Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
அதாதஸ்தஷ்ணாசிகித்ஸிதஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ||௧||
இதி ஹ ஸ்மாஹ பகவாநாத்ரேயஃ||௨||
View original
अथातस्तृष्णाचिकित्सितं व्याख्यास्यामः||१||
इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२||
விஸர்பே ப்ராயேண தஷ்ணா உபத்ரவரூபா பவதீதி விஸர்பாநந்தரஂ தஷ்ணாசிகித்ஸிதமுச்யதே||௧-௨||
Adhikarana 2 (3) · Śloka 3
ஜ்ஞாநப்ரஶமதபோபிஃ க்யாதோऽத்ரிஸுதோ ஜகத்திதேऽபிரதஃ|
தஷ்ணாநாஂ ப்ரஶமார்தஂ சிகித்ஸிதஂ ப்ராஹ பஞ்சாநாம்||௩||
View original
ज्ञानप्रशमतपोभिः ख्यातोऽत्रिसुतो जगद्धितेऽभिरतः|
तृष्णानां प्रशमार्थं चिकित्सितं प्राह पञ्चानाम्||३||
ஜ்ஞாநேத்யாதௌ ஜ்ஞாநஂ தத்த்வஜ்ஞாநஂ, ப்ரஶமஃ ஶாந்திஃ, தபஃ சாந்த்ராயணாதி| சிகித்ஸிதஂ சிகித்ஸாவிதாயகோ க்ரந்தஃ, நிதாநாத்யபிதாநஂ ச சிகித்ஸார்தமேவ, நிதாநாதிஜ்ஞாநபூர்வகத்வாச்சிகித்ஸாயாஃ | பஞ்சாநாமிதி வசநேந பஞ்சாநாமபி சிகித்ஸாவிஷயத்வஂ தர்ஶயதி, நஹி காஸஶ்வாஸவதஸ்யாஸாத்யத்வஂ கஸ்யாஶ்சிதத்ரேத்யர்தஃ, ததா ஸுஶ்ருதோக்தாதிரிக்ததஷ்ணாத்வயாந்தர்பாவஂ பஞ்சஸ்வேவ ஸூசயதி| உக்தஂ ஹி ஸுஶ்ருதே- “திஸ்ரஃ ஸ்மதாஸ்தாஃ க்ஷதஜா சதுர்தீ க்ஷயாத்ததா ஹ்யாமஸமுத்பவா ச| ஸ்யாத் ஸப்தமீ பக்தநிமித்தஜா ச” (ஸு.உ.அ.௪௮) இதி||௩||
Adhikarana 3 (4-7) · Śloka 7
க்ஷோபாத்பயாச்ச்ரமாதபி ஶோகாத்க்ரோதாத்விலங்கநாந்மத்யாத்|
க்ஷாராம்லலவணகடுகோஷ்ணரூக்ஷஶுஷ்காந்நஸேவாபிஃ||௪||
தாதுக்ஷயகதகர்ஷணவமநாத்யதியோகஸூர்யஸந்தாபைஃ|
பித்தாநிலௌ ப்ரவத்தௌ ஸௌம்யாந்தாதூஂஶ்ச ஶோஷயதஃ||௫||
ரஸவாஹிநீஶ்ச நாலீர்ஜிஹ்வாமூலகலதாலுகக்லோம்நஃ |
ஸஂஶோஷ்ய நணாஂ தேஹே குருதஸ்தஷ்ணாஂ மஹாபலாவேதௌ||௬||
பீதஂ பீதஂ ஹி ஜலஂ ஶோஷயதஸ்தாவதோ ந யாதி ஶமம்|
கோரவ்யாதிகஶாநாஂ ப்ரபவத்யுபஸர்கபூதா ஸா||௭||
View original
क्षोभाद्भयाच्छ्रमादपि शोकात्क्रोधाद्विलङ्घनान्मद्यात्|
क्षाराम्ललवणकटुकोष्णरूक्षशुष्कान्नसेवाभिः||४||
धातुक्षयगदकर्षणवमनाद्यतियोगसूर्यसन्तापैः|
पित्तानिलौ प्रवृद्धौ सौम्यान्धातूंश्च शोषयतः||५||
रसवाहिनीश्च नालीर्जिह्वामूलगलतालुकक्लोम्नः |
संशोष्य नृणां देहे कुरुतस्तृष्णां महाबलावेतौ||६||
पीतं पीतं हि जलं शोषयतस्तावतो न याति शमम्|
घोरव्याधिकृशानां प्रभवत्युपसर्गभूता सा||७||
க்ஷோபாதித்யாத்யுக்தநிதாநஸ்ய யதாயோக்யதயா வாதகர்தத்வஂ வாதபித்தகர்தத்வஂ சோந்நேயம்| பித்தாநிலாவித்யாதிஃ ஸர்வதஷ்ணாஸம்ப்ராப்திக்ரந்தஃ| ஸௌம்யாந் தாதூநிதி கபரஸோதகாநி ஸோமகுணாதிரிக்தாநி| ப்ரதூஷயத இதி ஶோஷணேந தூஷயதஃ| க்லோம்ந இதி த்விதீயாபஹுவசநாந்தம்| தேஹே இத்யநேந ஏதாஸாஂ தஷ்ணாநாஂ ஶாரீரத்வஂ தர்ஶயதி| யா ஹி மாநஸீ தஷ்ணா ஸா ஶாரீரே “இச்சாத்வேஷாத்மிகா தஷ்ணா ஸுகதுஃகாத் ப்ரவர்ததே” (ஶா.அ.௧) இத்யாதாவுக்தா; இயஂ து தேஹாஶ்ரயதோஷகாரணா ஸதீ தேஹஜைவேதி பாவஃ| ஸ்வாபாவிகதஷ்ணாயாமபி வாதபித்தே ஆரம்பகே ஏவ தத் கிஂ ஸாऽப்யத்ர ந கஹ்யதே? மைவஂ, தஸ்யா உசிதத்ரவபாநேநைவாபிப்ரேதேந ப்ரஶமாதிஹ அஸ்வாபாவிகவ்யாதிப்ரகரணே நாதிகார இதி ஹதி கத்வா| ஸ்வாபாவிகதஷ்ணாகரவாதபித்தாப்யாஂ வக்ஷ்யமாணதஷ்ணாரம்பகவாதபித்தயோர்விஶேஷமாஹ- பீதஂ பீதமித்யாதி| ப்ரகததஷ்ணாரம்பகௌ பித்தவாதௌ பீதஂ பீதஂ ஜலஂ ஶோஷயதஃ, அதோ ஜலஶோஷணத்வாத்தேதோர்ந ஶமஂ யாதி புருஷஃ; ஸ்வாபாவிக்யாஂ ஜலஂ பீத்வா ஶாந்திமதிகச்சதீதி பாவஃ| உபத்ரவரூபதஷ்ணோத்பாதமாஹ- கோரேத்யாதி| உபஸர்கபூதா இதி உபத்ரவரூபா||௪-௭||
Adhikarana 4 (8) · Śloka 8
ப்ராக்ரூபஂ முகஶோஷஃ, ஸ்வலக்ஷணஂ ஸர்வதாऽம்புகாமித்வம்|
தஷ்ணாநாஂ ஸர்வாஸாஂ லிங்காநாஂ லாகவமபாயஃ||௮||
View original
प्राग्रूपं मुखशोषः, स्वलक्षणं सर्वदाऽम्बुकामित्वम्|
तृष्णानां सर्वासां लिङ्गानां लाघवमपायः||८||
தஷ்ணாப்ராக்ரூபமாஹ- ப்ராக்ரூபமித்யாதி| ப்ராக்ரூபகதநே ஏவ மத்யே தஷ்ணாநாமவ்யபிசாரிலக்ஷணமாஹ- ஸ்வலக்ஷணமித்யாதி| ஸ்வலக்ஷணமிதி அவ்யபிசாரிலக்ஷணஂ; யதா- ஜ்வரஸ்ய ஸந்தாபஃ, ஶ்வயதோருத்ஸேதஃ| புநஃ ப்ரகதஂ ப்ராக்ரூபமாஹ- லிங்காநாஂ லாகவமபாய இதி|- லிங்காநாஂ வக்ஷ்யமாணவாதாதிஜதஷ்ணாலிங்காநாஂ லாகவமல்பத்வஂ கேஷாஞ்சிச்சாபாவஃ பூர்வரூபஂ தஷ்ணாநாமித்யர்தஃ| தேந பூர்வரூபாவஸ்தாயாஂ வக்ஷ்யமாணலக்ஷணாநி காநிசிந்ந பவந்த்யேவ, யாநி ச பவந்தி தாந்யல்பதயாऽஸ்புடாநி பவந்தி| உக்தஂ ச- “அவ்யக்தஂ லக்ஷணஂ தஸ்ய பூர்வரூபமிதி ஸ்மதம்” (சி.அ.௧௧) இதி| கிஂவா யதேதத் ப்ராக்ரூபஂ முகஶோஷஃ, ஸ்வலக்ஷணஂ ஸர்வதாம்புகாமித்வஂ, ஏதத் ப்ராக்ரூபஂ ஸ்வலக்ஷணஂ ச தஷ்ணாநாஂ; தேந முகஶோஷாம்புகாமித்வே ஸ்வலக்ஷணே ததா பூர்வரூபே ச பவதஃ, பூர்வரூபாவஸ்தாயாஂ த்வப்ரபலே முகஶோஷாம்புகாமித்வே ஜ்ஞேயே| யே து ‘ப்ராக்ரூபஂ முகஶோஷஃ ஸ்வரக்ஷயஃ ஸர்வதாऽம்புகாமித்வம்’ இதி படந்தி, தேஷாஂ மதே தஷ்ணாயாஃ ஸ்வலக்ஷணஂ நோக்தஂ ஸ்யாத்| உக்தஂ ச ஹாரீதேऽபி தஷ்ணாஸ்வலக்ஷணஂ- “ஸ்வலக்ஷணஂ து தஷ்ணாநாஂ ஸர்வதாऽம்புபிபாஸிதா” இதி| கிஂவா முகஶோஷஸ்வரக்ஷயே ஏவ பூர்வரூபஂ, ஸர்வதாऽம்புகாமித்வஂ ச ஸ்வலக்ஷணஂ, லிங்காநாஂ ச லாகவஂ ரோகரூபாயாஸ்தஷ்ணாயா அபாயோ கமநமித்யர்தஃ; அயமேவ தஷ்ணாவ்யுபரமோ யத்வக்ஷ்யமாணலிங்காநாமல்பத்வஂ, ஸர்வதோச்சேதோ ஹி தஷ்ணாலக்ஷணாநாஂ ந பவத்யேவ, ஸஹஜதஷ்ணாக்ரஸ்தத்வேநைதல்லக்ஷணாநாமல்பமாத்ரதயாऽவஸ்தாநாத்| கைஶ்சித்து லிங்காநாஂ லாகவமாஶூத்பாதஃ, ஸ ச அபாயோ மரணமிதி கத்வா தஷ்ணாநாமஸாத்யதாலக்ஷணமிதமுச்யதே, தந்நாதிமநோஹரம்||௮||
Adhikarana 5 (9-10) · Śloka 10
முகஶோஷஸ்வரபேதப்ரமஸந்தாபப்ரலாபஸஂஸ்தம்பாந்|
தால்வோஷ்டகண்டஜிஹ்வாகர்கஶதாஂ சித்தநாஶஂ ச||௯||
ஜிஹ்வாநிர்கமமருசிஂ பாதிர்யஂ மர்மதூயநஂ ஸாதம்|
தஷ்ணோத்பூதா குருதே, பஞ்சவிதாஂ லிங்கதஃ ஶணு தாம்||௧௦||
View original
मुखशोषस्वरभेदभ्रमसन्तापप्रलापसंस्तम्भान्|
ताल्वोष्ठकण्ठजिह्वाकर्कशतां चित्तनाशं च||९||
जिह्वानिर्गममरुचिं बाधिर्यं मर्मदूयनं सादम्|
तृष्णोद्भूता कुरुते, पञ्चविधां लिङ्गतः शृणु ताम्||१०||
ஸர்வதஷ்ணாநாமுபத்ரவாநாஹ- முகஶோஷேத்யாதி| உத்பூதேதி வத்தா| யே து முகஶோஷாதீநி லக்ஷணாந்யாஹுஸ்தந்மதே தஷ்ணோபத்ரவாநாமபிதாநஂ ந ஸ்யாத், உபத்ரவாஶ்சாத்யாயஸங்க்ரஹே ஸங்கஹீதாஃ; தேநாதிஶயவத்தா முகஶோஷாதய உபத்ரவாஃ, வத்தாஸ்து லிங்கமிதி வ்யவஸ்தா||௯-௧௦||
Adhikarana 6 (11) · Śloka 11
அப்தாதுஂ தேஹஸ்தஂ குபிதஃ பவநோ யதா விஶோஷயதி|
தஸ்மிஞ்ஶுஷ்கே ஶுஷ்யத்யபலஸ்தஷ்யத்யத விஶுஷ்யந்||௧௧||
View original
अब्धातुं देहस्थं कुपितः पवनो यदा विशोषयति|
तस्मिञ्शुष्के शुष्यत्यबलस्तृष्यत्यथ विशुष्यन्||११||
அப்தாதுமித்யாதிநா பஞ்சாநாஂ ஸம்ப்ராப்த்யாத்யாஹ| தேஹஸ்தமிதி தேஹே நாநாரஸாதிரூபதயா ஸ்திதம்| ஶுஷ்கேऽப்தாதௌ ஶுஷ்யதீதி யோஜ்யம்||௧௧||
Adhikarana 7 (12) · Śloka 12
நித்ராநாஶஃ ஶிரஸோ ப்ரமஸ்ததா ஶுஷ்கவிரஸமுகதா ச ஸ்ரோதோऽவரோத இதி ச ஸ்யால்லிங்கஂ வாததஷ்ணாயாஃ||௧௨||
View original
निद्रानाशः शिरसो भ्रमस्तथा शुष्कविरसमुखता च स्रोतोऽवरोध इति च स्याल्लिङ्गं वाततृष्णायाः||१२||
ஸ்ரோதோவரோத இதி அத்யுபகாதஃ ||௧௨||
Adhikarana 8 (13-14) · Śloka 14
பித்தஂ மதமாக்நேயஂ குபிதஂ சேத்தாபயத்யபாஂ தாதும்|
ஸந்தப்தஃ ஸ ஹி ஜநயேத்தஷ்ணாஂ தாஹோல்பணாஂ நணாம்||௧௩||
திக்தாஸ்யத்வஂ ஶிரஸோ தாஹஃ ஶீதாபிநந்ததா மூர்ச்சா|
பீதாக்ஷிமூத்ரவர்சஸ்த்வமாகதிஃ பித்ததஷ்ணாயாஃ||௧௪||
View original
पित्तं मतमाग्नेयं कुपितं चेत्तापयत्यपां धातुम्|
सन्तप्तः स हि जनयेत्तृष्णां दाहोल्बणां नॄणाम्||१३||
तिक्तास्यत्वं शिरसो दाहः शीताभिनन्दता मूर्च्छा|
पीताक्षिमूत्रवर्चस्त्वमाकृतिः पित्ततृष्णायाः||१४||
பித்தமித்யாதிநா பித்தஜாமாஹ| ஶரீரஸங்க்யாஶாரீரே பித்தமாப்யமுக்தஂ “யத்த்ரவஸரஸ்நிக்தமந்தமதுபிச்சிலஂ ரஸருதிரவஸாகபபித்தமூத்ரஸ்வேதாதி ததாப்யஂ ரஸோ ரஸநஂ ச” (ஶா.அ.௭) இத்யநேந, ததா தத்ரைவ “யத் பித்தமூஷ்மா யோ, யா ச ஶரீரே பாஃ, தத் ஸர்வமாக்நேயம்” இத்யநேந த்வயாத்மகத்வஂ பித்தஸ்ய யத்யப்யுக்தஂ, ததாऽப்யாக்நேயாகாரத்வாத் பாஹுல்யாத் பித்தமாக்நேயமேவேதி தர்ஶயந்நாஹ- பித்தஂ மதமாக்நேயமிதி; த்வயாத்மகத்வேऽபி ச பித்தஸ்யாக்நேயாஂஶப்ராதாந்யாதந்யத்ராபி ஸௌம்யாக்நேயவாயவ்யவிகாரபேதே பைத்திகவிகாரா ஆக்நேயத்வேந கஹீதா ஏவ | ஸந்தப்தஃ ஸ ஹீதி அப்தாதுஃ ஸந்தப்தஃ| ‘ஸந்தப்தஂ ஹி’ இதி பாடபக்ஷே பித்தமேவ ஜநயேதிதி யோஜ்யம்| யதாऽப்தாதுர்ஜநயதி ததா பித்தஸந்தப்த ஏவ ஜநயதீதி பித்தஸ்யைவ கர்தத்வம்||௧௩-௧௪||
Adhikarana 9 (15) · Śloka 15
தஷ்ணா யாऽऽமப்ரபவா ஸாऽப்யாக்நேயாऽऽமபித்தஜநிதத்வாத் |
லிங்கஂ தஸ்யாஶ்சாருசிராத்மாநகபப்ரஸேகௌ ச||௧௫||
View original
तृष्णा याऽऽमप्रभवा साऽप्याग्नेयाऽऽमपित्तजनितत्वात् |
लिङ्गं तस्याश्चारुचिराध्मानकफप्रसेकौ च||१५||
தஷ்ணேத்யாதிநாऽऽமஜாமாஹ| ஆமஶப்தேந சேஹ லக்ஷணயா ஆமஸமாநசிகித்ஸித ஆமஸமாநலக்ஷணஶ்ச கபோऽபி கஹ்யதே| தேநாமப்ரபவாயா வ்யுத்பாதநேந கபஜாऽபி ஸுஶ்ருதோக்தா கஹீதைவேஹ| ஸாऽப்யாக்நேயேத்யநேந பூர்வபரிஜ்ஞாதஂ ஸர்வாஸாஂ வாதபித்தஜந்யத்வஂ ஸமுந்நயதி| வாதஶ்ச தஷ்ணாகாரணத்வேநோக்தோऽப்யத்ராப்ரதாநஂ, பித்தமேவ து ப்ரதாநமிதீஹ வாதாகதநாதுந்நீயதே| அந்யத்ராப்யுக்தஂ- “தர்ஶநஂ பக்திரூஷ்மா ச க்ஷுத்தஷ்ணா தேஹமார்தவம்| ப்ரபாப்ரஸாதௌ மேதா ச பித்தகர்மாவிகாரஜம்” (ஸூ.அ.௧௮) இதி| ஆமபித்தஜநிதத்வாதிதி ஆமாவரோதவத்தபித்தஜநிதத்வாதித்யர்தஃ||௧௫||
Adhikarana 10 (16) · Śloka 16
தேஹோ ரஸஜோऽம்புபவோ ரஸஶ்ச தஸ்ய க்ஷயாச்ச தஷ்யேத்தி|
தீநஸ்வரஃ ப்ரதாம்யந் ஸஂஶுஷ்கஹதயகலதாலுஃ ||௧௬||
View original
देहो रसजोऽम्बुभवो रसश्च तस्य क्षयाच्च तृष्येद्धि|
दीनस्वरः प्रताम्यन् संशुष्कहृदयगलतालुः ||१६||
தேஹோ ரஸஜ இத்யாதிநா க்ஷயஜாமாஹ| ஆஹாரரஸாத் ஸர்வதாதுபோஷகோ தாதுரஸ உத்பத்யதே, ஸ ச ரஸோ தேஹபோஷகோऽம்புபவ இதி ஆப்ய இத்யர்தஃ| தஸ்ய க்ஷயாதிதி ரஸக்ஷயாத் தஷ்யதே; ரஸக்ஷயாதம்புக்ஷயோ பவதி, தேந சாம்புக்ஷயேண புருஷஃ பாநீயப்ரார்தநாரூபதஷ்ணயா யுக்தோ பவதீதி யுக்தமிதி தர்ஶயதி| உக்தஂ ஹி ஸுஶ்ருதே- “தோஷதாதுமலக்ஷீணோ பலக்ஷீணோऽபி மாநவஃ| ஸ்வயோநிவர்தநஂ யத்ததந்நபாநஂ ப்ரகாங்க்ஷதி” (ஸு.ஸூ.அ.௧௫) இதி; இஹாபி சோக்தஂ ‘தஸ்ய க்ஷயாச்ச தஷ்யேத்தி’ இதி||௧௬||
Adhikarana 11 (17) · Śloka 17
பவதி கலு யோபஸர்காத்தஷ்ணா ஸா ஶோஷிணீ கஷ்டா|
ஜ்வரமேஹக்ஷயஶோஷஶ்வாஸாத்யுபஸஷ்டதேஹாநாம் ||௧௭||
View original
भवति खलु योपसर्गात्तृष्णा सा शोषिणी कष्टा|
ज्वरमेहक्षयशोषश्वासाद्युपसृष्टदेहानाम् ||१७||
பவதீத்யாதிநோபஸர்கஜாமாஹ| உபஸர்காதிதி ஜ்வராத்யுபத்ரவாத், ஜ்வராத்யுபத்ரவரூபதயேதி யாவத்| கஷ்டேதி கஷ்டஸாத்யா| ஏவஂ ப்ராக்ஸூத்ரிதவாதபித்தாமாம்புக்ஷயோபஸர்காத்மிகாஃ பஞ்ச தஷ்ணா வ்யாஹதாஃ| அத்ரைவ ஸுஶ்ருதோக்தா கபஜா ஆமஜாயாமவருத்தா, க்ஷதஜா உபஸர்காத்மிகாயாமவருத்தா, அந்நஜா சாமஜாயாமேவாந்தர்பாவநீயா||௧௭||
Adhikarana 12 (18) · Śloka 18
ஸர்வாஸ்த்வதிப்ரஸக்தா ரோககஶாநாஂ வமிப்ரஸக்தாநாம்|
கோரோபத்ரவயுக்தாஸ்தணா மரணாய விஜ்ஞேயாஃ||௧௮||
View original
सर्वास्त्वतिप्रसक्ता रोगकृशानां वमिप्रसक्तानाम्|
घोरोपद्रवयुक्तास्तृणा मरणाय विज्ञेयाः||१८||
இதாநீஂ தஷ்ணாநாமஸாத்யதாலக்ஷணமாஹ- ஸர்வாஸ்த்வித்யாதி| கோரோபத்ரவயுக்தேதி பீடாகரோபத்ரவவதீ||௧௮||
Adhikarana 13 (19-22) · Śloka 22
நாக்நிஂ விநா ஹி தர்ஷஃ பவநாத்வா தௌ ஹி ஶோஷணே ஹேதூ|
அப்தாதோரதிவத்தாவபாஂ க்ஷயே தஷ்யதே நரோ ஹி||௧௯||
குர்வந்நபயஃஸ்நேஹைஃ ஸம்மூர்ச்சத்பிர்விதாஹகாலே ச|
யஸ்தஷ்யேத்வதமார்கே தத்ராப்யநிலாநலௌ ஹேதூ||௨௦||
தீக்ஷ்ணோஷ்ணரூக்ஷபாவாந்மத்யஂ பித்தாநிலௌ ப்ரகோபயதி|
ஶோஷயதோऽபாஂ தாதுஂ தாவேவ ஹி மத்யஶீலாநாம்||௨௧||
தப்தாஸ்விவ ஸிகதாஸு ஹி தோயமாஶு ஶுஷ்யதி க்ஷிப்தம்|
தேஷாஂ ஸந்தப்தாநாஂ ஹிமஜலபாநாத்பவதி ஶர்ம||௨௨||
View original
नाग्निं विना हि तर्षः पवनाद्वा तौ हि शोषणे हेतू|
अब्धातोरतिवृद्धावपां क्षये तृष्यते नरो हि||१९||
गुर्वन्नपयःस्नेहैः सम्मूर्च्छद्भिर्विदाहकाले च|
यस्तृष्येद्वृतमार्गे तत्राप्यनिलानलौ हेतू||२०||
तीक्ष्णोष्णरूक्षभावान्मद्यं पित्तानिलौ प्रकोपयति|
शोषयतोऽपां धातुं तावेव हि मद्यशीलानाम्||२१||
तप्तास्विव सिकतासु हि तोयमाशु शुष्यति क्षिप्तम्|
तेषां सन्तप्तानां हिमजलपानाद्भवति शर्म||२२||
ஸம்ப்ரதி தஷ்ணாந்தராணாமுக்ததஷ்ணாஸ்வேவாந்தர்பாவஂ தர்ஶயந்நுக்தவக்தவ்யதஷ்ணாநாமபி வாத-பித்த-க்ஷயஜந்யத்வமாஹ- நாக்நிமித்யாதி| கஸ்மாத் புநரக்நிவாதௌ விநா தர்ஷோ ந பவதீத்யாஹ- தௌ ஹீத்யாதி| தௌ ஹி அதிவத்தௌ பித்தவாதரூபௌ அக்நிபவநௌ அப்தாதோஃ ஶோஷணே ஹேதூ, தஸ்மாந்நாக்நிவாதௌ விநா தர்ஷ இத்யுக்தமித்யர்தஃ| ஏவமக்நிவாதாப்யாஂ கதேऽபாஂ க்ஷயே ஸ்வரூபாதேவ நரஸ்தஷ்யதி| ஏவஂ பித்தவாதகதாப்தாதுக்ஷயஜதஷ்ணாபேதமபிதாய அந்தர்பாவநீயதஷ்ணாபேதாநாஹ- குர்வந்நேத்யாதி| ஸம்மூர்ச்சத்பிரிதி ஏகதாஂ கச்சத்பிஃ| அத்ர வாதோ வத்தஃ ஸம்மூர்ச்சநேऽந்நஸ்ய தஷ்ணாகரஃ, விதாஹகாலே ச யா தஷ்ணா தத்ர பித்தஂ தஷ்ணாகரம்| மத்யஜாமப்யந்தர்பாவயந்நாஹ- தீக்ஷ்ணோஷ்ணேத்யாதி| ஸிகதாஸு வாலுகாஸு| தேஷாமித்யுபஶமகதநம்| ஶர்மேதி ஸுகம்||௧௯-௨௨||
Adhikarana 14 (23) · Śloka 23
ஶிஶிரஸ்நாதஸ்யோஷ்மா ருத்தஃ கோஷ்டஂ ப்ரபத்ய தர்ஷயதி|
தஸ்மாந்நோஷ்ணக்லாந்தோ பஜேத ஸஹஸா ஜலஂ ஶீதம் ||௨௩||
View original
शिशिरस्नातस्योष्मा रुद्धः कोष्ठं प्रपद्य तर्षयति|
तस्मान्नोष्णक्लान्तो भजेत सहसा जलं शीतम् ||२३||
ஶீதம்லாநஜாமந்தர்பாவயந்நாஹ- ஶிஶிரேத்யாதி| ஶிஶிரஂ ஶீதம்| ஊஷ்மா ருத்த இதி ஶீதஸ்பர்ஶஜலேந பஹிரநிர்கச்சந் ரோமகூபைருஷ்மாऽவருத்தஃ ப்ரதீபீகதஃ, ஏதேந ஏதஸ்யாபி பித்தஜத்வமுக்தம்| ந ஸஹஸேத்யநேந விஶ்ரம்ய ஶீதஜலஸேவாயாஂ ந ததாவிதா தஷ்ணா பவதீதி தர்ஶயதி||௨௩||
Adhikarana 15 (24) · Śloka 24
லிங்கஂ ஸர்வாஸ்வேதாஸ்வநிலக்ஷயபித்தஜஂ பவத்யத து|
பதகாகமாச்சிகித்ஸிதமதஃ ப்ரவக்ஷ்யாமி தஷ்ணாநாம்||௨௪||
View original
लिङ्गं सर्वास्वेतास्वनिलक्षयपित्तजं भवत्यथ तु|
पृथगागमाच्चिकित्सितमतः प्रवक्ष्यामि तृष्णानाम्||२४||
ஸம்ப்ரதி அந்நஸம்மூர்ச்சநாதிநா யதோக்தக்ரமேண அநில-க்ஷய-பித்தஜாவரோதமபிதாய ஸர்வாஸாமேவாநில-க்ஷய-பித்தஜத்வமுபதர்ஶயந்நாஹ- லிங்கஂ ஸர்வாஸ்வித்யாதி| அநில-க்ஷய-பித்தஜமித்யத்ர க்ஷயஜமிதி அப்தாதுக்ஷயஜமேவ| ஸாமாந்யேऽபி தஷ்ணாநாஂ பேதேந சிகித்ஸாபிதாநே ஹேதுமாஹ- அத த்வித்யாதி| பதகாகமாதிதி பதக்கேதுத்வாத், ஆகச்சத்யஸ்மாதிதி ஆகமோ ஹேதுஃ; வாதாதிஹேதுபேதாச்சிகித்ஸிதபேதஂ வக்ஷ்யாமீத்யர்தஃ| கிஂவா பதக் சிகித்ஸிதஂ வக்ஷ்யாமி, ஆகமாதிதி ஆயுர்வேதாகமப்ராமாண்யாத்; ஆகமே தஷ்ணாநாஂ பேதேந சிகித்ஸாபிதாநாதஹமபி பதக் சிகித்ஸாஂ வக்ஷ்யாமீத்யர்தஃ||௨௪||
Adhikarana 16 (25-26) · Śloka 26
அபாஂ க்ஷயாத்தி தஷ்ணா ஸஂஶோஷ்ய நரஂ ப்ரணாஶயேதாஶு|
தஸ்மாதைந்த்ரஂ தோயஂ ஸமது பிபேத்தத்குணஂ வாऽந்யத்||௨௫||
கிஞ்சித்துவராநுரஸஂ தநு லகு ஶீதலஂ ஸுகந்தி ஸுரஸஂ ச|
அநபிஷ்யந்தி ச யத்தத்க்ஷிதிகதமப்யைந்த்ரவஜ்ஜ்ஞேயம்||௨௬||
View original
अपां क्षयाद्धि तृष्णा संशोष्य नरं प्रणाशयेदाशु|
तस्मादैन्द्रं तोयं समधु पिबेत्तद्गुणं वाऽन्यत्||२५||
किञ्चित्तुवरानुरसं तनु लघु शीतलं सुगन्धि सुरसं च|
अनभिष्यन्दि च यत्तत्क्षितिगतमप्यैन्द्रवज्ज्ञेयम्||२६||
அபாஂ க்ஷயாதித்யாதிநா சிகித்ஸாமாஹ| ஐந்த்ரமிதி ஆந்தரிக்ஷம்| தத்குணஂ வாऽந்யதிதி யதுக்தஂ தத்ராஹ- கிஞ்சிதித்யாதி| கிஞ்சிதிதி மநாக்| துவரோऽநுரஸதயா ரஸ்யதே ஆஸ்வாத்யதே யஸ்மிந் தத்துவராநுரஸம்| அந்தரிக்ஷஂ ஜலஂ ஹ்யவ்யக்தஸர்வரஸயுக்தம் “அவ்யக்தீபாவஸ்து ரஸாநாஂ ப்ரகதௌ பவத்யநுரஸஸமந்விதே வா த்ரவ்யே” (சி.அ.ஸூ.௨௬) இதி| ஐந்த்ரவதித்யநேந அந்தரிக்ஷாநுகாரி க்ஷிதிஸமாபத்தஂ பவதி| அந்யே து துவரஶப்தேந கஷாயமாஹுஃ, தேந கிஞ்சித்கஷாயாநுரஸமித்யர்தஃ| தந்விதி ஸ்வச்சம்| ஸுகந்தீதி அநிஷ்டகந்தரஹிதம்; உக்தஂ ஹி ஸுஶ்ருதே- “அநிஷ்டகந்ததா கந்ததோஷஃ” (ஸு.ஸூ.அ.௪௫) இதி| அப்ராதிகூல்யேந ரஸநயா ஆஸ்வாத்யதே இதி ஸுரஸஂ; ந து வ்யக்தஸுஷ்டுரஸஂ ஸுரஸம்’; உக்தஂ ஹி ஸுஶ்ருதே- “வ்யக்தரஸதா ரஸதோஷஃ” இதி (ஸு.ஸூ.அ.௪௫)||௨௫-௨௬||
Adhikarana 17 (27-33) · Śloka 33
ஶதஶீதஂ ஸஸிதோபலமதவா ஶரபூர்வபஞ்சமூலேந|
லாஜாஸக்துஸிதாஹ்வாமதுயுதமைந்த்ரேண வா மந்தம்||௨௭||
வாட்யஂ வாऽऽமயவாநாஂ ஶீதஂ மதுஶர்கராயுதஂ தத்யாத்|
பேயாஂ வா ஶாலீநாஂ தத்யாத்வா கோரதூஷாணாம்||௨௮||
பயஸா ஶதேந போஜநமதவா மதுஶர்கராயுதஂ யோஜ்யம்|
பாராவதாதிகரஸைர்கதபஷ்டைர்வாऽப்யலவணாம்லைஃ||௨௯||
தணபஞ்சமூலமுஞ்ஜாதகைஃ ப்ரியாலைஶ்ச ஜாங்கலாஃ ஸுகதாஃ|
ஶஸ்தா ரஸாஃ பயோ வா தைஃ ஸித்தஂ ஶர்கராமதுமத்||௩௦||
ஶததௌதகதேநாக்தஃ பயஃ பிபேச்சீததோயமவகாஹ்ய|
முத்கமஸூரசணகஜா ரஸாஸ்து பஷ்டா கதே தேயாஃ||௩௧||
மதுரைஃ ஸஜீவநீயைஃ ஶீதைஶ்ச ஸதிக்தகைஃ ஶதஂ க்ஷீரம்|
பாநாப்யஞ்ஜநஸேகேஷ்விஷ்டஂ மதுஶர்கராயுக்தம்||௩௨||
தஜ்ஜஂ வா கதமிஷ்டஂ பாநாப்யங்கேஷு நஸ்யமபி ச ஸ்யாத்|
நாரீபயஃ ஸஶர்கரமுஷ்ட்ர்யா அபி நஸ்யமிக்ஷுரஸஃ||௩௩||
View original
शृतशीतं ससितोपलमथवा शरपूर्वपञ्चमूलेन|
लाजासक्तुसिताह्वामधुयुतमैन्द्रेण वा मन्थम्||२७||
वाट्यं वाऽऽमयवानां शीतं मधुशर्करायुतं दद्यात्|
पेयां वा शालीनां दद्याद्वा कोरदूषाणाम्||२८||
पयसा शृतेन भोजनमथवा मधुशर्करायुतं योज्यम्|
पारावतादिकरसैर्घृतभृष्टैर्वाऽप्यलवणाम्लैः||२९||
तृणपञ्चमूलमुञ्जातकैः प्रियालैश्च जाङ्गलाः सुकृताः|
शस्ता रसाः पयो वा तैः सिद्धं शर्करामधुमत्||३०||
शतधौतघृतेनाक्तः पयः पिबेच्छीततोयमवगाह्य|
मुद्गमसूरचणकजा रसास्तु भृष्टा घृते देयाः||३१||
मधुरैः सजीवनीयैः शीतैश्च सतिक्तकैः शृतं क्षीरम्|
पानाभ्यञ्जनसेकेष्विष्टं मधुशर्करायुक्तम्||३२||
तज्जं वा घृतमिष्टं पानाभ्यङ्गेषु नस्यमपि च स्यात्|
नारीपयः सशर्करमुष्ट्र्या अपि नस्यमिक्षुरसः||३३||
ஶரபூர்வபஞ்சமூலேநேதி “ஶரேக்ஷுதர்பகாஶாநாஂ ஶாலீநாஂ மூலமேவ ச” (சி.அ.௧பா.௧) இத்யத்ரோக்தேந ஶராதிபஞ்சமூலேந| ஆமயவாநாஂ வாட்யமிதி ஈஷத்பஷ்டாதலிதயவமண்டஃ| முஞ்ஜாதக உத்தராபதப்ரஸித்தஃ| ஸுகதா இதி ஸுஸஂஸ்கதாஃ| தைரிதி தணபஞ்சமூல்யாதிபிஃ| மதுரைரிதி மதுரரஸைஃ| ஶீதைரிதி ஶீதவீர்யைஃ| தஜ்ஜமிதி மதுராதிஶதக்ஷீரஜம்||௨௭-௩௩||
Adhikarana 18 (34-39) · Śloka 39
க்ஷீரேக்ஷுரஸகுடோதகஸிதோபலாக்ஷௌத்ரஸீதுமார்த்வீகைஃ |
வக்ஷாம்லமாதுலுங்கைர்கண்டூஷாஸ்தாலுஶோஷக்நாஃ||௩௪||
ஜம்ப்வாம்ராதகபதரீவேதஸபஞ்சவல்கபஞ்சாம்லைஃ|
ஹந்முகஶிரஃப்ரதேஹாஃஸகதா மூர்ச்சாப்ரமதஷ்ணாக்நாஃ ஸ்யுஃ||௩௫||
தாடிமததித்தலோத்ரைஃ ஸவிதாரீபீஜபூரகைஃ ஶிரஸஃ|
லேபோ கௌராமலகைர்கதாரநாலாயுதைஶ்ச ஹிதஃ||௩௬||
ஶைவலபங்காம்புருஹைஃ ஸாம்லைஃ ஸகதைஶ்ச ஶக்துபிர்லேபஃ|
மஸ்த்வாரநாலார்த்ரவஸநகமலமணிஹாரஸஂஸ்பர்ஶாஃ||௩௭||
ஶிஶிராம்புசந்தநார்த்ரஸ்தநதடபாணிதலகாத்ரஸஂஸ்பர்ஶாஃ|
க்ஷௌமார்த்ரநிவஸநாநாஂ வராங்கநாநாஂ ப்ரியாணாஂ ச||௩௮||
ஹிமவத்தரீவநஸரித்ஸரோऽம்புஜபவநேந்துபாதஶிஶிராணாம்|
ரம்யஶிஶிரோதகாநாஂ ஸ்மரணஂ கதாஶ்ச தஷ்ணாக்நாஃ||௩௯||
View original
क्षीरेक्षुरसगुडोदकसितोपलाक्षौद्रसीधुमार्द्वीकैः |
वृक्षाम्लमातुलुङ्गैर्गण्डूषास्तालुशोषघ्नाः||३४||
जम्ब्वाम्रातकबदरीवेतसपञ्चवल्कपञ्चाम्लैः|
हृन्मुखशिरःप्रदेहाःसघृता मूर्च्छाभ्रमतृष्णाघ्नाः स्युः||३५||
दाडिमदधित्थलोध्रैः सविदारीबीजपूरकैः शिरसः|
लेपो गौरामलकैर्घृतारनालायुतैश्च हितः||३६||
शैवलपङ्काम्बुरुहैः साम्लैः सघृतैश्च शक्तुभिर्लेपः|
मस्त्वारनालार्द्रवसनकमलमणिहारसंस्पर्शाः||३७||
शिशिराम्बुचन्दनार्द्रस्तनतटपाणितलगात्रसंस्पर्शाः|
क्षौमार्द्रनिवसनानां वराङ्गनानां प्रियाणां च||३८||
हिमवद्दरीवनसरित्सरोऽम्बुजपवनेन्दुपादशिशिराणाम्|
रम्यशिशिरोदकानां स्मरणं कथाश्च तृष्णाघ्नाः||३९||
மார்த்வீகஂ மத்வீகாரஸகதஂ மத்யம்| கண்டூஷஃ முகபூரகோ த்ரவஃ| பஞ்சாம்லஂ “கோலாம்லஂ சிக்ரிகாம்லஂ ச மாதுலுங்காம்லவேதஸம்| சதுரம்லமிதி ப்ரோக்தஂ பஞ்சாம்லஂ து ஸதாடிமம்” இதி வசநாஜ்ஜ்ஞேயம்| ததித்தஃ கபித்தஃ| கௌராமலகைரிதி ஆர்த்ரதயா கௌரவர்ணைராமலகைஃ| மஸ்த்வாரநாலஸ்திமிதஂ வஸநஂ மஸ்த்வாரநாலவஸநம்| இந்துபாதாஃ சந்த்ரரஶ்மயஃ||௩௪-௩௯||
Adhikarana 19 (40) · Śloka 41
வாதக்நமந்நபாநஂ மது லகு ஶீதஂ ச வாததஷ்ணாயாம்|
க்ஷயகாஸநுச்சதஂ க்ஷீரகதமூர்த்வவாததஷ்ணாக்நம் ||௪௦||
ஸ்யாஜ்ஜீவநீயஸித்தஂ க்ஷீரகதஂ வாதபித்தஜே தர்ஷ|௪௧|
View original
वातघ्नमन्नपानं मृदु लघु शीतं च वाततृष्णायाम्|
क्षयकासनुच्छृतं क्षीरघृतमूर्ध्ववाततृष्णाघ्नम् ||४०||
स्याज्जीवनीयसिद्धं क्षीरघृतं वातपित्तजे तर्ष|४१|
வாதக்நேத்யாதிநா தஷ்ணாநாஂ வைஶேஷிகீஂ சிகித்ஸாமாஹ| க்ஷயகாஸஹரைஃ ஶதஂ க்ஷயகாஸநுச்சதம்| ஊர்த்வவாதஃ ஶ்வாஸஃ| வாதபித்தஜே தர்ஷே இத்யத்ர ஸஂஸர்கஜா தஷ்ணா அஸூத்ரிதாऽபி அஸூத்ரிதத்வந்த்வஜகுல்மாபிதாநந்யாயேநோச்யதே||௪௦||-
Adhikarana 20 (41-46) · Śloka 46
பைத்தே த்ராக்ஷாசந்தநகர்ஜூரோஶீரமதுயுதஂ தோயம்||௪௧||
லோஹிதஶாலிதண்டுலகர்ஜூரபரூஷகோத்பலத்ராக்ஷாஃ|
மது பக்வலோஷ்டமேவ ச ஜலே ஸ்திதஂ ஶீதலஂ பேயம்||௪௨||
லோஹிதஶாலிப்ரஸ்தஃ ஸலோத்ரமதுகாஞ்ஜநோத்பலஃ க்ஷுண்ணஃ|
பக்வாமலோஷ்டஜலமதுஸமாயுதோ மந்மயே பேயஃ||௪௩||
வடமாதுலுங்கவேதஸபல்லவகுஶகாஶமூலயஷ்ட்யாஹ்வைஃ|
ஸித்தேऽம்பஸ்யக்நிநிபாஂ கஷ்ணமதஂ கஷ்ணஸிகதாஂ வா||௪௪||
தப்தாநி நவகபாலாந்யதவா நிர்வாப்ய பாயயேதாச்சம்|
ஆபாகஶர்கரஂ வாऽமதவல்ல்யுதகஂ தஷாஂ ஹந்தி||௪௫||
க்ஷீரவதாஂ மதுராணாஂ ஶீதாநாஂ ஶர்கராமதுவிமிஶ்ராஃ|
ஶீதகஷாயா மத்பஷ்டஸஂயுதாஃ பித்ததஷ்ணாக்நாஃ||௪௬||
View original
पैत्ते द्राक्षाचन्दनखर्जूरोशीरमधुयुतं तोयम्||४१||
लोहितशालितण्डुलखर्जूरपरूषकोत्पलद्राक्षाः|
मधु पक्वलोष्टमेव च जले स्थितं शीतलं पेयम्||४२||
लोहितशालिप्रस्थः सलोध्रमधुकाञ्जनोत्पलः क्षुण्णः|
पक्वामलोष्टजलमधुसमायुतो मृन्मये पेयः||४३||
वटमातुलुङ्गवेतसपल्लवकुशकाशमूलयष्ट्याह्वैः|
सिद्धेऽम्भस्यग्निनिभां कृष्णमृदं कृष्णसिकतां वा||४४||
तप्तानि नवकपालान्यथवा निर्वाप्य पाययेताच्छम्|
आपाकशर्करं वाऽमृतवल्ल्युदकं तृषां हन्ति||४५||
क्षीरवतां मधुराणां शीतानां शर्करामधुविमिश्राः|
शीतकषाया मृद्भृष्टसंयुताः पित्ततृष्णाघ्नाः||४६||
பைத்தே இத்யத்ர ‘தர்ஷே’ இதி ஶேஷஃ| லோஹிதஶாலிப்ரஸ்த இத்யாதௌ லோத்ராதீநாஂ மிலிதாநாஂ சதுஷ்பலஂ, ப்ரக்ஷேப்யந்யாயாத் பாதிகஂ மது, பக்வாமலோஷ்டப்ரஸாதநஂ (சாலோடநயோக்யமாத்ரஂ ) தத்த்வா ஶாலிதண்டுலப்ரஸ்தஃ க்ஷபாயாஂ ஸ்தாப்யதே, ததந்நஂ (தஸ்ய பாநயோக்யமாத்ரமதுப்ரக்ஷேபஂ) மந்மயே பாத்ரே பீயத இதி வத்தைருபதர்ஶிதஃ கர்மமார்கஃ| நவகபாலாநி நூதநஶராவாதிகண்டாந்| ஆபாகஶர்கரமிதி பாகநிமித்தஶர்கராஸஹிதம்| அமதவல்லீ குடூசீ| மத்பஷ்டஸஂயுதா இதி பஷ்டமத்யுக்தாஃ||௪௧-௪௬||
Adhikarana 21 (47-56) · Śloka 56
வ்யோஷவசாபல்லாதகதிக்தகஷாயாஸ்ததாऽऽமதஷ்ணாக்நாஃ|
யச்சோக்தஂ கபஜாயாஂ வம்யாஂ தச்சைவ கார்யஂ ஸ்யாத்||௪௭||
ஸ்தம்பாருச்யவிபாகாலஸ்யச்சர்திஷு கபாநுகாஂ தஷ்ணாம்|
ஜ்ஞாத்வா ததிமதுதர்பணலவணோஷ்ணஜலைர்வமநமிஷ்டம்||௪௮||
தாடிமமம்லபலஂ வாऽப்யந்யத் ஸகஷாயமத லேஹம்|
பேயமதவா ப்ரதத்யாத்ரஜநீஶர்கராயுக்தம் ||௪௯||
க்ஷயகாஸேந து துல்யா க்ஷயதஷ்ணா ஸா கரீயஸீ நணாம்|
க்ஷீணக்ஷதஶோஷஹிதைஸ்தஸ்மாத்தாஂ பேஷஜைஃ ஶமயேத்||௫௦||
பாநதஷார்தஃ பாநஂ த்வர்தோதகமம்லலவணகந்தாட்யம்|
ஶிஶிரஸ்நாதஃ பாநஂ மத்யாம்பு குடாம்பு வா தஷிதஃ||௫௧||
பக்தோபரோததஷிதஃ ஸ்நேஹதஷார்தோऽதவா தநுயவாகூம்|
ப்ரபிபேத்குருணா தஷிதோ புக்தேந ததுத்தரேத்புக்தம்||௫௨||
மத்யாம்பு வாऽம்பு கோஷ்ணஂ பலவாஂஸ்தஷிதஃ ஸமுல்லிகேத் பீத்வா|
மாகதிகாவிஶதமுகஃ ஸஶர்கரஂ வா பிபேந்மந்தம்||௫௩||
பலவாஂஸ்து தாலுஶோஷே பிபேத்ததஂ தஷ்யமத்யாச்ச|
ஸர்பிர்பஷ்டஂ க்ஷீரஂ மாஂஸரஸாஂஶ்சாபலஃ ஸ்நிக்தாந்||௫௪||
அதிரூக்ஷதுர்பலாநாஂ தர்ஷஂ ஶமயேந்நணாமிஹாஶு பயஃ|
சாகோ வா கதபஷ்டஃ ஶீதோ மதுரோ ரஸோ ஹத்யஃ||௫௫||
ஸ்நிக்தேऽந்நே புக்தே யா தஷ்ணா ஸ்யாத்தாஂ குடாம்புநா ஶமயேத்|
தர்ஷஂ மூர்ச்சாபிஹதஸ்ய ரக்தபித்தாபஹைர்ஹந்யாத்||௫௬||
View original
व्योषवचाभल्लातकतिक्तकषायास्तथाऽऽमतृष्णाघ्नाः|
यच्चोक्तं कफजायां वम्यां तच्चैव कार्यं स्यात्||४७||
स्तम्भारुच्यविपाकालस्यच्छर्दिषु कफानुगां तृष्णाम्|
ज्ञात्वा दधिमधुतर्पणलवणोष्णजलैर्वमनमिष्टम्||४८||
दाडिममम्लफलं वाऽप्यन्यत् सकषायमथ लेहम्|
पेयमथवा प्रदद्याद्रजनीशर्करायुक्तम् ||४९||
क्षयकासेन तु तुल्या क्षयतृष्णा सा गरीयसी नॄणाम्|
क्षीणक्षतशोषहितैस्तस्मात्तां भेषजैः शमयेत्||५०||
पानतृषार्तः पानं त्वर्धोदकमम्ललवणगन्धाढ्यम्|
शिशिरस्नातः पानं मद्याम्बु गुडाम्बु वा तृषितः||५१||
भक्तोपरोधतृषितः स्नेहतृषार्तोऽथवा तनुयवागूम्|
प्रपिबेद्गुरुणा तृषितो भुक्तेन तदुद्धरेद्भुक्तम्||५२||
मद्याम्बु वाऽम्बु कोष्णं बलवांस्तृषितः समुल्लिखेत् पीत्वा|
मागधिकाविशदमुखः सशर्करं वा पिबेन्मन्थम्||५३||
बलवांस्तु तालुशोषे पिबेद्धृतं तृष्यमद्याच्च|
सर्पिर्भृष्टं क्षीरं मांसरसांश्चाबलः स्निग्धान्||५४||
अतिरूक्षदुर्बलानां तर्षं शमयेन्नृणामिहाशु पयः|
छागो वा घृतभृष्टः शीतो मधुरो रसो हृद्यः||५५||
स्निग्धेऽन्ने भुक्ते या तृष्णा स्यात्तां गुडाम्बुना शमयेत्|
तर्षं मूर्च्छाभिहतस्य रक्तपित्तापहैर्हन्यात्||५६||
அந்யத் ஸகஷாயமிதி ஆமலாதிஸகஷாயலேஹம்| பாநதஷார்த இதி அதிஶயமத்யபாநஜதட்பீடிதஃ| பக்தோபரோதஃ பக்தச்சேதஃ | மாகதிகாவிஶதமுக இத்யத்ர முகவைஶத்யமாத்ரகாரிகா பிப்பலீ ப்ரயோக்தவ்யா| தாலுஶோஷே யத்யபி கதஂ நிஷித்தஂ “தஷ்ணாமூர்ச்சாபரீதாஶ்ச கர்பிண்யஸ்தாலுஶோஷிணஃ” (ஸூ.அ.௧௩) இதி, ததாऽபீஹ பலவத்தஷ்யாநுயுக்தஂ கதபாநஂ விஶிஷ்டத்வாந்ந விரோதி| ஸ்நிக்தேऽந்நே புக்தே யா தஷ்ணா தத்ர யத்யபி குடாம்பு ஸ்நிக்தகுணயுக்தத்வாந்ந ஹிதம், உக்தஂ ஹி- “யதாஹாரகுணைஃ பாநஂ விபரீதஂ ததிஷ்யதே” (ஸூ.அ.௨௭) இதி; ததாऽபி மதுரரஸதயா தஷ்ணாஹரத்வாத் ப்ரபாவாத்வோபயுஜ்யதே| தர்ஷஂ மூர்ச்சேத்யாதிநா ஔபஸர்கிகதஷ்ணாசிகித்ஸோச்யதே||௪௭-௫௬||
Adhikarana 22 (57-62) · Śloka 62
தட்தாஹமூர்ச்சாப்ரமக்லமமதாத்யயாஸ்ரவிஷபித்தே |
ஶஸ்தஂ ஸ்வபாவஶீதஂ, ஶதஶீதஂ ஸந்நிபாதேऽம்பஃ||௫௭||
ஹிக்காஶ்வாஸநவஜ்வரபீநஸகதபீதபார்ஶ்வகலரோகே|
கபவாதகதே ஸ்த்யாநே ஸத்யஃஶுத்தே ச ஹிதமுஷ்ணம்||௫௮||
பாண்டூதரபீநஸமேஹகுல்மமந்தாநலாதிஸாரேஷு|
ப்லீஹ்நி ச தோயஂ ந ஹிதஂ காமமஸஹ்யே பிபேதல்பம்||௫௯||
பூர்வாமயாதுரஃ ஸந் தீநஸ்தஷ்ணார்திதோ ஜலஂ காங்க்ஷந்|
ந லபேத ஸ சேந்மரணமாஶ்வேவாப்நுயாத்தீர்கரோகஂ வா||௬௦||
தஸ்மாத்தாந்யாம்பு பிபேத்தஷ்யந் ரோகீ ஸஶர்கராக்ஷௌத்ரம்|
யத்வா தஸ்யாந்யத்ஸ்யாத் ஸாத்ம்யஂ ரோகஸ்ய தச்சேஷ்டம்||௬௧||
தஸ்யாஂ விநிவத்தாயாஂ தஜ்ஜந்ய உபத்ரவஃ ஸுகஂ ஜேதும்|
தஸ்மாத்தஷ்ணாஂ பூர்வஂ ஜயேத்பஹுப்யோऽபி ரோகேப்யஃ||௬௨||
View original
तृट्दाहमूर्च्छाभ्रमक्लममदात्ययास्रविषपित्ते |
शस्तं स्वभावशीतं, शृतशीतं सन्निपातेऽम्भः||५७||
हिक्काश्वासनवज्वरपीनसघृतपीतपार्श्वगलरोगे|
कफवातकृते स्त्याने सद्यःशुद्धे च हितमुष्णम्||५८||
पाण्डूदरपीनसमेहगुल्ममन्दानलातिसारेषु|
प्लीह्नि च तोयं न हितं काममसह्ये पिबेदल्पम्||५९||
पूर्वामयातुरः सन् दीनस्तृष्णार्दितो जलं काङ्क्षन्|
न लभेत स चेन्मरणमाश्वेवाप्नुयाद्दीर्घरोगं वा||६०||
तस्माद्धान्याम्बु पिबेत्तृष्यन् रोगी सशर्कराक्षौद्रम्|
यद्वा तस्यान्यत्स्यात् सात्म्यं रोगस्य तच्चेष्टम्||६१||
तस्यां विनिवृत्तायां तज्जन्य उपद्रवः सुखं जेतुम्|
तस्मात्तृष्णां पूर्वं जयेद्बहुभ्योऽपि रोगेभ्यः||६२||
ஶீதமுஷ்ணஂ ச ஜலஂ குத்ர தேயஂ வர்ஜ்யஂ வா குத்ரேத்யாஹ- தடித்யாதி| விஷபித்தே இதி விஷே பித்தே ச| ஸந்நிபாதே இதி ஸந்நிபாதஜ்வரோத்பூததஷ்ணாயாம்| ந ஹிதமிதி பாண்ட்வாதிரோகே தஷ்ணாயாமபி தோயஂ ந ஹிதம்| அஸஹ்யே ‘தர்ஷே’ இதி ஶேஷஃ| ஏஷ்வஸஹ்யதஷ்ணாயாஂ ஜலாதாநே தோஷமாஹ- பூர்வேத்யாதி| பூர்வாமயாதுர இதி பூர்வோத்பந்நகதபீடிதஃ| தஜ்ஜந்யோபத்ரவ இதி தஷ்ணாப்ரஶமநார்தஂ பீயமாநபாநீயஜஃ| ஸுகஂ ஜேதுமிதி மஹாத்யயகரீஂ தஷ்ணாமபேக்ஷ்ய ஜேதுஂ ஸுகோபாயோ பவதீத்யர்தஃ||௫௭-௬௨||
Adhikarana 23 (63) · Śloka 63
தத்ர ஶ்லோகஃ- ஹேதூ யதாऽக்நிபவநௌ குருதஃ ஸோபத்ரவாஂ ச பஞ்சாநாம்|
தஷ்ணாநாஂ பதகாகதிரஸாத்யதா ஸாதநஂ சோக்தம்||௬௩||
View original
तत्र श्लोकः- हेतू यथाऽग्निपवनौ कुरुतः सोपद्रवां च पञ्चानाम्|
तृष्णानां पृथगाकृतिरसाध्यता साधनं चोक्तम्||६३||
ஹேதுரித்யாத்யத்யாயஸங்க்ரஹஃ| அக்நிபவநௌ இதி யதாऽக்நிபவநௌ குருதஃ ஸோபத்ரவாஂ ‘தஷ்ணாஂ’ இதி ஶேஷஃ| உபத்ரவாஶ்ச முகஶோஷாதயஃ பூர்வமுக்தாஃ ||௬௩||
Adhikarana puShpikA · Śloka 22
இத்யக்நிவேஶகதே தந்த்ரே சரகப்ரதிஸஂஸ்கதேऽப்ராப்தே தடபலஸம்பூரிதே சிகித்ஸாஸ்தாநே தஷ்ணாரோகசிகித்ஸிதஂ நாம த்வாவிஂஶோऽத்யாயஃ||௨௨||
View original
इत्यग्निवेशकृते तन्त्रे चरकप्रतिसंस्कृतेऽप्राप्ते दृढबलसम्पूरिते चिकित्सास्थाने तृष्णारोगचिकित्सितं नाम द्वाविंशोऽध्यायः||२२||
இதி ஶ்ரீசக்ரபாணிதத்தவிரசிதாயாஂ சரகதாத்பர்யடீகாயாமாயுர்வேததீபிகாயாஂ சிகித்ஸிதஸ்தாநே தஷ்ணாசிகித்ஸிதஂ நாம த்வாவிஂஶோऽத்யாயஃ||௨௨||