Adhikarana atha sarvAkShirogavij~jAnIyo nAmAShTAdasho~adhyAyaH - pratij~jA (1) · Śloka 1
অথাতঃ সর্বাক্ষিরোগবিজ্ঞানীযং নামাধ্যাযং ব্যাখ্যাস্যামঃ|
ইতি হ স্মাহুরাত্রেযাদযো মহর্ষযঃ||১||
View original
अथातः सर्वाक्षिरोगविज्ञानीयं नामाध्यायं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
নেত্রস্যাঽবযববিভাগেন রোগনির্ণযং কৃত্বা রোগাণাং ব্যাপিনাং হেত্বাদিকং প্রদর্শযিতুমধ্যায আরভ্যতে||১||
Adhikarana vAtABiShyandalakShaNam (2) · Śloka 2
বাতেন নেত্রেঽভিষ্যণ্ণে নাসানাহোঽল্পশোফতা|
শঙ্খাক্ষিভ্রূললাটাস্যতোদস্ফুরণভেদনম্|
শুষ্কাল্পা দূষিকা শীতমল্পং চাশ্রু চলা রুজঃ|
নিমিষোন্মেষণং কৃচ্ছ্রাজ্জন্তূনামিব সর্পণম্|
অক্ষ্যাধ্মাতমিবাভাতি সূক্ষ্মৈশ্শল্যৈরিবাচিতম্|
স্নিগ্ধোষ্ণৈশ্চোপশমনম্.......................||২||
View original
वातेन नेत्रेऽभिष्यण्णे नासानाहोऽल्पशोफता|
शङ्खाक्षिभ्रूललाटास्यतोदस्फुरणभेदनम्|
शुष्काल्पा दूषिका शीतमल्पं चाश्रु चला रुजः|
निमिषोन्मेषणं कृच्छ्राज्जन्तूनामिव सर्पणम्|
अक्ष्याध्मातमिवाभाति सूक्ष्मैश्शल्यैरिवाचितम्|
स्निग्धोष्णैश्चोपशमनम्.......................||२||
বাতেন নেত্রেঽভিষ্যণ্ণে আর্দ্রীভূতে নাসানাহাদিকং ভবতি| সুবোধম্| উপশমনং স্বাস্থ্যলাভঃ| এষ রোগোঽভিষ্যন্দ উচ্যতে|
Adhikarana vAtAdhimanthaH (3) · Śloka 3
.....................সোঽভিষ্যন্দ উপেক্ষিতঃ|
অধিমন্থো ভবেত্তত্র কর্ণযোর্নদনং ভ্রমঃ|
অরণ্যেব চ মথ্যন্তে ললাটাক্ষিভ্রুবাদযঃ||৩||
View original
.....................सोऽभिष्यन्द उपेक्षितः|
अधिमन्थो भवेत्तत्र कर्णयोर्नदनं भ्रमः|
अरण्येव च मथ्यन्ते ललाटाक्षिभ्रुवादयः||३||
এষ চোপেক্ষিতঃ সন্ বাতেনৈবাধিমন্থো ভবেত্| তত্র বাতাধিমন্থে কর্ণনাদাদিকং লিঙ্গম্| অরণী যাজ্ঞিকানাং ঘর্ষণেনাগ্ন্যুত্পাদনে মন্থনকাষ্ঠম্||৩||
Adhikarana vAtajahatAdhimanthaH (4) · Śloka 4
হতাধিমন্থঃ সোঽপি স্যাত্প্রমাদাত্তেন বেদনাঃ|
অনেকরূপা জাযন্তে ব্রণো দৃষ্টৌ চ দৃষ্টিহা||৪||
View original
हताधिमन्थः सोऽपि स्यात्प्रमादात्तेन वेदनाः|
अनेकरूपा जायन्ते व्रणो दृष्टौ च दृष्टिहा||४||
স চাধিমন্থঃ প্রমাদাদপচারাদ্ধতাধিমন্থাখ্যঃ স্যাত্| তেন চ হতাধিমন্থেনানেকরূপা বেদনা রুজো জাযন্তে| দৃষ্টিমণ্ডলে চ দর্শনহা ব্রণো জাযতে||৪||
Adhikarana anyatovAtaH (5) · Śloka 5
মন্যাক্ষিশঙ্খতো বাযুরন্যতো বা প্রবর্তযেত্|
ব্যথাং তীব্রামপৈচ্ছিল্যরাগশোফং বিলোচনম্|
সঙ্কোচযতি পর্যশ্রু সোঽন্যতো বাতসংজ্ঞিতঃ||৫||
View original
मन्याक्षिशङ्खतो वायुरन्यतो वा प्रवर्तयेत्|
व्यथां तीव्रामपैच्छिल्यरागशोफं विलोचनम्|
सङ्कोचयति पर्यश्रु सोऽन्यतो वातसंज्ञितः||५||
যদা তু স্বনিমিত্তাত্ কুপিতো বাযুর্মন্যাদিতোঽন্যতো বা তন্নিকটাদঙ্গাত্ পূর্বাত্তীব্রাং ব্যথাং প্রবর্তযেত্| পৈচ্ছিল্যাদিরহিতং নেত্রং সাশ্রু সঙ্কোচযতি| তদা স রোগো নাম্না অন্যতোবাতঃ||৫||
Adhikarana vAtaparyayaH (6) · Śloka 6
তদ্বজ্জিহ্যং ভবেন্নেত্রমূনং বা বাতপর্যযে||৬||
View original
तद्वज्जिह्यं भवेन्नेत्रमूनं वा वातपर्यये||६||
বাতপর্যযাখ্যে রোগে তদ্বদিতি পূর্ববন্মন্যারুজাদিকেন নেত্রং জিহ্যং কুটিলং চিত্রন্যস্তমিব ভবত্যূনং বা প্রমাণেন ভবতি ||৬||
Adhikarana pittABiShyandaH (7) · Śloka 7
দাহো ধূমাযনং শোফঃ স্যাবতা বর্ত্মনোর্বহিঃ|
অতঃক্লেদোঽশ্রু পীতোষ্ণং রাগঃ পীতাভদর্শনম্|
ক্ষারোক্ষিতক্ষতাক্ষিত্বং পিত্তাভিষ্যন্দলক্ষণম্||৭||
View original
दाहो धूमायनं शोफः स्यावता वर्त्मनोर्बहिः|
अतःक्लेदोऽश्रु पीतोष्णं रागः पीताभदर्शनम्|
क्षारोक्षितक्षताक्षित्वं पित्ताभिष्यन्दलक्षणम्||७||
দাহাদিকং পিত্তাভিষ্যন্দলক্ষণম্| ধূমপ্রবেশ ইব ধূমাযনম্| ক্ষারেণোক্ষিতো যো ব্রণস্তত্তুল্যব্রণাক্ষিতা ভবতি||৭||
Adhikarana pittAdhimanthaH (8) · Śloka 8
জ্বলদঙ্গারকীর্ণাভং যকৃত্পিণ্ডসমপ্রভম্|
অধিমন্যে ভবেন্নেত্রম্.......................||৮||
View original
ज्वलदङ्गारकीर्णाभं यकृत्पिण्डसमप्रभम्|
अधिमन्ये भवेन्नेत्रम्.......................||८||
অস্মিন্নুপেক্ষযা পিত্তাধিমন্থীভূতে জ্বলদঙ্গারকীর্ণাভনেত্রত্বাদিকং লিঙ্গম্||৮||
Adhikarana kaPABiShyandalakShaNam (9) · Śloka 9
........................স্যন্দে তু কফসম্ভবে|
জাড্যং শোফো মহান্ কণ্ডূর্নিদ্রান্নানভিনন্দনম্|
সান্দ্রস্নিগ্ধবহুশ্বেতপিচ্ছাবদ্ দূষিকাঽশ্রুতা||৯||
View original
........................स्यन्दे तु कफसम्भवे|
जाड्यं शोफो महान् कण्डूर्निद्रान्नानभिनन्दनम्|
सान्द्रस्निग्धबहुश्वेतपिच्छावद् दूषिकाऽश्रुता||९||
কফেঽভিষ্যন্দে জাড্যাদিকং লিঙ্গম্| অনভিনন্দনমন্নস্য| সান্দ্রাদিগুণবদ্ দূষিকা সান্দ্রাদিগুণবদশ্রুতা চ||৯||
Adhikarana kaPAdhimanthalakShaNam (10) · Śloka 10
অধিমন্থে নতং কৃষ্ণমুন্নতং শুক্লমণ্ডলম্|
প্রসেকো নাসিকাধ্মানং পাংসুপূর্ণমিবেক্ষণম্||১০||
View original
अधिमन्थे नतं कृष्णमुन्नतं शुक्लमण्डलम्|
प्रसेको नासिकाध्मानं पांसुपूर्णमिवेक्षणम्||१०||
অস্মিন্নেবোপেক্ষযা কফাধিমন্থীভূতে কৃষ্ণং নতত্বাদিলক্ষণম্||১০||
Adhikarana raktABiShyandalakShaNam (11) · Śloka 11
রক্তাশ্রুরাজীদূষীকা রক্তমণ্ডলদর্শনম্|
রক্তস্যন্দেন নযনং সপিত্তস্যন্দলক্ষণম্||১১||
View original
रक्ताश्रुराजीदूषीका रक्तमण्डलदर्शनम्|
रक्तस्यन्देन नयनं सपित्तस्यन्दलक्षणम्||११||
রক্তাভিষ্যন্দে পিত্তাভিষ্যন্দলক্ষণান্তং লিঙ্গম্||১১||
Adhikarana raktAdhimanthalakShaNam (12) · Śloka 12
মন্থেঽক্ষিতাম্রপর্যন্তমুত্পাটনসমানরুক্|
রাগেণ বন্ধূকনিভং তাম্যতি স্পর্শনাক্ষমম্|
অসৃঙ্নিমগ্নারিষ্টাভং কৃষ্ণমগ্ন্যাভদর্শনম্||১২||
View original
मन्थेऽक्षिताम्रपर्यन्तमुत्पाटनसमानरुक्|
रागेण बन्धूकनिभं ताम्यति स्पर्शनाक्षमम्|
असृङ्निमग्नारिष्टाभं कृष्णमग्न्याभदर्शनम्||१२||
অস্মিন্নেব রক্তাধিমন্থীভূতে তাম্রপর্যন্তমক্ষি ভবত্যুত্পাটনসমানরুগাদিস্বরূপং তেন সদৃশং কৃষ্ণং যস্মিন্নক্ষ্ণি|| ১২||
Adhikarana adhimanthasAmAnyalakShaNam (13) · Śloka 13
অধিমন্থা যথাস্বং চ সর্বে স্যন্দাধিকব্যথাঃ|
শঙ্খদন্তকপোলেষু কপালে চাতি রুক্করাঃ||১৩||
View original
अधिमन्था यथास्वं च सर्वे स्यन्दाधिकव्यथाः|
शङ्खदन्तकपोलेषु कपाले चाति रुक्कराः||१३||
সর্বে চাধিমন্থা যথাস্বদেষেভ্যোঽভিষ্যন্দেভ্যোঽধিকব্যথা ভবন্তি| বাতাধিমন্থো বাতাভিষ্যন্দাধিকব্যথঃ| এবং সর্বত্র বাচ্যম্| তে চাধিমন্থাঃ শঙ্খাদিকেঽতিরুক্করাঃ||১৩||
Adhikarana shuShkAkShipAkaH (14) · Śloka 14
বাতপিত্তাতুরং ঘর্ষতোদভেদোপদেহবত্|
রূক্ষদারুণবর্ত্মাক্ষিকৃচ্ছ্রোন্মীলনিমীলনম্|
বিকূণনবিশুষ্কত্বশীতেচ্ছাশূলপাকবত্|
উক্তঃ শুষ্কাক্ষিপাকোঽযম্................||১৪||
View original
वातपित्तातुरं घर्षतोदभेदोपदेहवत्|
रूक्षदारुणवर्त्माक्षिकृच्छ्रोन्मीलनिमीलनम्|
विकूणनविशुष्कत्वशीतेच्छाशूलपाकवत्|
उक्तः शुष्काक्षिपाकोऽयम्................||१४||
বাতপিত্তেনাতুরং পীডিতমক্ষি ঘর্ষতোদাদিগুণং ভবতি| স রোগো নাম্না শুষ্কাক্ষিপাক উক্তঃ||১৪||
Adhikarana sashophapAkaH (15) · Śloka 15
..................সশোফঃ স্যাত্ত্রিভির্মলৈঃ|
সরক্তস্তত্র শোফোঽতিরুদ্গাহষ্ঠীবনাদিমান্|
পক্বোদুম্বরসঙ্কাশং জাযতে শুক্লমণ্ডলম্|
অশ্রূষ্ণশীতবিশদপিচ্ছিলাচ্ছঘনং মুহুঃ||১৫||
View original
..................सशोफः स्यात्त्रिभिर्मलैः|
सरक्तस्तत्र शोफोऽतिरुद्गाहष्ठीवनादिमान्|
पक्वोदुम्बरसङ्काशं जायते शुक्लमण्डलम्|
अश्रूष्णशीतविशदपिच्छिलाच्छघनं मुहुः||१५||
সশোফাখ্যস্তু পাকঃ সরক্তৈস্ত্রিভির্দোষৈর্ভবতি| তত্র সশোফে পাকেঽতিরুগাদিমান্ শোফঃ| নেত্রে চ শুক্লমণ্ডলং পক্বোদুম্বরসঙ্কাশং জাযতে| উষ্ণত্বাদিগুণং চাশ্রু জাযতে||১৫||
Adhikarana alpashophaH (16) · Śloka 16
অল্পশোফোঽল্পশোফস্তু পাকোঽন্যৈর্লক্ষণৈস্তথা||১৬||
View original
अल्पशोफोऽल्पशोफस्तु पाकोऽन्यैर्लक्षणैस्तथा||१६||
যস্ত্বক্ষিপাকোঽল্পশোফোঽন্যৈঃ পক্বোদুম্বরসঙ্কাশাদিকৈরনন্তরোক্তসশোফাখ্যপাকাক্ষিলক্ষণৈর্যুক্তো ভবতি স নাম্নাঽল্পশোফঃ||১৬||
Adhikarana akShipAkAtyayaH (17) · Śloka 17
অক্ষিপাকাত্যযে শোফঃ সংরম্ভঃ কলুষাশ্রুতা|
কফোপদিগ্ধমসিতং সিতং প্রক্লেদরাগবত্|
দাহো দর্শনসংরোধো বেদনাশ্চানবস্থিতা||১৭||
View original
अक्षिपाकात्यये शोफः संरम्भः कलुषाश्रुता|
कफोपदिग्धमसितं सितं प्रक्लेदरागवत्|
दाहो दर्शनसंरोधो वेदनाश्चानवस्थिता||१७||
অক্ষিপাকাত্যযাখ্যে রোগে শোফাদিকং লিঙ্গম্| সংরম্ভো বেদনাযা উদ্রেকঃ| বেদনা অনবস্থিতাশ্চলস্বরূপাঃ||১৭||
Adhikarana amloShitaH (18) · Śloka 18
অন্নসারোঽম্লতাং নীতঃ পিত্তরক্তোল্বণৈর্মলৈঃ|
সিরাভির্নেত্রমারূঢঃ করোতি শ্যাবলোহিতম্|
সশোফদাহপাকাশ্রু ভৃশং চাবিলদর্শনম্|
অম্লোষিতোঽযম্............................||১৮||
View original
अन्नसारोऽम्लतां नीतः पित्तरक्तोल्बणैर्मलैः|
सिराभिर्नेत्रमारूढः करोति श्यावलोहितम्|
सशोफदाहपाकाश्रु भृशं चाविलदर्शनम्|
अम्लोषितोऽयम्............................||१८||
যোঽন্নস্য সারঃ স পিত্তরক্তাধিকৈস্ত্রিভির্মলৈরম্লত্বং নীতঃ সিরাভিশ্চ নেত্রমারূঢঃ সন্ নেত্রং শ্যাবলোহিতং করোতি| অযং রোগো নাম্না অম্লোষিতঃ||১৮||
Adhikarana sarvagAnAM sa~gkhyAsamprAptiH (19) · Śloka 19
............ইত্যুক্তাঃ গদাঃ ষোডশ সর্বগাঃ||১৯||
View original
............इत्युक्ताः गदाः षोडश सर्वगाः||१९||
ইতি ষোডশ ব্যাধযঃ সর্বগা উক্তাঃ||১৯||
Adhikarana asAdhyatAnirdeshaH (20-18) · Śloka 18
হতাধিমন্থমেতেষু সাক্ষিপাকাত্যযং ত্যজেত্|
বাতাদ্ভূতং পঞ্চরাত্রেণ দৃষ্টিং সপ্তাহেন শ্লেষ্মজাতোঽধিমন্থঃ|
রক্তোত্পন্নো হন্তি তদ্বত্ত্রিরাত্রান্ মিথ্যাচারাত্ পৈত্তিকঃ সদ্য এব||২০||
ইতি বৈদ্যপতিসিংহগুপ্তস্য সূনোর্বাগ্ভটস্য কৃতাবষ্টাঙ্গসংগ্রহসংহিতাযামুত্তরতন্ত্রে সর্বাক্ষিরোগবিজ্ঞানীয নামাষ্টাদশোঽধ্যাযঃ||১৮||
View original
हताधिमन्थमेतेषु साक्षिपाकात्ययं त्यजेत्|
वाताद्भूतं पञ्चरात्रेण दृष्टिं सप्ताहेन श्लेष्मजातोऽधिमन्थः|
रक्तोत्पन्नो हन्ति तद्वत्त्रिरात्रान् मिथ्याचारात् पैत्तिकः सद्य एव||२०||
इति वैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतावष्टाङ्गसंग्रहसंहितायामुत्तरतन्त्रे सर्वाक्षिरोगविज्ञानीय नामाष्टादशोऽध्यायः||१८||
এতেষু চ মধ্যে হতাধিমন্থমক্ষিপাকাত্যযং চাসাধ্যত্বাত্ত্যজেত্| বাতোদ্ভূত ইত্যাদি সুবোধম্| দৃষ্টিং হন্তীতি সর্বত্র সম্বধ্যতে| ইতি শ্রীমন্মহামহোপাধ্যাযেন্দুবিরচিতাযামষ্টাঙ্গসংগ্রহব্যাখ্যাযাং শশিলেখাযামুত্তরতন্ত্রে অষ্টাদশোঽধ্যাযঃ