Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
অথাতো গুল্মচিকিত্সিতং ব্যাখ্যাস্যামঃ||১||
ইতি হ স্মাহ ভগবানাত্রেযঃ||২||
View original
अथातो गुल्मचिकित्सितं व्याख्यास्यामः||१||
इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२||
নিদানোক্তক্রমানুরোধাদ্রক্তপিত্তমনু গুল্মচিকিত্সিতং ব্রূতে||১-২||
Adhikarana 2 (3) · Śloka 3
সর্বপ্রজানাং পিতৃবচ্ছরণ্যঃ পুনর্বসুর্ভূতভবিষ্যদীশঃ|
চিকিত্সিতং গুল্মনিবর্হণার্থং প্রোবাচ সিদ্ধং বদতাং বরিষ্ঠঃ||৩||
View original
सर्वप्रजानां पितृवच्छरण्यः पुनर्वसुर्भूतभविष्यदीशः|
चिकित्सितं गुल्मनिबर्हणार्थं प्रोवाच सिद्धं वदतां वरिष्ठः||३||
সর্বপ্রজানামিত্যাদিনা গুরোঃ স্তুতির্ধর্মজনকতযা তথোত্তরগ্রন্থশ্রদ্ধেযতযা| ভূতে ভবিষ্যে চাব্যাহতজ্ঞানতযা প্রভুরেব ভবতীতি ভূতভবিষ্যদীশঃ| সিদ্ধমিতি সাধ্যাব্যভিচারি সর্বমেব চিকিত্সিতং যদ্যপি সিদ্ধমেব বক্তব্যং, তথাঽপ্যত্র প্রকরণে স্তুত্যর্থং সিদ্ধপদং জ্ঞেযম্||৩||
Adhikarana 3 (4-5) · Śloka 5
বিট্শ্লেষ্মপিত্তাতিপরিস্রবাদ্বা তৈরেব বৃদ্ধৈঃ পরিপীডনাদ্বা|
বেগৈরুদীর্ণৈর্বিহতৈরধো বা বাহ্যভিঘাতৈরতিপীডনৈর্বা||৪||
রূক্ষান্নপানৈরতিসেবিতৈর্বা শোকেন মিথ্যাপ্রতিকর্মণা বা|
বিচেষ্টিতৈর্বা বিষমাতিমাত্রৈঃ কোষ্ঠে প্রকোপং সমুপৈতি বাযুঃ||৫||
View original
विट्श्लेष्मपित्तातिपरिस्रवाद्वा तैरेव वृद्धैः परिपीडनाद्वा|
वेगैरुदीर्णैर्विहतैरधो वा बाह्यभिघातैरतिपीडनैर्वा||४||
रूक्षान्नपानैरतिसेवितैर्वा शोकेन मिथ्याप्रतिकर्मणा वा|
विचेष्टितैर्वा विषमातिमात्रैः कोष्ठे प्रकोपं समुपैति वायुः||५||
অত্র যদ্যপি নিদানে এব গুল্মস্য হেতুলক্ষণান্যুক্তনি, তথাঽপি প্রকরণবশাত্ পুনস্তান্যভিধীযন্তে; নিদানোক্তাদ্বিশেষশ্চ কশ্চিদুচ্যতে| নিদানে বাযোরেব কোপেন বৃদ্ধের্হেতুভিরাবরণমুক্তম্, অতিপীডনৈর্বেত্যনেন তদেবোচ্যতে| তৈরেবেতি বিট্শ্লেষ্মপিত্তৈঃ| মিথ্যাপ্রতিকর্ম মিথ্যাকৃতং বমনাদিকং পঞ্চকর্ম||৪-৫||
Adhikarana 4 (6-7) · Śloka 7
কফং চ পিত্তং চ স দুষ্টবাযুরুদ্ধূয মার্গান্ বিনিবদ্ধ্য তাভ্যাম্|
হৃন্নাভিপার্শ্বোদরবস্তিশূলং করোত্যথো যাতি ন বদ্ধমার্গঃ||৬||
পক্বাশযে পিত্তকফাশযে বা স্থিতঃ স্বতন্ত্রঃ পরসংশ্রযো বা|
স্পর্শোপলভ্যঃ পরিপিণ্ডিতত্বাদ্গুল্মো যথাদোষমুপৈতি নাম||৭||
View original
कफं च पित्तं च स दुष्टवायुरुद्धूय मार्गान् विनिबद्ध्य ताभ्याम्|
हृन्नाभिपार्श्वोदरबस्तिशूलं करोत्यथो याति न बद्धमार्गः||६||
पक्वाशये पित्तकफाशये वा स्थितः स्वतन्त्रः परसंश्रयो वा|
स्पर्शोपलभ्यः परिपिण्डितत्वाद्गुल्मो यथादोषमुपैति नाम||७||
কফং চ পিত্তং চেত্যাদিনা সম্প্রাপ্তিমাহ| ইযং চ শোণিতজগুল্মব্যতিরিক্তানাং চতুর্ণাং সম্প্রাপ্তিঃ| তত্র কফং চ পিত্তং চেতি কদাচিত্ পিত্তং কদাচিত্ কফঃ| তত্র কফজে স্বতন্ত্রো বৃদ্ধঃ কফঃ, পিত্তজে স্বহেতুবৃদ্ধং স্বতন্ত্রং পিত্তং, সন্নিপাতে চ যথোক্তগুণৌ পিত্তকফৌ, উদ্ধূয বাযুঃ গুল্মং করোতি; বাতগুল্মে তু স্বতন্ত্রঃ প্রকুপিতো বাযুঃ প্রকৃতিস্থৌ পিত্তকফাবুদ্ধূয গুল্মং করোতীতি জ্ঞেযম্| মার্গানিতি ঊর্ধ্বাধস্তির্যঙ্মার্গান্| অধো ন যাতীতি অত্র চকারো লুপ্তনির্দিষ্টঃ; তেনোর্ধ্বং ন যাতি তির্যক্ চ ন যাতীতি জ্ঞেযম্| কিংবা বাযোঃ কোষ্ঠস্যাধোগমনমেব প্রাযো ভবতি, তেন তন্নিষেধঃ সাক্ষাদুক্তঃ, ইতরমার্গগমননিষেধস্তু সমানন্যাযতযা লভ্যতে| পক্বাশযে ইতি পিত্তাশযামাশযযোরধোভাগে এব| স্বতন্ত্র ইতি বাতগুল্মে, পরসংশ্রয ইতি পক্বাশযে| পিত্তকফাশযযোঃ কফজঃ পৈত্তিকো নিচযগুল্মশ্চ পরসংশ্রযো ভবতীতি জ্ঞেযম্| পরিপিণ্ডিতত্বাদ্গুল্ম ইত্যনেন যথা অজ্ঞা অপি লতাসমূহাদৌ সঙ্ঘাতেনাবস্থিতে ‘গুল্ম’ ইতি ব্যপদিশন্তি, তথেহাপি সঙ্ঘাতেনাবস্থানাদ্গুল্মেত্যভিধানং প্রাপ্নোতি| যথাদোষমিতি যথোল্বণং দোষম্| নামেতি চ সঞ্জ্ঞা; বাতজোঽযং, পিত্তজোঽযমিত্যাদিকা||৬-৭||
Adhikarana 5 (8) · Śloka 8
বস্তৌ চ নাভ্যাং হৃদি পার্শ্বযোর্বা স্থানানি গুল্মস্য ভবন্তি পঞ্চ|৮|
View original
बस्तौ च नाभ्यां हृदि पार्श्वयोर्वा स्थानानि गुल्मस्य भवन्ति पञ्च|८|
গুল্মস্থানান্যাহ- বস্তাবিত্যাদি| বস্তৌ নাভ্যাং হৃদি পার্শ্বযোর্বা গুল্মস্য পঞ্চ স্থানানি ভবন্তি| যদ্যপি বস্ত্যাদীনি পঞ্চৈব, তথাঽপি পঞ্চগ্রহণমধিকস্থাননিষেধার্থম্| রৌধিরস্যাপি গুল্মস্য গর্ভাশযপার্শ্বস্থিতত্বেন পার্শ্বে এবাশযে ভবতঃ| অন্যে তু রৌধিরব্যতিরিক্তানামেতত্ পঞ্চস্থানত্বং, রৌধিরস্য তু গর্ভাশয এব বিশিষ্টং স্থানং ভবতি|৮|
Adhikarana 6 (8-11) · Śloka 11
পঞ্চাত্মকস্য প্রভবং তু তস্য বক্ষ্যামি লিঙ্গানি চিকিত্সিতং চ||৮||
রূক্ষান্নপানং বিষমাতিমাত্রং বিচেষ্টিতং বেগবিনিগ্রহশ্চ|
শোকোঽভিঘাতোঽতিমলক্ষযশ্চ নিরন্নতা চানিলগুল্মহেতুঃ||৯||
যঃ স্থানসংস্থানরুজাং বিকল্পং বিড্বাতসঙ্গং গলবক্ত্রশোষম্|
শ্যাবারুণত্বং শিশিরজ্বরং চ হৃত্কুক্ষিপার্শ্বাংসশিরোরুজং চ||১০||
করোতি জীর্ণেঽভ্যধিকং প্রকোপং ভুক্তে মৃদুত্বং সমুপৈতি যশ্চ|
বাতাত্ স গুল্মো ন চ তত্র রূক্ষং কষাযতিক্তং কটু চোপশেতে||১১||
View original
पञ्चात्मकस्य प्रभवं तु तस्य वक्ष्यामि लिङ्गानि चिकित्सितं च||८||
रूक्षान्नपानं विषमातिमात्रं विचेष्टितं वेगविनिग्रहश्च|
शोकोऽभिघातोऽतिमलक्षयश्च निरन्नता चानिलगुल्महेतुः||९||
यः स्थानसंस्थानरुजां विकल्पं विड्वातसङ्गं गलवक्त्रशोषम्|
श्यावारुणत्वं शिशिरज्वरं च हृत्कुक्षिपार्श्वांसशिरोरुजं च||१०||
करोति जीर्णेऽभ्यधिकं प्रकोपं भुक्ते मृदुत्वं समुपैति यश्च|
वातात् स गुल्मो न च तत्र रूक्षं कषायतिक्तं कटु चोपशेते||११||
সম্প্রতি পৃথক্ত্বেন হেতুলিঙ্গচিকিত্সাভিধানং প্রতিজানীতে- পঞ্চাত্মকস্যেত্যাদি| পঞ্চাত্মকস্য পঞ্চস্বরূপস্য| প্রভবত্যস্মাদিতি প্রভবঃ কারণং; কারণানি পঞ্চ বাতপিত্তকফসন্নিপাতরূপাণি| তিষ্ঠত্যস্মিন্নিতি স্থানং বস্ত্যাদি, সংস্থানমাকৃতিঃ, রুজা পীডা, এষাং বিকল্পঃ ক্ষণে ক্ষণেঽন্যথাত্বম্| শিশিরজ্বরঃ শীতজ্বরঃ| করোতীতি পূর্বেণ সম্বধ্যতে| জীর্ণেঽভ্যধিকং প্রকোপং সমুপৈতি যশ্চ| ন চোপশেতে ইতি ন সুখং জনযতি||৮-১১||
Adhikarana 7 (12-13) · Śloka 13
কট্বম্লতীক্ষ্ণোষ্ণবিদাহিরূক্ষক্রোধাতিমদ্যার্কহুতাশসেবা|
আমাভিঘাতো রুধিরং চ দুষ্টং পৈত্তস্য গুল্মস্য নিমিত্তমুক্তম্||১২||
জ্বরঃ পিপাসা বদনাঙ্গরাগঃ শূলং মহজ্জীর্যতি ভোজনে চ|
স্বেদো বিদাহো ব্রণবচ্চ গুল্মঃ স্পর্শাসহঃ পৈত্তিকগুল্মরূপম্||১৩||
View original
कट्वम्लतीक्ष्णोष्णविदाहिरूक्षक्रोधातिमद्यार्कहुताशसेवा|
आमाभिघातो रुधिरं च दुष्टं पैत्तस्य गुल्मस्य निमित्तमुक्तम्||१२||
ज्वरः पिपासा वदनाङ्गरागः शूलं महज्जीर्यति भोजने च|
स्वेदो विदाहो व्रणवच्च गुल्मः स्पर्शासहः पैत्तिकगुल्मरूपम्||१३||
কট্বম্লেত্যাদিনা পিত্তগুল্মমাহ| আমাভিঘাতশব্দেনামাভিঘাতঃ পিত্তজনকো জ্ঞেযঃ| রুধিরং চ দুষ্টমিত্যনেন দুষ্টাদ্রুধিরান্মলভূতস্য পিত্তস্য জন্ম দর্শযতি||১২-১৩||
Adhikarana 8 (14) · Śloka 14
শীতং গুরু স্নিগ্ধমচেষ্টনং চ সম্পূরণং প্রস্বপনং দিবা চ|
গুল্মস্য হেতুঃ কফসম্ভবস্য সর্বস্তু দিষ্টো নিচযাত্মকস্য||১৪||
View original
शीतं गुरु स्निग्धमचेष्टनं च सम्पूरणं प्रस्वपनं दिवा च|
गुल्मस्य हेतुः कफसम्भवस्य सर्वस्तु दिष्टो निचयात्मकस्य||१४||
শীতমিত্যাদিনা কফগুল্মহেতুলক্ষণকথনম্| অত্রান্তরে হেতুত্রযকথনাবসানে দোষত্রযমেলকস্য কার্যমাহ- সর্বস্তু দিষ্টো নিচযাত্মকস্যেতি|- নিচযাত্মকঃ সান্নিপাতিকঃ| সান্নিপাতিকশ্চ নিচযরূপগুল্মজন্মতযা ব্যপদেশেন বিকৃতিবিষমসমবাযাত্ সংযোগমহিম্না চ দর্শযতি||১৪||
Adhikarana 9 (15) · Śloka 15
স্তৈমিত্যশীতজ্বরগাত্রসাদহৃল্লাসকাসারুচিগৌরবাণি|
শৈত্যং রুগল্পা কঠিনোন্নতত্বং গুল্মস্য রূপাণি কফাত্মকস্য||১৫||
View original
स्तैमित्यशीतज्वरगात्रसादहृल्लासकासारुचिगौरवाणि|
शैत्यं रुगल्पा कठिनोन्नतत्वं गुल्मस्य रूपाणि कफात्मकस्य||१५||
ঔত্পাদিকং নিচযগুল্মমভিধায প্রকৃতশ্লেষ্মগুল্মলক্ষণমাহ- স্তৈমিত্যেত্যাদি||১৫||
Adhikarana 10 (16) · Śloka 16
নিমিত্তলিঙ্গান্যুপলভ্য গুল্মে দ্বিদোষজে দোষবলাবলং চ|
ব্যামিশ্রলিঙ্গানপরাংস্তু গুল্মাংস্ত্রীনাদিশেদৌষধকল্পনার্থম্||১৬||
View original
निमित्तलिङ्गान्युपलभ्य गुल्मे द्विदोषजे दोषबलाबलं च|
व्यामिश्रलिङ्गानपरांस्तु गुल्मांस्त्रीनादिशेदौषधकल्पनार्थम्||१६||
দ্বিদোষজগুল্মহেতুলিঙ্গাতিদেশার্থমাহ- নিমিত্তেত্যাদি| দোষবলাবলং চেত্যনেনৈকোল্বণং দ্বন্দ্বং গ্রাহযতি| ত্রীনিতি চ বাতপিত্তজ-পিত্তকফজ-বাতশ্লেষ্মজান্| ঔষধকল্পনার্থমিত্যনেন প্রকৃতিসমসমবাযত্বাত্ স্ববিলক্ষণকার্যাকর্তৃতযা প্রত্যেকদোষে দ্বন্দ্বজগুল্মা অভিনিবিষ্টা এব, প্রত্যেকোক্তচিকিত্সামেলকেন চিকিত্স্যা ইত্যেতন্মাত্রোপদর্শনার্থং তেষামভিধানম্| এতেনাষ্টোত্তরীযোক্তপঞ্চসঙ্খ্যাবিরোধোঽপি ন ভবতি, দ্বান্দ্বিকগুল্মভেদস্যাপ্রযোজকত্বাত্; সন্নিপাতগুল্মে তু প্রত্যেকদোষজলক্ষণাদতিরিক্তানি লক্ষণানি তত্প্রভাবশ্চাসাধ্যত্বাদির্বক্তব্য এবেতি যুক্তং তস্য ভেদেনোপাদানম্| জ্বরেঽপি দ্বন্দ্বজ্বরাণাং পৃথগ্লক্ষণযোগেন দ্বান্দ্বিকত্বং যুক্তমিতি জ্ঞেযম্||১৬||
Adhikarana 11 (17) · Śloka 17
মহারুজং দাহপরীতমশ্মবদ্ঘনোন্নতং শীঘ্রবিদাহি দারুণম্|
মনঃশরীরাগ্নিবলাপহারিণং ত্রিদোষজং গুল্মমসাধ্যমাদিশেত্||১৭||
View original
महारुजं दाहपरीतमश्मवद्घनोन्नतं शीघ्रविदाहि दारुणम्|
मनःशरीराग्निबलापहारिणं त्रिदोषजं गुल्ममसाध्यमादिशेत्||१७||
মহারুজমিত্যাদিনা সন্নিপাতজলক্ষণান্যাহ| কেচিদেতল্লক্ষণব্যতিরিক্তলক্ষণস্তু যঃ প্রত্যেকদোষজোক্তসংসর্গমাত্রলক্ষণঃ প্রকৃতিসমবাযসন্নিপাতজন্যঃ স সাধ্য এব গুল্ম ইতি বদন্তি||১৭||
Adhikarana 12 (18-19) · Śloka 19
ঋতাবনাহারতযা ভযেন বিরূক্ষণৈর্বেগবিনিগ্রহৈশ্চ|
সংস্তম্ভনোল্লেখনযোনিদোষৈর্গুল্মঃ স্ত্রিযং রক্তভবোঽভ্যুপৈতি||১৮||
যঃ স্পন্দতে পিণ্ডিত এব নাঙ্গৈশ্চিরাত্ সশূলঃ সমগর্ভলিঙ্গঃ|
স রৌধিরঃ স্ত্রীভব এব গুল্মো মাসে ব্যতীতে দশমে চিকিত্স্যঃ||১৯||
View original
ऋतावनाहारतया भयेन विरूक्षणैर्वेगविनिग्रहैश्च|
संस्तम्भनोल्लेखनयोनिदोषैर्गुल्मः स्त्रियं रक्तभवोऽभ्युपैति||१८||
यः स्पन्दते पिण्डित एव नाङ्गैश्चिरात् सशूलः समगर्भलिङ्गः|
स रौधिरः स्त्रीभव एव गुल्मो मासे व्यतीते दशमे चिकित्स्यः||१९||
ঋতাবিত্যাদিনা শোণিতগুল্মমাহ| ঋতাবিতি পুষ্পদর্শনকালে| স্ত্রিযমিত্যনেন কুমারীমতিবৃদ্ধাং চ নিষেধযতি| পিণ্ডিত এবেতি গর্ভস্ত্বঙ্গৈঃ স্পন্দতে| সমগর্ভলিঙ্গ ইতি স্তনপীনত্বাদি গর্ভসমানং লিঙ্গং ভবতি| স্ত্রীভব এবেতি অনেন পুরুষস্য রক্তগুল্মোত্পত্তিং নিষেধযতি| মাসে ব্যতীতে দশমে চিকিত্স্য ইতি প্রভাবাদ্দশমমাসাতিক্রমে এবাস্য সুখা চিকিত্সা ভবতি, অর্বাক্ চিকিত্সাযাং তু শোণিতাতিস্রুতিগর্ভাশযোপঘাতাদি স্যাত্| যদুচ্যতে- গর্ভসমানলিঙ্গত্বেনাস্য দশমমাসাদূর্ধ্বং রুধিরগুল্মাবধারণং ভবতি, তেনার্বাক্চিকিত্সাঽত্র নোক্তেতি; তন্ন, দশমমাসাতিক্রমেঽপি গর্ভাবস্থানদর্শনাত্| উক্তং হি- “পুষ্টো যদা বর্ষগণৈরপি স্যাত্” (শা.অ.২) তথা সম্পিণ্ডিতত্বং গর্ভলক্ষণাদ্বিরুদ্ধলক্ষণমুক্তং; তেন দশমমাসাদর্বাগপি শোণিতগুল্মাবধারণং ভবত্যেব; তস্মাত্ পূর্বোক্তমেব সাধু||১৮-১৯||
Adhikarana 13 (20-26) · Śloka 26
ক্রিযাক্রমমতঃ সিদ্ধং গুল্মিনাং গুল্মনাশনম্|
প্রবক্ষ্যাম্যত ঊর্ধ্বং চ যোগান্ গুল্মনিবর্হণান্||২০||
রূক্ষব্যাযামজং গুল্মং বাতিকং তীব্রবেদনম্|
বদ্ধবিণ্মারুতং স্নেহৈরাদিতঃ সমুপাচরেত্||২১||
ভোজনাভ্যঞ্জনৈঃ পানৈর্নিরূহৈঃ সানুবাসনৈঃ|
স্নিগ্ধস্য ভিষজা স্বেদঃ কর্তব্যো গুল্মশান্তযে||২২||
স্রোতসাং মার্দবং কৃত্বা জিত্বা মারুতমুল্বণম্|
ভিত্ত্বা বিবন্ধং স্নিগ্ধস্য স্বেদো গুল্মমপোহতি||২৩||
স্নেহপানং হিতং গুল্মে বিশেষেণোর্ধ্বনাভিজে|
পক্বাশযগতে বস্তিরুভযং জঠরাশ্রযে||২৪||
দীপ্তেঽগ্নৌ বাতিকে গুল্মে বিবন্ধেঽনিলবর্চসোঃ|
বৃংহণান্যন্নপানানি স্নিগ্ধোষ্ণানি প্রযোজযেত্||২৫||
পুনঃ পুনঃ স্নেহপানং নিরূহাঃ সানুবাসনাঃ|
প্রযোজ্যা বাতগুল্মেষু কফপিত্তানুরক্ষিণা||২৬||
View original
क्रियाक्रममतः सिद्धं गुल्मिनां गुल्मनाशनम्|
प्रवक्ष्याम्यत ऊर्ध्वं च योगान् गुल्मनिबर्हणान्||२०||
रूक्षव्यायामजं गुल्मं वातिकं तीव्रवेदनम्|
बद्धविण्मारुतं स्नेहैरादितः समुपाचरेत्||२१||
भोजनाभ्यञ्जनैः पानैर्निरूहैः सानुवासनैः|
स्निग्धस्य भिषजा स्वेदः कर्तव्यो गुल्मशान्तये||२२||
स्रोतसां मार्दवं कृत्वा जित्वा मारुतमुल्बणम्|
भित्त्वा विबन्धं स्निग्धस्य स्वेदो गुल्ममपोहति||२३||
स्नेहपानं हितं गुल्मे विशेषेणोर्ध्वनाभिजे|
पक्वाशयगते बस्तिरुभयं जठराश्रये||२४||
दीप्तेऽग्नौ वातिके गुल्मे विबन्धेऽनिलवर्चसोः|
बृंहणान्यन्नपानानि स्निग्धोष्णानि प्रयोजयेत्||२५||
पुनः पुनः स्नेहपानं निरूहाः सानुवासनाः|
प्रयोज्या वातगुल्मेषु कफपित्तानुरक्षिणा||२६||
অত ঊর্ধ্বমিতি ক্রিযাক্রমাভিধানাদুত্তরম্| স্নেহৈরিতি চতুর্ভিরপি স্নেহৈঃ| স্নেহোপযোগানাহ- ভোজনেত্যাদি| বিশেষেণেতি বচনেন ন সর্বং সর্বত্র; বিশেষতস্তু স্নেহপানং নাভেরূর্ধ্বং জাতে গুল্মে| পক্বাশযগত ইতি পক্বাশযসঙ্গতাধোভাগে| বস্তিরিতি নিরূহোঽনুবাসনং চ| জঠরাশ্রয ইতি নাভিগতে নাভিপার্শ্বগতে চ| উভযমিতি নিরূহস্নেহবস্তী| বাতগুল্মেষ্বিতি বচনাদ্বাতপ্রধানেষু গুল্মেষ্বপি যথোক্তং কর্তব্যং দর্শযতি| উক্তং হি “গুল্মিনামনিলশান্তিরুপাযৈঃ” (নি.অ.৩) ইত্যাদি| কফপিত্তানুরক্ষিণেতি তথা স্নেহঃ কর্তব্যো যথা কফপিত্তে ন বর্ধেতে||২০-২৬||
Adhikarana 14 (27-28) · Śloka 28
কফো বাতে জিতপ্রাযে পিত্তং শোণিতমেব বা|
যদি কুপ্যতি বা তস্য ক্রিযমাণে চিকিত্সিতে||২৭||
যথোল্বণস্য দোষস্য তত্র কার্যং ভিষগ্জিতম্|
আদাবন্তে চ মধ্যে চ মারুতং পরিরক্ষতা||২৮||
View original
कफो वाते जितप्राये पित्तं शोणितमेव वा|
यदि कुप्यति वा तस्य क्रियमाणे चिकित्सिते||२७||
यथोल्बणस्य दोषस्य तत्र कार्यं भिषग्जितम्|
आदावन्ते च मध्ये च मारुतं परिरक्षता||२८||
বাতচিকিত্সযা বৃদ্ধকফপিত্তরক্তচিকিত্সামাহ- কফো বাতে ইত্যাদি| জিতপ্রায ইতি বচনাত্ কফাদ্যবৃদ্ধ্যা বাতো যথা জিতপ্রাযো ভবতি তথা বাতচিকিত্সা কার্যা| যথোল্বণস্যেতি বাতচিকিত্সযা য উল্বণো দোষো ভবতি কফাদিঃ, তস্য চিকিত্সা কর্তব্যা| তস্যামপি চিকিত্সাযাং বাতবৃদ্ধির্যথা ন ভবতি তথা কর্তব্যমিতি দর্শযন্নাহ- আদাবিত্যাদি||২৭-২৮||
Adhikarana 15 (29-31) · Śloka 31
বাতগুল্মে কফো বৃদ্ধো হত্বাঽগ্নিমরুচিং যদি|
হৃল্লাসং গৌরবং তন্দ্রাং জনযেদুল্লিখেত্তু তম্||২৯||
শূলানাহবিবন্ধেষু গুল্মে বাতকফোল্বণে|
বর্তযো গুটিকাশ্চূর্ণং কফবাতহরং হিতম্||৩০||
পিত্তং বা যদি সংবৃদ্ধং সন্তাপং বাতগুল্মিনঃ|
কুর্যাদ্বিরেচ্যঃ স ভবেত্ সস্নেহৈরানুলোমিকৈঃ||৩১||
View original
वातगुल्मे कफो वृद्धो हत्वाऽग्निमरुचिं यदि|
हृल्लासं गौरवं तन्द्रां जनयेदुल्लिखेत्तु तम्||२९||
शूलानाहविबन्धेषु गुल्मे वातकफोल्बणे|
वर्तयो गुटिकाश्चूर्णं कफवातहरं हितम्||३०||
पित्तं वा यदि संवृद्धं सन्तापं वातगुल्मिनः|
कुर्याद्विरेच्यः स भवेत् सस्नेहैरानुलोमिकैः||३१||
গুল্মে যদ্যপি বমনং নিষিদ্ধং, তথাঽপ্যবস্থাযাং বমনং তদপবাদরূপং দর্শযন্নাহ- বাতগুল্ম ইত্যাদি| বর্তয ইতি ফলবর্তযঃ| আনুলৌমিকৈরিতি বচনেন তীব্রবিরেচনং বাতকোপনং নিষেধযতি||২৯-৩১||
Adhikarana 16 (32) · Śloka 32
গুল্মো যদ্যনিলাদীনাং কৃতে সম্যগ্ভিষগ্জিতে|
ন প্রশাম্যতি রক্তস্য সোঽবসেকাত্ প্রশাম্যতি||৩২||
View original
गुल्मो यद्यनिलादीनां कृते सम्यग्भिषग्जिते|
न प्रशाम्यति रक्तस्य सोऽवसेकात् प्रशाम्यति||३२||
রক্তস্রাবণং গুল্মপ্রদেশে এব শৃঙ্গাদিনা, রক্তাধিষ্ঠানত্বাদ্গুল্মস্য; বাহুসিরাব্যধেন রক্তস্রাবণং গুল্মস্যেতরচিকিত্সযাঽপ্রশমে জ্ঞেযম্| রক্তাধিষ্ঠানত্বং চ গুল্মপাকপ্রস্তাবে দর্শনীযম্||৩২||
Adhikarana 17 (33-35) · Śloka 35
স্নিগ্ধোষ্ণেনোদিতে গুল্মে পৈত্তিকে স্রংসনং হিতম্|
রূক্ষোষ্ণেন তু সম্ভূতে সর্পিঃ প্রশমনং পরম্||৩৩||
পিত্তং বা পিত্তগুল্মং বা জ্ঞাত্বা পক্বাশযস্থিতম্|
কালবিন্নির্হরেত্ সদ্যঃ সতিক্তৈঃ ক্ষীরবস্তিভিঃ||৩৪||
পযসা বা সুখোষ্ণেন সতিক্তেন বিরেচযেত্|
ভিষগগ্নিবলাপেক্ষী সর্পিষা তৈল্বকেন বা||৩৫||
View original
स्निग्धोष्णेनोदिते गुल्मे पैत्तिके स्रंसनं हितम्|
रूक्षोष्णेन तु सम्भूते सर्पिः प्रशमनं परम्||३३||
पित्तं वा पित्तगुल्मं वा ज्ञात्वा पक्वाशयस्थितम्|
कालविन्निर्हरेत् सद्यः सतिक्तैः क्षीरबस्तिभिः||३४||
पयसा वा सुखोष्णेन सतिक्तेन विरेचयेत्|
भिषगग्निबलापेक्षी सर्पिषा तैल्वकेन वा||३५||
রূক্ষোষ্ণেন তু সম্ভূতে পৈত্তিকে ইতি যোজ্যম্| রূক্ষোষ্ণতযৈব পিত্তং বৃদ্ধং ভবতি| তৈল্বকং সর্পিরুদরে বক্তব্যম||৩৩-৩৫||
Adhikarana 18 (36-37) · Śloka 37
তৃষ্ণাজ্বরপরীদাহশূলস্বেদাগ্নিমার্দবে|
গুল্মিনামরুচৌ চাপি রক্তমেবাবসেচযেত্||৩৬||
ছিন্নমূলা বিদহ্যন্তে ন গুল্মা যান্তি চ ক্ষযম্|
রক্তং হি ব্যম্লতাং যাতি, তচ্চ নাস্তি ন চাস্তি রুক্||৩৭||
View original
तृष्णाज्वरपरीदाहशूलस्वेदाग्निमार्दवे|
गुल्मिनामरुचौ चापि रक्तमेवावसेचयेत्||३६||
छिन्नमूला विदह्यन्ते न गुल्मा यान्ति च क्षयम्|
रक्तं हि व्यम्लतां याति, तच्च नास्ति न चास्ति रुक्||३७||
তৃষ্ণাজ্বরেত্যাদিনা গুল্মবিদাহে উপক্রমমাহ| রক্তাবসেচনং কৃতং চেচ্ছিন্নমূলা গুল্মা ন বিদহ্যন্তে; ছিন্নমূলা ইতি চ্ছিন্নশোণিতা ইত্যর্থঃ| ছিন্নমূলত্বমেব স্ফোরযতি- রক্তং হীত্যাদি| ব্যম্লতাং বিদাহম্| তচ্চ নাস্তীতি শোণিতমবসেকান্নাস্তীত্যর্থঃ| তস্য রক্তস্যাভাবাদ্রুগপি নাস্তি||৩৬-৩৭||
Adhikarana 19 (38) · Śloka 38
হৃতদোষং পরিম্লানং জাঙ্গলৈস্তর্পিতং রসৈঃ|
সমাশ্বস্তং সশেষার্তিং সর্পিরভ্যাসযেত্ পুনঃ||৩৮||
View original
हृतदोषं परिम्लानं जाङ्गलैस्तर्पितं रसैः|
समाश्वस्तं सशेषार्तिं सर्पिरभ्यासयेत् पुनः||३८||
হৃতদোষমিতি শোণিতাবসেকেন হৃতদোষং, পরিম্লানমিতি ক্ষীণকাযম্||৩৮||
Adhikarana 20 (39) · Śloka 39
রক্তপিত্তাতিবৃদ্ধত্বাত্ ক্রিযামনুপলভ্য চ|
যদি গুল্মো বিদহ্যেত শস্ত্রং তত্র ভিষগ্জিতম্||৩৯||
View original
रक्तपित्तातिवृद्धत्वात् क्रियामनुपलभ्य च|
यदि गुल्मो विदह्येत शस्त्रं तत्र भिषग्जितम्||३९||
ক্রিযামিতি শোণিতাবসেকরূপাং ক্রিযাম্| বিদহ্যেত পচ্যতে||৩৯||
Adhikarana 21 (40) · Śloka 40
গুরুঃ কঠিনসংস্থানো গূঢমাংসান্তরাশ্রযঃ|
অবিবর্ণঃ স্থিরশ্চৈব হ্যপক্বো গুল্ম উচ্যতে||৪০||
View original
गुरुः कठिनसंस्थानो गूढमांसान्तराश्रयः|
अविवर्णः स्थिरश्चैव ह्यपक्वो गुल्म उच्यते||४०||
গুরুঃ কঠিনেত্যাদিনাঽপক্বপচ্যমানপক্বগুল্মলক্ষণমাহ| গূঢমাংসশ্চাসৌ অন্তরাশ্রযশ্চেতি গূঢমাংসান্তরাশ্রযঃ| স্থির ইতি উন্নতঃ||৪০||
Adhikarana 22 (41) · Śloka 41
দাহশূলার্তিসঙ্ক্ষোভস্বপ্ননাশারতিজ্বরৈঃ|
বিদহ্যমানং জানীযাদ্গুল্মং তমুপনাহযেত্||৪১||
View original
दाहशूलार्तिसङ्क्षोभस्वप्ननाशारतिज्वरैः|
विदह्यमानं जानीयाद्गुल्मं तमुपनाहयेत्||४१||
তমুপনাহযেদিতি উষ্ণদ্রব্যকৃতং লেপং পাচনার্থং দদ্যাদিত্যর্থঃ||৪১||
Adhikarana 23 (42-45) · Śloka 45
বিদাহলক্ষণে গুল্মে বহিস্তুঙ্গে সমুন্নতে|
শ্যাবে সরক্তপর্যন্তে সংস্পর্শে বস্তিসন্নিভে||৪২||
নিপীডিতোন্নতে স্তব্ধে সুপ্তে তত্পার্শ্বপীডনাত্|
তত্রৈব পিণ্ডিতে শূলে সম্পক্বং গুল্মমাদিশেত্||৪৩||
তত্র ধান্বন্তরীযাণামধিকারঃ ক্রিযাবিধৌ|
বৈদ্যানাং কৃতযোগ্যানাং ব্যধশোধনরোপণে||৪৪||
অন্তর্ভাগস্য চাপ্যেতত্ পচ্যমানস্য লক্ষণম্|
হৃত্ক্রোডশূনতাঽন্তঃস্থে বহিঃস্থে পার্শ্বনির্গতিঃ||৪৫||
View original
विदाहलक्षणे गुल्मे बहिस्तुङ्गे समुन्नते|
श्यावे सरक्तपर्यन्ते संस्पर्शे बस्तिसन्निभे||४२||
निपीडितोन्नते स्तब्धे सुप्ते तत्पार्श्वपीडनात्|
तत्रैव पिण्डिते शूले सम्पक्वं गुल्ममादिशेत्||४३||
तत्र धान्वन्तरीयाणामधिकारः क्रियाविधौ|
वैद्यानां कृतयोग्यानां व्यधशोधनरोपणे||४४||
अन्तर्भागस्य चाप्येतत् पच्यमानस्य लक्षणम्|
हृत्क्रोडशूनताऽन्तःस्थे बहिःस्थे पार्श्वनिर्गतिः||४५||
বিদাহলক্ষণে ইতি দাহাদিষ্বিত্যর্থঃ| বহিস্তুঙ্গে ইতি বাহ্যত উন্নতে| সমুন্নতে ইতি সমত্বেনোন্নতে, ন নিম্নোচ্চবিভাগেন| নিপীডিতানন্তরমুন্নতে নিপীডিতোন্নতে| স্তব্ধে ইতি বর্তুলে| সুপ্তে ইতি মন্দবেদনে ইত্যর্থঃ| ধান্বন্তরীযাণামিতি ধন্বন্তরিতন্ত্রাধ্যাযিনাং শল্যবিদামিত্যর্থঃ| কৃতা শস্ত্রকর্মণি যোগ্যা যৈস্তে কৃতযোগ্যাঃ| গুল্মস্য চ পাকঃ সুশ্রুতে নিষিদ্ধঃ- “স যস্মাদাত্মনি চযং গচ্ছত্যপ্স্বিব বুদ্বুদঃ| অন্তঃসরতি যস্মাচ্চ ন পাকমুপ্নযাত্যতঃ” (উ.তং.অ.৪২) ইতি; তথাঽপীহ কৃতবাস্তুপরিগ্রহস্য গুল্মস্য পাক উচ্যতে, যস্তু অকৃতবাস্তুপরিগ্রহঃ স ন পচ্যত ইতীহাপ্যনুমতং; যস্তু কৃতবাস্তুপরিগ্রহতযা পচ্যত ইতি উচ্যতে তস্য বিদ্রধিত্বেন পাকো জাযত ইতি সঞ্জ্ঞামাত্রেণ বিসংবাদঃ| অন্তর্ভাগস্যেতি কোষ্ঠমধ্যস্থিতস্য| যদ্যপি সর্ব এব গুল্মঃ কোষ্ঠস্থস্তথাঽপীহ যো বহিরুন্নতশ্চিতো ন ভবতি স ইহ তত্স্থোঽভিপ্রেতঃ| হৃত্ক্রোডশূনতাঽন্তঃস্থে ইতি অন্তঃস্থপাকে হৃত্ক্রোডস্য শূনতা ভবতি; বহিঃস্থে পার্শ্বনির্গতিঃ, পার্শ্বনির্গতির্গুল্ম এব দৃশ্যতে| কেচিত্তু শ্লোকমেনং ন পঠন্তি||৪২-৪৫||
Adhikarana 24 (46-47) · Śloka 48
পক্বঃ স্রোতাংসি সঙ্ক্লেদ্য ব্রজত্যূর্ধ্বমধোঽপি বা|
স্বযম্প্রবৃত্তং তং দোষমুপেক্ষেত হিতাশনৈঃ ||৪৬||
দশাহং দ্বাদশাহং বা রক্ষন্ ভিষগুপদ্রবান্|
অত ঊর্ধ্বং হিতং পানং সর্পিষঃ সবিশোধনম্||৪৭||
শুদ্ধস্য তিক্তং সক্ষৌদ্রং প্রযোগে সর্পিরিষ্যতে|৪৮|
View original
पक्वः स्रोतांसि सङ्क्लेद्य व्रजत्यूर्ध्वमधोऽपि वा|
स्वयम्प्रवृत्तं तं दोषमुपेक्षेत हिताशनैः ||४६||
दशाहं द्वादशाहं वा रक्षन् भिषगुपद्रवान्|
अत ऊर्ध्वं हितं पानं सर्पिषः सविशोधनम्||४७||
शुद्धस्य तिक्तं सक्षौद्रं प्रयोगे सर्पिरिष्यते|४८|
ব্রজত্যূর্ধ্বমিতি সশব্দেনান্তঃস্থেনাভিপ্রেতঃ| উপেক্ষেত হিতাশনৈরিতি হিতাশনস্তিষ্ঠেত্ ন কিঞ্চিদ্ভেষজং কুর্যাত্| রক্ষন্নুপদ্রবানিতি উপদ্রবেভ্যো জ্বরাদিভ্যো রক্ষন্নিত্যর্থঃ| সবিশোধনমিতি বিশেষেণ শোধনং সর্পিঃপানম্| তিক্তমিতি তিক্তদ্রব্যসাধিতম্||৪৬-৪৭||-
Adhikarana 25 (48-55) · Śloka 56
শীতলৈর্গুরুভিঃ স্নিগ্ধৈর্গুল্মে জাতে কফাত্মকে||৪৮||
অবম্যস্যাল্পকাযাগ্নেঃ কুর্যাল্লঙ্ঘনমাদিতঃ|
মন্দোঽগ্নির্বেদনা মন্দা গুরুস্তিমিতকোষ্ঠতা||৪৯||
সোত্ক্লেশা চারুচির্যস্য স গুল্মী বমনোপগঃ|
উষ্ণৈরেবোপচর্যশ্চ কৃতে বমনলঙ্ঘনে||৫০||
যোজ্যশ্চাহারসংসর্গো ভেষজৈঃ কটুতিক্তকৈঃ|
সানাহং সবিবন্ধং চ গুল্মং কঠিনমুন্নতম্||৫১||
দৃষ্ট্বাঽঽদৌ স্বেদযেদ্যুক্ত্যা স্বিন্নং চ বিলযেদ্ভিষক্|
লঙ্ঘনোল্লেখনে স্বেদে কৃতেঽগ্নৌ সম্প্রধুক্ষিতে||৫২||
কফগুল্মী পিবেত্ কালে সক্ষারকটুকং ঘৃতম্|
স্থানাদপসৃতং জ্ঞাত্বা কফগুল্মং বিরেচনৈঃ||৫৩||
সস্নেহৈর্বস্তিভির্বাঽপি শোধযেদ্দাশমূলিকৈঃ|
মন্দেঽগ্নাবনিলে মূঢে জ্ঞাত্বা সস্নেহমাশযম্||৫৪||
গুটিকাচূর্ণনির্যূহাঃ প্রযোজ্যাঃ কফগুল্মিনাম্|
কৃতমূলং মহাবাস্তুং কঠিনং স্তিমিতং গুরুম্||৫৫||
জযেত্কফকৃতং গুল্মং ক্ষারারিষ্টাগ্নিকর্মভিঃ|৫৬|
View original
शीतलैर्गुरुभिः स्निग्धैर्गुल्मे जाते कफात्मके||४८||
अवम्यस्याल्पकायाग्नेः कुर्याल्लङ्घनमादितः|
मन्दोऽग्निर्वेदना मन्दा गुरुस्तिमितकोष्ठता||४९||
सोत्क्लेशा चारुचिर्यस्य स गुल्मी वमनोपगः|
उष्णैरेवोपचर्यश्च कृते वमनलङ्घने||५०||
योज्यश्चाहारसंसर्गो भेषजैः कटुतिक्तकैः|
सानाहं सविबन्धं च गुल्मं कठिनमुन्नतम्||५१||
दृष्ट्वाऽऽदौ स्वेदयेद्युक्त्या स्विन्नं च विलयेद्भिषक्|
लङ्घनोल्लेखने स्वेदे कृतेऽग्नौ सम्प्रधुक्षिते||५२||
कफगुल्मी पिबेत् काले सक्षारकटुकं घृतम्|
स्थानादपसृतं ज्ञात्वा कफगुल्मं विरेचनैः||५३||
सस्नेहैर्बस्तिभिर्वाऽपि शोधयेद्दाशमूलिकैः|
मन्देऽग्नावनिले मूढे ज्ञात्वा सस्नेहमाशयम्||५४||
गुटिकाचूर्णनिर्यूहाः प्रयोज्याः कफगुल्मिनाम्|
कृतमूलं महावास्तुं कठिनं स्तिमितं गुरुम्||५५||
जयेत्कफकृतं गुल्मं क्षारारिष्टाग्निकर्मभिः|५६|
শীতলৈরিত্যাদিনা কফগুল্মমনুসৃত্য চিকিত্সাক্রমমাহ| সক্ষারকটুকমিতি ক্ষারকটুদ্রব্যসাধিতম্| অপসৃতমিতি চলিতম্| দাশমূলিকৈরিতি দশমূলকৃতবস্তযো বস্তিসূত্রীযে (সি.অ.৩) বক্তব্যাঃ| মূঢে ইতি সম্মূর্চ্ছিতে, আবৃতে ইতি যাবত্| গুটিকাচূর্ণনির্যূহা ইতি বক্তব্যা গুটিকাদযঃ| ক্ষারারিষ্টাগ্নিকর্মভিরিত্যত্র ক্ষারস্যাত্রাপ্রস্তুতযা শল্যতন্ত্রে এব তাবদ্বিস্তরেণাভিধানম্, অত্রাপি চ গ্রহণ্যধ্যাযে ক্ষারা বক্তব্যাঃ; অগ্নিকর্মাত্রাপি সঙ্ক্ষেপেণ গুল্মস্থানে বক্তব্যং, পরাধিকারে বিস্তারানভিধানাত্||৪৮-৫৫||-
Adhikarana 26 (56-59) · Śloka 60
দোষপ্রকৃতিগুল্মর্তুযোগং বুদ্ধ্বা কফোল্বণে||৫৬||
বলদোষপ্রমাণজ্ঞঃ ক্ষারং গুল্মে প্রযোজযেত্|
একান্তরং দ্ব্যন্তরং বা ত্র্যহং বিশ্রম্য বা পুনঃ||৫৭||
শরীরবলদোষাণাং বৃদ্ধিক্ষপণকোবিদঃ|
শ্লেষ্মাণং মধুরং স্নিগ্ধং মাংসক্ষীরঘৃতাশিনঃ||৫৮||
ছিত্ত্বা ছিত্ত্বাঽঽশযাত্ ক্ষারঃ ক্ষরত্বাত ক্ষারযত্যধঃ|
মন্দেঽগ্নাবরুচৌ সাত্ম্যে মদ্যে সস্নেহমশ্নতাম্||৫৯||
প্রযোজ্যা মার্গশুদ্ধ্যর্থমরিষ্টাঃ কফগুল্মিনাম্|৬০|
View original
दोषप्रकृतिगुल्मर्तुयोगं बुद्ध्वा कफोल्बणे||५६||
बलदोषप्रमाणज्ञः क्षारं गुल्मे प्रयोजयेत्|
एकान्तरं द्व्यन्तरं वा त्र्यहं विश्रम्य वा पुनः||५७||
शरीरबलदोषाणां वृद्धिक्षपणकोविदः|
श्लेष्माणं मधुरं स्निग्धं मांसक्षीरघृताशिनः||५८||
छित्त्वा छित्त्वाऽऽशयात् क्षारः क्षरत्वात क्षारयत्यधः|
मन्देऽग्नावरुचौ सात्म्ये मद्ये सस्नेहमश्नताम्||५९||
प्रयोज्या मार्गशुद्ध्यर्थमरिष्टाः कफगुल्मिनाम्|६०|
ক্ষারস্য মহাত্যযত্বেন দোষাদিজ্ঞানপূর্বিকামন্তরাঽন্তরা প্রবৃত্তিমাহ- দোষেত্যাদি| তত্র ক্ষারানুগুণো দোষঃ কফঃ, প্রকৃতিঃ শ্লৈষ্মিকী, গুল্মশ্চ স্থিরঃ, ঋতুর্হেমন্তঃ শিশিরো বা| একান্তরমিত্যাদি| দোষাদিষু সর্বেষু ক্ষারানুগুণেষ্বেকান্তরং বিশ্রম্য, অন্যতমানুগুণ্যে দ্ব্যন্তরং ত্র্যহং বা বিশ্রম্য; বলদোষাপেক্ষযা বা বিকল্পঃ| শরীরবলদোষাণাং বৃদ্ধিক্ষপণকোবিদ ইতি শরীরবলবৃদ্ধৌ দোষস্য চ ক্ষপণে পণ্ডিতঃ| মাংসক্ষীরঘৃতাশিন ইত্যনেন মাংসাদিভোজনেন ক্ষারপ্রযোগে শরীরবলরক্ষা কর্তব্যেতি দর্শযতি||৫৬-৫৯||-
Adhikarana 27 (60-63) · Śloka 64
লঙ্ঘনোল্লেখনৈঃ স্বেদৈঃ সর্পিঃপানৈর্বিরেচনৈঃ||৬০||
বস্তিভির্গুটিকাচূর্ণক্ষারারিষ্টগণৈরপি|
শ্লৈষ্মিকঃ কৃতমূলত্বাদ্যস্য গুল্মো ন শাম্যতি||৬১||
তস্য দাহো হৃতে রক্তে শরলোহাদিভির্হিতঃ|
ঔষ্ণ্যাত্তৈক্ষ্ণ্যাচ্চ শমযেদগ্নির্গুল্মে কফানিলৌ||৬২||
তযোঃ শমাচ্চ সঙ্ঘাতো গুল্মস্য বিনিবর্ততে|
দাহে ধান্বন্তরীযাণামত্রাপি ভিষজাং বলম্||৬৩||
ক্ষারপ্রযোগে ভিষজাং ক্ষারতন্ত্রবিদাং বলম্|৬৪|
View original
लङ्घनोल्लेखनैः स्वेदैः सर्पिःपानैर्विरेचनैः||६०||
बस्तिभिर्गुटिकाचूर्णक्षारारिष्टगणैरपि|
श्लैष्मिकः कृतमूलत्वाद्यस्य गुल्मो न शाम्यति||६१||
तस्य दाहो हृते रक्ते शरलोहादिभिर्हितः|
औष्ण्यात्तैक्ष्ण्याच्च शमयेदग्निर्गुल्मे कफानिलौ||६२||
तयोः शमाच्च सङ्घातो गुल्मस्य विनिवर्तते|
दाहे धान्वन्तरीयाणामत्रापि भिषजां बलम्||६३||
क्षारप्रयोगे भिषजां क्षारतन्त्रविदां बलम्|६४|
শরলোহাদিভিরিত্যনেন রূক্ষদাহং দর্শযতি| দাহশ্চ গুল্মদেশে এব কর্তব্যঃ| দাহক্ষারযোঃ পরাধিকারত্বেন পরবলস্যাভিপ্রেযস্ত্বং, তেন তত্পরেণৈব দাহক্ষারযোগমাহ- দাহ ইত্যাদি| ক্ষারতন্ত্রস্যাষ্টাঙ্গে পৃথগনভিধানাচ্ছল্যতন্ত্রমেবানুশস্ত্রক্ষারবিধাযকং ক্ষারতন্ত্রমুচ্যতে||৬০-৬৩||-
Adhikarana 28 (64) · Śloka 64
ব্যামিশ্রদোষে ব্যামিশ্র এষ এব ক্রিযাক্রমঃ||৬৪||
View original
व्यामिश्रदोषे व्यामिश्र एष एव क्रियाक्रमः||६४||
ব্যামিশ্রদোষে ইতি সংসর্গজে সন্নিপাতজে চ ব্যামিশ্রঃ||৬৪||
Adhikarana 29 (65) · Śloka 65
সিদ্ধানতঃ প্রবক্ষ্যামি যোগান্ গুল্মনিবর্হণান্|
ত্র্যূষণত্রিফলাধান্যবিডঙ্গচব্যচিত্রকৈঃ||৬৫||
কল্কীকৃতৈর্ঘৃতং সিদ্ধং সক্ষীরং বাতগুল্মনুত্|
ইতি ত্র্যূষণাদিঘৃতম্|
View original
सिद्धानतः प्रवक्ष्यामि योगान् गुल्मनिबर्हणान्|
त्र्यूषणत्रिफलाधान्यविडङ्गचव्यचित्रकैः||६५||
कल्कीकृतैर्घृतं सिद्धं सक्षीरं वातगुल्मनुत्|
इति त्र्यूषणादिघृतम्|
সম্প্রতি সিদ্ধান্ যোগানাহ- সিদ্ধানিত্যাদি| সিদ্ধানিতি বক্ষ্যমাণযোগস্তুতিঃ শিষ্যপ্রবর্তিকা| ত্র্যূষণাদ্যে দ্রবান্তরানভিধানাত্ ক্ষীরমেব চতুর্গুণং ভবতি||৬৫||-
Adhikarana 30 (66-68) · Śloka 68
এত এব চ কল্কাঃ স্যুঃ কষাযঃ পাঞ্চমূলিকঃ ||৬৬||
দ্বিপঞ্চমূলিকো বাঽপি তদ্ঘৃতং গুল্মনুত্ পরম্|
ইতি ত্র্যূষণাদিঘৃতমপরম্|
(ষট্পলং বা পিবেত্ সর্পির্যদুক্তং রাজযক্ষ্মণি)||৬৭||
প্রসন্নযা বা ক্ষীরার্থং সুরযা দাডিমেন বা|
দধ্নঃ সরেণ বা কার্যং ঘৃতং মারুতগুল্মনুত্||৬৮||
View original
एत एव च कल्काः स्युः कषायः पाञ्चमूलिकः ||६६||
द्विपञ्चमूलिको वाऽपि तद्घृतं गुल्मनुत् परम्|
इति त्र्यूषणादिघृतमपरम्|
(षट्पलं वा पिबेत् सर्पिर्यदुक्तं राजयक्ष्मणि)||६७||
प्रसन्नया वा क्षीरार्थं सुरया दाडिमेन वा|
दध्नः सरेण वा कार्यं घृतं मारुतगुल्मनुत्||६८||
এত এবেতি ত্র্যূষণেত্যাদ্যুক্তাঃ| প্রসন্না মদ্যবিশেষঃ| ক্ষীরার্থমিতি ক্ষীরস্থানে প্রসন্না দেযা, এবং স্বরসাদিভিরপি ক্ষীরার্থো ব্যাখ্যেযঃ||৬৬-৬৮||
Adhikarana 31 (69-70) · Śloka 70
হিঙ্গুসৌবর্চলাজাজীবিডদাডিমদীপ্যকৈঃ|
পুষ্করব্যোষধন্যাকবেতসক্ষারচিত্রকৈঃ||৬৯||
শটীবচাজগন্ধৈলাসুরসৈশ্চ বিপাচিতম্|
শূলানাহহরং সর্পির্দধ্না চানিলগুল্মিনাম্||৭০||
ইতি হিঙ্গুসৌবর্চলাদ্যং ঘৃতম্|
View original
हिङ्गुसौवर्चलाजाजीबिडदाडिमदीप्यकैः|
पुष्करव्योषधन्याकवेतसक्षारचित्रकैः||६९||
शटीवचाजगन्धैलासुरसैश्च विपाचितम्|
शूलानाहहरं सर्पिर्दध्ना चानिलगुल्मिनाम्||७०||
इति हिङ्गुसौवर्चलाद्यं घृतम्|
হিঙ্গ্বাদ্যে হিঙ্গ্বাদীনাং কল্কঃ; দধি চতুর্গুণং, দ্রবত্বাত্||৬৯-৭০||
Adhikarana 32 (71-73) · Śloka 73
হপুষাব্যোষপৃথ্বীকাচব্যচিত্রকসৈন্ধবৈঃ|
সাজাজীপিপ্পলীমূলদীপ্যকৈর্বিপচেদ্ঘৃতম্||৭১||
সকোলমূলকরসং সক্ষীরদধিদাডিমম্|
তত্ পরং বাতগুল্মঘ্নং শূলানাহবিমোক্ষণম্||৭২||
যোন্যর্শোগ্রহণীদোষশ্বাসকাসারুচিজ্বরান্|
বস্তিহৃত্পার্শ্বশূলং চ ঘৃতমেতদ্ব্যপোহতি||৭৩||
ইতি হপুষাদ্যং ঘৃতম্|
View original
हपुषाव्योषपृथ्वीकाचव्यचित्रकसैन्धवैः|
साजाजीपिप्पलीमूलदीप्यकैर्विपचेद्घृतम्||७१||
सकोलमूलकरसं सक्षीरदधिदाडिमम्|
तत् परं वातगुल्मघ्नं शूलानाहविमोक्षणम्||७२||
योन्यर्शोग्रहणीदोषश्वासकासारुचिज्वरान्|
बस्तिहृत्पार्श्वशूलं च घृतमेतद्व्यपोहति||७३||
इति हपुषाद्यं घृतम्|
হপুষাদিকল্কঃ, কোলরসাদীনি পঞ্চদ্রবাণি স্নেহসমানি, “পঞ্চপ্রভৃতি যত্র স্যুর্দ্রবাণি স্নেহসংবিধৌ| তত্র স্নেহসমানি” ইতি বচনাত্; দাডিমস্যাপি রসান্তরসান্নিধ্যাদ্দ্রব এব গ্রাহ্যঃ; উক্তং হি বিশ্বামিত্রে- “পৃথ্বীকাজীরকব্যোষহপুষাজাজিসৈন্ধবৈঃ| সচব্যপিপ্পলীমূলর্বহ্নিদীপ্যকসংযুতৈঃ|| দাডিমকোলমূলানাং রসে দধ্নি পযস্যপি| সিদ্ধং ঘৃতং জযেদ্গুল্মং বহ্নিসন্দীপনং পরম্” ইতি||৭১-৭৩||
Adhikarana 33 (74-75) · Śloka 75
পিপ্পল্যা পিচুরধ্যর্ধো দাডিমাদ্দ্বিপলং পলম্|
ধান্যাত্পঞ্চ ঘৃতাচ্ছুণ্ঠ্যাঃ কর্ষঃ ক্ষীরং চতুর্গুণম্||৭৪||
সিদ্ধমেতৈর্ঘৃতং সদ্যো বাতগুল্মং ব্যপোহতি|
যোনিশূলং শিরঃশূলমর্শাংসি বিষমজ্বরম্||৭৫||
ইতি পিপ্পল্যাদ্যং ঘৃতম্|
View original
पिप्पल्या पिचुरध्यर्धो दाडिमाद्द्विपलं पलम्|
धान्यात्पञ्च घृताच्छुण्ठ्याः कर्षः क्षीरं चतुर्गुणम्||७४||
सिद्धमेतैर्घृतं सद्यो वातगुल्मं व्यपोहति|
योनिशूलं शिरःशूलमर्शांसि विषमज्वरम्||७५||
इति पिप्पल्याद्यं घृतम्|
পিচুঃ কর্ষঃ, তেনাধ্যর্ধপিচুরিতি সার্ধঃ কর্ষঃ| অত্র চ ঘৃতে ক্ল্কভূযস্ত্বং ভবন্নপি কল্পনীযং, বচনাদেব| উক্তং হি ন্যাযবিদ্ভিঃ- “নির্দেশঃ শ্রূযতে নূনং দ্রব্যাণাং যত্র যাদৃশঃ| তস্মিন্ স সংবিধাতব্যঃ শব্দাভাবে প্রসিদ্ধিতঃ” ইতি| অত্র পুনর্ঘৃতং সিদ্ধমিতি পিপ্পল্যাদীনাং লেহত্বেন প্রযোগনিরাসার্থং ঘৃতসাধনার্থং চোক্তম্||৭৪-৭৫||
Adhikarana 34 (76-78) · Śloka 78
ঘৃতানামৌষধগণা য এতে পরিকীর্তিতাঃ|
তে চূর্ণযোগা বর্ত্যস্তাঃ কষাযাস্তে চ গুল্মিনাম্||৭৬||
কোলদাডিমঘর্মাম্বুসুরামণ্ডাম্লকাঞ্জিকৈঃ|
শূলানাহহরী পেযা বীজপূররসেন বা||৭৭||
চূর্ণানি মাতুলুঙ্গস্য ভাবিতানি রসেন বা|
কুর্যাদ্বর্তীঃ সগুটিকা গুল্মানাহার্তিশান্তযে||৭৮||
View original
घृतानामौषधगणा य एते परिकीर्तिताः|
ते चूर्णयोगा वर्त्यस्ताः कषायास्ते च गुल्मिनाम्||७६||
कोलदाडिमघर्माम्बुसुरामण्डाम्लकाञ्जिकैः|
शूलानाहहरी पेया बीजपूररसेन वा||७७||
चूर्णानि मातुलुङ्गस्य भावितानि रसेन वा|
कुर्याद्वर्तीः सगुटिका गुल्मानाहार्तिशान्तये||७८||
ঘৃতোক্তভেষজানাং চূর্ণাদিষ্বপি প্রযোগমাহ- ঘৃতানামিত্যাদি| বর্ত্য ইতি ফলবর্ত্যঃ| উক্তদ্রব্যাণাং চূর্ণত্বে কৃতেঽনুপানার্থং দ্রবাণ্যাহ- কোলেত্যাদি| কষাযকরণপক্ষে বিশেষবিধানানুক্তেঃ সামান্যবিধিনৈব কষাযকরণং জ্ঞেযম্||৭৬-৭৮||
Adhikarana 35 (79-84) · Śloka 84
হিঙ্গু ত্রিকটুকং পাঠাং হপুষামভযাং শটীম্|
অজমোদাজগন্ধে চ তিন্তিডীকাম্লবেতসৌ||৭৯||
দাডিমং পুষ্করং ধান্যমজাজীং চিত্রকং বচাম্|
দ্বৌ ক্ষারৌ লবণে দ্বে চ চব্যং চৈকত্র চূর্ণযেত্||৮০||
চূর্ণমেতত্ প্রযোক্তব্যমন্নপানেষ্বনত্যযম্|
প্রাগ্ভক্তমথবা পেযং মদ্যেনোষ্ণোদকেন বা||৮১||
পার্শ্বহৃদ্বস্তিশূলেষু গুল্মে বাতকফাত্মকে|
আনাহে মূত্রকৃচ্ছ্রে চ শূলে চ গুদযোনিজে ||৮২||
গ্রহণ্যর্শোবিকারেষু প্লীহ্নি পাণ্ড্বামযেঽরুচৌ|
উরোবিবন্ধে হিক্কাযাং কাসে শ্বাসে গলগ্রহে||৮৩||
ভাবিতং মাতুলুঙ্গস্য চূর্ণমেতদ্রসেন বা|
বহুশো গুটিকাঃ কার্যাঃ কার্মুকাঃ স্যুস্ততোঽধিকম্||৮৪||
ইতি হিঙ্গ্বাদিচূর্ণং গুটিকা চ|
View original
हिङ्गु त्रिकटुकं पाठां हपुषामभयां शटीम्|
अजमोदाजगन्धे च तिन्तिडीकाम्लवेतसौ||७९||
दाडिमं पुष्करं धान्यमजाजीं चित्रकं वचाम्|
द्वौ क्षारौ लवणे द्वे च चव्यं चैकत्र चूर्णयेत्||८०||
चूर्णमेतत् प्रयोक्तव्यमन्नपानेष्वनत्ययम्|
प्राग्भक्तमथवा पेयं मद्येनोष्णोदकेन वा||८१||
पार्श्वहृद्बस्तिशूलेषु गुल्मे वातकफात्मके|
आनाहे मूत्रकृच्छ्रे च शूले च गुदयोनिजे ||८२||
ग्रहण्यर्शोविकारेषु प्लीह्नि पाण्ड्वामयेऽरुचौ|
उरोविबन्धे हिक्कायां कासे श्वासे गलग्रहे||८३||
भावितं मातुलुङ्गस्य चूर्णमेतद्रसेन वा|
बहुशो गुटिकाः कार्याः कार्मुकाः स्युस्ततोऽधिकम्||८४||
इति हिङ्ग्वादिचूर्णं गुटिका च|
হিঙ্গ্বাদৌ অজমোদাদীনি খ্যাতানি| দ্বৌ ক্ষারৌ সর্জিকাযাবশূকজৌ| প্রাগ্ভক্তমিতি ভোজনস্য প্রাক্; পরিণামেন বা যথা ভোজনাত্ প্রত্যাসন্নং ভবতি| বহুশ ইতি সপ্তাহং, “সপ্তাহং তেন ভাবনা” ইতি বচনাত্| কার্মুকা ইতি কর্মণি সমর্থাঃ||৭৯-৮৪||
Adhikarana 36 (85-93) · Śloka 93
মাতুলুঙ্গরসো হিঙ্গু দাডিমং বিডসৈন্ধবে|
সুরামণ্ডেন পাতব্যং বাতগুল্মরুজাপহম্||৮৫||
শটীপুষ্করহিঙ্গ্বম্লবেতসক্ষারচিত্রকান্|
ধান্যকং চ যবানীং চ বিডঙ্গং সৈন্ধবং বচাম্||৮৬||
সচব্যপিপ্পলীমূলামজগন্ধাং সদাডিমাম্|
অজাজীং চাজমোদাং চ চূর্ণং কৃত্বা প্রযোজযেত্||৮৭||
রসেন মাতুলুঙ্গস্য মধুশুক্তেন বা পুনঃ|
ভাবিতং গুটিকাং কৃত্বা সুপিষ্টাং কোলসম্মিতাম্||৮৮||
গুল্মং প্লীহানমানাহং শ্বাসং কাসমরোচকম্|
হিক্কাং হৃদ্রোগমর্শাংসি বিবিধাং শিরসো রুজম্||৮৯||
পাণ্ড্বামযং কফোত্ক্লেশং সর্বজাং চ প্রবাহিকাম্|
পার্শ্বহৃদ্বস্তিশূলং চ গুটিকৈষা ব্যপোহতি||৯০||
নাগরার্ধপলং পিষ্ট্বা দ্বে পলে লুঞ্চিতস্য চ|
তিলস্যৈকং গুডপলং ক্ষীরেণোষ্ণেন না পিবেত্||৯১||
বাতগুল্মমুদাবর্তং যোনিশূলং চ নাশযেত্|
পিবেদেরণ্ডজং তৈলং বারুণীমণ্ডমিশ্রিতম্||৯২||
তদেব তৈলং পযসা বাতগুল্মী পিবেন্নরঃ|
শ্লেষ্মণ্যনুবলে পূর্বং হিতং পিত্তানুগে পরম্||৯৩||
View original
मातुलुङ्गरसो हिङ्गु दाडिमं बिडसैन्धवे|
सुरामण्डेन पातव्यं वातगुल्मरुजापहम्||८५||
शटीपुष्करहिङ्ग्वम्लवेतसक्षारचित्रकान्|
धान्यकं च यवानीं च विडङ्गं सैन्धवं वचाम्||८६||
सचव्यपिप्पलीमूलामजगन्धां सदाडिमाम्|
अजाजीं चाजमोदां च चूर्णं कृत्वा प्रयोजयेत्||८७||
रसेन मातुलुङ्गस्य मधुशुक्तेन वा पुनः|
भावितं गुटिकां कृत्वा सुपिष्टां कोलसम्मिताम्||८८||
गुल्मं प्लीहानमानाहं श्वासं कासमरोचकम्|
हिक्कां हृद्रोगमर्शांसि विविधां शिरसो रुजम्||८९||
पाण्ड्वामयं कफोत्क्लेशं सर्वजां च प्रवाहिकाम्|
पार्श्वहृद्बस्तिशूलं च गुटिकैषा व्यपोहति||९०||
नागरार्धपलं पिष्ट्वा द्वे पले लुञ्चितस्य च|
तिलस्यैकं गुडपलं क्षीरेणोष्णेन ना पिबेत्||९१||
वातगुल्ममुदावर्तं योनिशूलं च नाशयेत्|
पिबेदेरण्डजं तैलं वारुणीमण्डमिश्रितम्||९२||
तदेव तैलं पयसा वातगुल्मी पिबेन्नरः|
श्लेष्मण्यनुबले पूर्वं हितं पित्तानुगे परम्||९३||
লুঞ্চিতস্যেতি নিস্তুষীকৃতস্য| অত্র চৌষধযোগো ব্যাধিমহিম্নৈব ভবতীতি জ্ঞেযম্| পূর্বমিতি পূর্বযোগোক্তমেরণ্ডতৈলম্| পরমিতি উত্তরযোগোক্তমেরণ্ডতৈলং পযোযুক্তং পাযযেদিত্যর্থঃ||৮৫-৯৩||
Adhikarana 37 (94-95) · Śloka 95
সাধযেচ্ছুদ্ধশুষ্কস্য লশুনস্য চতুষ্পলম্|
ক্ষীরোদকেঽষ্টগুণিতে ক্ষীরশেষং চ না পিবেত্||৯৪||
বাতগুল্মমুদাবর্তং গৃধ্রসীং বিষমজ্বরম্|
হৃদ্রোগং বিদ্রধিং শোথং সাধযত্যাশু তত্পযঃ||৯৫||
ইতি লশুনক্ষীরম্|
View original
साधयेच्छुद्धशुष्कस्य लशुनस्य चतुष्पलम्|
क्षीरोदकेऽष्टगुणिते क्षीरशेषं च ना पिबेत्||९४||
वातगुल्ममुदावर्तं गृध्रसीं विषमज्वरम्|
हृद्रोगं विद्रधिं शोथं साधयत्याशु तत्पयः||९५||
इति लशुनक्षीरम्|
সাধযেদিত্যাদৌ শুদ্ধশুষ্কস্য নিস্তুষীকৃতস্য আপূর্ণবীর্যস্য চ ক্ষীরোদকেঽষ্টগুণিতে ইত্যত্র “ভাগেঽনুক্তে সমানং” ইতি বচনাত্ ক্ষীরং চতুর্গুণং (ষোডশপলানি) জলং চ চতুর্গুণমিতি মিলিত্বাঽষ্টগুণিতং ক্ষীরাবশিষ্টং সাধযেত্; গুল্মস্য বহুভেষজসাধ্যতযা ষোডশপলক্ষীরমানং ন দোষাবহং ভবতি| ক্ষীররসোনযোশ্চ যদ্যপি সহোপযোগো বিরুদ্ধঃ, তথাঽপি ব্যাধিমহিম্না মহর্ষিবচনাদবিবাদঃ||৯৪-৯৫||
Adhikarana 38 (96) · Śloka 96
তৈলং প্রসন্না গোমূত্রমারনালং যবাগ্রজম্|
গুল্মং জঠরমানাহং পীতমেকত্র সাধযেত্||৯৬||
ইতি তৈলপঞ্চকম্|
View original
तैलं प्रसन्ना गोमूत्रमारनालं यवाग्रजम्|
गुल्मं जठरमानाहं पीतमेकत्र साधयेत्||९६||
इति तैलपञ्चकम्|
তৈলং প্রসন্নেত্যাদৌ যৌগিকত্বাজ্জতূকর্ণসংবাদাচ্চৈরণ্ডতৈলং জ্ঞেযম্| উক্তং হি- “আরনালমূত্রক্ষারৈঃ সংযোজ্য তৈলমৈরণ্ডম্” ইত্যাদি||৯৬||
Adhikarana 39 (97) · Śloka 97
পঞ্চমূলীকষাযেণ সক্ষারেণ শিলাজতু|
পিবেত্তস্য প্রযোগেণ বাতগুল্মাত্ প্রমুচ্যতে||৯৭||
ইতি শিলাজতুপ্রযোগঃ|
View original
पञ्चमूलीकषायेण सक्षारेण शिलाजतु|
पिबेत्तस्य प्रयोगेण वातगुल्मात् प्रमुच्यते||९७||
इति शिलाजतुप्रयोगः|
পঞ্চমূলীত্যত্র প্রথমকল্পনযা শালপর্ণ্যাদিপঞ্চমূলীগ্রহণং জ্ঞেযম্||৯৭||
Adhikarana 40 (98) · Śloka 98
বাট্যং পিপ্পলীযূষেণ মূলকানাং রসেন বা|
ভুক্ত্বা স্নিগ্ধমুদাবর্তাদ্বাতগুল্মাদ্বিমুচ্যতে||৯৮||
View original
वाट्यं पिप्पलीयूषेण मूलकानां रसेन वा|
भुक्त्वा स्निग्धमुदावर्ताद्वातगुल्माद्विमुच्यते||९८||
পিপ্পলীপ্রধানো যূষঃ পিপ্পলীযূষঃ||৯৮||
Adhikarana 41 (99-101) · Śloka 102
শূলানাহবিবন্ধার্তং স্বেদযেদ্বাতগুল্মিনম্|
স্বেদৈঃ স্বেদবিধাবুক্তৈর্নাডীপ্রস্তরসঙ্করৈঃ||৯৯||
বস্তিকর্ম পরং বিদ্যাদ্গুল্মঘ্নং তদ্ধি মারুতম্|
স্বে স্থানে প্রথমং জিত্বা সদ্যো গুল্মমপোহতি||১০০||
তস্মাদভীক্ষ্ণশো গুল্মা নিরূহৈঃ সানুবাসনৈঃ|
প্রযুজ্যমানৈঃ শাম্যন্তি বাতপিত্তকফাত্মকাঃ||১০১||
গুল্মঘ্না বিবিধা দিষ্টাঃ সিদ্ধাঃ সিদ্ধিষু বস্তযঃ|১০২|
View original
शूलानाहविबन्धार्तं स्वेदयेद्वातगुल्मिनम्|
स्वेदैः स्वेदविधावुक्तैर्नाडीप्रस्तरसङ्करैः||९९||
बस्तिकर्म परं विद्याद्गुल्मघ्नं तद्धि मारुतम्|
स्वे स्थाने प्रथमं जित्वा सद्यो गुल्ममपोहति||१००||
तस्मादभीक्ष्णशो गुल्मा निरूहैः सानुवासनैः|
प्रयुज्यमानैः शाम्यन्ति वातपित्तकफात्मकाः||१०१||
गुल्मघ्ना विविधा दिष्टाः सिद्धाः सिद्धिषु बस्तयः|१०२|
নাডীপ্রস্তরসঙ্করৈরিত্যনেন গুল্মে স্বেদান্তরস্যাযৌগিকত্বং সূচযতি||৯৯-১০১||-
Adhikarana 42 (102-104) · Śloka 104
গুল্মঘ্নানি চ তৈলানি বক্ষ্যন্তে বাতরোগিকে||১০২||
তানি মারুতজে গুল্মে পানাভ্যঙ্গানুবাসনৈঃ|
প্রযুক্তান্যাশু সিধ্যন্তি তৈলং হ্যনিলজিত্পরম্ ||১০৩||
নীলিনীচূর্ণসংযুক্তং পূর্বোক্তং ঘৃতমেব|
সমলায প্রদাতব্যং শোধনং বাতগুল্মিনে||১০৪||
View original
गुल्मघ्नानि च तैलानि वक्ष्यन्ते वातरोगिके||१०२||
तानि मारुतजे गुल्मे पानाभ्यङ्गानुवासनैः|
प्रयुक्तान्याशु सिध्यन्ति तैलं ह्यनिलजित्परम् ||१०३||
नीलिनीचूर्णसंयुक्तं पूर्वोक्तं घृतमेव|
समलाय प्रदातव्यं शोधनं वातगुल्मिने||१०४||
আশু সিধ্যন্তীতি শীঘ্রং গুল্মং জযন্তি| তত্র হেতুমাহ- তৈলং হ্যনিলজিত্ পরমিতি; যস্মাত্তৈলং বাতজিত্ তস্মাদ্বাতগুল্মং বাতবিকারং শীঘ্রং জযতি| অন্যে তু তৈলং ত্বনিলজিত্বরং নীলিনীচূর্ণসংযুক্তং সমলায দাতব্যং, তথা পূর্বোক্তং চ ত্র্যূষণাদ্যং ঘৃতং নীলিনীচূর্ণসংযুক্তং দাতব্যমিতি যোজযন্তি| প্রথমব্যাখ্যানে তু ঘৃতমেবেত্যনেন পূর্বোক্তত্র্যূষণঘৃতাদিকং নীলিনীচূর্ণসংযুক্তং দেযমিত্যর্থো জ্ঞেযঃ||১০২-১০৪||
Adhikarana 43 (105-109) · Śloka 109
নীলিনীত্রিবৃতাদন্তীপথ্যাকম্পিল্লকৈঃ সহ|
শোধনার্থং ঘৃতং দেযং সবিডক্ষারনাগরম্||১০৫||
নীলিনীং ত্রিফলাং রাস্নাং বলাং কটুকরোহিণীম্|
পচেদ্বিডঙ্গং ব্যাঘ্রীং চ পলিকানি জলাঢকে||১০৬||
তেন পাদাবশেষেণ ঘৃতপ্রস্থং বিপাচযেত্|
দধ্নঃ প্রস্থেন সংযোজ্য সুধাক্ষীরপলেন চ||১০৭||
ততো ঘৃতপলং দদ্যাদ্যবাগূমণ্ডমিশ্রিতম্|
জীর্ণে সম্যগ্বিরিক্তং চ ভোজযেদ্রসভোজনম্||১০৮||
গুল্মকুষ্ঠোদরব্যঙ্গশোফপাণ্ড্বামযজ্বরান্|
শ্বিত্রং প্লীহানমুন্মাদং ঘৃতমেতদ্ব্যপোহতি||১০৯||
ইতি নীলিন্যাদ্যং ঘৃতম্|
View original
नीलिनीत्रिवृतादन्तीपथ्याकम्पिल्लकैः सह|
शोधनार्थं घृतं देयं सबिडक्षारनागरम्||१०५||
नीलिनीं त्रिफलां रास्नां बलां कटुकरोहिणीम्|
पचेद्विडङ्गं व्याघ्रीं च पलिकानि जलाढके||१०६||
तेन पादावशेषेण घृतप्रस्थं विपाचयेत्|
दध्नः प्रस्थेन संयोज्य सुधाक्षीरपलेन च||१०७||
ततो घृतपलं दद्याद्यवागूमण्डमिश्रितम्|
जीर्णे सम्यग्विरिक्तं च भोजयेद्रसभोजनम्||१०८||
गुल्मकुष्ठोदरव्यङ्गशोफपाण्ड्वामयज्वरान्|
श्वित्रं प्लीहानमुन्मादं घृतमेतद्व्यपोहति||१०९||
इति नीलिन्याद्यं घृतम्|
নীলিনীত্যাদৌ কল্কো ন শ্রূযতে, কল্কাভাবে চ পাকজ্ঞানং নাস্তি, পাকস্য হি মৃদ্বাদিনা ত্রৈবিধ্যমুক্তং, তস্মাত্ কল্কানভিধানেঽপি পাকজ্ঞানার্থমপি কল্কো দেযঃ; স চ ক্বাথদ্রব্যৈরেব যোগ্যতযা সান্নিধ্যাচ্চ দেয ইতি বদন্তি| মৈবং, বিচিত্রত্বাদ্ঘৃতাদিসাধনশক্তেঃ যথোক্তে যথোক্তমেব পরং জ্ঞে(দে)যং নত্বনুক্তং কল্পনীযং; কল্পনাযাং চ যুক্তির্নাস্ত্যেব, যতো বিনাঽপি কল্কদানং ক্বাথাদিদ্রবেণ স্নেহপাকো ভবত্যেব, বিনাঽপি কল্কং স্নেহপাকজ্ঞানস্যোক্তত্বাত্; তস্মাদাচার্যেণ যথোক্তং তথৈব কার্যম্| অত্র বিরিক্তস্য পেযাদিক্রমমৌত্সর্গিকং বাধযিত্বা রসভোজনং প্রযোগসাত্ম্যত্বাদুচ্যতে; যথা- আবর্তকীঘৃতবিরিক্তস্য কাঞ্জিককোদ্রবান্নভোজনম্ (অ. সং. চি. অ. ২১)||১০৫-১০৯||
Adhikarana 44 (110-113) · Śloka 113
কুক্কুটাশ্চ মযূরাশ্চ তিত্তিরিক্রৌঞ্চবর্তকাঃ|
শালযো মদিরা সর্পির্বাতগুল্মভিষগ্জিতম্||১১০||
হিতমুষ্ণং দ্রবং স্নিগ্ধং ভোজনং বাতগুল্মিনাম্|
সমণ্ডবারুণীপানং পক্বং বা ধান্যকৈর্জলম্||১১১||
মন্দেঽগ্নৌ বর্ধতে গুল্মো দীপ্তে চাগ্নৌ প্রশাম্যতি|
তস্মান্না নাতিসৌহিত্যং কুর্যান্নাতিবিলঙ্ঘনম্||১১২||
সর্বত্র গুল্মে প্রথমং স্নেহস্বেদোপপাদিতে|
যা ক্রিযা ক্রিযতে সিদ্ধিং সা যাতি ন বিরূক্ষিতে||১১৩||
View original
कुक्कुटाश्च मयूराश्च तित्तिरिक्रौञ्चवर्तकाः|
शालयो मदिरा सर्पिर्वातगुल्मभिषग्जितम्||११०||
हितमुष्णं द्रवं स्निग्धं भोजनं वातगुल्मिनाम्|
समण्डवारुणीपानं पक्वं वा धान्यकैर्जलम्||१११||
मन्देऽग्नौ वर्धते गुल्मो दीप्ते चाग्नौ प्रशाम्यति|
तस्मान्ना नातिसौहित्यं कुर्यान्नातिविलङ्घनम्||११२||
सर्वत्र गुल्मे प्रथमं स्नेहस्वेदोपपादिते|
या क्रिया क्रियते सिद्धिं सा याति न विरूक्षिते||११३||
কুক্কুটেত্যাদিনা গুল্মিনেঽন্নপানং বিধীযতে| অতিসৌহিত্যমতিলঙ্ঘনং চোভযোরপ্যগ্নিবধহেতুতযা বর্জিতম্| যদুক্তং- “নাভোজনেন কাযাগ্নির্দীপ্যতে নাতিভোজনাত্” (চি.অ.১৫) ইত্যাদি||১১০-১১৩||
Adhikarana 45 (114-117) · Śloka 117
ভিষগাত্যযিকং বুদ্ধ্বা পিত্তগুল্মমুপাচরেত্|
বৈরেচনিকসিদ্ধেন সর্পিষা তিক্তকেন বা||১১৪||
রোহিণীকটুকানিম্বমধুকত্রিফলাত্বচঃ|
কর্ষাংশাস্ত্রাযমাণা চ পটোলত্রিবৃতোঃ পলে||১১৫||
দ্বে পলে চ মসূরাণাং সাধ্যমষ্টগুণেঽম্ভসি|
শৃতাচ্ছেষং ঘৃতসমং সর্পিষশ্চ চতুষ্পলম্||১১৫||
পিবেত্ সম্মূর্চ্ছিতং তেন গুল্মঃ শাম্যতি পৈত্তিকঃ|
জ্বরস্তৃষ্ণা চ শূলং চ ভ্রমো মূর্চ্ছাঽরুচিস্তথা||১১৭||
ইতি রোহিণ্যাদ্যং ঘৃতম্|
View original
भिषगात्ययिकं बुद्ध्वा पित्तगुल्ममुपाचरेत्|
वैरेचनिकसिद्धेन सर्पिषा तिक्तकेन वा||११४||
रोहिणीकटुकानिम्बमधुकत्रिफलात्वचः|
कर्षांशास्त्रायमाणा च पटोलत्रिवृतोः पले||११५||
द्वे पले च मसूराणां साध्यमष्टगुणेऽम्भसि|
शृताच्छेषं घृतसमं सर्पिषश्च चतुष्पलम्||११५||
पिबेत् सम्मूर्च्छितं तेन गुल्मः शाम्यति पैत्तिकः|
ज्वरस्तृष्णा च शूलं च भ्रमो मूर्च्छाऽरुचिस्तथा||११७||
इति रोहिण्याद्यं घृतम्|
রোহিণী কটুকা কটুরোহিণী| কর্ষাংশা ইতি কর্ষপ্রমাণাঃ| পটোলত্রিবৃতোঃ পলে ইতি বচনাত্ প্রত্যেকং পলম্| অষ্টগুণে ইতি ঘৃতাদষ্টগুণে| ঘৃতসমমিতি ঘৃতং চতুষ্পলমত্রোক্তং; তেন ক্বাথঘৃতাভ্যামষ্টপলং পেযম্; অষ্টপলী চ মাত্রা গুল্মোক্তত্বাদেব ভবতি| যদুক্তং- “গুল্মিনঃ সর্পদষ্টাশ্চ বিসর্পোপহতাশ্চ যে| তেষাং মাত্রা বিনির্দিষ্টা পলান্যষ্টৌ বিশেষতঃ” ইতি||১১৪-১১৭||
Adhikarana 46 (118-121) · Śloka 121
জলে দশগুণে সাধ্যং ত্রাযমাণাচতুষ্পলম্|
পঞ্চভাগস্থিতং পূতং কল্কৈঃ সংযোজ্য কার্ষিকৈঃ||১১৮||
রোহিণী কটুকা মুস্তা ত্রাযমাণা দুরালভা|
কল্কৈস্তামলকীবীরাজীবন্তীচন্দনোত্পলৈঃ||১১৯||
রসস্যামলকানাং চ ক্ষীরস্য চ ঘৃতস্য চ|
পলানি পৃথগষ্টাষ্টৌ দত্ত্বা সম্যগ্বিপাচযেত্||১২০||
পিত্তরক্তভবং গুল্মং বীসর্পং পৈত্তিকং জ্বরম্|
হৃদ্রোগং কামলাং কুষ্ঠং হন্যাদেতদ্ঘৃতোত্তমম্||১২১||
ইতি ত্রাযমাণাদ্যং ঘৃতম্|
View original
जले दशगुणे साध्यं त्रायमाणाचतुष्पलम्|
पञ्चभागस्थितं पूतं कल्कैः संयोज्य कार्षिकैः||११८||
रोहिणी कटुका मुस्ता त्रायमाणा दुरालभा|
कल्कैस्तामलकीवीराजीवन्तीचन्दनोत्पलैः||११९||
रसस्यामलकानां च क्षीरस्य च घृतस्य च|
पलानि पृथगष्टाष्टौ दत्त्वा सम्यग्विपाचयेत्||१२०||
पित्तरक्तभवं गुल्मं वीसर्पं पैत्तिकं ज्वरम्|
हृद्रोगं कामलां कुष्ठं हन्यादेतद्घृतोत्तमम्||१२१||
इति त्रायमाणाद्यं घृतम्|
চতুষ্পলাযাং ত্রাযমাণাযাং দশগুণং জলং চত্বারিংশত্পলানি দেযম্| কল্কৈরিতি তামলক্যাদিকল্কৈঃ, কটুরোহিণ্যাদীনাং চ কল্কৈরিতি যোজনীযম্||১১৮-১২১||
Adhikarana 47 (122) · Śloka 122
রসেনামলকেক্ষূণাং ঘৃতপাদং বিপাচযেত্|
পথ্যাপদং পিবেত্সর্পিস্তত্সিদ্ধং পিত্তগুল্মনুত্||১২২||
ইত্যামলকাদ্যং ঘৃতম্|
View original
रसेनामलकेक्षूणां घृतपादं विपाचयेत्|
पथ्यापदं पिबेत्सर्पिस्तत्सिद्धं पित्तगुल्मनुत्||१२२||
इत्यामलकाद्यं घृतम्|
ঘৃতপাদমিতি সমুদিতামলকেক্ষুরসাপেক্ষযা ঘৃতস্য পাদিকত্বম্| পথ্যাপাদমিত্যত্র হরীতক্যা গুরুত্বেন ঘৃতাপেক্ষযা পাদত্বেনাষ্টমো ভাগো ভবতি; একে তু “যতশ্চ পাদনির্দেশশ্চতুর্ভাগস্ততস্তু সঃ” (ক.অ.১২) ইতি বচনাচ্চতুর্থমেব ভাগং প্রস্থে ঘৃতেঽষ্টপলরূপং বদন্তি||১২২||
Adhikarana 48 (123-125) · Śloka 125
দ্রাক্ষাং মধূকং খর্জূরং বিদারীং সশতাবরীম্|
পরূষকাণি ত্রিফলাং সাধযেত্পলসম্মিতম্||১২৩||
জলাঢকে পাদশেষে রসমামলকস্য চ|
ঘৃতমিক্ষুরসং ক্ষীরমভযাকল্কপাদিকম্||১২৪||
সাধযেত্তদ্ঘৃতং সিদ্ধং শর্করাক্ষৌদ্রপাদিকম্|
প্রযোগাত্ পিত্তগুল্মঘ্নং সর্বপিত্তবিকারনুত্||১২৫||
ইতি দ্রাক্ষাদ্যং ঘৃতম্|
View original
द्राक्षां मधूकं खर्जूरं विदारीं सशतावरीम्|
परूषकाणि त्रिफलां साधयेत्पलसम्मितम्||१२३||
जलाढके पादशेषे रसमामलकस्य च|
घृतमिक्षुरसं क्षीरमभयाकल्कपादिकम्||१२४||
साधयेत्तद्घृतं सिद्धं शर्कराक्षौद्रपादिकम्|
प्रयोगात् पित्तगुल्मघ्नं सर्वपित्तविकारनुत्||१२५||
इति द्राक्षाद्यं घृतम्|
দ্রাক্ষাং মধূকমিত্যাদৌ ক্বাথশেষস্য প্রস্থস্য সাহচর্যাদ্ঘৃতাদীনামপি প্রস্থমানত্বম্||১২৩-১২৫||
Adhikarana 49 (126-127) · Śloka 127
বৃষং সমূলমাপোথ্য পচেদষ্টগুণে জলে|
শেষেঽষ্টভাগে তস্যৈব পুষ্পকল্কং প্রদাপযেত্||১২৬||
তেন সিদ্ধং ঘৃতং শীতং সক্ষৌদ্রং পিত্তগুল্মনুত্|
রক্তপিত্তজ্বরশ্বাসকাসহৃদ্রোগনাশনম্||১২৭||
ইতি বাসাঘৃতম্|
View original
वृषं समूलमापोथ्य पचेदष्टगुणे जले|
शेषेऽष्टभागे तस्यैव पुष्पकल्कं प्रदापयेत्||१२६||
तेन सिद्धं घृतं शीतं सक्षौद्रं पित्तगुल्मनुत्|
रक्तपित्तज्वरश्वासकासहृद्रोगनाशनम्||१२७||
इति वासाघृतम्|
বৃষং সমূলমিত্যাদৌ ক্বাথস্যাষ্টগুণজলদানেঽষ্টভাগশেষত্বমিতি রক্তপিত্তোক্তবাসাঘৃতাদ্বিশেষঃ| তত্র হি সামান্যপরিভাষযা বৃষাচ্চতুর্গুণং জলং চতুর্ভাগাবশিষ্টং চ গৃহ্যতে| তেন প্রযোগান্তরত্বাদ্রক্তপিত্তোক্তবাসাঘৃতাতিদেশো ন কৃতঃ| সক্ষৌদ্রমিত্যনেন প্রক্ষেপন্যাযাত্ পাদিকত্বং মধুনঃ||১২৬-১২৭||
Adhikarana 50 (128-129) · Śloka 129
দ্বিপলং ত্রাযমাণাযা জলদ্বিপ্রস্থসাধিতম্|
অষ্টভাগস্থিতং পূতং কোষ্ণং ক্ষীরসমং পিবেত্||১২৮||
পিবেদুপরি তস্যোষ্ণং ক্ষীরমেব যথাবলম্|
তেন নির্হৃতদোষস্য গুল্মঃ শাম্যতি পৈত্তিকঃ||১২৯||
View original
द्विपलं त्रायमाणाया जलद्विप्रस्थसाधितम्|
अष्टभागस्थितं पूतं कोष्णं क्षीरसमं पिबेत्||१२८||
पिबेदुपरि तस्योष्णं क्षीरमेव यथाबलम्|
तेन निर्हृतदोषस्य गुल्मः शाम्यति पैत्तिकः||१२९||
যথাবলমিতি যথা বিরেচনাতিযোগো ন ভবতি||১২৮-১২৯||
Adhikarana 51 (130) · Śloka 130
দ্রাক্ষাভযারসং গুল্মে পৈত্তিকে সগুডং পিবেত্|
লিহ্যাত্কম্পিল্লকং বাঽপি বিরেকার্থং মধুদ্রবম্||১৩০||
View original
द्राक्षाभयारसं गुल्मे पैत्तिके सगुडं पिबेत्|
लिह्यात्कम्पिल्लकं वाऽपि विरेकार्थं मधुद्रवम्||१३०||
কম্পিল্লকং গুণ্ডারোচনিকাম্||১৩০||
Adhikarana 52 (131) · Śloka 131
দাহপ্রশমনোঽভ্যঙ্গঃ সর্পিষা পিত্তগুল্মিনাম্|
চন্দনাদ্যেন তৈলেন তৈলেন মধুকস্য বা||১৩১||
View original
दाहप्रशमनोऽभ्यङ्गः सर्पिषा पित्तगुल्मिनाम्|
चन्दनाद्येन तैलेन तैलेन मधुकस्य वा||१३१||
তৈলেন মধুকস্য বেতি মধুকসাধিতেন তৈলেন||১৩১||
Adhikarana 53 (132-136) · Śloka 136
যে চ পিত্তজ্বরহরাঃ সতিক্তাঃ ক্ষীরবস্তযঃ|
হিতাস্তে পিত্তগুল্মিভ্যো বক্ষ্যন্তে যে চ সিদ্ধিষু||১৩২||
শালযো জাঙ্গলং মাংসং গব্যাজে পযসী ঘৃতম্|
খর্জূরামলকং দ্রাক্ষাং দাডিমং সপরূষকম্||১৩৩||
আহারার্থং প্রযোক্তব্যং পানার্থং সলিলং শৃতম্|
বলাবিদারীগন্ধাদ্যৈঃ পিত্তগুল্মচিকিত্সিতম্||১৩৪||
আমান্বযে পিত্তগুল্মে সামে বা কফবাতিকে|
যবাগূভিঃ খডৈর্যূষৈঃ সন্ধুক্ষ্যোঽগ্নির্বিলঙ্ঘিতে||১৩৫||
শমপ্রকোপৌ দোষাণাং সর্বেষামগ্নিসংশ্রিতৌ|
তস্মাদগ্নিং সদা রক্ষেন্নিদানানি চ বর্জযেত্||১৩৬||
View original
ये च पित्तज्वरहराः सतिक्ताः क्षीरबस्तयः|
हितास्ते पित्तगुल्मिभ्यो वक्ष्यन्ते ये च सिद्धिषु||१३२||
शालयो जाङ्गलं मांसं गव्याजे पयसी घृतम्|
खर्जूरामलकं द्राक्षां दाडिमं सपरूषकम्||१३३||
आहारार्थं प्रयोक्तव्यं पानार्थं सलिलं शृतम्|
बलाविदारीगन्धाद्यैः पित्तगुल्मचिकित्सितम्||१३४||
आमान्वये पित्तगुल्मे सामे वा कफवातिके|
यवागूभिः खडैर्यूषैः सन्धुक्ष्योऽग्निर्विलङ्घिते||१३५||
शमप्रकोपौ दोषाणां सर्वेषामग्निसंश्रितौ|
तस्मादग्निं सदा रक्षेन्निदानानि च वर्जयेत्||१३६||
যে চ পিত্তজ্বরহরা ইত্যাদৌ যদ্যপি পিত্তজ্বরহরত্বেন সাক্ষাদ্বস্তযো নোক্তাঃ, তথাঽপি পটোলাদয এব যে তিক্তা বস্তয উক্তাস্ত এব পিত্তজ্বরহরা ভবন্তীতি কৃত্বেহোক্তং- পিত্তজ্বরহরা ইতি| পিত্তহরা যে চ সিদ্ধৌ বক্তব্যাস্তেঽপ্যত্র জ্ঞেযাঃ||১৩২-১৩৬||
Adhikarana 54 (137-141) · Śloka 141
বমনং বমনার্হায প্রদদ্যাত্ কফগুল্মিনে|
স্নিগ্ধস্বিন্নশরীরায গুল্মে শৈথিল্যমাগতে||১৩৭||
পরিবেষ্ট্য প্রদীপ্তাংস্তু বল্বজানথবা কুশান্|
ভিষক্কুম্ভে সমাবাপ্য গুল্মং ঘটমুখে ন্যসেত্||১৩৮||
সঙ্গৃহীতো যদা গুল্মস্তদা ঘটমথোদ্ধরেত্|
বস্ত্রান্তরং ততঃ কৃত্বা ভিন্দ্যাদ্গুল্মং প্রমাণবিত্||১৩৯||
বিমার্গাজপদাদর্শৈর্যথালাভং প্রপীডযেত্|
মৃদ্নীযাদ্গুল্মমেবৈকং ন ত্বন্ত্রহৃদযং স্পৃশেত্||১৪০||
তিলৈরণ্ডাতসীবীজসর্ষপৈঃ পরিলিপ্য চ|
শ্লেষ্মগুল্মমযঃপাত্রৈঃ সুখোষ্ণৈঃ স্বেদযেদ্ভিষক্||১৪১||
View original
वमनं वमनार्हाय प्रदद्यात् कफगुल्मिने|
स्निग्धस्विन्नशरीराय गुल्मे शैथिल्यमागते||१३७||
परिवेष्ट्य प्रदीप्तांस्तु बल्वजानथवा कुशान्|
भिषक्कुम्भे समावाप्य गुल्मं घटमुखे न्यसेत्||१३८||
सङ्गृहीतो यदा गुल्मस्तदा घटमथोद्धरेत्|
वस्त्रान्तरं ततः कृत्वा भिन्द्याद्गुल्मं प्रमाणवित्||१३९||
विमार्गाजपदादर्शैर्यथालाभं प्रपीडयेत्|
मृद्नीयाद्गुल्ममेवैकं न त्वन्त्रहृदयं स्पृशेत्||१४०||
तिलैरण्डातसीबीजसर्षपैः परिलिप्य च|
श्लेष्मगुल्ममयःपात्रैः सुखोष्णैः स्वेदयेद्भिषक्||१४१||
শৈথিল্যমাগত ইতি শিথিলদোষতযা শস্ত্রনির্হার্যদোষতামাপন্নে গুল্মে তং ঘটমুখে ন্যসেত্| ঘটমন্থনযন্ত্রেণ সম্যগ্গৃহীত্বা প্রপীডযেদ্ ভিন্দ্যাদিতি যোজনা| অন্ত্রহৃদযস্য ত্যাগঃ স্ফুটনাদিভযাত্||১৩৭-১৪১||
Adhikarana 55 (142-146) · Śloka 146
সব্যোষক্ষারলবণং দশমূলীশৃতং ঘৃতম্|
কফগুল্মং জযত্যাশু সহিঙ্গুবিডদাডিমম্||১৪২||
ইতি দশমূলীঘৃতম্|
ভল্লাতকানাং দ্বিপলং পঞ্চমূলং পলোন্মিতম্|
সাধ্যং বিদারীগন্ধাদ্যমাপোথ্য সলিলাঢকে||১৪৩||
পাদশেষে রসে তস্মিন্ পিপ্পলীং নাগরং বচাম্|
বিডঙ্গং সৈন্ধবং হিঙ্গু যাবশূকং বিডং শটীম্||১৪৪||
চিত্রকং মধুকং রাস্নাং পিষ্ট্বা কর্ষসমং ভিষক্|
প্রস্থং চ পযসো দত্ত্বা ঘৃতপ্রস্থং বিপাচযেত্||১৪৫||
এতদ্ভল্লাতকঘৃতং কফগুল্মহরং পরম্|
প্লীহপাণ্ড্বামযশ্বাসগ্রহণীরোগকাসনুত্||১৪৬||
ইতি ভল্লাতকাদ্যং ঘৃতম্|
View original
सव्योषक्षारलवणं दशमूलीशृतं घृतम्|
कफगुल्मं जयत्याशु सहिङ्गुबिडदाडिमम्||१४२||
इति दशमूलीघृतम्|
भल्लातकानां द्विपलं पञ्चमूलं पलोन्मितम्|
साध्यं विदारीगन्धाद्यमापोथ्य सलिलाढके||१४३||
पादशेषे रसे तस्मिन् पिप्पलीं नागरं वचाम्|
विडङ्गं सैन्धवं हिङ्गु यावशूकं बिडं शटीम्||१४४||
चित्रकं मधुकं रास्नां पिष्ट्वा कर्षसमं भिषक्|
प्रस्थं च पयसो दत्त्वा घृतप्रस्थं विपाचयेत्||१४५||
एतद्भल्लातकघृतं कफगुल्महरं परम्|
प्लीहपाण्ड्वामयश्वासग्रहणीरोगकासनुत्||१४६||
इति भल्लातकाद्यं घृतम्|
সব্যোষেত্যাদৌ দশমূলস্য ক্বাথে ব্যোষাদীনাং শেষাণাং কল্কৈঃ সাধিতং ঘৃতং কফগুল্মং জযতীত্যর্থঃ||১৪২-১৪৬||
Adhikarana 56 (147-148) · Śloka 148
পিপ্পলীপিপ্পলীমূলচব্যচিত্রকনাগরৈঃ|
পলিকৈঃ সযবক্ষারৈর্ঘৃতপ্রস্থং বিপাচযেত্||১৪৭||
ক্ষীরপ্রস্থং চ তত্ সর্পিহন্তি গুল্মং কফাত্মকম্|
গ্রহণীপাণ্ডুরোগঘ্নং প্লীহকাসজ্বরাপহম্||১৪৮||
ইতি ক্ষীরষট্পলকং ঘৃতম্|
View original
पिप्पलीपिप्पलीमूलचव्यचित्रकनागरैः|
पलिकैः सयवक्षारैर्घृतप्रस्थं विपाचयेत्||१४७||
क्षीरप्रस्थं च तत् सर्पिहन्ति गुल्मं कफात्मकम्|
ग्रहणीपाण्डुरोगघ्नं प्लीहकासज्वरापहम्||१४८||
इति क्षीरषट्पलकं घृतम्|
পিপ্পল্যাদ্যুক্তং ষট্পলং ঘৃতং সমেনৈব দুগ্ধেন শ্রপণীযম্| “চতুর্গুণে দ্রবে সাধ্যং” ইতি বচনাদত্র ত্রিগুণং জলং জ্ঞেযম্||১৪৭-১৪৮||
Adhikarana 57 (149-151) · Śloka 151
ত্রিবৃতাং ত্রিফলাং দন্তীং দশমূলং পলোন্মিতম্|
জলে চতুর্গুণে পক্ত্বা চতুর্ভাগস্থিতং রসম্||১৪৯||
সর্পিরেরণ্ডজং তৈলং ক্ষীরং চৈকত্র সাধযেত্|
স সিদ্ধো মিশ্রকস্নেহঃ সক্ষৌদ্রঃ কফগুল্মনুত্||১৫০||
কফবাতবিবন্ধেষু কুষ্ঠপ্লীহোদরেষু চ|
প্রযোজ্যো মিশ্রকঃ স্নেহো যোনিশূলেষু চাধিকম্||১৫১||
ইতি মিশ্রকঃ স্নেহঃ|
View original
त्रिवृतां त्रिफलां दन्तीं दशमूलं पलोन्मितम्|
जले चतुर्गुणे पक्त्वा चतुर्भागस्थितं रसम्||१४९||
सर्पिरेरण्डजं तैलं क्षीरं चैकत्र साधयेत्|
स सिद्धो मिश्रकस्नेहः सक्षौद्रः कफगुल्मनुत्||१५०||
कफवातविबन्धेषु कुष्ठप्लीहोदरेषु च|
प्रयोज्यो मिश्रकः स्नेहो योनिशूलेषु चाधिकम्||१५१||
इति मिश्रकः स्नेहः|
ত্রিবৃতামিত্যাদৌ পঞ্চদশপলানি ক্বাথ্যানি; তত্র চতুর্গুণং জলং দেযং, পলোল্লেখবিহিতত্বাত্ ষষ্টিপলানি ভবন্তি; ক্ষীরমপি সাহচর্যাত্ পঞ্চদশপলম্; এতদুভযদ্রবপাদঃ স্নেহোঽত্র পক্তব্যঃ| কিংবা “স্নেহসমং ক্ষীরং” ইতি বচনাত্ স্নেহসমেন ক্ষীরেণ ক্বাথেন চ পঞ্চদশপলেন পঞ্চপলঃ স্নেহো দ্রবপাদিকঃ কর্তব্যঃ| জতূকর্ণাভিপ্রাযাত্তু ত্রিবৃতাদিপঞ্চদশপলে প্রস্থমানোল্লেখেন প্রস্থচতুষ্টযং জলস্য দেযম্| যতস্তেন সামান্যেনৈবোক্তং- “ত্রিবৃতাদন্তীত্রিফলাদশমূলৈঃ সমৈরুরুবূকতৈলং সর্পিশ্চ শৃতং পযসা সমমুদাবর্তশূলাদৌ” ইতি||১৪৯-১৫১||
Adhikarana 58 (152-153) · Śloka 153
যদুক্তং বাতগুল্মঘ্নং স্রংসনং নীলিনীঘৃতম্|
দ্বিগুণং তদ্বিরেকার্থং প্রযোজ্যং কফগুল্মিনাম্||১৫২||
সুধাক্ষীরদ্রবে চূর্ণং ত্রিবৃতাযাঃ সুভাবিতম্|
কার্ষিকং মধুসর্পিভ্যাং লীঢ্বা সাধু বিরিচ্যতে||১৫৩||
View original
यदुक्तं वातगुल्मघ्नं स्रंसनं नीलिनीघृतम्|
द्विगुणं तद्विरेकार्थं प्रयोज्यं कफगुल्मिनाम्||१५२||
सुधाक्षीरद्रवे चूर्णं त्रिवृतायाः सुभावितम्|
कार्षिकं मधुसर्पिभ्यां लीढ्वा साधु विरिच्यते||१५३||
দ্বিগুণমিতি দ্বিপলপ্রমাণং, তত্র হি ঘৃতপলং পেযমুক্তম্||১৫২-১৫৩||
Adhikarana 59 (154-160) · Śloka 160
জলদ্রোণে বিপক্তব্যা বিংশতিঃ পঞ্চ চাভযাঃ|
দন্ত্যাঃ পলানি তাবন্তি চিত্রকস্য তথৈব চ||১৫৪||
অষ্টভাগাবশেষং তু রসং পূতমধিক্ষিপেত্|
দন্তীসমং গুডং পূতং ক্ষিপেত্তত্রাভযাশ্চ তাঃ||১৫৫||
তৈলার্ধকুডবং চৈব ত্রিবৃতাযাশ্চতুষ্পলম্|
চূর্ণিতং পলমেকং তু পিপ্পলীবিশ্বভেষজম্||১৫৬||
তত্ সাধ্যং লেহবচ্ছীতে তস্মিংস্তৈলসমং মধু|
ক্ষিপেচ্চূর্ণপলং চৈকং ত্বগেলাপত্রকেশরাত্||১৫৭||
ততো লেহপলং লীঢ্বা জগ্ধ্বা চৈকাং হরীতকীম্|
সুখং বিরিচ্যতে স্নিগ্ধো দোষপ্রস্থমনামযম্||১৫৮||
গুল্মং শ্বযথুমর্শাংসি পাণ্ডুরোগমরোচকম্|
হৃদ্রোগং গ্রহণীদোষং কামলাং বিষমজ্বরম্||১৫৯||
কুষ্ঠং প্লীহানমানাহমেষা হন্যুপসেবিতা|
নিরত্যযঃ ক্রমশ্চাস্যা দ্রবো মাংসরসৌদনঃ||১৬০||
ইতি দন্তীহরীতকী|
View original
जलद्रोणे विपक्तव्या विंशतिः पञ्च चाभयाः|
दन्त्याः पलानि तावन्ति चित्रकस्य तथैव च||१५४||
अष्टभागावशेषं तु रसं पूतमधिक्षिपेत्|
दन्तीसमं गुडं पूतं क्षिपेत्तत्राभयाश्च ताः||१५५||
तैलार्धकुडवं चैव त्रिवृतायाश्चतुष्पलम्|
चूर्णितं पलमेकं तु पिप्पलीविश्वभेषजम्||१५६||
तत् साध्यं लेहवच्छीते तस्मिंस्तैलसमं मधु|
क्षिपेच्चूर्णपलं चैकं त्वगेलापत्रकेशरात्||१५७||
ततो लेहपलं लीढ्वा जग्ध्वा चैकां हरीतकीम्|
सुखं विरिच्यते स्निग्धो दोषप्रस्थमनामयम्||१५८||
गुल्मं श्वयथुमर्शांसि पाण्डुरोगमरोचकम्|
हृद्रोगं ग्रहणीदोषं कामलां विषमज्वरम्||१५९||
कुष्ठं प्लीहानमानाहमेषा हन्युपसेविता|
निरत्ययः क्रमश्चास्या द्रवो मांसरसौदनः||१६०||
इति दन्तीहरीतकी|
তৈলার্ধকুডবমিতি তৈলং চতুষ্পলম্| লেহবদিতি লেহপাকলক্ষণেন পক্তব্যমিত্যর্থঃ| ইহ চতুর্জাতকান্মিলিতাত্ পলম্| দোষপ্রস্থমিতি সার্ধত্রযোদশপলং; উক্তং হি ভোজেন- “বমনে চ বিরেকে চ তথা শোণিতমোক্ষণে| সার্ধত্রযোদশপলং প্রস্থমাহুর্মনীষিণঃ” ইতি||১৫৪-১৬০||
Adhikarana 60 (161-168) · Śloka 168
সিদ্ধাঃ সিদ্ধিষু বক্ষ্যন্তে নিরূহাঃ কফগুল্মিনাম্|
অরিষ্টযোগাঃ সিদ্ধাশ্চ গ্রহণ্যর্শশ্চিকিত্সিতে||১৬১||
যচ্চূর্ণং গুটিকা যাশ্চ বিহিতা বাতগুল্মিনাম্|
দ্বিগুণক্ষারহিঙ্গ্বম্লবেতসাস্তাঃ কফে হিতাঃ||১৬২||
য এব গ্রহণীদোষে ক্ষারাস্তে কফগুল্মিনাম্|
সিদ্ধা নিরত্যযাঃ শস্তা দাহস্ত্বন্তে প্রশস্যতে||১৬৩||
প্রপুরাণানি ধান্যানি জাঙ্গলা মৃগপক্ষিণঃ|
কৌলত্থো মুদ্গযূষশ্চ পিপ্পল্যা নাগরস্য চ||১৬৪||
শুষ্কমূলকযূষশ্চ বিল্বস্য বরুণস্য চ|
চিরবিল্বাঙ্কুরাণাং চ যবান্যাশ্চিত্রকস্য চ||১৬৫||
বীজপূরকহিঙ্গ্বম্লবেতসক্ষারদাডিমৈঃ|
তক্রেণ তৈলসর্পির্ভ্যাং ব্যঞ্জনান্যুপকল্পযেত্||১৬৬||
পঞ্চমূলীশৃতং তোযং পুরাণং বারুণীরসম্|
কফগুল্মী পিবেত্কালে জীর্ণং মাধ্বীকমেব বা||১৬৭||
যবানীচূর্ণিতং তক্রং বিডেন লবণীকৃতম্|
পিবেত্ সন্দীপনং বাতকফমূত্রানুলোমনম্ ||১৬৮||
View original
सिद्धाः सिद्धिषु वक्ष्यन्ते निरूहाः कफगुल्मिनाम्|
अरिष्टयोगाः सिद्धाश्च ग्रहण्यर्शश्चिकित्सिते||१६१||
यच्चूर्णं गुटिका याश्च विहिता वातगुल्मिनाम्|
द्विगुणक्षारहिङ्ग्वम्लवेतसास्ताः कफे हिताः||१६२||
य एव ग्रहणीदोषे क्षारास्ते कफगुल्मिनाम्|
सिद्धा निरत्ययाः शस्ता दाहस्त्वन्ते प्रशस्यते||१६३||
प्रपुराणानि धान्यानि जाङ्गला मृगपक्षिणः|
कौलत्थो मुद्गयूषश्च पिप्पल्या नागरस्य च||१६४||
शुष्कमूलकयूषश्च बिल्वस्य वरुणस्य च|
चिरबिल्वाङ्कुराणां च यवान्याश्चित्रकस्य च||१६५||
बीजपूरकहिङ्ग्वम्लवेतसक्षारदाडिमैः|
तक्रेण तैलसर्पिर्भ्यां व्यञ्जनान्युपकल्पयेत्||१६६||
पञ्चमूलीशृतं तोयं पुराणं वारुणीरसम्|
कफगुल्मी पिबेत्काले जीर्णं माध्वीकमेव वा||१६७||
यवानीचूर्णितं तक्रं बिडेन लवणीकृतम्|
पिबेत् सन्दीपनं वातकफमूत्रानुलोमनम् ||१६८||
গ্রহণ্যর্শশ্চিকিত্সিতে নির্দিষ্টা ইত্যর্থঃ| দাহস্ত্বন্তে ইতি বচনেন দাহস্য ক্রিযান্তরাসিদ্ধাবন্তে এব কর্তব্যতামাহ||১৬১-১৬৮||
Adhikarana 61 (169-171) · Śloka 171
সঞ্চিতঃ ক্রমশো গুল্মো মহাবাস্তুপরিগ্রহঃ|
কৃতমূলঃ সিরানদ্ধো যদা কূর্ম ইবোন্নতঃ||১৬৯||
দৌর্বল্যারুচিহৃল্লাসকাসবম্যরতিজ্বরৈঃ |
তৃষ্ণাতন্দ্রাপ্রতিশ্যাযৈর্যুজ্যতে ন স সিধ্যতি||১৭০||
গৃহীত্বা সজ্বরশ্বাসং বম্যতীসারপীডিতম্|
হৃন্নাভিহস্তপাদেষু শোফঃ কর্ষতি গুল্মিনম্||১৭১||
View original
सञ्चितः क्रमशो गुल्मो महावास्तुपरिग्रहः|
कृतमूलः सिरानद्धो यदा कूर्म इवोन्नतः||१६९||
दौर्बल्यारुचिहृल्लासकासवम्यरतिज्वरैः |
तृष्णातन्द्राप्रतिश्यायैर्युज्यते न स सिध्यति||१७०||
गृहीत्वा सज्वरश्वासं वम्यतीसारपीडितम्|
हृन्नाभिहस्तपादेषु शोफः कर्षति गुल्मिनम्||१७१||
সঞ্চিত ইত্যাদিনা ক্রমাদসাধ্যতাপ্রাপ্তং গুল্মমাহ| মহাবাস্তুপরিগ্রহ ইতি ভূরিদেশব্যাপকঃ||১৬৯-১৭১||
Adhikarana 62 (172-182) · Śloka 182
রৌধিরস্য তু গুল্মস্য গর্ভকালব্যতিক্রমে|
স্নিগ্ধস্বিন্নশরীরাযৈ দদ্যাত্ স্নেহবিরেচনম্||১৭২||
পলাশক্ষারপাত্রে দ্বে দ্বে পাত্রে তৈলসর্পিষোঃ|
গুল্মশৈথিল্যজননীং পক্ত্বা মাত্রাং প্রযোজযেত্||১৭৩||
প্রভিদ্যেত ন যদ্যেবং দদ্যাদ্যোনিবিশোধনম্ |
ক্ষারেণ যুক্তং পললং সুধাক্ষীরেণ বা পুনঃ||১৭৪||
আভ্যাং বা ভাবিতান্ দদ্যাদ্যোনৌ কটুকমত্স্যকান্|
বরাহমত্স্যপিত্তাভ্যাং লক্তকান্ বা সুভাবিতান্||১৭৫||
অধোহরৈশ্চোর্ধ্বহরৈর্ভাবিতান্ বা সমাক্ষিকৈঃ|
কিণ্বং বা সগুডক্ষারং দদ্যাদ্যোনিবিশোধনম্||১৭৬||
রক্তপিত্তহরং ক্ষারং লেহযেন্মধুসর্পিষা|
লশুনং মদিরাং তীক্ষ্ণাং মত্স্যাংশ্চাস্যৈ প্রদাপযেত্||১৭৭||
বস্তিং সক্ষীরগোমূত্রং সক্ষারং দাশমূলিকম্|
অদৃশ্যমানে রুধিরে দদ্যাদ্গুল্মপ্রভেদনম্||১৭৮||
প্রবর্তমানে রুধিরে দদ্যান্মাংসরসৌদনম্|
ঘৃততৈলেন চাভ্যঙ্গং পানার্থং তরুণীং সুরাম্||১৭৯||
রুধিরেঽতিপ্রবৃত্তে তু রক্তপিত্তহরীঃ ক্রিযাঃ|
কার্যা বাতরুগার্তাযাঃ সর্বা বাতহরীঃ পুনঃ||১৮০||
ঘৃততৈলাবসেকাংশ্চ তিত্তিরীংশ্চরণাযুধান্|
সুরাং সমণ্ডাং পূর্বং চ পানমম্লস্য সর্পিষঃ||১৮১||
প্রযোজযেদুত্তরং বা জীবনীযেন সর্পিষা|
অতিপ্রবৃত্তে রুধিরে সতিক্তেনানুবাসনম্||১৮২||
View original
रौधिरस्य तु गुल्मस्य गर्भकालव्यतिक्रमे|
स्निग्धस्विन्नशरीरायै दद्यात् स्नेहविरेचनम्||१७२||
पलाशक्षारपात्रे द्वे द्वे पात्रे तैलसर्पिषोः|
गुल्मशैथिल्यजननीं पक्त्वा मात्रां प्रयोजयेत्||१७३||
प्रभिद्येत न यद्येवं दद्याद्योनिविशोधनम् |
क्षारेण युक्तं पललं सुधाक्षीरेण वा पुनः||१७४||
आभ्यां वा भावितान् दद्याद्योनौ कटुकमत्स्यकान्|
वराहमत्स्यपित्ताभ्यां लक्तकान् वा सुभावितान्||१७५||
अधोहरैश्चोर्ध्वहरैर्भावितान् वा समाक्षिकैः|
किण्वं वा सगुडक्षारं दद्याद्योनिविशोधनम्||१७६||
रक्तपित्तहरं क्षारं लेहयेन्मधुसर्पिषा|
लशुनं मदिरां तीक्ष्णां मत्स्यांश्चास्यै प्रदापयेत्||१७७||
बस्तिं सक्षीरगोमूत्रं सक्षारं दाशमूलिकम्|
अदृश्यमाने रुधिरे दद्याद्गुल्मप्रभेदनम्||१७८||
प्रवर्तमाने रुधिरे दद्यान्मांसरसौदनम्|
घृततैलेन चाभ्यङ्गं पानार्थं तरुणीं सुराम्||१७९||
रुधिरेऽतिप्रवृत्ते तु रक्तपित्तहरीः क्रियाः|
कार्या वातरुगार्तायाः सर्वा वातहरीः पुनः||१८०||
घृततैलावसेकांश्च तित्तिरींश्चरणायुधान्|
सुरां समण्डां पूर्वं च पानमम्लस्य सर्पिषः||१८१||
प्रयोजयेदुत्तरं वा जीवनीयेन सर्पिषा|
अतिप्रवृत्ते रुधिरे सतिक्तेनानुवासनम्||१८२||
গর্ভকালব্যতিক্রমে ইতি দশমমাসরূপস্য গর্ভকালস্য ব্যতিক্রমে| ক্ষারপাত্রে ইতি ক্ষারোদকস্যাঢকদ্বযম্| মাত্রামিতি যোগ্যপ্রমাণম্| পললং তিলপিষ্টম্| ক্ষারশ্চাত্র পলাশক্ষার এব, প্রকৃতত্বাত্| তাভ্যামিতি ক্ষারসুধাক্ষীরাভ্যাম্| কটুকমত্স্যঃ শফরী শুষ্কমত্স্যঃ| লক্তকান্ বস্ত্রাবযবান্| কিণ্বং সুরাবীজম্| রক্তপিত্তহরং ক্ষারমিতি নীলোত্পলক্ষারম্| অম্লস্য সর্পিষঃ অম্লদ্রব্যসাধিতস্য ঘৃতস্য| উত্তরং ভোজনোত্তরকালং পানং, কিংবোত্তরবস্তিঃ| জীবনীযং সর্পির্বাতরক্তে বক্তব্যম্| সতিক্তেন তিক্তদ্রব্যসাধিতেনানুবাসনমিতি||১৭২-১৮২||
Adhikarana 63 (183-189) · Śloka 189
তত্র শ্লোকাঃ- স্নেহঃ স্বেদঃ সর্পির্বস্তিশ্চূর্ণানি বৃংহণং গুডিকাঃ|
বমনবিরেকৌ মোক্ষঃ ক্ষতজস্য চ বাতগুল্মবতাম্||১৮৩||
সর্পিঃ সতিক্তসিদ্ধং ক্ষীরং প্রস্রংসনং নিরূহাশ্চ|
রক্তস্য চাবসেচনমাশ্বাসনসংশমনযোগাঃ||১৮৪||
উপনাহনং সশস্ত্রং পক্বস্যাভ্যন্তরপ্রভিন্নস্য|
সংশোধনসংশমনে পিত্তপ্রভবস্য গুল্মস্য||১৮৫||
স্নেহঃ স্বেদো ভেদো লঙ্ঘনমুল্লেখনং বিরেকশ্চ|
সর্পির্বস্তির্গুটিকাশ্চূর্ণমরিষ্টাশ্চ সক্ষারাঃ||১৮৬||
গুল্মস্যান্তে দাহঃ কফজস্যাগ্রেঽপনীতরক্তস্য|
গুল্মস্য রৌধিরস্য ক্রিযাক্রমঃ স্ত্রীভবস্যোক্তঃ||১৮৭||
পথ্যান্নপানসেবা হেতূনাং বর্জনং যথাস্বং চ|
নিত্যং চাগ্নিসমাধিঃ স্নিগ্ধস্য চ সর্বকর্মাণি||১৮৮||
হেতুর্লিঙ্গং সিদ্ধিঃ ক্রিযাক্রমঃ সাধ্যতা ন যোগাশ্চ|
গুল্মচিকিত্সিতসঙ্গ্রহ এতাবান্ ব্যাহৃতোঽগ্নিবেশস্য||১৮৯||
View original
तत्र श्लोकाः- स्नेहः स्वेदः सर्पिर्बस्तिश्चूर्णानि बृंहणं गुडिकाः|
वमनविरेकौ मोक्षः क्षतजस्य च वातगुल्मवताम्||१८३||
सर्पिः सतिक्तसिद्धं क्षीरं प्रस्रंसनं निरूहाश्च|
रक्तस्य चावसेचनमाश्वासनसंशमनयोगाः||१८४||
उपनाहनं सशस्त्रं पक्वस्याभ्यन्तरप्रभिन्नस्य|
संशोधनसंशमने पित्तप्रभवस्य गुल्मस्य||१८५||
स्नेहः स्वेदो भेदो लङ्घनमुल्लेखनं विरेकश्च|
सर्पिर्बस्तिर्गुटिकाश्चूर्णमरिष्टाश्च सक्षाराः||१८६||
गुल्मस्यान्ते दाहः कफजस्याग्रेऽपनीतरक्तस्य|
गुल्मस्य रौधिरस्य क्रियाक्रमः स्त्रीभवस्योक्तः||१८७||
पथ्यान्नपानसेवा हेतूनां वर्जनं यथास्वं च|
नित्यं चाग्निसमाधिः स्निग्धस्य च सर्वकर्माणि||१८८||
हेतुर्लिङ्गं सिद्धिः क्रियाक्रमः साध्यता न योगाश्च|
गुल्मचिकित्सितसङ्ग्रह एतावान् व्याहृतोऽग्निवेशस्य||१८९||
স্নেহ ইত্যাদিনা পুনঃ সঙ্ক্ষেপেণ সঙ্গ্রহং করোতি| যোগাশ্চেত্যনেন প্রত্যেকং বাতাদিগুল্মচিকিত্সিতে সঙ্গৃহীতা অপি পুনঃ সঙ্গ্রহাভিধানেন সঙ্গৃহীতাঃ||১৮৩-১৮৯||
Adhikarana puShpikA · Śloka 5
ইত্যগ্নিবেশকৃতে তন্ত্রে চরকপ্রতিসংস্কৃতে চিকিত্সিতস্থানে গুল্মচিকিত্সিতং নাম পঞ্চমোঽধ্যাযঃ||৫||
View original
इत्यग्निवेशकृते तन्त्रे चरकप्रतिसंस्कृते चिकित्सितस्थाने गुल्मचिकित्सितं नाम पञ्चमोऽध्यायः||५||
ইতি শ্রীচক্রপাণিদত্তবিরচিতাযাং চরকতাত্পর্যটীকাযামাযুর্বেদদীপিকাযাং চিকিত্সিতস্থানে গুল্মচিকিত্সিতং নাম পঞ্চমোঽধ্যাযঃ||৫||