Adhikarana atha nAsArogavij~jAnIyo nAma trayoviMsho~adhyAyaH - pratij~jA (1) · Śloka 1
അഥാതോ നാസാരോഗവിജ്ഞാനീയം നാമാധ്യായം വ്യാഖ്യാസ്യാമഃ|
ഇതി ഹ സ്മാഹുരാത്രേയാദയോ മഹര്ഷയഃ||൧||
View original
अथातो नासारोगविज्ञानीयं नामाध्यायं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
ഊര്ധ്വാങ്ഗപ്രസന്ങ്ഗേന നാസാരോഗാണാം ഹേത്വാദികം പ്രദര്ശയിതുമധ്യായ ആരഭ്യതേ||൧||
Adhikarana pratiSyAyanidAnaM samprAptiSca (2) · Śloka 2
അവശ്യായാനിലരജോഭാഷ്യാതിസ്വപ്നജാഗരൈഃ|
നീചാത്യുച്ചോപധാനേന പീതേനാന്യേന വാരിണാ|
അത്യമ്ബുപാനരമണച്ഛര്ദിബാഷ്പഗ്രഹാദിഭിഃ|
ക്രൃദ്ധാ വാതോല്ബണാ ദോഷാ നാസായാം സ്ത്യാനതാങ്ഗതാഃ|
ജനയന്തി പ്രതിശ്യായം വര്ധമാനം ക്ഷയപ്രദമ്||൨||
View original
अवश्यायानिलरजोभाष्यातिस्वप्नजागरैः|
नीचात्युच्चोपधानेन पीतेनान्येन वारिणा|
अत्यम्बुपानरमणच्छर्दिबाष्पग्रहादिभिः|
क्रृद्धा वातोल्बणा दोषा नासायां स्त्यानताङ्गताः|
जनयन्ति प्रतिश्यायं वर्धमानं क्षयप्रदम्||२||
അവശ്യായാദിഭിര്ഹേതുഭിര്വാതോല്ബണാസ്ത്രയോ ദോഷാ നാസായാം കുപിതാസ്തത്രൈവ സ്ത്യാനതാം സംഹതത്വം പ്രാപ്താഃ പ്രതിശ്യായാഖ്യം രോഗം ജനയന്തി| സ ച വര്ധമാന ഉപേക്ഷയാ ക്ഷയം ദദാതി| അവശ്യായഃ പ്രദോഷേ ജലം ശീതമന്തരിക്ഷാത് പതത്| രജഃ ക്ഷിതിരജോ ധൂലിഃ| അതിശബ്ദഃ സ്വപ്നജാഗരാഭ്യാം സമ്ബധ്യതേ| ഉപധാനശബ്ദഃ ശയ്യായാഃ ശിരോനിഷ്യന്ദനപര്യായോ നീചാത്യുച്ചാഭ്യാമ്| അന്യേന വിജാതീയേന വാരിണാ പീതേനാര്ഥാദന്യസ്മിന് പീതേ| അത്യമ്ബുപാനേനാത്യമ്ബുരമണേന ഛര്ദിബാഷ്പഗ്രഹാദിഭിശ്ച| ആദിഗ്രഹണേന വേഗരോധാദീനാം ഗ്രഹണമ്||൨||
Adhikarana vAtapratishyAyalakShaNam (3) · Śloka 3
തത്ര വാതാത്പ്രതിശ്യായേ മുഖശോഷോ ഭൃശം ക്ഷവഃ|
ഘ്രാണോപരോധനിസ്തോദദ്ന്തശങ്ഖശിരോവ്യഥാഃ|
കീടകാ ഇവ സര്പന്തി മന്യതേ പരിതോ ഭ്രുവൌ|
സ്വരസാദശ്ചിരാത്പാകഃ ശിശിരാച്ഛകഫസ്രുതിഃ||൩||
View original
तत्र वातात्प्रतिश्याये मुखशोषो भृशं क्षवः|
घ्राणोपरोधनिस्तोदद्न्तशङ्खशिरोव्यथाः|
कीटका इव सर्पन्ति मन्यते परितो भ्रुवौ|
स्वरसादश्चिरात्पाकः शिशिराच्छकफस्रुतिः||३||
തത്രേത്യാദിനാऽധികദോഷവിശേഷവശേന പ്രതിശ്യായാദീനാം ലക്ഷണമുച്യതേ| മുഖശോഷാദിശിശിരാച്ഛാഫസ്രുത്യന്തം വാതപ്രതിശ്യായലക്ഷണമ്| പ്രതിശ്യായാനാം പാക ഇഹൈവ വക്ഷ്യമാണലക്ഷണഃ||൩||
Adhikarana pittapratiSyAyalakShaNam (4) · Śloka 4
പിത്താത്തൃഷ്ണാജ്വരഘ്രാണപിടകാസമ്ഭവഭ്രമാഃ|
നാസാഗ്രപാകോ രൂക്ഷോഷ്ണതാമ്രപീതകഫസ്രുതിഃ||൪||
View original
पित्तात्तृष्णाज्वरघ्राणपिटकासम्भवभ्रमाः|
नासाग्रपाको रूक्षोष्णताम्रपीतकफस्रुतिः||४||
തൃഷ്ണാദികം രൂക്ഷാദിഗുണകഫസ്രുത്യന്തം പിത്താത്പ്രതിശ്യായേ ഭവതി||൪||
Adhikarana kaPapratiSyAyalakShaNam (5) · Śloka 5
കഫാത്കാസോ രുചിഃ ശ്വാസോ വമഥുര്ഗാത്രഗൌരവമ്|
മാധുര്യം വദനേ കണ്ഡൂഃ സ്നിഗ്ധശുക്ലകഫസ്രുതിഃ||൫||
View original
कफात्कासो रुचिः श्वासो वमथुर्गात्रगौरवम्|
माधुर्यं वदने कण्डूः स्निग्धशुक्लकफस्रुतिः||५||
കാസാദിസ്നിഗ്ധാദിസ്രുത്യന്തം കഫാത് പ്രതിശ്യായേ||൫||
Adhikarana tridoShajapratiSyAyalakShaNam (6) · Śloka 6
സര്വജോ ലക്ഷണൈഃ സര്വൈരകസ്മാദ്ധദ്ധിശാന്തിമാന്||൬||
View original
सर्वजो लक्षणैः सर्वैरकस्माद्धद्धिशान्तिमान्||६||
യസ്തു സര്വദോഷജഃ പ്രതിശ്യായഃ സര്വൈരനന്തരോക്തൈര്വാതാദിപ്രതിശ്യായലക്ഷണൈര്യുക്തോ ഭവതി| സ ചാऽകസ്മാദഹേതുര്ഹാന്യാ വൃദ്ധ്യാ ച യുക്തോ ഭവതി||൬||
Adhikarana raktapratiSyAyalakShaNam (7) · Śloka 7
ദുഷ്ട നാസാസിരാഃ പ്രാപ്യ പ്രതിശ്യായം കരോത്യസൃക്|
ഉരസഃ സുപ്തതാ താമ്രനേത്രത്വം ശ്വാസപൂതിതാ|
കണ്ഡൂഃ ശ്രോത്രാക്ഷിനാസാസു പിത്തോക്തം ചാത്ര ലക്ഷണമ്||൭||
View original
दुष्ट नासासिराः प्राप्य प्रतिश्याय़ं करोत्यसृक्|
उरसः सुप्तता ताम्रनेत्रत्वं श्वासपूतिता|
कण्डूः श्रोत्राक्षिनासासु पित्तोक्तं चात्र लक्षणम्||७||
അസൃഗ്രക്തം വാതാദിദൂഷണൈര്ദുഷ്ടം നാസാസിരാഃ പ്രാപ്യ പ്രതിശ്യായം കരോതി| അത്ര ച രക്തപ്രതിശ്യായേ ഉരസഃ സുപ്തതാദി പിത്തപ്രതിശ്യായോക്തം ലക്ഷണമ്||൭||
Adhikarana duShTapratiSyAyalakShaNam (8) · Śloka 8
സര്വ ഏവ പ്രതിശ്യായാ ദുഷ്ടതാം യാന്ത്യുപേക്ഷിതാഃ|
യഥോക്തോപദ്രവാധിക്യാത്സ സര്വേന്ദ്രിയതാപനഃ|
സാഗ്നിസാദജ്വരശ്വാസകാസോരഃപാര്ശ്വവേദനഃ|
കുപ്യത്യകസ്മാദ്ബഹുശോ മുഖദൌര്ഗന്ധ്യശോഷകൃത്|
നാസികാക്ലേദസംശോഷശുദ്ധിരോധകരോ മുഹുഃ|
പൂയോപമാസിതാ രക്തഗ്രഥിതശ്ലേഷ്മസംസ്രുതിഃ|
മൂര്ച്ഛന്തി ചാത്ര കൃമയോ ദീര്ഘസ്നിഗ്ധസിതാണവഃ||൮||
View original
सर्व एव प्रतिश्याया दुष्टतां यान्त्युपेक्षिताः|
यथोक्तोपद्रवाधिक्यात्स सर्वेन्द्रियतापनः|
साग्निसादज्वरश्वासकासोरःपार्श्ववेदनः|
कुप्यत्यकस्माद्बहुशो मुखदौर्गन्ध्यशोषकृत्|
नासिकाक्लेदसंशोषशुद्धिरोधकरो मुहुः|
पूयोपमासिता रक्तग्रथितश्लेष्मसंस्रुतिः|
मूर्च्छन्ति चात्र कृमयो दीर्घस्निग्धसिताणवः||८||
സര്വ ഏവാനന്തരോക്താഃ പ്രതിശ്യായാ ഉപേക്ഷിതാഃ സന്തോ ദുഷ്ടപ്രതിശ്യായതാമ് യാന്തി| സ ച ദുഷ്ടപ്രതിശ്യായോ യഥോക്താനാമുപദ്രവാണാം മുഖശോഷാദീനാം പ്രരൂഷത്വേനാധിക്യാത് സര്വേന്ദ്രിയാണാം താപന ഉപതാപകരോ ഭവതി| അഗ്നിസാദാദിയുതശ്ച| സ ച ദുഷ്ടപ്രതിശ്യായോऽകസ്മാദിവാതിശയേന കുപ്യതി മുഖദൌര്ഗന്ധ്യാദികൃച്ച ഭവതി| മുഹുഃ പ്രതിക്ഷണം നാസികായാഃ ക്ലേദശ്ച ശോഷശ്ച ശുദ്ധിശ്ച രോധം കരോതി പൂയോപമാദിഗുണശ്ലേഷ്മസംസ്രുതിശ്ച ഭവതി| അത്ര ച ദുഷ്ടപ്രതിശ്യായേ കഫസ്രുതൌ ദീര്ഘാദിരൂപാഃ കൃമയോ മൂര്ച്ഛന്തി സമുച്ഛ്രായം ലഭന്തേ അണവോ ലഘുപ്രമാണാഃ||൮||
Adhikarana pakvapratiSyAyalakShaNam (9) · Śloka 9
പക്വലിങ്ഗാനി തേഷ്വങ്ഗലാഘവം ക്ഷവഥോഃ ശമഃ|
ശ്ലേഷ്മാ സുചിക്കണഃ പീതോ ജ്ഞാനം ച രസഗന്ധയോഃ||൯||
View original
पक्वलिङ्गानि तेष्वङ्गलाघवं क्षवथोः शमः|
श्लेष्मा सुचिक्कणः पीतो ज्ञानं च रसगन्धयोः||९||
തേഷു ച സര്വേഷു പ്രതിശ്യായേഷു പക്വേഷ്വങ്ഗലാഘവാദികം ലിങ്ഗമ്||൯||
Adhikarana bhRushakShavalakShaNam (10) · Śloka 10
തീക്ഷ്ണാഘ്രാണോപയോഗാര്കരശ്മിസൂത്രതൃണാദിഭിഃ|
വാതകോപിഭിരന്യൈര്വാ നാസികാതരുണാസ്ഥനി|
വിഘട്ടിതേऽനിലഃ ക്രുദ്ധോ രുദ്ധഃ ശ്രൃങ്ഗാടകം വ്രജന്|
നിവൃത്തഃ കുരുതേऽത്യര്ഥം ക്ഷവഥും സ ഭൃശക്ഷവഃ||൧൦||
View original
तीक्ष्णाघ्राणोपयोगार्करश्मिसूत्रतृणादिभिः|
वातकोपिभिरन्यैर्वा नासिकातरुणास्थनि|
विघट्टितेऽनिलः क्रुद्धो रुद्धः श्रृङ्गाटकं व्रजन्|
निवृत्तः कुरुतेऽत्यर्थं क्षवथुं स भृशक्षवः||१०||
തീക്ഷ്ണാഘ്രാണാദിഭിര്നാസികായാസ്തരുണാസ്ഥനി മൃദ്വസ്ഥനി വിഘട്ടിതേ ക്ഷുണ്ണേ സത്യനിലഃ ക്രുദ്ധോ യദി കേനചിദ്ധേതുനാ രുദ്ധോ ഭവതി തദാ സ രുദ്ധഃ സന് ബഹിഃ പ്രതിനിവൃത്ത്യാന്തഃ ശ്രൃങ്ഗാടകാഖ്യം നാസാസ്രോതോ വ്രജന്നേവ നിവൃത്തഃ സന്നത്യര്ഥം ക്ഷവഥുഃ കുരുതേ| സ രോഗോ നാമ്നാ ഭൃശക്ഷവഃ| ഉപയോഗശബ്ദസ്തീക്ഷ്ണേന സമ്ബധ്യതേ| ആദിശബ്ദ ഏവഞ്ജാതീയഗ്രഹണാര്ഥഃ||൧൦||
Adhikarana nAsikASoShalakShaNam (11) · Śloka 11
ശോഷയന്നാസികാസ്രോതഃ കഫം ച കുരുതേऽനിലഃ|
ശൂകപൂര്ണാഭനാസാത്വം കൃച്ഛ്രാദുച്ഛ്വസനം തതഃ|
സ്മൃതോऽസൌ നാസികാശോഷഃ........................||൧൧||
View original
शोषयन्नासिकास्रोतः कफं च कुरुतेऽनिलः|
शूकपूर्णाभनासात्वं कृच्छ्रादुच्छ्वसनं ततः|
स्मृतोऽसौ नासिकाशोषः........................||११||
സ്വഹേതുഭിഃ ക്രുദ്ധോऽനിലോ നാസികാസ്രോതഃ ശോഷയന് കഫഞ്ച ശോഷയന് പ്രഥമം ശൂകപൂര്ണാഭനാസാത്വം കുരുതേ| തതഃ കൃച്ഛ്രാദുഛ്വസനമസൌ രോഗോ നാമ്നാ നാസികാശോഷഃ സ്മൃതഃ||൧൧||
Adhikarana nAsAnAhalakShaNam (12) · Śloka 12
........................ംആസാനാഹേ തു ജായതേ|
നദ്ധത്വമിവ നാസായാഃ ശ്ലേഷ്മരുദ്ധേന വായുനാ|
നിഃശ്വാസോച്ഛ്വാസസംരോധാത്സ്രോതസീ സംവൃതേ ഇവ||൧൨||
View original
........................ंआसानाहे तु जायते|
नद्धत्वमिव नासायाः श्लेष्मरुद्धेन वायुना|
निःश्वासोच्छ्वाससंरोधात्स्रोतसी संवृते इव||१२||
നാസാനാഹാഖ്യേ തു രോഗേ നാസായാ നദ്ധത്വമിവ ജായതേ| കേന ഹേതുനേത്യാഹ-ശ്ലേഷ്മരുദ്ധേന വായുനാ| തത്ര ച നാസാനാഹേ നിഃശ്വാസോച്ഛ്വാസയോ രോധാന്നാസാസ്രോതസീ സംവൃതേ പിഹിതേ ഇവ ഭവതഃ||൧൨||
Adhikarana ghrANapAkalakShaNam (13) · Śloka 13
പചേന്നാസാപുടേ പിത്തം ത്വങ്മാംസം ദാഹശൂലവത്|
സ ഘ്രാണപാകഃ...................................||൧൩||
View original
पचेन्नासापुटे पित्तं त्वङ्मांसं दाहशूलवत्|
स घ्राणपाकः...................................||१३||
പിത്തം സ്വഹേതുനാ നാസാപുടേ കുപിതം ദാഹശുലാഭ്യാം യുക്തം തത്രൈവ ത്വങ്മാംസം പചേത് സ രോഗോ നാമ്നാ ഘ്രാണപാകഃ||൧൩||
Adhikarana nAsAsrAvalakShaNam (14) · Śloka 14
..........സ്രാവസ്തു തത്സംജ്ഞം ശ്ലേഷ്മസമ്ഭവഃ|
അച്ഛോ ജലോപമോऽജസ്രം വിശേഷാന്നിശി ജായതേ||൧൪||
View original
..........स्रावस्तु तत्संज्ञं श्लेष्मसम्भवः|
अच्छो जलोपमोऽजस्रं विशेषान्निशि जायते||१४||
യസ്തു ശ്ലേഷ്മസമ്ഭവോऽച്ഛത്വാദിഗുണോ നാസായാഃ സ്രാവഃ സ തത്സംജ്ഞേ രോഗോ നാമ്നാ സ്രാവഃ| അജസ്രം സന്തതമ്| സ ച സ്രാവോ നിശി വിശേഷാജ്ജായതേ||൧൪||
Adhikarana avInasalakShaNam (15) · Śloka 15
കഫഃ പ്രവൃദ്ധോ നാസായാം രുദ്ധ്വാ സ്രോതാംസ്യവീനസമ്|
കുര്യാത്സഘുര്ഘുരശ്വാസം പീനസാധികവേദനമ്|
അവേരിവ സ്രവത്യസ്യ പ്രക്ലിന്നാ തേന നാസികാ|
അജസ്രം പിച്ഛിലം ശീതം പക്വം സിങ്ഘാണകം ഘനമ്||൧൫||
View original
कफः प्रवृद्धो नासायां रुद्ध्वा स्रोतांस्यवीनसम्|
कुर्यात्सघुर्घुरश्वासं पीनसाधिकवेदनम्|
अवेरिव स्रवत्यस्य प्रक्लिन्ना तेन नासिका|
अजस्रं पिच्छिलं शीतं पक्वं सिङ्घाणकं घनम्||१५||
നാസായാം സ്വഹേതോഃ പ്രവൃദ്ധഃ കഫഃ സ്രോതാംസി രുദ്ധ്വാ അവീനസാഖ്യം രോഗം കുര്യാത്| കിമ്ഭൂതമാഹ-സഘുര്ഘുരശ്വാസമ്| പീനസാഖ്യാദ്രോഗാദധികവേദനമ്| തേനാവീനസാഖ്യേന പ്രക്ലിന്നാ സതീ നാസികാ അവേര്മേഷസ്യേവാജസ്രമവിച്ഛിന്നം സ്രവതി| കിം സ്രവതീത്യാഹ-പിച്ഛിലാദിഗുണം സിങ്ഘാണകം നാസാകഫം സ്രവതി||൧൫||
Adhikarana dIptilakShaNam (16) · Śloka 16
രക്തേന നാസാ ദഗ്ധേവ ബാഹ്യാന്തഃ സ്പര്ശനാസഹാ|
ഭവേദ്ധൂമോപമോച്ഛ്വാസാ സാ ദീപ്തിര്ദഹതീവ ച||൧൬||
View original
रक्तेन नासा दग्धेव बाह्यान्तः स्पर्शनासहा|
भवेद्धूमोपमोच्छ्वासा सा दीप्तिर्दहतीव च||१६||
രക്തേന ക്രുദ്ധേന ദഗ്ധേവ നാസാ ഭവേദ്ബാഹ്യാന്തഃസ്പര്ശനാസഹാ ധൂമോപമോച്ഛ്വാസാ ച ഭവേത്| സ രോഗോ നാമ്നാ ദീപ്തിഃ| സമ്ഭവാച്ചാശ്രയം ദഹതീവ||൧൬||
Adhikarana pUtinAsAlakShaNam (17) · Śloka 17
താലുമൂലേ മലൈര്ദുഷ്ടേ മാരുതോ മുഖനാസികാത്|
ശ്ലേഷ്മാ ച പൂതിര്നിര്ഗച്ഛേത്പൂതിനാസം വദന്തി തമ്||൧൭||
View original
तालुमूले मलैर्दुष्टे मारुतो मुखनासिकात्|
श्लेष्मा च पूतिर्निर्गच्छेत्पूतिनासं वदन्ति तम्||१७||
താലുമൂലമാശ്രിത്യ മലൈര്വാതാദിഭിര്ദുഷ്ടേ മുഖാച്ച നാസികാതശ്ച പൂതിര്മാരുതേ നിര്ഗച്ഛേത് കഫശ്ച പൂതിര്നിര്ഗച്ഛേത്| തം രോഗമാചാര്യാഃ പൂതിനാസം നാമ്നാ വദന്തി||൧൭||
Adhikarana pUyaraktalakShaNam (18) · Śloka 18
നിചയാദഭിഘാതാദ്വാ പൂയാസൃങ്നാസികാ സ്രവേത്|
തത്പൂയരക്തമാഖ്യാതം ശിരോദാഹരുജാകരമ്||൧൮||
View original
निचयादभिघाताद्वा पूयासृङ्नासिका स्रवेत्|
तत्पूयरक्तमाख्यातं शिरोदाहरुजाकरम्||१८||
നിചയാത് സന്നിപാതാദഭിഘാതാദ്വാ ഹേതോര്നാസികാ പൂയമസൃക്ച സ്രവേത്| തത്പൂയാസൃക് ശിരോദാഹരുജാകരമ്| നാമ്നാ പൂയരക്തമിത്യാചാര്യൈരാഖ്യാതമ്|| ൧൮||
Adhikarana puTakalakShaNam (19) · Śloka 19
പിത്തശ്ലേഷ്മാവരുദ്ധോന്തര്നാസായാം ശോഷയേന്മരുത്|
കഫം സ ശുഷ്കഃ പുടതാം പ്രാപ്നോതി പുടകം തു തത്||൧൯||
View original
पित्तश्लेष्मावरुद्धोन्तर्नासायां शोषयेन्मरुत्|
कफं स शुष्कः पुटतां प्राप्नोति पुटकं तु तत्||१९||
പിത്തശ്ലേഷ്മഭ്യാം കര്തൃഭ്യാമേവാന്തര്നാസം വായുരവരുദ്ധഃ കഫം ശോഷയേത്| സ കഫഃ ശുഷ്കഃ പുടതാം ശുഷ്കത്വാച്ചര്മാകൃതിത്വം പ്രാപ്നോതി| ഏവംവിധോ രോഗഃ പുടകമിത്യുച്യതേ|| ൧൯||
Adhikarana nAsArSo~arbudalakShaNam (20) · Śloka 20
അര്ശോര്ബുദാനി വിഭജേദ്ദോഷലിങ്ഗൈര്യഥായഥമ്||൨൦||
View original
अर्शोर्बुदानि विभजेद्दोषलिङ्गैर्यथायथम्||२०||
അര്ശാംസ്യര്ബുദാനി ച നാമ്നാ പ്രസിദ്ധാന് മാസാങ്കുരാന്യായഥം യഥാസ്വമാരമ്ഭകവാതാദിദോഷലിങ്ഗൈര്വിഭജേത്| ബഹുവചനം മാംസാങ്കുരണാമനേകത്വാപേക്ഷയാ ||൨൦||
Adhikarana nAsArogasAdhAraNalakShaNam (21) · Śloka 21
സര്വേഷു കൃച്ഛ്രോച്ഛ്വസനം പീനസം പ്രതതം ക്ഷുതമ്|
സാനുനാസികവാദിത്വം പൂതിനാസഃ ശിരോവ്യഥാ||൨൧||
View original
सर्वेषु कृच्छ्रोच्छ्वसनं पीनसं प्रततं क्षुतम्|
सानुनासिकवादित्वं पूतिनासः शिरोव्यथा||२१||
സര്വേഷു ച നാസാരോഗേഷു കൃച്ഛ്രോച്ഛ്വസനാദി സാധാരണം ലിങ്ഗമ്||൨൧||
Adhikarana sAdhyAsAdhyatAnirdeSaH (27-23) · Śloka 23
അഷ്ടാദശാനാമിത്യേഷാം യാപയേദ്ദഷ്ടപീനസമ്||൨൭||
ഇതി വൈദ്യപതിസിംഹഗുപ്തസ്യ സൂനോര്വാഗ്ഭടസ്യ കൃതാവഷ്ടാങ്ഗസംഗ്രഹസംഹിതായാമുത്തരതന്ത്രേ നാസരോഗവിജ്ഞാനീയോ നാമ ത്രയോവിംശോऽധ്യായഃ||൨൩||
View original
अष्टादशानामित्येषां यापयेद्दष्टपीनसम्||२७||
इति वैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतावष्टाङ्गसंग्रहसंहितायामुत्तरतन्त्रे नासरोगविज्ञानीयो नाम त्रयोविंशोऽध्यायः||२३||
ഏഷാഞ്ച രോഗാണാം വാതപ്രതിശ്യായ, പിത്തപ്രതിശ്യായ, കഫപ്രതിശ്യായ, ഭൃശക്ഷവ, നാസാശോഷ, നാസാനാഹ, ഘ്രാണപാക, സ്രാവ, അവീനസ, ദീപ്തി, പൂതിനാസ, പൂയരക്ത, പുടക, അര്ശ, അര്ബുദാഖ്യാ അഷ്ടാദശ രോഗാ ഉക്താഃ| തേഷാം രോഗാണാം മധ്യേ ദുഷ്ടപീനസം യാപയേത്| ശേഷാഃ സാധ്യാ ഇത്യര്ഥാദിതി|| ൨൭|| ഇതി ശ്രീമന്മഹാമഹോപാധ്യായേന്ദുവിരചിതായാമഷ്ടാങ്ഗസംഗ്രഹവ്യാഖ്യായാം ശശിലേഖായാമുത്തരതന്ത്രേ ത്രയോവിംശോऽധ്യായഃ||