Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
அதாத ஆதுரோபத்ரவசிகித்ஸிதஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ ||௧||
யதோவாச பகவாந் தந்வந்தரிஃ ||௨||
View original
अथात आतुरोपद्रवचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
அதாத இத்யாதி| உபத்ரவந்தீத்யுபத்ரவா ரோகாஃ, ஆதுரஸ்யோபத்ரவா ஆதுரோபத்ரவாஃ; தே சாத்ர ப்ராயேண பஞ்சகர்மநிமித்தா வ்யாபதஃ, தேஷாஂ சிகித்ஸிதஂ காரணகுணப்ரத்யநீகஂ விதாநம்| ‘ஆதுரோபக்ரமசிகித்ஸிதம்’ இதி கேசித் படந்தி| ஸ்நேஹாதீநாஂ நிரூஹாந்தாநாமுபக்ரமாணாமந்தேऽக்நிமாந்த்யமேவாவஶ்யம்பாவி, தத்ஸந்துக்ஷணார்தஂ பேயாதிஸஂஸர்ஜநோபதேஶாய வர்ஜ்யாநாஂ ச க்ரோதாதீநாஂ ப்ரஜ்ஞாபராதாத் கரணே தஜ்ஜவ்யாதிப்ரஶமநாய சாதுரோபத்ரவசிகித்ஸிதாபிதாநம்||௧-௨||
Adhikarana 2 (3-5) · Śloka 5
ஸ்நேஹபீதஸ்ய வாந்தஸ்ய விரிக்தஸ்ய ஸ்ருதாஸஜஃ |
நிரூடஸ்ய ச காயாக்நிர்மந்தோ பவதி தேஹிநஃ ||௩||
ஸோऽந்நைரத்யர்தகுருபிருபயுக்தைஃ ப்ரஶாம்யதி |
அல்போ மஹத்பிர்பஹுபிஶ்சாதிதோऽக்நிரிவேந்தநைஃ ||௪||
ஸ சால்பைர்லகுபிஶ்சாந்நைருபயுக்தைர்விவர்ததே |
காஷ்டைரணுபிரல்பைஶ்ச ஸந்துக்ஷித இவாநலஃ ||௫||
View original
स्नेहपीतस्य वान्तस्य विरिक्तस्य स्रुतासृजः |
निरूढस्य च कायाग्निर्मन्दो भवति देहिनः ||३||
सोऽन्नैरत्यर्थगुरुभिरुपयुक्तैः प्रशाम्यति |
अल्पो महद्भिर्बहुभिश्छादितोऽग्निरिवेन्धनैः ||४||
स चाल्पैर्लघुभिश्चान्नैरुपयुक्तैर्विवर्धते |
काष्ठैरणुभिरल्पैश्च सन्धुक्षित इवानलः ||५||
இதாநீஂ ஸ்நேஹபாநபூர்வகபஶ்சகர்மணாஂ ஸோபபத்திககர்மகரணாத் வ்யாபதாஂ நிவாரணமுபதிஶந்நாஹ- ஸ்நேஹபீதஸ்யேத்யாதி| நிரூடஸ்ய சேதி சகாரேணாநுவாஸிதமநுக்தஂ ஸமுச்சிநோதி| நநு ஸ்நேஹபாநாதயோऽநலப்ரபோதோதய ஹேதவ இத்யுக்தத்வாத் கதஂ தைர்மந்தோऽக்நிர்பவதி தேஹிநஃ? உச்யதே, தத்கால ஏவ மந்தஃ, க்ரமேண து தேந தீப்தோ பவதீதி ந தோஷப்ரஸங்கஃ| தஸ்ய க்ரமேண யதா ப்ராகதாவஸ்தாபந்நத்வஂ பவதி ததா நிர்திஶந்நாஹ- ஸோऽந்நைரித்யாதி||௩-௫||
Adhikarana 3 (6) · Śloka 6
ஹததோஷப்ரமாணேந ஸதாऽऽஹாரவிதிஃ ஸ்மதஃ |௬|
View original
हृतदोषप्रमाणेन सदाऽऽहारविधिः स्मृतः |६|
தத்ரோக்தப்ரமாணகாரணமுத்திஶந்நாஹ - ஹததோஷேத்யாதி|௬|-
Adhikarana 4 (6) · Śloka 7
த்ரீணி சாத்ர ப்ரமாணாநி ப்ரஸ்தோऽர்தாடகமாடகம் ||௬||
தத்ராவரஂ ப்ரஸ்தமாத்ரஂ த்வே ஶேஷே மத்யமோத்தமே |௭|
View original
त्रीणि चात्र प्रमाणानि प्रस्थोऽर्धाढकमाढकम् ||६||
तत्रावरं प्रस्थमात्रं द्वे शेषे मध्यमोत्तमे |७|
ததேவ கதிவிதஂ கியத்ப்ரமாணமித்யாஹ- த்ரீணி சாத்ரேத்யாதி||௬||-
Adhikarana 5 (7-11) · Śloka 12
ப்ரஸ்தே பரிஸ்ருதே தேயா யவாகூஃ ஸ்வல்பதண்டுலா ||௭||
த்வே சைவார்தாடகே தேயே திஸ்ரஶ்சாப்யாடகே கதே |
விலேபீமுசிதாத்பக்தாச்சதுர்தாஂஶகதாஂ ததஃ ||௮||
தத்யாதுக்தேந விதிநா க்லிந்நஸிக்தாமபிச்சிலாம் |
அஸ்நிக்தலவணஂ ஸ்வச்சமுத்கயூஷயுதஂ ததஃ ||௯||
அஂஶத்வயப்ரமாணேந தத்யாத் ஸுஸ்விந்நமோதநம் |
ததஸ்து கதஸஞ்ஜ்ஞேந ஹத்யேநேந்த்ரியபோதிநா ||௧௦||
த்ரீநஂஶாந் விதரேத்போக்துமாதுராயௌதநஂ மது |
ததோ யதோசிதஂ பக்தஂ போக்துமஸ்மை விசக்ஷணஃ ||௧௧||
லாவைணஹரிணாதீநாஂ ரஸைர்தத்யாத் ஸுஸஂஸ்கதைஃ |௧௨|
View original
प्रस्थे परिस्रुते देया यवागूः स्वल्पतण्डुला ||७||
द्वे चैवार्धाढके देये तिस्रश्चाप्याढके गते |
विलेपीमुचिताद्भक्ताच्चतुर्थांशकृतां ततः ||८||
दद्यादुक्तेन विधिना क्लिन्नसिक्थामपिच्छिलाम् |
अस्निग्धलवणं स्वच्छमुद्गयूषयुतं ततः ||९||
अंशद्वयप्रमाणेन दद्यात् सुस्विन्नमोदनम् |
ततस्तु कृतसञ्ज्ञेन हृद्येनेन्द्रियबोधिना ||१०||
त्रीनंशान् वितरेद्भोक्तुमातुरायौदनं मृदु |
ततो यथोचितं भक्तं भोक्तुमस्मै विचक्षणः ||११||
लावैणहरिणादीनां रसैर्दद्यात् सुसंस्कृतैः |१२|
தேஷு ச த்ரிஷு தோஷநிர்ஹரணப்ரமாணேஷு த்ரீநேவாநுக்ரமாந் க்ரமேணாஹ- ப்ரஸ்தே பரிஸ்ருதே இத்யாதி| ப்ரஸ்தஶ்சாத்ர ஸார்தத்ரயோதஶபலஃ| யவாகூஶப்தேந பேயா விவக்ஷிதா, ஸ்வல்பதண்டுலா அஷ்டாஂஶதண்டுலகதா; ததுக்தஂ- “பேயாஂ பிபேதுசிதபக்தகதாஷ்டபாகாஂ த்ரிர்த்விஃ ஸகத்ப்ரவரமத்யஜகந்யஶுத்தஃ”- இதி| யவாகூரித்யத்ரைகவசநநிர்தேஶாதேகவாரமிதி போத்தவ்யம்| த்வே சைவார்தாடகே இத்யத்ர த்வே பேயே த்வௌ வாராவிதி போத்தவ்யம்| திஸ்ரஶ்சாப்யாடகே கதே இத்யத்ர திஸ்ரஃ பேயா இதி போத்தவ்யம்| விலேபீத்யாதி| உசிதாதப்யஸ்தாத்தண்டுலாச்சதுர்தபாகேந கதாம்| உக்தேந விதிநேதி ஏகத்வித்ரிக்ரமேண| க்லிந்நஸிக்தாம் அதிபக்வதண்டுலாம்| அபிச்சிலாஂ மண்டரஹிதாஂ , யவாகூஂ தத்யாத் ‘பிஷக்’ இத்யத்யாஹாரஃ| அஂஶத்வயப்ரமாணேநேத்யாதி| உசிதாதர்தபாகதண்டுலாத் கதஂ பக்தமித்யர்தஃ| த்ரீநஂஶாநிதி த்ரிபாககல்பிதஂ ஸம்யக்பக்வஂ கதமண்டேந ஸமந்விதம்| தத இத்யாதி|- ததோऽநந்தரஂ கதஸஞ்ஜ்ஞேந யூஷேண ஸஹ ஆதுராய ரோகிணே ஓதநஂ பக்தமுசிதஂ தண்டுலாஂஶத்ரயகதஂ போக்துஂ விதரேத் தத்யாதிதி ஸம்பந்தஃ| அஸ்ய ஶ்லோகஸ்யாதௌ “த்ரிபாககலிதஂ ஸம்யககதேநாத ஸம்மிதம்” இதி ப்ரதிபுஸ்தகேஷு பாடோ தஶ்யதே ஸ ச ந படநீயஃ, ஜேஜ்ஜடாதிநிபந்தகாரைஃ ஸர்வைரபி பரிஹதத்வாத்| ததோ யதோசிதமித்யாதி|- யதோசிதமிதி அஂஶசதுஷ்டயப்ரமாணஂ பரிபூர்ணமித்யர்தஃ| ஹததோஷப்ரமாணேநேத்யாதி தத்யாத் ஸுஸஂஸ்கதைரித்யந்தக்ரந்தேநைததுக்தஂ பவதி- ஹீநஶுத்திஶுத்தஸ்ய புருஷஸ்ய தாவத் ப்ரதமேऽந்நகாலே உசிதபக்தகதாஷ்டபாகாஂ பேயாஂ தத்யாத், தஸ்மிந்நேவ திநே த்விதீயேऽந்நகாலே ப்ரகதிஸ்தாத் ஜரணகாலோசிதாத்பக்தாத் சதுர்தாஂஶேந கதாமதிபக்வதண்டுலாவயவாஂ மண்டரஹிதாஂ விலேபீஂ தத்யாத்; த்விதீயேऽஹ்நி ததீயேऽந்நகாலேऽஸ்நிக்தாலவணஸ்வச்சேநாகதமுத்கயூஷேணோசிதாதர்தபாகதண்டுலகதஂ ஸுஸ்விந்நமோதநஂ தத்யாத், தஸ்மிந்நேவ திநே சதுர்தேऽந்நகாலே ஹத்யேநேந்த்ரியபோதிநா கதஸஞ்ஜ்ஞேந யூஷேணோசிததண்டுலாஂஶத்ரயகதமோதநஂ போக்துஂ தத்யாத்; ததஸ்ததீயேऽஹ்நி பஞ்சமேऽந்நகாலே லாவைணஹரிணாதீநாஂ ஸுஸஂஸ்கதரஸைரஂஶசதுஷ்டயப்ரமாணஂ பக்தஂ போக்துஂ தத்யாத், ததீயேऽஹ்நி ஷஷ்டேऽந்நகாலே ப்ரகதிபோஜநமாகச்சேத்| மத்யஶுத்திஶுத்தஸ்ய ச தாவதாதௌ த்வயோரந்நகாலயோஃ பேயாஂ தத்யாத், த்விதீயேऽஹ்நி த்வயோரப்யந்நகாலயோர்விலேபிகாஂ, ததீயேऽஹ்நி காலத்வயேऽப்யகதயூஷஂ, சதுர்தேऽஹ்நி காலத்வயேऽபி கதயூஷஂ, பஞ்சமேऽஹ்நி காலத்வயேऽபி மாஂஸரஸமித்யதஃ ஷஷ்டேऽஹ்நி ப்ரகதிபோஜநமாகச்சேத்| உத்தமஶுத்திஶுத்தஸ்ய ச தாவத் ப்ரதமேऽஹ்நி த்வயோரப்யந்நகாலயோஃ பேயாஂ தத்யாத், த்விதீயேऽஹ்நி ப்ரதமேऽந்நகாலே பேயாஂ, த்விதீயே விலேபிகாஂ; ததீயேऽஹ்நி த்வயோரப்யந்நகாலயோர்விலேபிகாஂ; சதுர்தேऽஹ்நி த்வயோரப்யந்நகாலயோரகதயூஷஂ; பஞ்சமேऽஹ்நி ப்ரதமேऽந்நகாலேऽகதயூஷஂ, த்விதீயேऽந்நகாலே கதயூஷஂ; ஷஷ்டேऽஹ்நி த்வயோரப்யந்நகாலயோஃ கதயூஷஂ; ஸப்தமேऽஹ்நி த்வயோரப்யந்நகாலயோர்மாஂஸரஸஂ; அஷ்டமேऽஹ்நி ப்ரதமேऽந்நகாலே மாஂஸரஸம், அதோऽஷ்டமதிவஸஸ்ய த்விதீயேऽந்நகாலே ப்ரகதிபோஜநமாஹரேத்| கயீ து ஹீநஶுத்தௌ ப்ரதமேऽந்நகாலே உசிததண்டுலாஷ்டபாககதா பேயா, த்விதீயேऽந்நகாலே தூசிததண்டுலசதுர்தபாககதா விலேபீ, ததீயேऽந்நகாலே தூசிததண்டுலார்தபாககதேந பக்தேந ஸஹ தகலாவணிகோ யூஷோ ரஸோ வா யதாதோஷஂ, சதுர்தேऽந்நகாலே தூசிததண்டுலபாகத்ரயகதேந பக்தேந ஸஹ கதஸஞ்ஜ்ஞோ யூஷஃ பிப்பலீஶங்கவேரஸித்தஃ கதோ ரஸோ வா யதாதோஷஂ, ததோ யதோசிதஂ பரிபூர்ணபக்தஂ ஸுஸஂஸ்கதேந ரஸேந யூஷேண வா தேயமிதி ததீயே திநே ப்ரகதிபோஜநம்| ஏவஂ மத்யமோத்தமஶுத்தௌ பேயாதீநாஂ த்வித்ரிகாலதாநேந யதாக்ரமஂ பஞ்சமே ஸப்தமே ச திநே ப்ரகதிபோஜநம்| உக்தஂ ச, தந்த்ராந்தரே- “பேயாஂ விலேபீமகதஂ கதஂ ச யூஷஂ ரஸஂ த்ரீநுபயஂ ததைகம்| க்ரமேண ஸேவேத நரோऽந்நகாலாந் ப்ரதாநமத்யாவரஶுத்திஶுத்தஃ” (வா.ஸூ. அ.௧௮)- இதி||௭-௧௧||-
Adhikarana 6 (12) · Śloka 13
ஹீநமத்யோத்தமேஷ்வேஷு விரேகேஷு ப்ரகீர்திதஃ ||௧௨||
ஏகத்வித்ரிகுணஃ ஸம்யகாஹாரஸ்ய க்ரமஸ்த்வயம் |௧௩|
View original
हीनमध्योत्तमेष्वेषु विरेकेषु प्रकीर्तितः ||१२||
एकद्वित्रिगुणः सम्यगाहारस्य क्रमस्त्वयम् |१३|
உக்தமேவாநுக்ரமஂ நியமயந்நாஹ- ஹீநேத்யாதி| ப்ரஸ்தே பரிஸ்ருதே ஹீநோ விரேகஃ, தஸ்மிந் பேயாதிக்ரம ஏகைகமந்நகாலஂ தேயஃ; அர்தாடகே பரிஸ்ருதே மத்யோ விரேகஃ, தஸ்மிந் பேயாதிஃ ப்ரத்யேகஂ த்வௌ த்வாவந்நகாலௌ தேயஃ; ஆடகே பரிஸ்ருதே உத்தமோ விரேகஃ, தஸ்மிந் பேயாதிஃ ப்ரத்யேகஂ த்ரீஂஸ்த்ரீநந்நகாலாந் தேயஃ| ஏஷு பூர்வோக்தேஷு ஹீநாதிவிரேகேஷு ஹததோஷமாநாபேக்ஷயா ஏகத்வித்ரிகுணோऽயமாஹாரக்ரமஃ ஸம்யக் ப்ரகீர்திதஃ; ததோ மித்யாஹீநாதியோகேநாஸம்யகித்யர்தஃ| ஏததுக்தஂ பவதி- ஹீநே விரேகே சதுர்பிரந்நகாலைஃ ஸாயம்ப்ராதிகபோஜநாப்யாஂ த்வ்யஹஂ, மத்யே தத்த்விகுணேந சதுரஹஂ, உத்தமே தத்த்ரிகுணேந ஷடஹமிதி||௧௨||-
Adhikarana 7 (13) · Śloka 14
கபபித்தாதிகாந்மத்யநித்யாந் ஹீநவிஶோதிதாந் ||௧௩||
பேயாऽபிஷ்யந்தயேத்தேஷாஂ தர்பணாதிக்ரமோ ஹிதஃ |௧௪|
View original
कफपित्ताधिकान्मद्यनित्यान् हीनविशोधितान् ||१३||
पेयाऽभिष्यन्दयेत्तेषां तर्पणादिक्रमो हितः |१४|
இதாநீஂ க்வசித்விஷயே பேயாதிக்ரமநிஷேதமாஹ- கபேத்யாதி| யே கபபித்தாதிகாஸ்ததா மத்யநித்யாஸ்தாந் ஹீநவிஶோதிதாந் பேயாऽபிஷ்யந்தயேத் அபிஷ்யண்ணஸ்ரோதஸ்காந் குர்யாத், அதஸ்தேஷாஂ ஹீநஶோதிதாநாஂ தர்பணாதிக்ரமோ ஹிதஃ| தத்ர ப்ரதமேऽந்நகாலே தர்பணஂ லாஜஸக்துபிஃ கார்யஂ ததோ யூஷபக்தாதிகமிதி| தந்த்ராந்தரே சோக்தஂ- “ஸ்ருதால்பபித்தஶ்லேஷ்மாணஂ மத்யபஂ வாதபைத்திகம்| பேயாஂ ந பாயயேத்” (வா.ஸூ.அ.௧௮)- இத்யாதி| நநு தர்பணாதிக்ரமஸ்வீகாரே ஹீநவிரேகே ப்ராக்ப்ரதிபாதிதஸ்ய பேயாதிக்ரமஸ்ய நைரர்தக்யம்? உச்யதே- கபபித்தாதிகமத்யநித்யௌ பரித்யஜ்யாந்யத்ர ஹீநவிரேகே பேயாதிக்ரம இதி||௧௩||-
Adhikarana 8 (14) · Śloka 15
வேதநாலாபநியமஶோகவைசித்த்யஹேதுபிஃ ||௧௪||
நராநுபோஷிதாஂஶ்சாபி விரிக்தவதுபாசரேத் |௧௫|
View original
वेदनालाभनियमशोकवैचित्त्यहेतुभिः ||१४||
नरानुपोषितांश्चापि विरिक्तवदुपाचरेत् |१५|
இதாநீமஶுத்தேऽபி க்வசிதக்நிமாந்த்யஹேதௌ ஸங்க்ஷேபார்தஂ ஸஂஶோதநோக்தஸஂஸர்ஜநாநுக்ரமமதிதேஶேந நிர்திஶந்நாஹ- வேதநாலாபநியமேத்யாதி| வேதநாயா லாபோ வேதநாலாபஃ, அலாப இஷ்டஸ்யேதி கேசிதாசக்ஷதே, லாபோऽநிஷ்டஸ்யேத்யந்யே, நியம உபவாஸாதிஃ, வைசித்த்யம் உந்மாதாதிஃ, ஏதைர்ஹேதுபிருபோஷிதாந்நராந் விரிக்தவதுபாசரேத்| தத்ராபி லங்கநமாநேந ஹீநமத்யோத்தமாபிஹிதேந த்வ்யஹஂ சதுரஹஂ ஷடஹமேவாந்நஸஂஸர்ஜநம்||௧௪||-
Adhikarana 9 (15-16) · Śloka 16
ஆடகார்தாடகப்ரஸ்தஸங்க்யா ஹ்யேஷா விரேசநே ||௧௫||
ஶ்லேஷ்மாந்தத்வாத்விரேகஸ்ய ந தாமிச்சதி தத்விதஃ |
ஏகோ விரேகஃ ஶ்லேஷ்மாந்தோ ந த்விதீயோऽஸ்தி கஶ்சந ||௧௬||
View original
आढकार्धाढकप्रस्थसङ्ख्या ह्येषा विरेचने ||१५||
श्लेष्मान्तत्वाद्विरेकस्य न तामिच्छति तद्विदः |
एको विरेकः श्लेष्मान्तो न द्वितीयोऽस्ति कश्चन ||१६||
ப்ராக்ப்ரதிபாதிதப்ரஸ்தார்தாடகாதிஸங்க்யாயா விரேகைகவிஷயத்வஂ ப்ரதிபாத்ய காரணமுகேந நிராகுர்வந்நாஹ- ஆடகார்தாடகேத்யாதி| அக்ந்யதிஷ்டாநஸம்ப்லவாதத்யர்தமக்நிமாந்த்யஹேதௌ விரேசந ஏவாடகாதிஸங்க்யா, வமநாஸ்தாபநயோஸ்த்வக்ந்யதிஷ்டாநாநபிபவேந தாதஶாக்நிமாந்த்யாபாவாந்மாநநியமோ நாஸ்தி; அத ஏவ ததஹரேவ வமநே குலத்தமுத்கயூஷபோஜநஂ, ஆஸ்தாபநே மாஂஸரஸபோஜநமநுவாஸநஂ ச| ஏதந்மதஂ நிரஸ்யந்நாஹ- ஶ்லேஷ்மாந்தத்வாதித்யாதி| அயமபிப்ராயஃ- விரேசநஂ நிஃஶேஷபித்தநிர்ஹரணாய ப்ரயுஜ்யதே, நிஃஶேஷபித்தநிர்ஹரணஂ ச ததைவாநுமீயதே யதா பித்தப்ரவர்தநாநந்தரஂ தத் பரதேஶஸ்த ஆமரூபஃ கபஃ ப்ரவர்ததே; தஸ்மாத் கபாந்திகத்வாந்த்விரேகஸ்ய தாஂ ப்ரஸ்தாதிகாஂ ஸங்க்யாஂ விரேசநவிதோ நேச்சந்தி| ஏதேந வைகிகோऽபி நிராகதஃ, லைங்கிகஃ புநரேகாந்தேந விஶுத்த ஏவ| யதோ லைங்கிகேऽபி கபாந்திகத்வமஸ்தி| ததாச- ‘வமநே ப்ரஸேகௌஷதகபபித்தாநிலாஃ க்ரமேண கச்சதி, ஏவமேவ விரேசநே புரீஷபித்தௌஷதகபா’ இதி| அதோ வைகிகமாநிகௌ விரேகௌ கௌணதயா ப்ரதிபாதிதௌ க்வசித்பாலவத்தாத்யவஸ்தாவஶாத் ப்ரயுக்தௌ கர்தவ்யௌ| முக்யஃ புநரேகஃ கபாந்திக ஏவேத்யாஹ- ஏகோ விரேக இத்யாதி| ந த்விதீயோऽஸ்தீதி ததீயஸ்ய புநஃ கா கதா, ஏவஂ வமநமப்யேகமேவ| ததாச போஜஃ,- “தஸ்மாந்மதிமதா நித்யமாத்மாநஂ பரிரக்ஷதா| பித்தாந்தஂ வமநஂ ஸ்தாப்யஂ கபாந்தஂ ச விரேசநம்”- இதி||௧௫-௧௬||
Adhikarana 10 (17-18) · Śloka 18
பலஂ யத்த்ரிவிதஂ ப்ரோக்தமதஸ்தத்ர க்ரமஸ்த்ரிதா |
தத்ராநுக்ரமமேகஂ து பலஸ்தஃ ஸகதாசரேத் ||௧௭||
த்விராசரேந்மத்யபலஸ்த்ரீந் வாராந் துர்பலஸ்ததா |
கேசிதேவஂ க்ரமஂ ப்ராஹுர்மந்தமத்யோத்தமாக்நிஷு ||௧௮||
View original
बलं यत्त्रिविधं प्रोक्तमतस्तत्र क्रमस्त्रिधा |
तत्रानुक्रममेकं तु बलस्थः सकृदाचरेत् ||१७||
द्विराचरेन्मध्यबलस्त्रीन् वारान् दुर्बलस्तथा |
केचिदेवं क्रमं प्राहुर्मन्दमध्योत्तमाग्निषु ||१८||
ஏவஂ தர்ஹி ததாஶ்ரயாந்நஸஂஸர்ஜநத்ரித்வமபி நாஸ்தீதி ப்ரகாராந்தரேணைவாந்நஸஂஸர்ஜநத்ரித்வஂ ததாஶ்ரயஂ தர்ஶயந்நாஹ- பலஂ யத்த்ரிவிதமித்யாதி| பலமத்ரோபசயலக்ஷணமேவ| யஸ்மாத் ப்ராகேக ஏவ விரேக உபவர்ணிதஃ, அதஸ்த்ரிவித ஆஹாரக்ரமோ பலஂ யத்த்ரிவிதஂ ப்ரோக்தஂ தத்ர ஜ்ஞேயஃ| தத்ர த்ரிவிதேऽபி பலே ஸர்வத்ர த்ரிவிதமப்யந்நஸஂஸர்ஜநஂ ப்ராப்நோதி; க்வசித் கஞ்சிந்நிர்திஶந்நாஹ- தத்ராநுக்ரமமித்யாதி| தத்ரைவ மதாந்தரஂ தர்ஶயந்நாஹ- கேசிதேவமித்யாதி||௧௭-௧௮||
Adhikarana 11 (19-20) · Śloka 20
ஸஂஸர்கேண விவத்தேऽக்நௌ தோஷகோபபயாத்பஜேத் |
ப்ராக் ஸ்வாதுதிக்தௌ ஸ்நிக்தாம்லலவணாந் கடுகஂ ததஃ ||௧௯||
ஸ்வாத்வம்லலவணாந் பூயஃ ஸ்வாதுதிக்தாவதஃ பரம் |
ஸ்நிக்தரூக்ஷாந் ரஸாஂஶ்சைவ வ்யத்யாஸாத் ஸ்வஸ்தவத்ததஃ ||௨௦||
View original
संसर्गेण विवृद्धेऽग्नौ दोषकोपभयाद्भजेत् |
प्राक् स्वादुतिक्तौ स्निग्धाम्ललवणान् कटुकं ततः ||१९||
स्वाद्वम्ललवणान् भूयः स्वादुतिक्तावतः परम् |
स्निग्धरूक्षान् रसांश्चैव व्यत्यासात् स्वस्थवत्ततः ||२०||
அதஃ பரஂ க்ரமேணைவ கதஸஂஸர்கஸ்ய ரஸாவசாரணக்ரமமாஹ- ஸஂஸர்கேணேத்யாதி| அந்நஸஂஸர்ஜநக்ரமவிவத்தேऽக்நௌ தோஷகோபபயாத் ஸ்நிக்தாந் மதுராம்லலவணாந், ரூக்ஷாந் கடுதிக்தகஷாயாந் ரஸாந், வ்யத்யாஸாத் விபர்யயாத், ஏவமத்ரோக்தபரிபாட்யா பஜேத்| தத்ர ப்ரவத்தாக்நிஹேதுவாதபித்தஸ்யாவஜயார்தமக்நேஃ ஸமீகரணார்தஂ ச பூர்வஂ ஸ்வாதுதிக்தகௌ, ததோ வாதகபாவஜயார்தமக்நேஃ ஸந்துக்ஷணார்தஂ ச வ்யத்யாஸாதிதி ப்ராகுக்தரஸப்ரத்யநீகாந் ஸ்நிக்தாம்லலவணகடுகாந்| ததஶ்சாம்லலவணகடுகஜநிதபித்தவாதாவஜயார்தஂ ஸ்வாதுதிக்தௌ, ததோ பூயஃ கஷாயகடுகௌ, ததோऽந்யோந்யப்ரத்யநீகரஸாநாஂ ஸ்நிக்தரூக்ஷயோர்வ்யத்யாஸாதுபயோகேந ப்ரகதிகோ பவேத்| வத்தவாக்படஸ்த்வாஹ- “தத்யாந்மதுரஹத்யாநி ததோऽம்லலவணௌ ரஸௌ| ஸ்வாதுதிக்தௌ ததோ பூயஃ கஷாயகடுகௌ ததஃ||அந்யோந்யப்ரத்யநீகாநாஂ ரஸாநாஂ ஸ்நிக்தரூக்ஷயோஃ| வ்யத்யாஸாதுபயோகேந க்ரமாத்தஂ ப்ரகதிஂ நயேத்”||௧௯-௨௦||
Adhikarana 12 (21) · Śloka 21
கேவலஂ ஸ்நேஹபீதோ வா வாந்தோ யஶ்சாபி கேவலம் |
ஸ ஸப்தராத்ரஂ மநுஜோ புஞ்ஜீத லகு போஜநம் ||௨௧||
View original
केवलं स्नेहपीतो वा वान्तो यश्चापि केवलम् |
स सप्तरात्रं मनुजो भुञ्जीत लघु भोजनम् ||२१||
பஞ்சகர்மாங்கயோரேவ ஸ்நேஹவமநயோர்யதோக்தாந்நஸஂஸர்ஜநநியமோ நாந்யத்ரேதி தர்ஶயந்நாஹ- கேவலமித்யாதி| தோஷரோகஸஂஶமநநிமித்தஂ பீதஸ்நேஹஃ கேவலஂ ஸ்நேஹபீதஃ, ததா வாந்தஶ்ச அஜீர்ணபுக்தாதிநிமித்தஂ கதவமநஃ| லகுபோஜநஂ மாத்ராத்ரவ்யாப்யாம்| ததோऽந்தரோக்தேநைவ விதாநேந ஸ்வாத்வாதீநஶ்நீயாத்||௨௧||
Adhikarana 13 (22) · Śloka 22
கதஃ ஸிராவ்யதோ யஸ்ய கதஂ யஸ்ய ச ஶோதநம் |
ஸ நா பரிஹரேந்மாஸஂ யாவத்வா பலவாந் பவேத் ||௨௨||
View original
कृतः सिराव्यधो यस्य कृतं यस्य च शोधनम् |
स ना परिहरेन्मासं यावद्वा बलवान् भवेत् ||२२||
ஸ்நேஹபீதஸ்யேத்யாத்யேகவாக்யோக்தாநாஂ பஞ்சாநாஂ ஸ்நேஹபீதாதீநாஂ மத்யே த்வயோஃ கதஸிராவ்யதவிரிக்தயோஃ பரிஹாரகாலஂ கௌரவாந்நிர்திஶந்நாஹ- கதஃ ஸிராவ்யதோ யஸ்யேத்யாதி| யஸ்ய ஸிராவ்யதஃ கதஃ, யஸ்ய ச ஶோதநஂ விரேசநாக்யஂ கதஂ, தஸ்யோபயஸ்யாபி ஶோதநாநந்தரஂ ஸப்தராத்ரஂ கதஸஂஸர்கஸ்ய ஸப்தாஹாதூர்த்வஂ பரிபூர்ணாஹாரத்வேந ஸ்வாத்வாதிரஸாநாஂ க்ரமவிபர்யயாப்யாமுபஸேவயா ரஸஸ்ய ஶநைஃ ஶநைர்தாத்வந்தராநுக்ரமதோ மாஸேந ஶுக்ரத்வாச்சநைர்பலாவாப்திருத்பத்யதே; அத உக்தஂ- ஸ நா பரிஹரேந்மாஸமிதி| நா புருஷோ வக்ஷ்யமாணஂ க்ரோதாதிகஂ பரிஹரேத்| தத்ர கஸ்யசிதத்யந்தக்ஷீணாக்நேர்ஜலஸந்தாநவத்ரஸப்ரஸரணேந மாஸாநந்தரமபி பலலாபஃ, கஸ்யசித்தீப்தாக்நேஃ ஶப்தஸந்தாநவத்ரஸப்ரஸரணேந மாஸாதர்வாகபி பலலாபஃ ஸ்யாதத உக்தஂ- யாவத்வா பலவாந் பவேதிதி||௨௨||
Adhikarana 14 (23) · Śloka 23
த்ர்யஹஂ த்ர்யஹஂ பரிஹரேதேகைகஂ பஸ்திமாதுரஃ |
ததீயே து பரீஹாரே யதாயோகஂ ஸமாசரேத் ||௨௩||
View original
त्र्यहं त्र्यहं परिहरेदेकैकं बस्तिमातुरः |
तृतीये तु परीहारे यथायोगं समाचरेत् ||२३||
சதுர்ஷு ஸ்நேஹபீதாதிஷு பூர்வோக்தோऽந்நஸஂஸர்ககாலநியமஃ, பஸ்தௌ து தாதஶோ நியமோ நாஸ்தி, கதஂ? தோஷவ்யாதிபலாபேக்ஷயா பஸ்தேஃ புநஃ புநஃ ஶீலநாத்; ததுக்தஂ- அஷ்டாதஶாஷ்டதஶகாநித்யாதி; அத ஏகைகஂ பஸ்திமுத்திஶ்ய விஶிஷ்டஂ நியமஂ தர்ஶயந்நாஹ- த்ர்யஹஂ த்ர்யஹமித்யாதி| ஏகைகஂ பஸ்திஂ ஸேவித்வா த்ர்யஹஂ த்ர்யஹஂ வக்ஷ்யமாணஂ பரிஹார்யஂ பரிஹரேத்| ததீயே து பரீஹார இத்யாதி| விஶேஷேண பரீஹாரே கதே ஸத்யநந்தரஂ சதுர்தபஞ்சமதிவஸாதௌ, யதாயோகஂ யோகாநதிக்ரமேண ஸம்யங்நிரூடாநுவாஸிதயோகலக்ஷணாநதிக்ரமேண, ஸமாசரேத்யதாஸாத்ம்யமுபஸேவேதேத்யர்தஃ| அந்யே து வ்யாக்யாநயந்தி- ஏகைகஂ பஸ்திமநுவாஸநஂ தத்த்வா த்ரீணி த்ரீண்யஹாநி பரிஹரேத், ததீயே து பஸ்தௌ கதே ததீயாதநுவாஸநாதூர்த்வஂ, யதாயோகஂ யதாவஸ்தமக்ந்யாதீநவேக்ஷ்ய, சதுஃபஞ்சதிவஸாநந்தரீகத்ய, அநுவாஸநஂ யோஜநீயம்||௨௩||
Adhikarana 15 (24) · Śloka 24
தைலபூர்ணாமமத்பாண்டஸதர்மாணோ வ்ரணாதுராஃ |
ஸ்நிக்தஶுத்தாக்ஷிரோகார்தா ஜ்வராதீஸாரிணஶ்ச யே ||௨௪||
View original
तैलपूर्णाममृद्भाण्डसधर्माणो व्रणातुराः |
स्निग्धशुद्धाक्षिरोगार्ता ज्वरातीसारिणश्च ये ||२४||
ஶுத்தஸமாநதர்மிணோऽந்யாநபி தஷ்டாந்தேநாஹ- தைலபூர்ணாமேத்யாதி| யதா தைலபூர்ணமபக்வமத்பாஜநமயத்நைந சால்யமாநஂ விஶீர்யதே, தத்வதயத்நேநோபசர்யமாணா வ்ரணாதுராதயோऽவஸ்தாந்தரஂ ப்ராப்யந்தே; தஸ்மாதேதேऽபி ஸஂஶுத்தவதுபக்ரம்யா இதி தாத்பர்யார்தஃ||௨௪||
Adhikarana 16 (25-37) · Śloka 37
க்ருத்யதஃ குபிதஂ பித்தஂ குர்யாத்தாஂஸ்தாநுபத்ரவாந் |
ஆயாஸ்யதஃ ஶோசதோ வா சித்தஂ விப்ரமமச்சதி ||௨௫||
மைதுநோபகமாத்தோராந் வ்யாதீநாப்நோதி துர்மதிஃ |
ஆக்ஷேபகஂ பக்ஷகாதமங்கப்ரக்ரஹமேவ ச ||௨௬||
குஹ்யப்ரதேஶே ஶ்வயதுஂ காஸஶ்வாஸௌ ச தாருணௌ |
ருதிரஂ ஶுக்ரவச்சாபி ஸரஜஸ்கஂ ப்ரவர்ததே ||௨௭||
லபதே ச திவாஸ்வப்நாத்தாஂஸ்தாந் வ்யாதீந் கபாத்மகாந் |
ப்லீஹோதரஂ ப்ரதிஶ்யாயஂ பாண்டுதாஂ ஶ்வயதுஂ ஜ்வரம் ||௨௮||
மோஹஂ ஸதநமங்காநாமவிபாகஂ ததாऽருசிம் |
தமஸா சாபிபூதஸ்து ஸ்வப்நமேவாபிநந்ததி ||௨௯||
உச்சைஃ ஸம்பாஷணாத்வாயுஃ ஶிரஸ்யாபாதயேத்ருஜம் |
ஆந்த்யஂ ஜாட்யமஜிக்ரத்வஂ பாதிர்யஂ மூகதாஂ ததா ||௩௦||
ஹநுமோக்ஷமதீமந்தமர்திதஂ ச ஸுதாருணம் |
நேத்ரஸ்தம்பஂ நிமேஷஂ வா தஷ்ணாஂ காஸஂ ப்ரஜாகரம் ||௩௧||
லபதே தந்தசாலஂ ச தாஂஸ்தாஂஶ்சாந்யாநுபத்ரவாந் |
யாநயாநேந லபதே சர்திமூர்ச்சாப்ரமக்லமாந் ||௩௨||
ததைவாங்கக்ரஹஂ கோரமிந்த்ரியாணாஂ ச விப்ரமம் |
சிராஸநாத்ததா ஸ்தாநாச்ச்ரோண்யாஂ பவதி வேதநா ||௩௩||
அதிசங்க்ரமணாத்வாயுர்ஜங்கயோஃ குருதே ருஜஃ |
ஸக்திப்ரஶோஷஂ ஶோபஂ வா பாதஹர்ஷமதாபி வா ||௩௪||
ஶீதஸம்போகதோயாநாஂ ஸேவா மாருதவத்தயே |
ததோऽங்கமர்தவிஷ்டம்பஶூலாத்மாநப்ரவேபகாஃ ||௩௫||
வாதாதபாப்யாஂ வைவர்ண்யஂ ஜ்வரஂ சாபி ஸமாப்நுயாத் |
விருத்தாத்யஶநாந்மத்யுஂ வ்யாதிஂ வா கோரமச்சதி ||௩௬||
அஸாத்ம்யபோஜநஂ ஹந்யாத்பலவர்ணமஸஂஶயம் |
அநாத்மவந்தஃ பஶுவத்புஞ்ஜதே யேऽப்ரமாணதஃ |
ரோகாநீகஸ்ய தே மூலமஜீர்ணஂ ப்ராப்நுவந்தி ஹி ||௩௭||
View original
क्रुध्यतः कुपितं पित्तं कुर्यात्तांस्तानुपद्रवान् |
आयास्यतः शोचतो वा चित्तं विभ्रममृच्छति ||२५||
मैथुनोपगमाद्धोरान् व्याधीनाप्नोति दुर्मतिः |
आक्षेपकं पक्षघातमङ्गप्रग्रहमेव च ||२६||
गुह्यप्रदेशे श्वयथुं कासश्वासौ च दारुणौ |
रुधिरं शुक्रवच्चापि सरजस्कं प्रवर्तते ||२७||
लभते च दिवास्वप्नात्तांस्तान् व्याधीन् कफात्मकान् |
प्लीहोदरं प्रतिश्यायं पाण्डुतां श्वयथुं ज्वरम् ||२८||
मोहं सदनमङ्गानामविपाकं तथाऽरुचिम् |
तमसा चाभिभूतस्तु स्वप्नमेवाभिनन्दति ||२९||
उच्चैः सम्भाषणाद्वायुः शिरस्यापादयेद्रुजम् |
आन्ध्यं जाड्यमजिघ्रत्वं बाधिर्यं मूकतां तथा ||३०||
हनुमोक्षमधीमन्थमर्दितं च सुदारुणम् |
नेत्रस्तम्भं निमेषं वा तृष्णां कासं प्रजागरम् ||३१||
लभते दन्तचालं च तांस्तांश्चान्यानुपद्रवान् |
यानयानेन लभते छर्दिमूर्च्छाभ्रमक्लमान् ||३२||
तथैवाङ्गग्रहं घोरमिन्द्रियाणां च विभ्रमम् |
चिरासनात्तथा स्थानाच्छ्रोण्यां भवति वेदना ||३३||
अतिचङ्क्रमणाद्वायुर्जङ्घयोः कुरुते रुजः |
सक्थिप्रशोषं शोफं वा पादहर्षमथापि वा ||३४||
शीतसम्भोगतोयानां सेवा मारुतवृद्धये |
ततोऽङ्गमर्दविष्टम्भशूलाध्मानप्रवेपकाः ||३५||
वातातपाभ्यां वैवर्ण्यं ज्वरं चापि समाप्नुयात् |
विरुद्धाध्यशनान्मृत्युं व्याधिं वा घोरमृच्छति ||३६||
असात्म्यभोजनं हन्याद्बलवर्णमसंशयम् |
अनात्मवन्तः पशुवद्भुञ्जते येऽप्रमाणतः |
रोगानीकस्य ते मूलमजीर्णं प्राप्नुवन्ति हि ||३७||
பூர்வோக்தேஷு ஸ்நேஹபீதாதிஷு பஞ்சஸு பரிஹார்யாணாமபரிஹாரேண கிஂ பவதீத்யாஹ- க்ருத்யதஃ குபிதமித்யாதி| தாஂஸ்தாநுபத்ரவாந் தாஹபிபாஸாப்ரபதீந்| ஆயாஸ்யத இத்யாதி| விப்ரமஂ விவிதஂ ப்ரமஂ ஸம்மோஹமதாபஸ்மாரோந்மாதாதிகஂ மாநஸஂ விகாரம்| மைதுநோபகமாதித்யாதி| தாநேவ கோராந் வ்யாதீந் விவண்வந்நாஹ- ஆக்ஷேபகமித்யாதி| லபதே ச திவாஸ்வப்நாத்தாநித்யாதி| அஜிக்ரத்வஂ கந்தாஜ்ஞதா| மூகதாம் அவாக்த்வம்| அதிமந்தோ தஷ்டிரோகஃ| யாநயாநேந லபதே இத்யாதி| யாநயாநேநாஶ்வாதிகமநேந ரதாச்ச| சிராஸநாதித்யாதி| அஸநஂ ஸ்திதிபவநம்| ஸ்தாநம் ஊர்த்வீபவநம்| அதிசங்க்ரமணாதித்யாதி சங்க்ரமணஂ பரிப்ரமணம்| ‘ஶோபஂ வா’ இத்யத்ர ‘ஸ்வாபஂ வா’ இதி பாடாந்தரம்| ஶீதஸம்போகதோயாநாமித்யாதி| ஸம்போகஃ ஸ்ரக்சந்தநாதீநாமுபபோகஃ| கயீ து ‘ஶீதஸம்போகதோயாநாஂ’ இத்யத்ர ‘ஶீதபோஜநதோயாநாஂ இதி படதி| வாதாதபாப்யாமித்யாதி| யதாக்ரமஂ வாதாத் வைவர்ண்யஂ, ஆதபப்ரகுபிதாத் பித்தாஜ்ஜ்வரஃ| விருத்தாத்யஶநாந்மத்யுமித்யாதி| பயோமத்ஸ்யாதிபோஜநஂ விருத்தாஶநம், அத்யஶநமஜீர்ணே போஜநஂ, தாப்யாஂ மரணஂ பயாவஹோ ரோகோ வா| அஸாத்ம்யபோஜநமித்யாதி| யே அநாத்மவந்தஃ புருஷா அப்ரமாணதஃ பஶுவத்புஞ்ஜதே தே அஜீர்ணஂ ப்ராப்நுவந்தி; அஜீர்ணஂ த்ரிவிதம் ஆமவிதக்தவிஷ்டப்தபேதேந வாதாதிபிஃ, சதுர்தஂ ரஸாஜீர்ணஂ பரிகஹ்யதே| கிஂவிஶிஷ்டஂ? ரோகாநீகஸ்ய ரோகஸமூஹஸ்ய மூலம்| க்ரோதாதிஷு வ்யாபத்ஸு ஆயாஸஶோகாப்யாமேகைகா, சிராஸநஸ்தாநாப்யாமப்யந்யே, ஶீதஸம்போகதோயாநாஂ ஸேவயா புநரேகைகா, வாதாதபாப்யாஂ த்வே, ததா விருத்தாத்யஶநாப்யாஂ த்வே, அந்யாஃ ஸுபோதாஃ, இத்யேவஂ பஞ்சதஶ||௨௫-௩௭||
Adhikarana 17 (38) · Śloka 38
வ்யாபதாஂ காரணஂ வீக்ஷ்ய வ்யாபத்ஸ்வேதாஸு புத்திமாந் |
ப்ரயதேதாதுராரோக்யே ப்ரத்யநீகேந ஹேதுநா ||௩௮||
View original
व्यापदां कारणं वीक्ष्य व्यापत्स्वेतासु बुद्धिमान् |
प्रयतेतातुरारोग्ये प्रत्यनीकेन हेतुना ||३८||
தாஸு ஸர்வாஸு ஸங்க்ஷேபேண சிகித்ஸிதஂ நிர்திஶந்நாஹ- வ்யாபதாமித்யாதி| வ்யாபதாம் உபத்ரவாணாஂ, காரணஂ விப்ரகஷ்டஂ க்ரோதாதிகஂ, ஸந்நிகஷ்டஂ பித்தாதிகஂ, வீக்ஷ்ய உபலப்ய, ப்ரத்யநீகேந ஹேதுநா விப்ரகஷ்டகாரணப்ரத்யநீகேந உபத்ரவப்ரத்யநீகேந வாதாதிப்ரத்யநீகேந வா| அத ஏவ புத்திமத்க்ரஹணஂ, புத்திமாந் பிஷகாதுராரோக்யவிஷயே ப்ரயத்நஂ குர்வீத||௩௮||
Adhikarana 18 (39) · Śloka 39
விரிக்தவாந்தைர்ஹரிணைணலாவகாஃ ஶஶஶ்ச ஸேவ்யஃ ஸமயூரதித்திரீஃ |
ஸஷஷ்டிகாஶ்சைவ புராணஶாலயஸ்ததைவ முத்கா லகு யச்ச கீர்திதம் ||௩௯||
View original
विरिक्तवान्तैर्हरिणैणलावकाः शशश्च सेव्यः समयूरतित्तिरीः |
सषष्टिकाश्चैव पुराणशालयस्तथैव मुद्गा लघु यच्च कीर्तितम् ||३९||
அஸாத்ம்யபோஜநஂ பலவர்ணஹரஂ ப்ரதிபாதிதஂ, தத் கிமத்ர ஸாத்ம்யஂ யதபேக்ஷயாऽந்யதஸாத்ம்யமிதி ஸாத்ம்யமேவாஹ- விரிக்தவாந்தைரித்யாதி| இஹ நிர்திஷ்டாதந்யதநுபதிஷ்டமாஹ- லகு யச்ச கீர்திதமிதி| விஷ்கிரஜாங்கலேஷு ஶாலிஷஷ்டிகேஷு முத்காதிஷு சோக்தாதந்யதபி யச்ச லகு ப்ரோக்தஂ தச்ச ஸேவ்யமித்யர்தஃ| ஜேஜ்ஜடாசார்யஸ்த்வந்யதா வ்யாக்யாநயதி, யதா- விரிக்தவாந்தைரித்யாத்யாரம்பப்ரயோஜநஂ விரிக்தகதிதவிதிநியமார்தஂ வமநாநுக்தவிதிப்ராபணார்தஂ ச; யதோ விரிக்தஸ்ய ப்ரமாணாபேக்ஷயா யவாக்வாதிக்ரம ஏகஶோ த்விஶஸ்த்ரிஶஶ்ச விஹிதோ ந வாந்தஸ்ய||௩௯||
Adhikarana puShpikA · Śloka 39
இதி ஸுஶ்ருதஸஂஹிதாயாஂ சிகித்ஸாஸ்தாநே ஆதுரோபத்ரவசிகித்ஸிதஂ நாமைகோநசத்வாரிஂஶோऽத்யாயஃ ||௩௯||
View original
इति सुश्रुतसंहितायां चिकित्सास्थाने आतुरोपद्रवचिकित्सितं नामैकोनचत्वारिंशोऽध्यायः ||३९||
இதி ஶ்ரீடல்ஹ(ஹ்ல)ணவிரசிதாயாஂ நிபந்தஸங்க்ரஹாக்யாயாஂ ஸுஶ்ருதவ்யாக்யாயாஂ சிகித்ஸாஸ்தாநே ஏகோநசத்வாரிஂஶத்தமோऽத்யாயஃ||௩௯||