Skip to content
AYANAAYURVEDAby Dr Vijaya Dwarampudi
Open navigation
Explore AyurvedaBook appointment

10. sudhākalpaḥ

Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2

অথাতঃ সুধাকল্পং ব্যাখ্যাস্যামঃ||১|| ইতি হ স্মাহ ভগবানাত্রেযঃ||২||

View original

अथातः सुधाकल्पं व्याख्यास्यामः||१|| इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२||

🔊 Audio coming soon

ষোডশসঙ্খ্যপ্রযোগাভিধাযকতিল্বককল্পানন্তরং যথাক্রমমধিকসঙ্খ্যাপ্রযোগাভিধানক্রমাদ্বিংশতিযোগাভিধাযকসুধাকল্পোঽভিধীযতে; ইতশ্চানন্তরমতিরিক্তসঙ্খ্যাভিধানক্রমেণৈব ঊনচত্বারিংশত্প্রযোগাভিধাযকসপ্তলাশঙ্খিনীকল্পোঽভিধাস্যতে||১-২||

Adhikarana 2 (3-4) · Śloka 4

বিরেচনানাং সর্বেষাং সুধা তীক্ষ্ণতমা মতা| সঙ্ঘাতং হি ভিনত্ত্যাশু দোষাণাং কষ্টবিভ্রমা||৩|| তস্মান্নৈষা মৃদৌ কোষ্ঠে প্রযোক্তব্যা কদাচন| ন দোষনিচযে চাল্পে সতি মার্গপরিক্রমে ||৪||

View original

विरेचनानां सर्वेषां सुधा तीक्ष्णतमा मता| सङ्घातं हि भिनत्त्याशु दोषाणां कष्टविभ्रमा||३|| तस्मान्नैषा मृदौ कोष्ठे प्रयोक्तव्या कदाचन| न दोषनिचये चाल्पे सति मार्गपरिक्रमे ||४||

🔊 Audio coming soon

বিরেচনানামিতি বিরেচনদ্রব্যাণাম্| কষ্টবিভ্রমেতি দুঃখসাধ্যবিভ্রমজনিকা| তস্মাদিতি অতিতীক্ষ্ণত্বাত্ কষ্টবিভ্রমত্বাচ্চ| সতি মার্গপরিক্রম ইতি উপক্রমমার্গান্তরে সতি ন সুধা প্রযোক্তব্যা, তেন গত্যন্তরাসম্ভব এব সুধা প্রযোক্তব্যেত্যর্থঃ||৩-৪||

Adhikarana 3 (5-6) · Śloka 7

পাণ্ডুরোগোদরে গুল্মে কুষ্ঠে দূষীবিষার্দিতে| শ্বযথৌ মধুমেহে চ দোষবিভ্রান্তচেতসি||৫|| রোগৈরেবংবিধৈর্গ্রস্তং জ্ঞাত্বা সপ্রাণমাতুরম্| প্রযোজযেন্মহাবৃক্ষং সম্যক্ স হ্যবচারিতঃ||৬|| সদ্যো হরতি দোষাণাং মহান্তমপি সঞ্চযম্|৭|

View original

पाण्डुरोगोदरे गुल्मे कुष्ठे दूषीविषार्दिते| श्वयथौ मधुमेहे च दोषविभ्रान्तचेतसि||५|| रोगैरेवंविधैर्ग्रस्तं ज्ञात्वा सप्राणमातुरम्| प्रयोजयेन्महावृक्षं सम्यक् स ह्यवचारितः||६|| सद्यो हरति दोषाणां महान्तमपि सञ्चयम्|७|

🔊 Audio coming soon

পাণ্ডুরোগেত্যাদৌ মধুমেহশব্দেন প্রমেহা এবোচ্যন্তে; বিশিষ্টস্তু বাতিকমধুমেহোঽসাধ্য এব, তেন তং প্রতি বিরেচনোপদেশোঽনর্থক এব স্যাত্; মধুমেহশব্দশ্চ যথা প্রমোহমাত্র এব বর্ততে তত্ প্রতিপাদিতমেব প্রমেহচিকিত্সিতে| দোষবৃদ্ধ্যা বিভ্রান্তং চেতো যস্মিন্ তস্মিন্ দোষবিভ্রান্তচেতসি উন্মাদে| সপ্রাণমিতি বলবন্তম্||৫-৬||-

Adhikarana 4 (7-9) · Śloka 9

দ্বিবিধঃ স মতোঽল্পৈশ্চ বহুভিশ্চৈব কণ্টকৈঃ||৭|| সুতীক্ষ্ণৈঃ কণ্টকৈরল্পৈঃ প্রবরো বহুকণ্টকঃ| স নাম্না স্নুগ্গুডা নন্দা সুধা নিস্ত্রিংশপত্রকঃ||৮|| তৌ বিপাট্যাহরেত্ ক্ষীরং শস্ত্রেণ মতিমান্ ভিষক্| দ্বিবর্ষং বা ত্রিবর্ষং বা শিশিরান্তে বিশেষতঃ||৯||

View original

द्विविधः स मतोऽल्पैश्च बहुभिश्चैव कण्टकैः||७|| सुतीक्ष्णैः कण्टकैरल्पैः प्रवरो बहुकण्टकः| स नाम्ना स्नुग्गुडा नन्दा सुधा निस्त्रिंशपत्रकः||८|| तौ विपाट्याहरेत् क्षीरं शस्त्रेण मतिमान् भिषक्| द्विवर्षं वा त्रिवर्षं वा शिशिरान्ते विशेषतः||९||

🔊 Audio coming soon

প্রবরো বহুকণ্টক ইতি অনতিতীক্ষ্ণতযাঽল্পকণ্টকমহাবৃক্ষতঃ শ্রেষ্ঠ ইত্যর্থঃ| তাবিতি স্বল্পকণ্টকবহুকণ্টকৌ মহাবৃক্ষৌ| যদ্যপি মদনকল্পে “শরদি ত্বক্কন্দক্ষীরাণি” (ক.অ.১) ইত্যুক্তং, তথাঽপি সুধাযা অত্র শিশিরান্তে ক্ষীরগ্রহণমপবাদরূপং জ্ঞেযম্| শিশিরস্য শেষা দিবসাঃ শিশিরান্তাঃ||৭-৯||

Adhikarana 5 (10-11) · Śloka 12

বিল্বাদীনাং বৃহত্যা বা কণ্টকার্যাস্তথৈকশঃ| কষাযেণ সমাংশং তং কৃত্বাঽঙ্গারেষু শোষযেত্||১০|| ততঃ কোলসমাং মাত্রাং পিবেত্ সৌবীরকেণ বা| তুষোদকেন কোলানাং রসেনামলকস্য বা||১১|| সুরযা দধিমণ্ডেন মাতুলুঙ্গরসেন বা|১২|

View original

बिल्वादीनां बृहत्या वा कण्टकार्यास्तथैकशः| कषायेण समांशं तं कृत्वाऽङ्गारेषु शोषयेत्||१०|| ततः कोलसमां मात्रां पिबेत् सौवीरकेण वा| तुषोदकेन कोलानां रसेनामलकस्य वा||११|| सुरया दधिमण्डेन मातुलुङ्गरसेन वा|१२|

🔊 Audio coming soon

বিল্বাদীনামিতি বিল্বাদিপঞ্চমূলস্য| অঙ্গারেষু শোষযেদিতি অঙ্গারোপরিস্থিতপাত্রস্থং তত্ সুধাক্ষীরং বিল্বাদীনামন্যতমস্য কষাযেণ সমানং শোষণেন কঠিনং কুর্যাত্; ততঃ কোলমাত্রা গুটিকাঃ কার্যাঃ, ততঃ সৌবীরকাদীনামন্যতমেন পাতব্যা| এবং সৌবীরকাদিভেদাত্ সপ্ত যোগা ভবন্তি; তথাঽত্র বিল্বাদিকষাযস্য ভেদেন ভেদো ন বিবক্ষিতঃ||১০-১১||-

Adhikarana 6 (12-13) · Śloka 13

সাতলাং কাঞ্চনক্ষীরীং শ্যামাদীনি কটুত্রিকম্ ||১২|| যথোপপত্তি সপ্তাহং সুধাক্ষীরেণ ভাবযেত্| কোলমাত্রাং ঘৃতেনাতঃ পিবেন্মাংসরসেন বা||১৩||

View original

सातलां काञ्चनक्षीरीं श्यामादीनि कटुत्रिकम् ||१२|| यथोपपत्ति सप्ताहं सुधाक्षीरेण भावयेत्| कोलमात्रां घृतेनातः पिबेन्मांसरसेन वा||१३||

🔊 Audio coming soon

সাতলামিত্যাদিনা বাতসাধনঘৃতমাংসরসভেদাদ্যোগদ্বযমাহ| সাতলা চর্মকশা| শ্যামাদিগ্রহণেনৈব সাতলাযামপি লব্ধাযাং পৃথক্ সাতলাভিধানমেকযাঽপি সাতলযা কৃতসুধাযোগস্য প্রাধান্যখ্যাপনার্থম্||১২-১৩||

Adhikarana 7 (14) · Śloka 14

ত্র্যূষণং ত্রিফলাং দন্তীং চিত্রকং ত্রিবৃতাং তথা| স্নুক্ক্ষীরভাবিতং সম্যগ্বিদধ্যাদ্গুডপানকম্||১৪||

View original

त्र्यूषणं त्रिफलां दन्तीं चित्रकं त्रिवृतां तथा| स्नुक्क्षीरभावितं सम्यग्विदध्याद्गुडपानकम्||१४||

🔊 Audio coming soon

ত্র্যূষণমিত্যাদিনা পানকযোগমাহ| গুডপানকমিতি গুডসংস্কৃতপানকম্||১৪||

Adhikarana 8 (15-17) · Śloka 17

ত্রিবৃতারগ্বধং দন্তীং শঙ্খিনীং সপ্তলাং সমম্| গোমূত্রে রজনীং কৃত্বা শোষযেদাতপে ততঃ||১৫|| সপ্তাহং ভাবযিত্বৈবং স্নুক্ক্ষীরেণাপরং পুনঃ| সপ্তাহং ভাবযেচ্ছুষ্কং ততস্তেনাপি ভাবিতম্||১৬|| গন্ধমাল্যং তদাঘ্রায প্রাবৃত্য পটমেব চ| সুখমাশু বিরিচ্যন্তে মৃদুকোষ্ঠা নরাধিপাঃ||১৭||

View original

त्रिवृतारग्वधं दन्तीं शङ्खिनीं सप्तलां समम्| गोमूत्रे रजनीं कृत्वा शोषयेदातपे ततः||१५|| सप्ताहं भावयित्वैवं स्नुक्क्षीरेणापरं पुनः| सप्ताहं भावयेच्छुष्कं ततस्तेनापि भावितम्||१६|| गन्धमाल्यं तदाघ्राय प्रावृत्य पटमेव च| सुखमाशु विरिच्यन्ते मृदुकोष्ठा नराधिपाः||१७||

🔊 Audio coming soon

ত্রিবৃতেত্যাদিনা ঘ্রেযযোগমাহ| গোমূত্রে রজনীং কৃত্বেতি রজনীং ব্যাপ্য গোমূত্রে স্থাপযিত্বা| পটমেবেতি যথোক্তবিধিভাবিতং পটমাবৃত্যেত্যর্থঃ||১৫-১৭||

Adhikarana 9 (18) · Śloka 18

শ্যামাত্রিবৃত্কষাযেণ স্নুক্ক্ষীরঘৃতফাণিতৈঃ| লেহং পক্ত্বা বিরেকার্থং লেহযেন্মাত্রযা নরম্||১৮||

View original

श्यामात्रिवृत्कषायेण स्नुक्क्षीरघृतफाणितैः| लेहं पक्त्वा विरेकार्थं लेहयेन्मात्रया नरम्||१८||

🔊 Audio coming soon

শ্যামেত্যাদিনা লেহযোগমাহ| মাত্রযেতি অনপাযিমাত্রযা||১৮||

Adhikarana 10 (19) · Śloka 19

পাযযেত্তু সুধাক্ষীরং যূষৈর্মাংসরসৈর্ঘৃতৈঃ|১৯|

View original

पाययेत्तु सुधाक्षीरं यूषैर्मांसरसैर्घृतैः|१९|

🔊 Audio coming soon

পাযযেদিত্যাদিনা পৃথগ্যূষমাংসরসঘৃতৈর্যোগত্রযমাহ|১৯|

Adhikarana 11 (19) · Śloka 19

ভাবিতাঞ্ছুষ্কমত্স্যান্ বা মাংসং বা ভক্ষযেন্নরঃ||১৯||

View original

भाविताञ्छुष्कमत्स्यान् वा मांसं वा भक्षयेन्नरः||१९||

🔊 Audio coming soon

ভাবিতানিত্যাদিনা শুষ্কমত্স্যমাংসযোগাবাহ||১৯||

Adhikarana 12 (20) · Śloka 20

ক্ষীরেণামলকৈঃ সর্পিশ্চতুরঙ্গুলবত্ পচেত্| সুরাং বা কারযেত্ ক্ষীরে ঘৃতং বা পূর্ববত্ পচেত্||২০||

View original

क्षीरेणामलकैः सर्पिश्चतुरङ्गुलवत् पचेत्| सुरां वा कारयेत् क्षीरे घृतं वा पूर्ववत् पचेत्||२०||

🔊 Audio coming soon

ক্ষীরেণেত্যাদিনা একং ঘৃতম্| ঘৃতং বেত্যাদিনা একং বক্ষ্যতি| আমলকৈশ্চতুরঙ্গুলবদিতি বচনাদামলকরসযুক্তং যচ্চতুরঙ্গুলকল্পে “চতুরঙ্গুলসিদ্ধাদ্বা” (ক.অ.৮) ইত্যাদিনোক্তং তস্য বিধানমতিদিশতি| সুরাং বা কারযেত্ ক্ষীরে ইতি স্নুক্ক্ষীরভাবিতমিত্যাদিবিধিনা সুরাং কুর্যাত্| ঘৃতং বা পূর্ববত্ পচেদিত্যত্র পূর্ববদিত্যনেন তিল্বককল্পে পূর্বং যত্ “লোধ্রকল্কেন” (ক.অ.৯) ইত্যাদিগ্রন্থবিহিতং, তদ্বিধিরেব প্রত্যাসন্নত্বাদতিদিশ্যতে||২০||

Adhikarana 13 (21-22) · Śloka 22

তত্র শ্লোকৌ- সৌবীরকাদিভিঃ সপ্ত সর্পিষা চ রসেন চ| পানকং ঘ্রেযলেহৌ চ যোগা যূষাদিভিস্ত্রযঃ||২১|| দ্বৌ শুষ্কমত্স্যমাংসাভ্যাং সুরৈকা দ্বে চ সর্পিষী| মহাবৃক্ষস্য যোগাস্তে বিংশতিঃ সমুদাহৃতাঃ||২২||

View original

तत्र श्लोकौ- सौवीरकादिभिः सप्त सर्पिषा च रसेन च| पानकं घ्रेयलेहौ च योगा यूषादिभिस्त्रयः||२१|| द्वौ शुष्कमत्स्यमांसाभ्यां सुरैका द्वे च सर्पिषी| महावृक्षस्य योगास्ते विंशतिः समुदाहृताः||२२||

🔊 Audio coming soon

সৌবীরকেত্যাদিঃ সঙ্গ্রহো ব্যাকৃত এব||২১-২২||

Adhikarana puShpikA · Śloka 10

ইত্যগ্নিবেশকৃতে তন্ত্রে চরকপ্রতিসংস্কৃতেঽপ্রাপ্তে দৃঢবলসম্পূরিতে কল্পস্থানে সুধাকল্পো নাম দশমোঽধ্যাযঃ||১০||

View original

इत्यग्निवेशकृते तन्त्रे चरकप्रतिसंस्कृतेऽप्राप्ते दृढबलसम्पूरिते कल्पस्थाने सुधाकल्पो नाम दशमोऽध्यायः||१०||

🔊 Audio coming soon

ইতি শ্রীচক্রপাণিদত্তবিরচিতাযামাযুর্বেদদীপিকাযাং চরকতাত্পর্যটীকাযাং কল্পস্থানে সুধাকল্পো নাম দশমোঽধ্যাযঃ||১০||

10. sudhākalpaḥ — Charaka Samhita | Ayana Ayurveda | Dr Vijaya Dwarampudi