Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
அதாதஃ ஸத்யோமரணீயமிந்த்ரியஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ||௧||
இதி ஹ ஸ்மாஹ பகவாநாத்ரேயஃ||௨||
View original
अथातः सद्योमरणीयमिन्द्रियं व्याख्यास्यामः||१||
इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२||
வ்யவஹிதமரணப்ரதிபாதகமரிஷ்டமபிதாய ப்ரத்யாஸந்நமரணப்ரதிபாதகஂ ரிஷ்டஂ வக்துஂ ஸத்யோமரணீயோऽபிதீயதே| ஸத்யஃஶப்தேநேஹ கேசித் ஸப்தராத்ரமிச்சந்தி, அபரே த்ரிராத்ரம்||௧-௨||
Adhikarana 2 (3-20) · Śloka 20
ஸத்யஸ்திதிக்ஷதஃ ப்ராணால்லக்ஷணாநி பதக் பதக்|
அக்நிவேஶ! ப்ரவக்ஷ்யாமி ஸஂஸ்பஷ்டோ யைர்ந ஜீவதி||௩||
வாதாஷ்டீலா ஸுஸஂவத்தா திஷ்டந்தீ தாருணா ஹதி|
தஷ்ணயாऽபிபரீதஸ்ய ஸத்யோ முஷ்ணாதி ஜீவிதம்||௪||
பிண்டிகே ஶிதிலீகத்ய ஜிஹ்மீகத்ய ச நாஸிகாம்|
வாயுஃ ஶரீரே விசரந் ஸத்யோ முஷ்ணாதி ஜீவிதம்||௫||
ப்ருவௌ யஸ்ய ச்யுதே ஸ்தாநாதந்தர்தாஹஶ்ச தாருணஃ|
தஸ்ய ஹிக்காகரோ ரோகஃ ஸத்யோ முஷ்ணாதி ஜீவிதம்||௬||
க்ஷீணஶோணிதமாஂஸஸ்ய வாயுரூர்த்வகதிஶ்சரந்|
உபே மந்யே ஸமே யஸ்ய ஸத்யோ முஷ்ணாதி ஜீவிதம்||௭||
அந்தரேண குதஂ கச்சந் நாபிஂ ச ஸஹஸாऽநிலஃ|
கஶஸ்ய வங்க்ஷணௌ கஹ்ணந் ஸத்யோ முஷ்ணாதி ஜீவிதம்||௮||
விதத்ய பர்ஶுகாக்ராணி கஹீத்வோரஶ்ச மாருதஃ|
ஸ்திமிதஸ்யாயதாக்ஷஸ்ய ஸத்யோ முஷ்ணாதி ஜீவிதம்||௯||
ஹதயஂ ச குதஂ சோபே கஹீத்வா மாருதோ பலீ|
துர்பலஸ்ய விஶேஷேண ஸத்யோ முஷ்ணாதி ஜீவிதம்||௧௦||
வங்க்ஷணஂ ச குதஂ சோபே கஹீத்வா மாருதோ பலீ|
ஶ்வாஸஂ ஸஞ்ஜநயஞ்ஜந்தோஃ ஸத்யோ முஷ்ணாதி ஜீவிதம்||௧௧||
நாபிஂ மூத்ரஂ பஸ்திஶீர்ஷஂ புரீஷஂ சாபி மாருதஃ|
ப்ரச்சிந்நஂ ஜநயஞ்சூலஂ ஸத்யோ முஷ்ணாதி ஜீவிதம்||௧௨||
பித்யேதே வங்க்ஷணௌ யஸ்ய வாதஶூலைஃ ஸமந்ததஃ|
பிந்நஂ புரீஷஂ தஷ்ணா ச ஸத்யஃ ப்ராணாஞ்ஜஹாதி ஸஃ||௧௩||
ஆப்லுதஂ மாருதேநேஹ ஶரீரஂ யஸ்ய கேவலம்|
பிந்நஂ புரீஷஂ தஷ்ணா ச ஸத்யோ ஜஹ்யாத் ஸ ஜீவிதம்||௧௪||
ஶரீரஂ ஶோபிதஂ யஸ்ய வாதாஶோபேந தேஹிநஃ|
பிந்நஂ புரீஷஂ தஷ்ணா ச ஸத்யோ ஜஹ்யாத் ஸ ஜீவிதம்||௧௫||
ஆமாஶயஸமுத்தாநா யஸ்ய ஸ்யாத் பரிகர்திகா|
பிந்நஂ புரீஷஂ தஷ்ணா ச ஸத்யஃ ப்ராணாஞ்ஜஹாதி ஸஃ||௧௬||
பக்வாஶயஸமுத்தாநா யஸ்ய ஸ்யாத் பரிகர்திகா|
தஷ்ணா குதக்ரஹஶ்சோக்ரஃ ஸத்யோ ஜஹ்யாத் ஸ ஜீவிதம்||௧௭||
பக்வாஶயமதிஷ்டாய ஹத்வா ஸஞ்ஜ்ஞாஂ ச மாருதஃ|
கண்டே குர்குரகஂ கத்வா ஸத்யோ ஹரதி ஜீவிதம்||௧௮||
தந்தாஃ கர்தமதிக்தாபா முகஂ சூர்ணகஸந்நிபம்|
ஸிப்ராயந்தே ச காத்ராணி லிங்கஂ ஸத்யோ மரிஷ்யதஃ||௧௯||
தஷ்ணாஶ்வாஸஶிரோரோகமோஹதௌர்பல்யகூஜநைஃ|
ஸ்பஷ்டஃ ப்ராணாஞ்ஜஹாத்யாஶு ஶகத்பேதேந சாதுரஃ||௨௦||
View original
सद्यस्तितिक्षतः प्राणाँल्लक्षणानि पृथक् पृथक्|
अग्निवेश! प्रवक्ष्यामि संस्पृष्टो यैर्न जीवति||३||
वाताष्ठीला सुसंवृद्धा तिष्ठन्ती दारुणा हृदि|
तृष्णयाऽभिपरीतस्य सद्यो मुष्णाति जीवितम्||४||
पिण्डिके शिथिलीकृत्य जिह्मीकृत्य च नासिकाम्|
वायुः शरीरे विचरन् सद्यो मुष्णाति जीवितम्||५||
भ्रुवौ यस्य च्युते स्थानादन्तर्दाहश्च दारुणः|
तस्य हिक्काकरो रोगः सद्यो मुष्णाति जीवितम्||६||
क्षीणशोणितमांसस्य वायुरूर्ध्वगतिश्चरन्|
उभे मन्ये समे यस्य सद्यो मुष्णाति जीवितम्||७||
अन्तरेण गुदं गच्छन् नाभिं च सहसाऽनिलः|
कृशस्य वङ्क्षणौ गृह्णन् सद्यो मुष्णाति जीवितम्||८||
वितत्य पर्शुकाग्राणि गृहीत्वोरश्च मारुतः|
स्तिमितस्यायताक्षस्य सद्यो मुष्णाति जीवितम्||९||
हृदयं च गुदं चोभे गृहीत्वा मारुतो बली|
दुर्बलस्य विशेषेण सद्यो मुष्णाति जीवितम्||१०||
वङ्क्षणं च गुदं चोभे गृहीत्वा मारुतो बली|
श्वासं सञ्जनयञ्जन्तोः सद्यो मुष्णाति जीवितम्||११||
नाभिं मूत्रं बस्तिशीर्षं पुरीषं चापि मारुतः|
प्रच्छिन्नं जनयञ्छूलं सद्यो मुष्णाति जीवितम्||१२||
भिद्येते वङ्क्षणौ यस्य वातशूलैः समन्ततः|
भिन्नं पुरीषं तृष्णा च सद्यः प्राणाञ्जहाति सः||१३||
आप्लुतं मारुतेनेह शरीरं यस्य केवलम्|
भिन्नं पुरीषं तृष्णा च सद्यो जह्यात् स जीवितम्||१४||
शरीरं शोफितं यस्य वाताशोफेन देहिनः|
भिन्नं पुरीषं तृष्णा च सद्यो जह्यात् स जीवितम्||१५||
आमाशयसमुत्थाना यस्य स्यात् परिकर्तिका|
भिन्नं पुरीषं तृष्णा च सद्यः प्राणाञ्जहाति सः||१६||
पक्वाशयसमुत्थाना यस्य स्यात् परिकर्तिका|
तृष्णा गुदग्रहश्चोग्रः सद्यो जह्यात् स जीवितम्||१७||
पक्वाशयमधिष्ठाय हत्वा सञ्ज्ञां च मारुतः|
कण्ठे घुर्घुरकं कृत्वा सद्यो हरति जीवितम्||१८||
दन्ताः कर्दमदिग्धाभा मुखं चूर्णकसन्निभम्|
सिप्रायन्ते च गात्राणि लिङ्गं सद्यो मरिष्यतः||१९||
तृष्णाश्वासशिरोरोगमोहदौर्बल्यकूजनैः|
स्पृष्टः प्राणाञ्जहात्याशु शकृद्भेदेन चातुरः||२०||
திதிக்ஷத இதி திதிக்ஷத ஏவ; ப்ராணாநாஂ ப்ரியத்வேந ஸ்வயஂ ஹநநாயோக்யத்வாத்| பிண்டிகே இதி ஜங்காபிண்டிகே| அந்தரேண குதஂ நாபிஂ சேதி குதநாபிமத்யே| ஹதயஂ கஹீத்வேதி ஹதயஂ ஸ்வவிகாரேண ப்ராப்ய | பஸ்திஶீர்ஷமிதி பஸ்த்யூர்த்வபாகம்| ப்ரச்சிந்நமிதி ப்ரச்சிந்நமிவ ப்ரச்சிந்நஂ, சேதநாகாரவேதநாயுக்தத்வாத்| ஆப்லுதமிதி வ்யாப்தம்| ஶோதிதமிதி ஶோபயுக்தம்| பரிகர்திகா பரிகர்தநாகாரா வேதநா| குர்குரகமிதி குர்குரகமித்யாகாரஂ ஶப்தஂ, ஸ கபாவருத்தேந ஶ்வாஸேந பவதி| முகஂ சூர்ணகஸந்நிபஂ ஶ்வைத்யாத்| ஸிப்ராயந்த இதி ஸிப்ரா நதீ, தத்வத் ஸ்வேதாதிப்ராதுர்பாவாதாசரந்தீதி ஸிப்ராயந்தே; கிஂவா ஸிப்ராயந்த இதி ஶிதிலீபவந்தி, அநேகார்தத்வாத்தாதூநாம்||௩-௨௦||
Adhikarana 3 (21) · Śloka 21
தத்ர ஶ்லோகஃ- ஏதாநி கலு லிங்காநி யஃ ஸம்யகவபுத்யதே|
ஸ ஜீவிதஂ ச மர்த்யாநாஂ மரணஂ சாவபுத்யதே||௨௧||
View original
तत्र श्लोकः- एतानि खलु लिङ्गानि यः सम्यगवबुध्यते|
स जीवितं च मर्त्यानां मरणं चावबुध्यते||२१||
ஸ ஜீவிதஂ சாவபுத்யத இதி யதோக்தரிஷ்டாபாவேந ஜீவிதஂ புத்யதே, ரிஷ்டஸத்பாவே ச மரணஂ புத்யத இதி||௨௧||
Adhikarana puShpikA · Śloka 10
இத்யக்நிவேஶகதே தந்த்ரே சரகப்ரதிஸஂஸ்கதே இந்த்ரியஸ்தாநே ஸத்யோமரணீயமிந்த்ரியஂ நாம தஶமோऽத்யாயஃ||௧௦||
View original
इत्यग्निवेशकृते तन्त्रे चरकप्रतिसंस्कृते इन्द्रियस्थाने सद्योमरणीयमिन्द्रियं नाम दशमोऽध्यायः||१०||
இதி ஶ்ரீசக்ரபாணிதத்தவிரசிதாயாமாயுர்வேததீபிகாயாஂ சரகதாத்பர்யடீகாயாமிந்த்ரியஸ்தாநே ஸத்யோமரணீயமிந்த்ரியஂ நாம தஶமோऽத்யாயஃ||௧௦||