప్రతికుర్యాత్|28|
View original
अपां पूर्णं पुरुषमवाक्शिरसमवपीडयेद्धुनुयाद्वामयेच्च भस्मराशौ व निख़न्यादामुख़ात्|
अन्यथा ह्युन्मार्गगामिभिरद्भिराध्मानकासश्वासपीनसेन्द्रियोपग़ातज्वरादयः श्लेष्मविकारा मृत्युश्च|
तत्र यथास्वं कफे प्रतिकुर्यात्|२८|
Adhikarana grAsashalyapraveshanopAyaH (28) · Śloka 28
గ్రాసశల్యమంబునా ప్రవేశయేత్స్కంధే వా ముష్టినాభిహన్యాత్|28|
View original
ग्रासशल्यमम्बुना प्रवेशयेत्स्कन्धे वा मुष्टिनाभिहन्यात्|२८|
Adhikarana kaNThasthashleShmAdishalyanirharaNopAyaH (28) · Śloka 28
కంఠస్థం శ్లేష్మాణమన్నలవం వా ప్రధమనోత్కాసనాపకసనైర్విధమేత్||28||
View original
कण्ठस्थं श्लेष्माणमन्नलवं वा प्रधमनोत्कासनापकसनैर्विधमेत्||२८||
అపాం పూర్ణం నద్యాదిపతనే| ఆముఖాత్| ముఖవర్జ్యం| ఆధ్మానాదిషు యథాస్వమాత్మీయం శ్లేష్మణి చికిత్సా కార్యా| ఉత్కసనం బహిరీరణం| అపకసనమంతరీరణం|| 28||
Adhikarana netrashalyAharaNopAyAH (29) · Śloka 29
సూక్ష్మమక్షిశల్యం లేఖనప్రధమనవాలజలవస్త్రజిహ్వాభిరపనయేత్|
తథా నిర్భుజ్య వర్త్మ వర్త్మగతమపనీయ చోష్ణాంబుబాష్పస్వేదం సమధుమధుకక్వాథేన సర్పిషా చ పరిషేకం కుర్యాత్|
స్వయమపి చ శల్యమశ్రుక్షవథుకాసోద్గారమూత్రపురీషానిలైర్నయనాదిభ్యోంగావయవేభ్యః పతతి||29||
View original
सूक्ष्ममक्षिशल्यं लेख़नप्रधमनवालजलवस्त्रजिह्वाभिरपनयेत्|
तथा निर्भुज्य वर्त्म वर्त्मगतमपनीय चोष्णाम्बुबाष्पस्वेदं समधुमधुकक्वाथेन सर्पिषा च परिषेकं कुर्यात्|
स्वयमपि च शल्यमश्रुक्षवथुकासोद्गारमूत्रपुरीषानिलैर्नयनादिभ्योङ्गावयवेभ्यः पतति||२९||
వర్త్మగతం వర్త్మాక్షిపుటం నిర్భుజ్య పరివర్త్యాహరేత్| నయననాసాదిషు శల్యం క్షవథ్వాదిభిః క్రియమాణైః స్వయం పతతి|| 29||
Adhikarana karNagatakITashalyAharaNopAyAH (30) · Śloka 30
కీటే కర్ణస్రోతఃప్రవిష్టే తోదో గౌరవం భరభరాయమాణం చ భవతి స్పందమానే చాప్యధికం వేదనా|
తత్ర సలవణేనాంబునా మధుకయుక్తేన మద్యేన వా సుఖోష్ణేన పూరణం|
నిర్గతే చ కీటే తదుత్సర్జనం|
తత్రైవ తు మృతే పాకకోథక్లేదా భవంతి|
తేషు కర్ణస్రావోక్తం కుర్యాత్ప్రతినాహోక్తంచ|
తోయపూర్ణం కర్ణం హస్తోన్మథితేన తైలాంబునా పూరయేత్|
పార్శ్వావనతం వా కృత్వా హస్తేనాహన్యాన్నాడ్యా వాఽఽచూషయేత్||30||
View original
कीटे कर्णस्रोतःप्रविष्टे तोदो गौरवं भरभरायमाणं च भवति स्पन्दमाने चाप्यधिकं वेदना|
तत्र सलवणेनाम्बुना मधुकयुक्तेन मद्येन वा सुख़ोष्णेन पूरणम्|
निर्गते च कीटे तदुत्सर्जनम्|
तत्रैव तु मृते पाककोथक्लेदा भवन्ति|
तेषु कर्णस्रावोक्तं कुर्यात्प्रतिनाहोक्तञ्च|
तोयपूर्णं कर्णं हस्तोन्मथितेन तैलाम्बुना पूरयेत्|
पार्श्वावनतं वा कृत्वा हस्तेनाहन्यान्नाड्या वाऽऽचूषयेत्||३०||
కీట ఇత్యాది సుబోధం| నిర్గతే కీటే తదుత్సర్జనం లవణాంబ్వాదినా సహ త్యాగః| ప్రతీనాహో నాసారోగవిశేషః| కర్ణస్రావశ్చ కర్నరోగే వక్ష్యమాణః|| 30||
Adhikarana dehe vilIyamAnAni shalyAni (31) · Śloka 31
భవంతి చాత్ర శ్లోకాః- జాతుషం హేమరూప్యాదిధాతుజం చ చిరస్థితం|
ఊష్మణా ప్రాయశః శల్యం దేహజేన విలీయతే|31|
View original
भवन्ति चात्र श्लोकाः- जातुषं हेमरूप्यादिधातुजं च चिरस्थितम्|
ऊष्मणा प्रायशः शल्यं देहजेन विलीयते|३१|
Adhikarana dehe avilIyamAnAni shalyAni (31) · Śloka 31
విషాణవేణుదార్వస్థిదంతవాలోపలాని తు|
శల్యాని న విశీర్యంతే శరీరే మృన్మయాని చ|
విషాణవేణ్వయస్తాలదారుశల్యం చిరాదపి|
ప్రాయో నిర్భుజ్యతే తద్ధి పచత్యాశు పలాసృజీ||31||
View original
विषाणवेणुदार्वस्थिदन्तवालोपलानि तु|
शल्यानि न विशीर्यन्ते शरीरे मृन्मयानि च|
विषाणवेण्वयस्तालदारुशल्यं चिरादपि|
प्रायो निर्भुज्यते तद्धि पचत्याशु पलासृजी||३१||
భవంతి చాత్రేతి తంత్రరీతిః| జాతుషాదిశల్యం దేహే చిరస్థితం సత్ దేహోష్మణా విలీయతే| విషాణాది దేహస్థం న శీర్యతే| న విలీయత ఇత్యర్థః| తతోఽపి నిర్ధార్యతే| విషాణవేణ్వాది చిరాదపి న విశీర్యతే| తద్విషాణాది శల్యం నిర్భుజ్యతే కుటిలో భవతి| శీఘ్రంచ పలాసృజీ మాంసరక్తే పచతి|| 31||
Adhikarana avagADhashalyAharaNopAyAH (32) · Śloka 32
శల్యే మాంసావగాఢే చేత్స దేశో న విదహ్యతే|
తతస్తం మర్దనస్వేదశుద్ధికర్శనబృంహణైః|
తీక్ష్ణోపనాహపానాన్నఘనశస్త్రపదాంకనైః|
పాచయిత్వా హరేచ్ఛల్యం పాటనైషణపీడనైః||32||
View original
शल्ये मांसावगाढे चेत्स देशो न विदह्यते|
ततस्तं मर्दनस्वेदशुद्धिकर्शनबृंहणैः|
तीक्ष्णोपनाहपानान्नग़नशस्त्रपदाङ्कनैः|
पाचयित्वा हरेच्छल्यं पाटनैषणपीडनैः||३२||
మాంససక్తే శల్యే యది శల్యప్రదేశో న విదహ్యతే పాకాభిముఖో న భవతి| తతో మర్దనాదిభిః పాచయైత్వ పాటనాదిభిరపహరేత్||32||
Adhikarana upasaMhAraH (33) · Śloka 33
శల్యప్రదేశయంత్రాణామవేక్ష్య బహురూపతాం|
తైస్తైరుపాయైర్మతిమాన్ శల్యం విద్యాత్తథాహరేత్||33||
View original
शल्यप्रदेशयन्त्राणामवेक्ष्य बहुरूपताम्|
तैस्तैरुपायैर्मतिमान् शल्यं विद्यात्तथाहरेत्||३३||
శల్యానాం బహురూపతామవేక్ష్య దేహప్రదేశానాం బహురూపతాం యంత్రాణాం చ రూపతామవేక్ష్య తైస్తైర్యథోక్తైరుపాయైః శల్యమేవంవిధమితి విద్యాదాహరేచ్చ|| 33||
Adhikarana niHshalyavraNalakShaNam (34) · Śloka 34
వ్రణే ప్రశాంతే ప్రాంతేషు నాతిస్పర్శాసహిష్ణుషు|
అల్పే శోఫే చ తాపే చ నిఃశల్యమితి నిర్దిశేత్|34|
View original
व्रणे प्रशान्ते प्रान्तेषु नातिस्पर्शासहिष्णुषु|
अल्पे शोफे च तापे च निःशल्यमिति निर्दिशेत्|३४|
వ్రణేషు ప్రసన్నత్వాదియుక్తేషు నిశ్శల్యతాం శల్యరహితత్వమాదిశేత్|| 34||
Adhikarana kAya eva shalyam (34-35) · Śloka 35
కాయ ఏవ పరం శల్యం నిజదోషమలావిలః|
శల్యే శల్యం శరాద్యం తు విశేషాత్తేన చింత్యతే||34||
ఇతి శ్రీవైద్యపతిసింహగుప్తస్య సూనోర్వాగ్భటస్య కృతౌ అష్టాంగసంగ్రహసంహితాయాం సూత్రస్థానే శల్యాహరణవిధిర్నామ సప్తత్రింశోఽధ్యాయః||35||
View original
काय एव परं शल्यं निजदोषमलाविलः|
शल्ये शल्यं शराद्यं तु विशेषात्तेन चिन्त्यते||३४||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतौ अष्टाङ्गसंग्रहसंहितायां सूत्रस्थाने शल्याहरणविधिर्नाम सप्तत्रिंशोऽध्यायः||३५||
సర్వస్య చాత్మీయ ఏవ కాయః పరం శల్యం జన్మసహస్నేష్వాబాధకత్వాత్| కింభూతః కాయ ఆహ-నిజదోషమలావిలః| శల్యం హి మలావిలం భవతి| కాయే తు య ఏవ నిజా దోషా రాగాదయో వాతాదయశ్చ తదేవ మలం| తత్ర కాయే శల్యే యద్యచ్చ శరాద్యం శల్యం తచ్ఛల్యే శల్యం క్షతే క్షారస్తేన విశేషాత్ చింత్యతే చర్చ్యత ఇతి|| 35|| ఇతి శ్రీమన్మహామహోపాధ్యాయేందువిరచితాయాం అష్టాంగసంగ్రహవ్యాఖ్యాయాం శశిలేఖాయాం సూత్రస్థానే సప్తత్రింశోఽధ్యాయః