Adhikarana atha vraNavibhaktiparij~jAnIyo nAmaikonatriMsho~adhyAyaH - pratij~jA (1) · Śloka 1
অথাতো ব্রণবিভক্তিপরিজ্ঞানীযন্নামাধ্যাযং ব্যাখ্যাস্যামঃ|
ইতি হ স্মাহুরাত্রেযাদযো মহর্ষযঃ||১||
View original
अथातो व्रणविभक्तिपरिज्ञानीयन्नामाध्यायं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
নিজপ্রধানানাং চিকিত্সিতমুক্তমাগন্তুপ্রধানানামবসরোঽতঃ শল্যতন্ত্রমারভ্যতে| সর্বস্য চ শল্যস্য ব্রণফলত্বাদ্ ব্রণ এবাদৌ বিচার্যতে| ব্রণ্স্য তু স্বরূপজ্ঞানে হেত্বাদিকং বক্তুং ন পার্যতে| তচ্চ স্বরূপং সামান্যতঃ প্রসিদ্ধ্যৈব জ্ঞাযতে| বিশেষে ত্বাগমোঽপেক্ষ্যতে| অতো ব্রণবিভাগপরিজ্ঞানার্থমধ্যায আরভ্যতে| অথেত্যাদি পূর্ববদ্ ব্যাখ্যেযম্| ব্রণনং জ্ঞাতুং নিরূপ্যতে||১||
Adhikarana vraNaniruktiH (2) · Śloka 2
যাবদাযুর্বৃণীতে বিবৃণোতি বা শরীরমিতি ব্রণঃ||২||
View original
यावदायुर्वृणीते विवृणोति वा शरीरमिति व्रणः||२||
যাবদিত্যাদি| যাবদাযুরাযুষোঽন্তং যাবচ্ছরীরং বৃণীতে বিবৃণোতি বাঽতো ব্রণঃ| বৃণীত ইতি বৃঙ্ সম্ভক্তাবিত্যস্য রূপম্| সম্ভক্তিঃ প্রার্থনা| বিবৃণোতি প্রকটযতি সাশযত্বাত্প্রার্থযতে||২||
Adhikarana nijAgantuBedau (3) · Śloka 3
স চ দ্বিবিধো নিজ আগন্তুশ্চ|
তত্র নিজো দোষসমুত্থঃ|
আগন্তুঃ শস্ত্রানুশস্ত্রোপললগুডনখদশনবিষাণবিষারুষ্করাদিনিমিত্তঃ|
সোঽপি পুনর্বাতাদিভিরধিষ্ঠিতো নিজতাং লভতে||৩||
View original
स च द्विविधो निज आगन्तुश्च|
तत्र निजो दोषसमुत्थः|
आगन्तुः शस्त्रानुशस्त्रोपललगुडनखदशनविषाणविषारुष्करादिनिमित्तः|
सोऽपि पुनर्वातादिभिरधिष्ठितो निजतां लभते||३||
স চ ব্রণো নিজাগন্তুভেদেন দ্বিবিধঃ| তত্র যো দোষনিমিত্তো বাতাদিকোপহেতুঃ স নিজঃ| আগন্তুঃ শস্ত্রাদিনিমিত্তঃ| আদিগ্রহণেনাশেষাণাং ক্ষতকরাণাং গ্রহণম্| সোঽপ্যাগন্তুব্রণো যদা বাতাদ্যধিষ্ঠানতাং প্রাপ্নোতি তদা নিজসংজ্ঞামেব লভতে||৩||
Adhikarana shuddhaduShTavraNau (4) · Śloka 4
পুনশ্চ দ্বেধা ব্রণো দুষ্টঃ শুদ্ধশ্চ|
তত্র দোষদূষিতো দুষ্টঃ||৪||
View original
पुनश्च द्वेधा व्रणो दुष्टः शुद्धश्च|
तत्र दोषदूषितो दुष्टः||४||
পুনরন্যেন প্রকারেণ দ্বেধা দ্বাভ্যাং প্রকারাভ্যাং ব্রণো ভবতি| একো দুষ্টব্রণো দ্বিতীযঃ শুদ্ধব্রণঃ পূর্বোক্তে চ দ্বযেঽপ্যেতদ্ দ্বযং সম্ভবতি| ননু দুষ্টঃ ক উচ্যত ইত্যাহ-তত্রেতি| তত্র দ্বযোর্মধ্যে স দুষ্টো বিজ্ঞেযো যো দোষৈরধিষ্ঠিতঃ||৪||
Adhikarana duShTavraNasAmAnyalakShaNam (5) · Śloka 5
তস্য সামান্যলিঙ্গমতিসংবৃতবিবৃতত্বমতিমৃদুকঠিনতাঽত্যুত্সাদাবসাদাবতিশীতোষ্ণভাবোঽতিরক্তকৃষ্ণপাণ্ডুতা পূতীমাংসসিরাস্নাযুপ্রতিচ্ছন্নত্বং পূতীপূযাস্রাবঃ সোত্সঙ্গিতা দাহপাককণ্ডূশ্বযথুবেদনাসংরম্ভপিটকোপদ্রবোপদ্রুতত্বং দীর্ঘকালানুবন্ধশ্চ||৫||
View original
तस्य सामान्यलिङ्गमतिसंवृतविवृतत्वमतिमृदुकठिनताऽत्युत्सादावसादावतिशीतोष्णभावोऽतिरक्तकृष्णपाण्डुता पूतीमांससिरास्नायुप्रतिच्छन्नत्वं पूतीपूयास्रावः सोत्सङ्गिता दाहपाककण्डूश्वयथुवेदनासंरम्भपिटकोपद्रवोपद्रुतत्वं दीर्घकालानुबन्धश्च||५||
অথং স জ্ঞাযত ইত্যাহ-তস্যেতি| তস্য দুষ্টস্য সামান্যলিঙ্গং বাতাদিদোষানপেক্ষং লক্ষণম্| কিমিত্যাহ-অতিসংবৃতমিত্যাদি| অতিসংবৃতত্বং বাঽতিবিবৃতত্বং বা অতিমৃদুতা বাঽতিকঠিনতা বা অত্যুত্সন্নত্বং বাঽত্যবসন্নত্বং বা অতিশীততা বাঽত্যুষ্ণতা বা অতিরক্তবর্ণতা বাঽতিকার্ষ্ণ্যং বাঽতিপাণ্ডুত্বং বা পূতীভিঃ ক্লিন্নৈর্মাংসাদিভির্ব্রণস্য প্রতিচ্ছন্নত্বমাবৃতত্বং পূতেঃ পূযস্য পক্বদোষস্যাঽঽস্রাব সোত্সঙ্গিতা বদ্ধপীবত্বং দাহদ্যুপদ্রবোপদ্রুতত্বং ব্রণস্য দীর্ঘকালানুবন্ধশ্চেতি দুষ্টব্রণস্য সামান্যলক্ষণম্| (উত্সঙ্গিতা সাশযত্বং দূর্বাবত্পাকস্যান্তর্দূরগতিরিত্যর্থঃ )||৫||
Adhikarana duShTavraNaBedAH (6) · Śloka 6
বিশেষতস্তু পঞ্চদশধা ভিদ্যতে||৬||
View original
विशेषतस्तु पञ्चदशधा भिद्यते||६||
বিশেষতস্তু বাতাদিভিঃ সরক্তৈঃ পঞ্চদশধা দুষ্টব্রণো ভিদ্যতে| রক্তং বাতাদিদুষ্টমেব বিশেষান্তরেণ রোগকর্তৃত্বাদদোষোঽপি বাতাদিসমকক্ষ্যতা গৃহ্যতে| তত্র বাতেন পিত্তেন কফেন রক্তেন বাতপিত্তাভ্যাং বাতকফাভ্যাং পিত্তকফাভ্যাং বাতরক্তাভ্যাং পিত্তরক্তাভ্যাং কফরক্তাভ্যাং বাতপিত্তকফৈর্বাতপিত্তরক্তৈর্বাতকফরক্তঃ পিত্তকফরক্তৈর্বাতপিত্তকফরক্তৈরিতি পঞ্চদশ ভেদাঃ||৬||
Adhikarana vAtaduShTavraNalakShaNam (7) · Śloka 7
তত্র শ্যাবোঽরুণঃ কৃষ্ণো ভস্মাস্থিকপোতগলান্যতমবর্ণো বা দধিমস্তুক্ষারাম্বুমাংসধাবনপুলাকোদকনিভাল্পস্রাবো রূক্ষশ্চটচটাযমানশীলোঽকস্মাদ্বিবিধশূলস্ফুরণাযামতোদভেদস্বাপবহুলো নির্মাংসশ্চ বাতাত্||৭||
View original
तत्र श्यावोऽरुणः कृष्णो भस्मास्थिकपोतगलान्यतमवर्णो वा दधिमस्तुक्षाराम्बुमांसधावनपुलाकोदकनिभाल्पस्रावो रूक्षश्चटचटायमानशीलोऽकस्माद्विविधशूलस्फुरणायामतोदभेदस्वापबहुलो निर्मांसश्च वातात्||७||
তত্র শ্যাবাদিস্বরূপো ব্রণো বাতাদ্ ভবতি| বর্ণাদিবস্তুধর্মো ব্রণস্য| শূলাদি সম্ভবাদাশ্রযে বিজ্ঞেযঃ| শ্যাবোঽরুণো বা কৃষ্ণো বা ভস্মাদিচতুষ্ট্যান্যতমবর্ণো বা দধিমস্ত্বাদ্যন্যতমবর্ণোঽল্পস্রাবাদিমাংশ্চ ||৭||
Adhikarana pittaduShTavraNalakShaNam (8) · Śloka 8
ক্ষিপ্রজঃ পীতনীলহরিতকৃষ্ণকপিলপিঙ্গলো গোমূত্রভস্মশঙ্খকিংশুকোদকমার্দ্বীকতৈলাভোষ্ণভূরিক্লেদো দাহোষাজ্বররাগপাকাবদরণধূমাযনান্বিতঃ ক্ষারোক্ষিতক্ষতোপমবেদনঃ পিটকাজুষ্টশ্চ পিত্তাত্||৮||
View original
क्षिप्रजः पीतनीलहरितकृष्णकपिलपिङ्गलो गोमूत्रभस्मशङ्खकिंशुकोदकमार्द्वीकतैलाभोष्णभूरिक्लेदो दाहोषाज्वररागपाकावदरणधूमायनान्वितः क्षारोक्षितक्षतोपमवेदनः पिटकाजुष्टश्च पित्तात्||८||
ক্ষিপ্রজত্বাদিরূপো ব্রণঃ পিত্তাদ্ ভবতি| গোমূত্রাদ্যন্যতমসদৃশোষ্ণভূরিক্লেদো দাহাদ্যন্বিতঃ ক্ষারসিক্তক্ষতসমবেদনঃ পিটকান্বিতশ্চ||৮||
Adhikarana kaPaduShTavraNalakShaNam (9) · Śloka 9
স্নিগ্ধঃ স্থূলৌষ্ঠঃ পাণ্ডুশ্চণ্ডকণ্ডূর্নবনীতবসামজ্জপিষ্টতিলনারিকেলাম্বুসদৃশশ্বেতশীতবহলপিচ্ছিলক্লেদঃ স্বাপস্তম্ভস্তৈমিত্যগৌরবোপদেহযুক্তঃ সিরাস্নাযুজালাবততো মন্দবেদনঃ কঠিনশ্চ কফাত্||৯||
View original
स्निग्धः स्थूलौष्ठः पाण्डुश्चण्डकण्डूर्नवनीतवसामज्जपिष्टतिलनारिकेलाम्बुसदृशश्वेतशीतबहलपिच्छिलक्लेदः स्वापस्तम्भस्तैमित्यगौरवोपदेहयुक्तः सिरास्नायुजालावततो मन्दवेदनः कठिनश्च कफात्||९||
স্নিগ্ধত্বাদিরূপো ব্রণঃ কফাদ্ ভবতি| স্নিগ্ধৌ স্থূলৌ চোষ্ঠৌ পালী যস্য ব্রণস্যঃ স যথোক্তঃ চণ্ডাতিতীক্ষ্ণা কণ্ডূর্যস্মিন্ ব্রণে স তথোক্তঃ| নবনীতাদিসদৃশঃ শ্বেতাদিগুণঃ ক্লেদঃ স্রাবো যস্মিন্ ব্রণে স তথোক্তঃ| স্বাপাদিযুক্তঃ সিরাদ্যবততো মন্দবেদনঃ কঠিনশ্চ| অবততো ব্যাপ্তঃ||৯||
Adhikarana raktaduShTavraNalakShaNam (10) · Śloka 10
প্রবালরক্তঃ কৃষ্ণস্ফোটপিটকাজালোপচিতো বাজিস্থানগন্ধিঃ|
সরক্তপূযস্রাবী পিত্তলিঙ্গশ্চ রক্তাত্||১০||
View original
प्रवालरक्तः कृष्णस्फोटपिटकाजालोपचितो वाजिस्थानगन्धिः|
सरक्तपूयस्रावी पित्तलिङ्गश्च रक्तात्||१०||
প্রবালরক্তত্বাদিগুণো রক্তাদ্ ভবতি| প্রবালবদ্বিদ্রুমবদ্রক্তো লোহিতঃ| কৃষ্ণৈঃ স্ফোটৈঃ পিটকাজালৈরুপচিতো ব্যাপ্তঃ বাজিস্থানমশ্বশালা তত্সমগন্ধঃ পিত্তলিঙ্গঃ পিত্তব্রণলক্ষণঃ||১০||
Adhikarana saMsargAdiduShTavraNalakShaNam (11) · Śloka 11
যথাস্বলিঙ্গসঙ্করে দ্বাভ্যাং ত্রিভিঃ সর্বৈশ্চ দুষ্টং বিদ্যাত্|
অপি চ-ঘৃতমণ্ডাভো মত্স্যধাবনগন্ধির্মৃদুবিসর্পী কৃষ্ণোষ্ণপূযশ্চ পিত্তরক্তাভ্যাম্||১১||
View original
यथास्वलिङ्गसङ्करे द्वाभ्यां त्रिभिः सर्वैश्च दुष्टं विद्यात्|
अपि च-घृतमण्डाभो मत्स्यधावनगन्धिर्मृदुविसर्पी कृष्णोष्णपूयश्च पित्तरक्ताभ्याम्||११||
যথাস্বলিঙ্গসঙ্করে লক্ষণসঙ্করে সংসর্গজো ব্রণঃ| অপি চেতি পিত্তরক্তাযাং দ্বিসংযোগ উক্তোঽপ্যধিকসমুচ্চযে| ঘৃতমণ্ডাভত্বাদিযুক্তো ব্রণঃ পিত্তরক্তাভ্যাং ভবতি| ঘৃতমণ্ডাভো বর্ণস্নিগ্ধত্বাভ্যামিতি পঞ্চদশভেদস্য দুষ্টব্রণস্য লক্ষণমুক্তম্||১১||
Adhikarana shuddhavraNalakShaNam (12) · Śloka 12
বাতাদিভিরেব চ ব্রণস্যানধিষ্ঠানং শুদ্ধিঃ|
তত্র যথোক্তদুষ্টলিঙ্গাভাবাত্ সংরম্ভরহিতত্বং জিহ্বাবর্ণতা শ্লক্ষ্ণত্বং নীরুজত্বং নিরাস্রাবতা শ্যাবপর্যন্তত্বং সমৌষ্ঠমধ্যতা কিঞ্চিদুন্নতমধ্যতা বা||১২||
View original
वातादिभिरेव च व्रणस्यानधिष्ठानं शुद्धिः|
तत्र यथोक्तदुष्टलिङ्गाभावात् संरम्भरहितत्वं जिह्वावर्णता श्लक्ष्णत्वं नीरुजत्वं निरास्रावता श्यावपर्यन्तत्वं समौष्ठमध्यता किञ्चिदुन्नतमध्यता वा||१२||
ব্রণস্য বাতাদিভিরনধিষ্ঠানং শুদ্ধিঃ| তত্র বিশুদ্ধে ব্রণে যথোক্তানাং সামান্যেন বিশেষেণ চোক্তানাং দুষ্টব্রণলিঙ্গানামভাবাদ্ধেতোঃ স্বাভাবিকং সংরম্ভরহিতত্বাদিকং ভবতি| সংরম্ভো বেদনাবিশেষঃ||১২||
Adhikarana aShTau vraNASayAH (13) · Śloka 13
ত্বড্মাংসসিরাস্নাযুসন্ধ্যস্থিকোষ্ঠমর্মাণ্যষ্টৌ ব্রণাশযঃ|
আশযবিশেষাচ্চাঽঽস্রাববিশেষঃ||১৩||
View original
त्वड्मांससिरास्नायुसन्ध्यस्थिकोष्ठमर्माण्यष्टौ व्रणाशयः|
आशयविशेषाच्चाऽऽस्रावविशेषः||१३||
তস্য চ ব্রণস্য ত্বগাদীন্যষ্টাবাশযাঃ| আশযবিশেষাচ্চ ব্রণস্যাঽঽস্রাববিশেষাঃ ||১৩||
Adhikarana tvaggatasyAsrAvaviSeShaH (14) · Śloka 14
তত্র ঘৃষ্টাসু বা ত্বক্ষু স্ফোটেষু বা ভিন্নেষু সলিলপ্রকাশো ভবত্যাস্রাবঃ|
কিঞ্চিদ্বিস্রঃ পীতাবভাসশ্চ||১৪||
View original
तत्र घृष्टासु वा त्वक्षु स्फोटेषु वा भिन्नेषु सलिलप्रकाशो भवत्यास्रावः|
किञ्चिद्विस्रः पीतावभासश्च||१४||
তত্রেত্যাদিনা আস্রাববিশেষা উচ্যন্তে| ঘৃষ্টাসু ভিন্নাসু বা শস্ত্রাদ্যাগন্তুনা| স্ফোটেষু বা ভিন্নেষ্বিতি নিজে||১৪||
Adhikarana mAMsagatAsrAvavisheShaH (15) · Śloka 15
মাংসগতঃ সর্পিঃপ্রকাশো বহলঃ পিচ্ছিলশ্চ||১৫||
View original
मांसगतः सर्पिःप्रकाशो बहलः पिच्छिलश्च||१५||
মাংসগতব্রণাস্রাবঃ সর্পিঃপ্রতীকাশো বহলো ঘনঃ পিচ্ছিলশ্চ||১৫||
Adhikarana sirAgatAsrAvavisheShaH (16) · Śloka 16
সিরাগতস্তু সদ্যশ্ছিন্নাসু সিরাসু রক্তাতিপ্রবৃত্তিঃ|
পক্বাসু চ তোযনাডীভিরিবাম্ভসঃ পূযস্যাগমনম্|
স চ তনুর্বিচ্ছিন্নঃ পিচ্ছিলোঽবলম্বী শ্যাবশ্চ||১৬||
View original
सिरागतस्तु सद्यश्छिन्नासु सिरासु रक्तातिप्रवृत्तिः|
पक्वासु च तोयनाडीभिरिवाम्भसः पूयस्यागमनम्|
स च तनुर्विच्छिन्नः पिच्छिलोऽवलम्बी श्यावश्च||१६||
সিরাগতস্তু সদ্যশ্ছিন্নাসু পক্বাসু চ সিরাসু রক্তাতিপ্রবৃত্ত্যাদিলক্ষণো ভবত্যাস্রাবঃ||১৬||
Adhikarana snAvagatAsrAvaviSeShaH (17) · Śloka 17
স্নাবগতঃ স্নিগ্ধো ঘনঃ সিঙ্ঘাণকপ্রতিমঃ সরক্তশ্চ||১৭||
View original
स्नावगतः स्निग्धो घनः सिङ्घाणकप्रतिमः सरक्तश्च||१७||
স্নাবগত আস্রাবঃ স্নিগ্ধত্বাদিগুণঃ| সিঙ্ঘাণকপ্রতিমো নাসাস্রাবসদৃশঃ||১৭||
Adhikarana sandhigatAsrAvaviSeShaH (18) · Śloka 18
সন্ধিগতঃ সমন্তাত্ প্রপীড্যমানো ন প্রবর্ততে তথাঽঽকুঞ্চনপ্রসারণোন্নমননমনপ্রবাহণেষু স্রবতি পিচ্ছিলোঽবলম্বী স ফেনরুধিরোন্মিশ্রশ্চ||১৮||
View original
सन्धिगतः समन्तात् प्रपीड्यमानो न प्रवर्तते तथाऽऽकुञ्चनप्रसारणोन्नमननमनप्रवाहणेषु स्रवति पिच्छिलोऽवलम्बी स फेनरुधिरोन्मिश्रश्च||१८||
সন্ধিগতঃ সমন্তাত্ প্রপীড্যমানো ন প্রবর্ততে তথাঽঽকুঞ্চনপ্রসারণোন্নমননমনপ্রবাহণেষু স্রবতি পিচ্ছিলোঽবলম্বী স ফেনরুধিরোন্মিশ্রশ্চ||১৮||
Adhikarana asthigatAsrAvavisheShaH (19) · Śloka 19
সন্ধিগতস্ত্বাস্রাবঃ সমন্তাত্ প্রপীড্যমানো ন প্রবর্ততে তথা যথাঽঽকুঞ্জনাদিষু স্রবতি|
পিচ্ছিলাদিগুণশ্চ ভবতি|
সন্ধিগতস্রাবঃ সমন্তাত্ প্রপীড্যমানো ন প্রবর্ততে তথা যথাঽঽকুঞ্চনাদিষু স্রবতি|
পিচ্ছিলাদি গুণশ্চ ভবতি|
অস্থিগত স্রাবঃ বিশেষঃ -অস্থি ত্বভিহতং স্ফুটিতং ভিন্নং দোষাবদারিতং বা দোষভক্ষিতত্বান্নিস্সারং ভবতি|
আস্রাবশ্চাত্র মজ্জমিশ্রঃ সরু-ধিরঃ স্নিগ্ধশ্চ||১৯||
View original
सन्धिगतस्त्वास्रावः समन्तात् प्रपीड्यमानो न प्रवर्तते तथा यथाऽऽकुञ्जनादिषु स्रवति|
पिच्छिलादिगुणश्च भवति|
सन्धिगतस्रावः समन्तात् प्रपीड्यमानो न प्रवर्तते तथा यथाऽऽकुञ्चनादिषु स्रवति|
पिच्छिलादि गुणश्च भवति|
अस्थिगत स्रावः विशेषः -अस्थि त्वभिहतं स्फुटितं भिन्नं दोषावदारितं वा दोषभक्षितत्वान्निस्सारं भवति|
आस्रावश्चात्र मज्जमिश्रः सरु-धिरः स्निग्धश्च||१९||
অস্থি ত্বভিহতং স্ফুটিতাদিগুণং ভবতি| অথবা দোষাবদারিতমস্থি দোষভক্ষিতত্বান্নিস্সারং সাররহিতং ভবতি| সারো মজ্জা| অত্রেত্যস্থ্যভিহতে দোষাবদারিতে চ| আস্রাবশ্চ মজ্জমিশ্রিতত্বাদিগুণঃ|| ১৯||
Adhikarana koShThagatAsrAvaviSeShaH (20) · Śloka 20
কোষ্ঠাশ্রিতস্তু ব্রণো মূত্রপুরীষরুধিরপযোদকানি স্রবতি||২০||
View original
कोष्ठाश्रितस्तु व्रणो मूत्रपुरीषरुधिरपयोदकानि स्रवति||२०||
কোষ্ঠাশ্রিতো ব্রণস্তু মূত্রপুরীষাদীনি স্রবতি ||২০||
Adhikarana marmagatAsrAvanirdeSaH (21) · Śloka 21
মর্মগতস্তু নোচ্যতে ত্বগাদিষ্বেবারুদ্ধত্বাত্||২১||
View original
मर्मगतस्तु नोच्यते त्वगादिष्वेवारुद्धत्वात्||२१||
মর্মগতস্ত্বাস্রাবঃ পৃথঙ্ নোচ্যতে ত্বগাদ্যবরুদ্ধত্বান্মর্মণাম্| ন হ্যনন্তরত্বগাদিসপ্তকমপহায মর্মণাং সম্ভবোঽস্তি তেষু চোক্তেষূক্তান্যেব||২১||
Adhikarana sukhasAdhyavraNalakShaNam (22) · Śloka 22
তেষু যথাপূর্বং সুখসাধ্যত্বম্|
তথাঽঽযতশ্চুতুরস্রো বৃত্তস্ত্রিপুটকশ্চ ব্রণঃ|
শেষাস্তু বিকৃতাকৃতযো দুরুপচারাঃ|
তে চ প্রাযশো ভবন্ত্যাগন্তবঃ|
স্বযং বিদীর্ণাশ্চ দোষজা ন তু বৈদ্যকৃতাঃ||২২||
View original
तेषु यथापूर्वं सुखसाध्यत्वम्|
तथाऽऽयतश्चुतुरस्रो वृत्तस्त्रिपुटकश्च व्रणः|
शेषास्तु विकृताकृतयो दुरुपचाराः|
ते च प्रायशो भवन्त्यागन्तवः|
स्वयं विदीर्णाश्च दोषजा न तु वैद्यकृताः||२२||
তেষু চ ত্বগাদিব্রণেষু যথাপূর্বং সুখসাধ্যত্বম্| যো যস্মাত্পূর্বঃ স তস্মাত্ সুখসাধ্যঃ|তেন কোষ্ঠব্রণাদস্থিব্রণঃ সুখসাধ্যঃ| ততোঽস্থিব্রণাত্ সন্ধিব্রণ ইতি যথাপূর্বং ব্যাখ্যেযম্| যচ্চাঽঽযতচতুরস্রাদিরূপো ব্রণঃ সোঽপি তথা সুখসাধ্যঃ| অতঃ শেষা যে বিকৃতাকৃতযস্তে তু দুরুপচারাঃ| তে চ দুরুপচারা আগন্তবঃ প্রাযেণ ভবন্তি| নিজা অপি যে স্বযং পাকাদিনা বিদীর্ণা বিকৃতাকৃতযস্তে চ দুরুপচারাঃ| ন বৈদ্যকৃতা যে তু বিকৃতাকৃতযোঽপি সুসাধ্যা ভবন্তি| বৈদ্যো হি বুদ্ধিপূর্বকমেব প্রযোজনাপেক্ষযা সুখসাধ্যাং তথাবিধামাকৃতিং বিদধ্যাদিতি ||২২||
Adhikarana vayasthAdInAM vraNAnAM sucikitsyatvantatra hetushca (23) · Śloka 23
বযস্থানাং দৃঢানাং প্রাণবতাং সত্ত্ববতামাত্মবতাং দীপ্তাগ্নীনাং চ ব্রণাঃ সুচিকিত্স্যাঃ|
তত্র বযস্থানাং প্রত্যগ্রধাতুত্বাদাশু ব্রণসংরোহো ভবতি|
দৃঢানাং স্থিরবহুমাংসত্বাচ্ছস্ত্রমবচার্যমাণং সিরাস্নায্বাদীন্ ন প্রাপ্নোতি|
প্রাণবতাং বেদনাহারবিহারযন্ত্রণাদিভির্ন গ্লানিঃ|
সত্ত্ববতাং দারুণৈরপি ক্রিযাবিশেষৈর্ন ব্যথা ভবতি|
আত্মবতাং সুনিযমিতাহারবিহারাদিভিরুপদেশৈর্নান্যথা ভবতি|
দীপ্তগ্নীনামপ্রক্লিন্নদেহত্বাত্|
প্রকৃতিতশ্চাপ্রক্লেদিশরীরাণাং তদ্বিধযোশ্চ দেশকালযোরাস্রাবদৌর্গন্ধ্যাভাবাদাশু বিশুদ্ধেন মাংসেনানুপদ্রবমাপূরণম্||২৩||
View original
वयस्थानां दृढानां प्राणवतां सत्त्ववतामात्मवतां दीप्ताग्नीनां च व्रणाः सुचिकित्स्याः|
तत्र वयस्थानां प्रत्यग्रधातुत्वादाशु व्रणसंरोहो भवति|
दृढानां स्थिरबहुमांसत्वाच्छस्त्रमवचार्यमाणं सिरास्नाय्वादीन् न प्राप्नोति|
प्राणवतां वेदनाहारविहारयन्त्रणादिभिर्न ग्लानिः|
सत्त्ववतां दारुणैरपि क्रियाविशेषैर्न व्यथा भवति|
आत्मवतां सुनियमिताहारविहारादिभिरुपदेशैर्नान्यथा भवति|
दीप्तग्नीनामप्रक्लिन्नदेहत्वात्|
प्रकृतितश्चाप्रक्लेदिशरीराणां तद्विधयोश्च देशकालयोरास्रावदौर्गन्ध्याभावादाशु विशुद्धेन मांसेनानुपद्रवमापूरणम्||२३||
বযস্থাদীনামাশু ব্রণসংরোহো ভবতি| কুত ইত্যাহ-তত্রেত্যাদি| সুবোধম্| দীপ্তাগ্নীনামপ্রক্লেদিত্বপ্রসঙ্গেনানির্দিষ্টমপি স্বভাবাপ্রক্লেদিত্বমপ্রক্লেদিদেশকালভাবশ্চেতি নির্দিষ্টম্||২৩||
Adhikarana vRuddhAdInAM vraNAnAM duScikistyatvantatra hetuSca (24) · Śloka 24
এত এব গুণা বৃদ্ধকৃশাল্পপ্রাণাভীরুমন্দাগ্নিপ্রক্লেদিদেহদেশকালেষু বিপরীতাঃ শিষ্যোপনযনীযং চেক্ষেত||২৪||
View original
एत एव गुणा वृद्धकृशाल्पप्राणाभीरुमन्दाग्निप्रक्लेदिदेहदेशकालेषु विपरीताः शिष्योपनयनीयं चेक्षेत||२४||
এত এব চাশুব্রণসংরোহাদযো বযস্থাদীনাং গুণা বৃদ্ধাদিষু বিপরীতা ভবন্তি| শিষ্যোপনযনীযং চাধ্যাযমীক্ষেত সাধ্যত্বপরিজ্ঞানাযেতি শেষঃ| (বৃদ্ধানামপ্রত্যগ্রধাতুত্বাচ্চিরাদ্ ব্রণসংরোহে ভবতীত্যাদি বিপরীতত্বম্)||২৪||
Adhikarana suKaropaNIyAH duHKaropaNIyASca vraNAH (25) · Śloka 25
তথা স্ফিক্পাযুপ্রজননললাটগণ্ডৌষ্ঠপৃষ্ঠকর্ণফলকোশোদরজত্রুমুখাভ্যন্তরস্থাঃ সুখরোপণীযাঃ|
বিপরীতাস্ত্বক্ষিদন্তনাসাঽপাঙ্গশ্রোত্রনাভিজঠরসেবনীনিতম্বপার্শ্বকুক্ষিবক্ষঃকক্ষাস্তনসন্ধিভাগগতাঃ|
সফেনপূযরক্তানিলবাহিনোন্তঃশল্যাশ্চাধোভাগাচ্চোর্ধ্বভাগনির্বমনা রোমান্তোপনখমর্মজঙ্ঘাস্থিঘ্রাণাশ্রিতাশ্চ|
ভগন্দরশ্চান্তর্মুখঃ সেবনীকট্যস্থিসংশ্রিতঃ|
অপি চ-কুষ্ঠিনাং বিষজুষ্টানাং শোষিণাং মধুমেহিনাম্|
ব্রণাঃ কৃচ্ছ্রেণ সিধ্যন্তি যেষাঞ্চ স্যুর্ব্রণে ব্রণাঃ||২৫||
View original
तथा स्फिक्पायुप्रजननललाटगण्डौष्ठपृष्ठकर्णफलकोशोदरजत्रुमुखाभ्यन्तरस्थाः सुखरोपणीयाः|
विपरीतास्त्वक्षिदन्तनासाऽपाङ्गश्रोत्रनाभिजठरसेवनीनितम्बपार्श्वकुक्षिवक्षःकक्षास्तनसन्धिभागगताः|
सफेनपूयरक्तानिलवाहिनोन्तःशल्याश्चाधोभागाच्चोर्ध्वभागनिर्वमना रोमान्तोपनखमर्मजङ्घास्थिघ्राणाश्रिताश्च|
भगन्दरश्चान्तर्मुखः सेवनीकट्यस्थिसंश्रितः|
अपि च-कुष्ठिनां विषजुष्टानां शोषिणां मधुमेहिनाम्|
व्रणाः कृच्छ्रेण सिध्यन्ति येषाञ्च स्युर्व्रणे व्रणाः||२५||
স্ফিগাদিস্থা ব্রণাঃ সুখরোপণীযাঃ| অক্ষিদন্তাদিগতাস্তু বিপরীতা দুঃখরোপণীযা ইত্যর্থঃ| ফলকোশো বৃষণঃ| যে চ ব্রণাঃ সফেনপূযাদিবাহিনোঽন্তঃশল্যাশ্চ তেঽপি দুঃখরোপণীযাঃ| তথা যেঽপি দেহস্যাধোভাগাবস্থিতা ঊর্ধ্বেন নির্বমন্তি ক্লেদং দদতি| তথা রোমান্তাদ্যাশ্রিতাশ্চ| অন্তর্মুখো ভগন্দরো দুঃখরোপণীযঃ সেবন্যাদিসংশ্রিতশ্চ| অপি চেতি শ্লোকসমুচ্চযে| কুষ্ঠ্যাদীনাং যে ব্রণাস্তে কৃচ্ছ্রসাধ্যাঃ| (কুষ্ঠিনাং ত্বগ্লসীকাসৃগামিষদূষণাত্| বিষজুষ্টানাং সর্বধাতুদূষণাত্| শোষিণাং ধাতুবহনাভাবাদ্রক্তক্ষযাচ্চ| মধুমেহিনাং সর্বধাতুক্ষযাদুদ্ধাবকাশতযা বা| যেষাং পুরুষাণামেবংবিধৈর্হেতুভির্ব্রণপ্রাযে শরীরে পুনরপি ব্রণাঃ স্যুস্তে ব্রণাশ্চ কৃচ্ছ্রসাধ্যাঃ||২৫||
Adhikarana yApyavraNAH (26) · Śloka 26
যাপ্যাস্ত্ববপাটিকা নিরুদ্ধমণিরুদ্ধগুদব্রণগ্রন্থিপ্রভৃতযঃ সর্বাস্থিক্ষতং চ||২৬||
View original
याप्यास्त्ववपाटिका निरुद्धमणिरुद्धगुदव्रणग्रन्थिप्रभृतयः सर्वास्थिक्षतं च||२६||
অবপাটিকাদযো গুহ্যরোগে বক্ষ্যমাণলক্ষণা যাপ্যাঃ||২৬||
Adhikarana asAdhyavraNAH (27) · Śloka 27
অসাধ্যাঃ পুনর্মাংসপিণ্ডবদুদ্গতাঃ প্রসেকিনোন্তঃপূযা বেদনাবন্তশ্চ পাযুবদুদ্ধৃত্তৌষ্ঠাঃ কঠিনা গোশ্রৃঙ্গবদুন্নতমাংসপ্ররোহা দুষ্টশোণিতাস্রাবিণস্তনুপিচ্ছলাস্রাবস্রাবিণো বা মধ্যোন্নতাঃ সমবসন্নসুষিরপর্যন্তাঃ শণতূলবত্স্নাযুজালবন্তো দুর্দর্শনা মেদোমজ্জবসামস্তুলুঙ্গস্রাবিণশ্চ দোষসমুত্থাঃ পীতাসিতা মূত্রপুরীষবাতবাহিনশ্চ কোষ্ঠস্থাঃ রক্তার্শযজাশ্চ ক্ষারোদকসমাস্রাবাঃ তথাঽঽমাশযজাঃ কলাযাম্ভোনিভাস্রাবাঃ পক্বাশযজশ্চ তথাপুলাকোদকমিব স্রবন্তঃ ক্ষীণমাংসানাং চ সর্বতোগতযস্ত্বণুমুখমাংসবুদ্বুদবন্তঃ সশ্ব্দবাতবাহিনশ্চ শিরঃকণ্ঠস্থাঃ বিসর্পজ্বরপিপাসারোচকাঽবিপাককাসশ্বাসাতীসারচ্ছর্দিযুক্তাঃ ভিন্নে চ শিরঃকপালে যত্র মস্তুলুঙ্গদর্শনং ত্রিদোষলিঙ্গপ্রাদুর্ভাবো বা স্যাদিতি|
ভবতি চাত্র- স্নাযুক্লেদাত্সিরাচ্ছেদাদ্গাম্ভীর্যাত্কৃমিভক্ষণাত্|
অস্থিভেদাত্ সশল্যত্বাত্ সবিষত্বাদতর্কিতাত্|
মিথ্যাবন্ধাদতিস্নেহাদ্রৌক্ষ্যাদ্রোমাদিঘট্টনাত্|
ক্ষোভাদশুদ্ধকোষ্ঠত্বাত্সৌহিত্যাদতিকর্শনাত্|
মদ্যপানাদ্দিবাস্বপ্নাদ্বা যামাদ্রাত্রিজাগরাত্|
ব্রণো মিথ্যোপচারাচ্চ নৈব সাধ্যোঽপি সিধ্যতি||২৭||
View original
असाध्याः पुनर्मांसपिण्डवदुद्गताः प्रसेकिनोन्तःपूया वेदनावन्तश्च पायुवदुद्धृत्तौष्ठाः कठिना गोश्रृङ्गवदुन्नतमांसप्ररोहा दुष्टशोणितास्राविणस्तनुपिच्छलास्रावस्राविणो वा मध्योन्नताः समवसन्नसुषिरपर्यन्ताः शणतूलवत्स्नायुजालवन्तो दुर्दर्शना मेदोमज्जवसामस्तुलुङ्गस्राविणश्च दोषसमुत्थाः पीतासिता मूत्रपुरीषवातवाहिनश्च कोष्ठस्थाः रक्तार्शयजाश्च क्षारोदकसमास्रावाः तथाऽऽमाशयजाः कलायाम्भोनिभास्रावाः पक्वाशयजश्च तथापुलाकोदकमिव स्रवन्तः क्षीणमांसानां च सर्वतोगतयस्त्वणुमुखमांसबुद्बुदवन्तः सश्ब्दवातवाहिनश्च शिरःकण्ठस्थाः विसर्पज्वरपिपासारोचकाऽविपाककासश्वासातीसारच्छर्दियुक्ताः भिन्ने च शिरःकपाले यत्र मस्तुलुङ्गदर्शनं त्रिदोषलिङ्गप्रादुर्भावो वा स्यादिति|
भवति चात्र- स्नायुक्लेदात्सिराच्छेदाद्गाम्भीर्यात्कृमिभक्षणात्|
अस्थिभेदात् सशल्यत्वात् सविषत्वादतर्कितात्|
मिथ्याबन्धादतिस्नेहाद्रौक्ष्याद्रोमादिघट्टनात्|
क्षोभादशुद्धकोष्ठत्वात्सौहित्यादतिकर्शनात्|
मद्यपानाद्दिवास्वप्नाद्वा यामाद्रात्रिजागरात्|
व्रणो मिथ्योपचाराच्च नैव साध्योऽपि सिध्यति||२७||
অসাধ্যমাংসপিণ্ডবদুদ্গতা যে সন্দধ্যুস্তে| সুবোধম্| তথা দুষ্টরক্তাস্রাবিণো বা তন্বাদিগুণাস্রাবিণো বা| শণতূলং শণাখ্যস্য সূক্ষ্মরোম| দুর্দর্শনা যে স্নাযুজালবন্তো দ্রষ্টুং নার্হন্তি| যে চ দোষসমুত্থাঃ সন্তো মেদঃপ্রভৃতিবাহিনঃ| সুবোধম্| ক্ষীণমাংসানাং পুংসাং সর্বতো গতিত্বাদিযুক্তাঃ, গতির্নাডী| মস্তুলুঙ্গঃ কপালপূরণম্| স্নাযুক্লেদাদিতো ব্রণঃ সাধ্যোঽপি নৈব সিধ্যতীতি সম্বন্ধঃ| অতর্কিতাদ্যথা বিশেষমনধিগতেঃ| রোমাদীত্যাদিশব্দেন তৃণপাংস্বাদীনাং গ্রহণম্| (অশুদ্ধকোষ্ঠত্বাত্ যথাকালোদিতবমনাদ্যভাবেনাশুদ্ধঃ| সদোষঃ কোষ্ঠো যস্য তস্য ভাবস্তস্মাত্| সৌহিত্যাদতিভুক্ত্যা| অতিকর্শনাদনশনাত্| মিথ্যোপচারাত্ শস্ত্রকর্মবিধ্যুক্তোপচারবিভ্রংশাত্)||২৭||
Adhikarana rohadravaNalakShaNam (28-29) · Śloka 29
কপোতবর্ণপ্রতিমা যস্যান্তাঃ ক্লেদবর্জিতাঃ|
স্থিরাশ্চ পিটকাবন্তো রোহতীতি তমাদিশেত্||২৮||
ইতি বৈদ্যপতিসিংহগুপ্তস্য সূনোর্বাগ্ভটস্য কৃতাবষ্টাঙ্গসংগ্রহসংহিতাযামুত্তরতন্ত্রে ব্রণবিভক্তিপরিজ্ঞানীযো নামৈকোনত্রিংশোঽধ্যাযঃ||২৯||
View original
कपोतवर्णप्रतिमा यस्यान्ताः क्लेदवर्जिताः|
स्थिराश्च पिटकावन्तो रोहतीति तमादिशेत्||२८||
इति वैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतावष्टाङ्गसंग्रहसंहितायामुत्तरतन्त्रे व्रणविभक्तिपरिज्ञानीयो नामैकोनत्रिंशोऽध्यायः||२९||
কপোতবর্ণপ্রতিমাপর্যন্তাদিরোহদ্ব্রণলক্ষণম্| পিটকাবন্তঃ বুদ্বুদসঙ্কোচপ্রাযাঃ| (যস্য ব্রণস্যান্তর্মধ্যঃ পর্যন্তো বা কপোতবর্ণপ্রতিমঃ কপোততুল্যবর্ণঃ ক্লেদবর্জিতঃ ক্লেদরহিতঃ স্থিরঃ স্থিরব্রণঃ বৃদ্ধিক্ষযরহিত ইত্যর্থঃ| যঃ চিপিটকাবান্ চিপিটিকাযুক্তঃ চিপিটিকা (অরিপ্পুণ্ণ ইতি ভাষাযাং) তে ব্রণং রোহতীতি নির্দিশেত্|| ২৮|| ইতি শ্রীমন্মহামহোপাধ্যাযেন্দুবিরচিতাযামষ্টাঙ্গসংগ্রহব্যাখ্যাযাং শশিলেখাযামুত্তরতন্ত্রে একোনত্রিংশোঽধ্যাযঃ