Adhikarana vraNashothasya vishiShTalakShaNam (1-2) · Śloka 2
அத வ்ரணஶோதநிதாநம் |
ஏகதேஶோத்திதஃ ஶோதோ வ்ரணாநாஂ பூர்வலக்ஷணம் |
ஷட்விதஃ ஸ்யாத் பதக்ஸர்வரக்தாகந்துநிமித்தஜஃ ||௧||
ஶோதாஃ ஷடேதே விஜ்ஞேயாஃ ப்ராகுக்தைஃ ஶோதலக்ஷணைஃ |
விஶேஷஃ கத்யதே சைஷாஂ பக்வாபக்வாதிநிஶ்சயே ||௨||
View original
अथ व्रणशोथनिदानम् |
एकदेशोत्थितः शोथो व्रणानां पूर्वलक्षणम् |
षड्विधः स्यात् पृथक्सर्वरक्तागन्तुनिमित्तजः ||१||
शोथाः षडेते विज्ञेयाः प्रागुक्तैः शोथलक्षणैः |
विशेषः कथ्यते चैषां पक्वापक्वादिनिश्चये ||२||
ப்ராயேண சிகித்ஸாஸாதர்ம்யாத் பாவிவ்ரணத்வஸம்பந்ததுல்யத்வாச்ச வ்ரணஶோதநிதாநமாஹ– ஏகதேஶோத்தித இத்யாதி| ஷட்வித இதி ஸங்க்யாகதநஂ த்வந்த்வஜநிஷேதார்தம்| ப்ராகுக்தைரிதி ஆமபக்வைஷணீயோக்தைஃ; தத்ர ஹி “வாதஶ்வயதுரருணஃ கஷ்ணோ வா பருஷோ மதுரநவஸ்திதஃ” (ஸு. ஸூ. அ. ௧௭) இத்யாதிநா ஷட்ஶோதலக்ஷணாந்யுக்தாநி| விஶேஷஃ கத்யதே சைஷாமிதி தத்ராநுக்தோ விஶேஷஃ கத்யத இத்யர்தஃ| பக்வாபக்வாதிநிஶ்சய இதி அத்ராதிஶப்தேந பச்யமாநஸ்ய பரிக்ரஹஃ||௧-௨||
Adhikarana vraNashothasya vAtajAdibhedena visheShalakShaNam (3) · Śloka 3
விஷமஂ பச்யதே வாதாத் பித்தோத்தஶ்சாசிராச்சிரம் |
கபஜஃ பித்தவச்சோதோ ரக்தாகந்துஸமுத்பவஃ ||௩||
View original
विषमं पच्यते वातात् पित्तोत्थश्चाचिराच्चिरम् |
कफजः पित्तवच्छोथो रक्तागन्तुसमुद्भवः ||३||
வாதாதிபேதேந விஶேஷலக்ஷணமாஹ– விஷமமித்யாதி| பித்தவதிதி பித்தஶோதவதசிரஂ பச்யதே||௩||
Adhikarana vraNashothasyAmalakShaNam (4) · Śloka 4
மந்தோஷ்மதாऽல்பஶோதத்வஂ காடிந்யஂ த்வக்ஸவர்ணதா |
மந்தவேதநதா சைதச்சோதாநாமாமலக்ஷணம் ||௪||
View original
मन्दोष्मताऽल्पशोथत्वं काठिन्यं त्वक्सवर्णता |
मन्दवेदनता चैतच्छोथानामामलक्षणम् ||४||
ஆமஶோதலக்ஷணமாஹ– மந்தேதி| மந்தோஷ்மதா ஈஷதுஷ்ணதா, த்வக்ஸவர்ணதா த்வக்ஸதஶ ஏவ வர்ணஃ||௪||
Adhikarana pacyamAnavraNashothalakShaNam (5-8) · Śloka 8
தஹ்யதே தஹநேநேவ க்ஷாரேணேவ ச பச்யதே |
பிபீலிகாகணேநேவ தஶ்யதே சித்யதே ததா ||௫||
பித்யதே சைவ ஶஸ்த்ரேண தண்டேநேவ ச தாட்யதே |
பீட்யதே பாணிநேவாந்தஃ ஸூசீபிரிவ துத்யதே ||௬||
ஸோஷாசோஷோ விவர்ணஃ ஸ்யாதங்குல்யேவாவகட்யதே |
ஆஸநே ஶயநே ஸ்தாநே ஶாந்திஂ வஶ்சிகவித்தவத் ||௭||
ந கச்சேதாததஃ ஶோதோ பவேதாத்மாதபஸ்திவத் |
ஜ்வரஸ்தஷ்ணாऽருசிஶ்சைவ பச்யமாநஸ்ய லக்ஷணம் ||௮||
View original
दह्यते दहनेनेव क्षारेणेव च पच्यते |
पिपीलिकागणेनेव दश्यते छिद्यते तथा ||५||
भिद्यते चैव शस्त्रेण दण्डेनेव च ताड्यते |
पीड्यते पाणिनेवान्तः सूचीभिरिव तुद्यते ||६||
सोषाचोषो विवर्णः स्यादङ्गुल्येवावघट्यते |
आसने शयने स्थाने शान्तिं वृश्चिकविद्धवत् ||७||
न गच्छेदाततः शोथो भवेदाध्मातबस्तिवत् |
ज्वरस्तृष्णाऽरुचिश्चैव पच्यमानस्य लक्षणम् ||८||
பச்யமாநலக்ஷணமாஹ– தஹ்யத இத்யாதி| பச்யமாநஶோதே பித்தலிங்காந்யேவ பூயஸா பவந்தி, விதாஹஸ்ய பித்தப்ரகோபஜத்வாத்; விதாஹஶ்சாத்ர தோஷாதீநாமேவ| தேந ஜ்வரதஷ்ணாருச்யாதயோऽத்ர பித்தலிங்காநி| சித்யத இதி த்விதா க்ரியத இவ| பித்யத இதி விதார்யதே| ஸோஷாசோஷ இதி உஷா தாஹஃ, சோஷஃ பார்ஶ்வஸ்தாக்நிஸந்தாபவத்வ்யதா, தாப்யாஂ ஸஹ வர்ததே யஃ ஸ ததா||௫-௮||
Adhikarana pakvavraNashothalakShaNam (9-11) · Śloka 11
வேதநோபஶமஃ ஶோதோऽலோஹிதோऽல்போ ந சோந்நதஃ |
ப்ராதுர்பாவோ வலீநாஂ ச தோதஃ கண்டூர்முஹுர்முஹுஃ ||௯||
உபத்ரவாணாஂ ப்ரஶமோ நிம்நதா ஸ்புடநஂ த்வசாம் |
பஸ்தாவிவாம்புஸஞ்சாரஃ ஸ்யாச்சோதேऽங்குலிபீடிதே ||௧௦||
பூயஸ்ய பீடயத்யேகமந்தமந்தே ச பீடீதே |
பக்தாகாங்க்ஷா பவேச்சைதச்சோதாநாஂ பக்வலக்ஷணம் ||௧௧||
View original
वेदनोपशमः शोथोऽलोहितोऽल्पो न चोन्नतः |
प्रादुर्भावो वलीनां च तोदः कण्डूर्मुहुर्मुहुः ||९||
उपद्रवाणां प्रशमो निम्नता स्फुटनं त्वचाम् |
बस्ताविवाम्बुसञ्चारः स्याच्छोथेऽङ्गुलिपीडिते ||१०||
पूयस्य पीडयत्येकमन्तमन्ते च पीडीते |
भक्ताकाङ्क्षा भवेच्चैतच्छोथानां पक्वलक्षणम् ||११||
பக்வலக்ஷணமாஹ– வேதநோபஶம இத்யாதி| தாஹாதிவேதநோபஶாந்திஃ, விதாஹோபஶமேந பித்தஸ்யாபலவத்த்வாத்| தோதஃ கண்டூஶ்சாத்ர வாதகபலிங்கம்| ப்ராதுர்பாவோ வலீநாமிதி மாஂஸஶைதில்யாத்வலீஸம்பவஃ| உபத்ரவாணாஂ ப்ரஶம இதி பித்தகோபஜநிதா உஷாசோஷதஷ்ணாருச்யாதயோ ரோகா ஏவ உபத்ரவாஸ்தேஷாஂ ப்ரஶமஃ| நிம்நதா ஸ்வரூபதஃ, அங்குலிபீடநாத்வா| ஸ்புடநஂ த்வசாமிதி கிஞ்சித்த்வகவதரணம்| பஸ்தாவிவேத்யாதி| பஸ்திஶ்சர்மபுடகம், பூயஸ்யேத்யத்ர ‘ஸஞ்சார’ இதி ஶேஷஃ| அயமர்தஃ– பஸ்தௌ யதாऽம்புஸஞ்சாரஸ்ததா ஶோதேऽங்குலிபீடிதே ஸதி பூயஸ்ய ஸஞ்சாரஃ| பீடயத்யேகமந்தமந்தே ச பீடித இதி ஏகமந்தஂ தேஶம், அந்தே அவயவே பீடிதே பீடயதி அவகாஹதே, ‘பூய’ இதி ஶேஷஃ||௯-௧௧||
Adhikarana ekadoShArabdhe~api shothe pAkakAle sarvadoShasambandhaH (12) · Śloka 12
நர்தேऽநிலாத்ருங்ந விநா ச பித்தஂ பாகஃ கபஂ சாபி விநா ந பூயஃ |
தஸ்மாத்தி ஸர்வே பரிபாககாலே பசந்தி ஶோதாஂஸ்த்ரய ஏவ தோஷாஃ ||௧௨||
(ஸு. ஸூ. அ. ௧௭) |
View original
नर्तेऽनिलाद्रुङ्न विना च पित्तं पाकः कफं चापि विना न पूयः |
तस्माद्धि सर्वे परिपाककाले पचन्ति शोथांस्त्रय एव दोषाः ||१२||
(सु. सू. अ. १७) |
ஏகதோஷாரப்தேऽபி ஶோதே பாககாலே ஸர்வதோஷஸம்பந்தமாஹ– நர்தேऽநிலாத்ருகித்யாதி| ருக்ருஜா தோதாதிரூபா| ஸுஶ்ருதே– “த்ரிபிரேதைஃ ஶோணிதசதுர்தைஶ்ச ஶரீரமிதஂ தார்யதே” (ஸு. ஸூ. அ. ௨௧) இதி த்விதீயஂ தர்ஶநஂ ஶோணிதப்ராதாந்யாக்யாபகமாஶ்ரித்யோக்தம்– “காலாந்தரேணாப்யுதிதஂ து பித்தஂ கத்வா வஶே வாதகபௌ ப்ரஸஹ்ய| பசத்யதஃ ஶோணிதமேஷ பாகோ மதஃ பரேஷாஂ விதுஷாஂ த்விதீயஃ||” (ஸு. ஸூ. அ. ௧௭) இதி| அத்ர தர்ஶநே பித்தஂ விதாஹகுபிதஂ ஶோணிதஂ தூஷ்யஂ கர்மபூதஂ பசதி, வாதகபௌ வஶே கத்வா க்ரோடீகத்ய; ஹீநார்தோ வா வஶேஶப்தஃ, வாதகபௌ ஹீநௌ கத்வேத்யர்தஃ; ஶோணிதஂ கர்தபூதஂ வா, தேந பக்த்யநுகூலத்வாத்விவக்ஷிதஂ; பூர்வதர்ஶநே கபாத் பூயஃ, அத்ர தர்ஶநே ஶோணிதாத் பூய இதி விஶேஷஃ| கம்பீரபாகே ஶோதே ஸகலாமபச்யமாநலக்ஷணாநுதயாதஜ்ஞாயமாநே லக்ஷணாந்தரமுக்தஂ ஸுஶ்ருதேந| தத்யதா– “கபஜேஷு கலு ஶோதேஷு கம்பீரகதித்வாதபிகாதஜேஷு வா கேஷுசிதஸமஸ்தஂ பக்வலக்ஷணஂ தஷ்ட்வா பக்வமபக்வமிதி பிஷங்மோஹமுபைதி, யத்ர ஹி த்வக்ஸவர்ணதா ஶீதஶோததா அல்பருஜதா அஶ்மவத்கநதா ச, ந தத்ர மோஹமுபேயாத்|” (ஸு. ஸூ. அ. ௧௭) இதி| அஸ்யார்தஃ– யதா ராகதாஹாதிவேதநாஸமுதாயாநந்தரஂ த்வக்ஸவர்ணதாதீநி பவந்தி ததா ந மோஹமஜ்ஞாநதாமுபேயாத் பக்வமேவேதி நிஶ்சிநுயாத்| கதாதரேண து த்வக்ஸவர்ணதாதீநி ஸஂஶயஹேதூந்யுக்தாநி; யதஸ்தேந “கம்பீரபாகித்வாதந்தஃ பாகோ பஹிஃ புநஸ்த்வக்ஸாவர்ண்யஂ, கம்பீரபாகித்வாதேவ பஹிஃ ஶீததா, கபாரப்தத்வாந்மந்தருஜதாऽஶ்மவச்ச கநதா” இத்யபிதாய “ஶேஷஂ பக்வலக்ஷணைர்ஜாநீயாத்” இத்யுக்தம்||௧௨||
Adhikarana aviniHsRutasya pUyasya vikArAntarakartRutvam (13-14) · Śloka 14
காலாந்தரேணாப்யுதிதஂ து பித்தஂ கத்வா வஶே வாதகபௌ ப்ரஸஹ்ய |
பசத்யதஃ ஶோணிதமேஷ பாகோ மதஃ பரேஷாஂ விதுஷாஂ த்விதீயஃ ||௧௩||
கக்ஷஂ ஸமாஸாத்ய யதைவ வஹ்நிர்வாய்வீரிதஃ ஸந்தஹதி ப்ரஸஹ்ய |
ததைவ பூயோ ஹ்யவிநிஃஸதோ ஹி மாஂஸஂ ஸிராஃ ஸ்நாயு ச காததீஹ ||௧௪||
(ஸு. ஸூ. அ. ௧௭) |
View original
कालान्तरेणाभ्युदितं तु पित्तं कृत्वा वशे वातकफौ प्रसह्य |
पचत्यतः शोणितमेष पाको मतः परेषां विदुषां द्वितीयः ||१३||
कक्षं समासाद्य यथैव वह्निर्वाय्वीरितः सन्दहति प्रसह्य |
तथैव पूयो ह्यविनिःसृतो हि मांसं सिराः स्नायु च खादतीह ||१४||
(सु. सू. अ. १७) |
அவிநிஃஸதஸ்ய பூயஸ்ய தோஷமாஹ– கக்ஷமித்யாதி| கக்ஷஂ ஸமாஸாத்யேதி கக்ஷஂ தணாதிகஹநம்||௧௩-௧௪||
Adhikarana AmashothaM chedayataH pakvaM copekShato vaidyasya nindA (15-16) · Śloka 16
ஆமஂ விதஹ்யமாநஂ ச ஸம்யக் பக்வஂ ச யோ பிஷக் |
ஜாநீயாத் ஸ பவேத்வைத்யஃ ஶேஷாஸ்தஸ்கரவத்தயஃ ||௧௫||
யஶ்சிநத்த்யாமமஜ்ஞாநாத்யோ வா பக்வமுபேக்ஷதே |
ஶ்வபசாவிவ மந்தவ்யௌ தாவநிஶ்சிதகாரிணௌ ||௧௬||
(ஸு. ஸூ. அ. ௧௭) |
View original
आमं विदह्यमानं च सम्यक् पक्वं च यो भिषक् |
जानीयात् स भवेद्वैद्यः शेषास्तस्करवृत्तयः ||१५||
यश्छिनत्त्याममज्ञानाद्यो वा पक्वमुपेक्षते |
श्वपचाविव मन्तव्यौ तावनिश्चितकारिणौ ||१६||
(सु. सू. अ. १७) |
ஶ்வபசாவிவ சண்டாலாவிவ, மந்தவ்யௌ ஜ்ஞாதவ்யௌ| ஶேஷாஸ்தஸ்கரவத்தய இதி லோபமாத்ரப்ரயுக்தத்வாத்தஸ்கரா இவ ஶேஷாஃ||௧௫-௧௬||
Adhikarana puShpikA · Śloka 41
இதி ஶ்ரீமாதவகரவிரசிதே மாதவநிதாநே வ்ரணஶோதநிதாநஂ ஸமாப்தம் ||௪௧||
View original
इति श्रीमाधवकरविरचिते माधवनिदाने व्रणशोथनिदानं समाप्तम् ||४१||
இதி ஶ்ரீகண்டதத்தவிரசிதாயாஂ மதுகோஶவ்யாக்யாயாஂ வ்ரணஶோதநிதாநஂ ஸமாப்தம்||௪௧||