Adhikarana 1 (1-3) · Śloka 3
அதாதஃ ப்ரமேஹபிடகாசிகித்ஸிதஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ ||௧||
யதோவாச பகவாந் தந்வந்தரிஃ ||௨||
ஶராவிகாத்யா நவ பிடகாஃ ப்ராகுக்தாஃ; தாஃ ப்ராணவதோऽல்பாஸ்த்வங்மாஂஸப்ராப்தா மத்வ்யோऽல்பருஜஃ க்ஷிப்ரபாகபேதிந்யஶ்ச ஸாத்யாஃ ||௩||
View original
अथातः प्रमेहपिडकाचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
शराविकाद्या नव पिडकाः प्रागुक्ताः; ताः प्राणवतोऽल्पास्त्वङ्मांसप्राप्ता मृद्व्योऽल्परुजः क्षिप्रपाकभेदिन्यश्च साध्याः ||३||
ஏதாஃ ஶராவிகாத்யாஃ ப்ரமேஹபிடகாஃ ப்ரமேஹஂ விநாऽபி பவந்தி; உக்தஂ ச- “விநா ப்ரமேஹமப்யேதா ஜாயந்தே துஷ்டமேதஸஃ” (ச. ஸூ. ௧௭) இதி, யத்யப்யேவஂ ததாऽபி ப்ரமேஹாநந்தரகாலஜாதாநாஂ ப்ரமேஹஂ விநாऽபி ஜாதாநாஂ சைகமிஹ சிகித்ஸிதமாஸாஂ, துல்யதோஷதூஷ்யத்வாத்||௧-௩||
Adhikarana 2 (4) · Śloka 4
தாபிருபத்ருதஂ ப்ரமேஹிணமுபசரேத் |
தத்ர பூர்வரூபேஷ்வபதர்பணஂ வநஸ்பதிகஷாயஂ பஸ்தமூத்ரஂ சோபதிஶேத்; ஏவமகுர்வதஸ்தஸ்ய மதுராஹாரஸ்ய மூத்ரஂ ஸ்வேதஃ ஶ்லேஷ்மா ச மதுரீபவதி ப்ரமேஹஶ்சாபிவ்யக்தோ பவதி, தத்ரோபயதஃ ஸஂஶோதநமாஸேவேத; ஏவமகுர்வதஸ்தஸ்ய தோஷாஃ ப்ரவத்தா மாஂஸஶோணிதே ப்ரதூஷ்ய ஶோபஂ ஜநயந்த்யுபத்ரவாந் வா காஂஶ்சித், தத்ரோக்தஃ ப்ரதீகாரஃ ஸிராமோக்ஷஶ்ச; ஏவமகுர்வதஸ்தஸ்ய ஶோபோ வத்தோऽதிமாத்ரஂ ருஜோ விதாஹமாபத்யதே, தத்ர ஶஸ்த்ரப்ரணிதாநமுக்தஂ வ்ரணக்ரியோபஸேவா ச; ஏவமகுர்வதஸ்தஸ்ய பூயோऽப்யந்தரமவதார்யோத்ஸங்கஂ மஹாந்தமவகாஶஂ கத்வா ப்ரவத்தோ பவத்யஸாத்யஃ; தஸ்மாதாதித ஏவ ப்ரமேஹிணமுபக்ரமேத் ||௪||
View original
ताभिरुपद्रुतं प्रमेहिणमुपचरेत् |
तत्र पूर्वरूपेष्वपतर्पणं वनस्पतिकषायं बस्तमूत्रं चोपदिशेत्; एवमकुर्वतस्तस्य मधुराहारस्य मूत्रं स्वेदः श्लेष्मा च मधुरीभवति प्रमेहश्चाभिव्यक्तो भवति, तत्रोभयतः संशोधनमासेवेत; एवमकुर्वतस्तस्य दोषाः प्रवृद्धा मांसशोणिते प्रदूष्य शोफं जनयन्त्युपद्रवान् वा कांश्चित्, तत्रोक्तः प्रतीकारः सिरामोक्षश्च; एवमकुर्वतस्तस्य शोफो वृद्धोऽतिमात्रं रुजो विदाहमापद्यते, तत्र शस्त्रप्रणिधानमुक्तं व्रणक्रियोपसेवा च; एवमकुर्वतस्तस्य पूयोऽभ्यन्तरमवदार्योत्सङ्गं महान्तमवकाशं कृत्वा प्रवृद्धो भवत्यसाध्यः; तस्मादादित एव प्रमेहिणमुपक्रमेत् ||४||
தாபிரித்யாதி| “பிடகாநாஂ பூர்வரூபஂ ப்ரமேஹா” இதி தந்த்ராந்தரோக்தத்வாத் பிடகாசிகித்ஸிதேऽபி ப்ரமேஹசிகித்ஸிதமுக்தம், அதவா ப்ரமேஹசிகித்ஸிதேநைவ பிடகோபஶமோ பவதீதி| தத்ரேத்யாதி| அபதர்பணமுபவாஸாதி| வநஸ்பதயோ வடாதயஃ, பஸ்தஶ்சாகஃ| ஏவமித்யாதி ஏவமகுர்வதஸ்தஸ்ய ஹீநப்ரதமகர்மகுணஸ்ய மதுராஹாரஸ்ய மூத்ராதயோ மதுரீபவந்தி| உபயதஃ ஸஂஶோதநமிதி வமநஂ விரேசநஂ ச| ஏவமித்யாதி ஏவமகுர்வதஸ்தஸ்ய ஹீநத்விதீயகர்மகுணஸ்ய, தத்ரோக்தஃ ப்ரதீகாரஃ தத்ர ஶோபே உக்தஃ, ப்ரதீகாரஃ ஸூத்ரஸ்தாநே த்விவ்ரணீயே ச, ஸ புநரபதர்பணாதிரேகாதஶவிதோ விரேகாந்தஃ| ஸிராமோக்ஷஶ்சேதி ந ஜலௌகாபாதநமதஃகாயஸ்ய பிடகாதிஷ்டாநஸ்யாதிவிபுலத்வாத்| அத்ர ஶோபப்ரதிபாதநேந ததநந்தரபாவிநீ ப்ரமேஹபிடகாऽபி ப்ரதிபாதிதா| ஏவமித்யாதி|- ஏவமகுர்வதஸ்தஸ்ய ஹீநததீயகர்மகுணஸ்ய ஶஸ்த்ரப்ரணிதாநஂ சேத்யபேத்யாதிநா, வ்ரணக்ரியோபஸேவா சேதி ஷஷ்டிவ்ரணோபக்ரமாணாஂ ச யதாஸ்வமுபஸேவநமித்யதீதாவேக்ஷணம்| அத்ர ஶோபஸ்ய விதக்தஸ்ய யாப்யத்வேநாஸாத்யத்வம்| ஏவமித்யாதி|- ஏவமகுர்வதஸ்தஸ்ய ஹீநசதுர்தகர்மகுணஸ்ய நாதிஸகலோபத்ரவஸ்யாநதிமஹாஶயோத்ஸங்காதௌ வ்ரணஸ்ய ஶிலாஜத்வாத்யநப்யாஸே து ப்ரயத்நாத்யதிஶயாத்யாப்யத்வேநாஸாத்யவத்த்வம்| ஶிலாஜத்வாத்யப்யாஸே து ஹீநபஞ்சகர்மகுணஸ்ய அநுபக்ரம்யத்வாதஸாத்யதமத்வம்| உத்ஸங்க இவ உத்ஸங்கஃ, வ்ரணாஶயே ஹி சிரகாலபூயாவஸ்தாநேநாவதாரிதமந்தஃப்ரதேஶாந்தரஂ நிம்நமுத்ஸங்கதுல்யத்வாத் ‘உத்ஸங்க’ இத்யுச்யதே, உத் ஊர்த்வஂ பூயஸ்ய ஸங்க உத்ஸங்க, இத்யந்யே| தஸ்மாதித்யாதி ஆதித இதி ல்யப்லோபே பஞ்சமீ; தஸ்மாதாத்யஂ பூர்வரூபமேவ வீக்ஷ்ய ப்ரமேஹிணமுபக்ரமேதேத்யர்தஃ||௪||
Adhikarana 3 (5) · Śloka 5
பல்லாதகபில்வாம்புபிப்பலீமூலோதகீர்யாவர்ஷாபூபுநர்நவாசித்ரகஶடீஸ்நுஹீவருணகபுஷ்கரதந்தீபத்யா தஶபலோந்மிதா யவகோலகுலத்தாஂஶ்ச ப்ராஸ்திகாந் ஸலிலத்ரோணே நிஷ்க்வாத்ய சதுர்பாகாவஶிஷ்டேऽவதார்ய வசாத்ரிவத்கம்பில்லகபார்ங்கீநிசுலஶுண்டீகஜபிப்பலீவிடங்கரோத்ரஶிரீஷாணாஂ பாகைரர்தபலிகைர்ததப்ரஸ்தஂ விபாசயேந்மேஹஶ்வயதுகுஷ்டகுல்மோதரார்ஶஃப்லீஹவித்ரதிபிடகாநாஂ நாஶநஂ நாம்நா தாந்வந்தரம் ||௫||
View original
भल्लातकबिल्वाम्बुपिप्पलीमूलोदकीर्यावर्षाभूपुनर्नवाचित्रकशटीस्नुहीवरुणकपुष्करदन्तीपथ्या दशपलोन्मिता यवकोलकुलत्थांश्च प्रास्थिकान् सलिलद्रोणे निष्क्वाथ्य चतुर्भागावशिष्टेऽवतार्य वचात्रिवृत्कम्पिल्लकभार्ङ्गीनिचुलशुण्ठीगजपिप्पलीविडङ्गरोध्रशिरीषाणां भागैरर्धपलिकैर्धृतप्रस्थं विपाचयेन्मेहश्वयथुकुष्ठगुल्मोदरार्शःप्लीहविद्रधिपिडकानां नाशनं नाम्ना धान्वन्तरम् ||५||
பல்லாதகேத்யாதி| அநார்ஷோऽயஂ யோகஃ, ஜேஜ்ஜடாசார்யேண நோக்தத்வாத்; தஸ்மாந்ந படநீயஃ||௫||
Adhikarana 4 (6) · Śloka 6
துர்விரேச்யா ஹி மதுமேஹிநோ பவந்தி மேதோऽபிவ்யாப்தஶரீரத்வாத், தஸ்மாத்தீக்ஷ்ணமேதேஷாஂ ஶோதநஂ குர்வீத |
பிடகாபீடிதாஃ ஸோபத்ரவாஃ ஸர்வ ஏவ ப்ரமேஹா மூத்ராதிமாதுர்யே மதுகந்தஸாமாந்யாத் பாரிபாஷிகீஂ மதுமேஹாக்யாஂ லபந்தே ||௬||
View original
दुर्विरेच्या हि मधुमेहिनो भवन्ति मेदोऽभिव्याप्तशरीरत्वात्, तस्मात्तीक्ष्णमेतेषां शोधनं कुर्वीत |
पिडकापीडिताः सोपद्रवाः सर्व एव प्रमेहा मूत्रादिमाधुर्ये मधुगन्धसामान्यात् पारिभाषिकीं मधुमेहाख्यां लभन्ते ||६||
துர்விரேச்யா இத்யாதி||௬||
Adhikarana 5 (7) · Śloka 7
ந சைதாந் கதஞ்சிதபி ஸ்வேதயேத், மேதோபஹுத்வாதேதேஷாஂ விஶீர்யதே தேஹஃ ஸ்வேதேந ||௭||
View original
न चैतान् कथञ्चिदपि स्वेदयेत्, मेदोबहुत्वादेतेषां विशीर्यते देहः स्वेदेन ||७||
ந சேத்யாதி| ஸ்வேதநஂ ஸ்வேதாவசாரணீயே ப்ரமேஹிணாஂ நிஷித்தமபி மஹாதோஷத்வப்ரதிபாதநாய புநரபி நிஷித்தம்||௭||
Adhikarana 6 (8) · Śloka 8
ரஸாயநீநாஂ ச தௌர்பல்யாந்நோர்த்வமுத்திஷ்டந்தி ப்ரமேஹிணாஂ தோஷாஃ, ததோ மதுமேஹிநாமதஃகாயே பிடகாஃ ப்ராதுர்பவந்தி ||௮||
View original
रसायनीनां च दौर्बल्यान्नोर्ध्वमुत्तिष्ठन्ति प्रमेहिणां दोषाः, ततो मधुमेहिनामधःकाये पिडकाः प्रादुर्भवन्ति ||८||
குதஃ புநரதோதேஹே ஏவ பிடகாஸம்பவ இத்யாஹ- ரஸாயநீநாஂ ச தௌர்பல்யாதித்யாதி| ரஸாயநீநாமித்யத்ராதிஶப்தோ லுப்தநிர்திஷ்டோ த்ரஷ்டவ்யஃ, தேந ரஸபித்தகபஶோணிதவஹாநாஂ தமநீநாமித்யர்தஃ| தௌர்பல்யாதிதி ஸர்வஶரீரகதஸ்ய ஸர்வத்ரவதாதோரபாநவ்யநாப்யாமதோऽநுலோம்யமாநத்வாத்ரஸாதிவஹாநாமபி தமநீநாமத ஏவ பலவத்த்வஂ நதூர்த்வமித்யர்தஃ; ‘ரஸஹாரிணீநாஂ’ இதி கேசித் படந்தி||௮||
Adhikarana 7 (9) · Śloka 9
அபக்வாநாஂ து பிடகாநாஂ ஶோபவத் ப்ரதீகாரஃ, பக்வாநாஂ வ்ரணவதிதி; தைலஂ து வ்ரணரோபணமேவாதௌ குர்வீத, ஆரக்வதாதிகஷாயமுத்ஸாதநார்தே, ஶாலஸாராதிகஷாயஂ பரிஷேசநே, பிப்பல்யாதிகஷாயஂ பாநபோஜநேஷு, பாடாசித்ரகஶார்ங்கேஷ்டாக்ஷுத்ராபஹதீஸாரிவாஸோமவல்கஸப்தபர்ணாரக்வதகுடஜமூலசூர்ணாநி மதுமிஶ்ராணி ப்ராஶ்நீயாத் ||௯||
View original
अपक्वानां तु पिडकानां शोफवत् प्रतीकारः, पक्वानां व्रणवदिति; तैलं तु व्रणरोपणमेवादौ कुर्वीत, आरग्वधादिकषायमुत्सादनार्थे, शालसारादिकषायं परिषेचने, पिप्पल्यादिकषायं पानभोजनेषु, पाठाचित्रकशार्ङ्गेष्टाक्षुद्राबृहतीसारिवासोमवल्कसप्तपर्णारग्वधकुटजमूलचूर्णानि मधुमिश्राणि प्राश्नीयात् ||९||
அபக்வாநாமித்யாதி| வ்ரணரோபணமிதி ரோபணத்ரவ்யஸித்தஂ மிஶ்ரகாத்யுக்தஂ, ரோபணாவஸ்தாயாஂ ரோபணே கர்தவ்யே ஆதௌ தைலமேவ, நாந்யத் கஷாயாதிகஂ; ஸர்வேஷ்வேவ மேஹேஷ்வதிப்ரவத்த்யா வாதவத்தேஃ, தைலஸ்ய வாததோஷப்ரத்யநீகத்வாத், ததா பத்தமூத்ரத்வேந ப்ரமேஹவ்யாதிப்ரத்யநீகத்வாச்ச| அந்யே து ‘ஏலாதௌ குர்வீத’ இதி படந்தி, “ஏலாதகரகுஷ்ட” (ஸூ. ௩௮) இத்யாதிரேலாதிஃ| உத்ஸாதநஂ நிம்நவ்ரணஸ்யோந்நதிகரணம்| உத்ஸாதநோபக்ரமாவஸ்தாயாமாரக்வதாதிநைவோத்ஸாதநம்| ஏவஂ வக்ஷ்யமாணேஷு பரிஷேசநாதிஷ்வத்ரோக்தவர்கேணைவ நியமஃ| பாடாசித்ரகேத்யாதி| ஶார்ங்கேஷ்டா காகதிக்தா ‘பும்புருடக’ இதி லோகே| க்ஷுத்ரா லகுகண்டகாரிகா| ஸோமவல்கஃ கட்பலஃ| அயஂ யோகஃ ஸாமாந்யசூர்ணயோஜநபரிபாஷயா யோஜ்யஃ| ததாஹி- “கர்ஷஶ்சூர்ணஸ்ய கல்கஸ்ய குடிகாநாஂ ச ஸர்வஶஃ| த்ரவஶுக்த்யாऽவலேடவ்யஃ பாதவ்யஶ்ச சதுர்த்ரவஃ”- இதி||௯||
Adhikarana 8 (10) · Śloka 10
ஶாலஸாராதிவர்ககஷாயஂ சதுர்பாகாவஶிஷ்டமவதார்ய பரிஸ்ராவ்ய புநருபநீய ஸாதயேத், ஸித்யதி சாமலகரோத்ரப்ரியங்குந்தந்தீகஷ்ணாயஸ்தாம்ரசூர்ணாந்யாவபேத், ஏததநுபதக்தஂ லேஹீபூதமவதார்யாநுகுப்தஂ நிதத்யாத், ததோ யதாயோகமுபயுஞ்ஜீத, ஏஷ லேஹஃ ஸர்வமேஹாநாஂ ஹந்தா ||௧௦||
View original
शालसारादिवर्गकषायं चतुर्भागावशिष्टमवतार्य परिस्राव्य पुनरुपनीय साधयेत्, सिध्यति चामलकरोध्रप्रियङ्गुन्दन्तीकृष्णायस्ताम्रचूर्णान्यावपेत्, एतदनुपदग्धं लेहीभूतमवतार्यानुगुप्तं निदध्यात्, ततो यथायोगमुपयुञ्जीत, एष लेहः सर्वमेहानां हन्ता ||१०||
ஶாலஸாரேத்யாதி| ஶாலஸாராதிவர்கபலஶதஂ ஷோடஶகுணே ஜலே க்வதிதஂ பாதாவஶேஷஂ, தஸ்மிந் ஸித்யத்யாமலகாதிசூர்ணஂ பாதிகமித்யேகே; அபரே ச குடஜாவலேஹாவாபப்ரமாணோஹேநாமலகாதீநாஂ ஷண்ணாஂ ப்ரத்யேகஂ பலமாவாபஃ||௧௦||
Adhikarana 9 (11) · Śloka 11
த்ரிபலாசித்ரகத்ரிகடுகவிடங்கமுஸ்தாநாஂ நவ பாகாஸ்தாவந்த ஏவ கஷ்ணாயஶ்சூர்ணஸ்ய, தத்ஸர்வமைகத்யஂ கத்வா யதாயோகஂ மாத்ராஂ ஸர்பிர்மதுப்யாஂ ஸஂஸஜ்யோபயுஞ்ஜீத, ஏதந்நவாயஸம்; ஏதேந ஜாடர்யஂ ந பவதி, ஸந்நோऽக்நிராப்யாயதே, துர்நாமஶோபபாண்டுகுஷ்டரோகாவிபாககாஸஶ்வாஸப்ரமேஹாஶ்ச ந பவந்தி ||௧௧||
View original
त्रिफलाचित्रकत्रिकटुकविडङ्गमुस्तानां नव भागास्तावन्त एव कृष्णायश्चूर्णस्य, तत्सर्वमैकध्यं कृत्वा यथायोगं मात्रां सर्पिर्मधुभ्यां संसृज्योपयुञ्जीत, एतन्नवायसम्; एतेन जाठर्यं न भवति, सन्नोऽग्निराप्यायते, दुर्नामशोफपाण्डुकुष्ठरोगाविपाककासश्वासप्रमेहाश्च न भवन्ति ||११||
நவாயஸமாஹ- த்ரிபலேத்யாதி| கஷ்ணாயஶ்சூர்ணஸ்ய கஷ்ணலௌஹசூர்ணஸ்ய| ஜாடர்யஂ ஸ்தௌல்யம்||௧௧||
Adhikarana 10 (12-19) · Śloka 19
ஶாலஸாராதிநிர்யூஹே சதுர்தாஂஶாவஶேஷிதே |
பரிஸ்ருதே ததஃ ஶீதே மது மாக்ஷிகமாவபேத் ||௧௨||
பாணிதீபாவமாபந்நஂ குடஂ ஶோதிதமேவ ச |
ஶ்லக்ஷ்ணபிஷ்டாநி சூர்ணாநி பிப்பல்யாதிகணஸ்ய ச ||௧௩||
ஐகத்யமாவபேத் கும்பே ஸஂஸ்கதே கதபாவிதே |
பிப்பலீசூர்ணமதுபிஃ ப்ரலிப்தேऽந்தஃஶுசௌ தடே ||௧௪||
ஶ்லக்ஷ்ணாநி தீக்ஷ்ணலோஹஸ்ய தத்ர பத்ராணி புத்திமாந் |
கதிராங்காரதப்தாநி பஹுஶஃ ஸந்நிபாதயேத் ||௧௫||
ஸுபிதாநஂ து தஂ கத்வா யவபல்லே நிதாபயேத் |
மாஸாஂஸ்த்ரீஂஶ்சதுரோவாऽபி யாவதாலோஹஸங்க்ஷயாத் ||௧௬||
ததோ ஜாதரஸஂ தஂ து ப்ராதஃ ப்ராதர்யதாபலம் |
நிஷேவேத யதாயோகமாஹாரஂ சாஸ்ய கல்பயேத் ||௧௭||
கார்ஶ்யகத்பலிநாமேஷ ஸந்நஸ்யாக்நேஃ ப்ரஸாதகஃ |
ஶோபநுத்குல்மஹத் குஷ்டமேஹபாண்ட்வாமயாபஹஃ ||௧௮||
ப்லீஹோதரஹரஃ ஶீக்ரஂ விஷமஜ்வரநாஶநஃ |
அபிஷ்யந்தாபஹரணோ லோஹாரிஷ்டோ மஹாகுணஃ ||௧௯||
View original
शालसारादिनिर्यूहे चतुर्थांशावशेषिते |
परिस्रुते ततः शीते मधु माक्षिकमावपेत् ||१२||
फाणितीभावमापन्नं गुडं शोधितमेव च |
श्लक्ष्णपिष्टानि चूर्णानि पिप्पल्यादिगणस्य च ||१३||
ऐकध्यमावपेत् कुम्भे संस्कृते घृतभाविते |
पिप्पलीचूर्णमधुभिः प्रलिप्तेऽन्तःशुचौ दृढे ||१४||
श्लक्ष्णानि तीक्ष्णलोहस्य तत्र पत्राणि बुद्धिमान् |
खदिराङ्गारतप्तानि बहुशः सन्निपातयेत् ||१५||
सुपिधानं तु तं कृत्वा यवपल्ले निधापयेत् |
मासांस्त्रींश्चतुरोवाऽपि यावदालोहसङ्क्षयात् ||१६||
ततो जातरसं तं तु प्रातः प्रातर्यथाबलम् |
निषेवेत यथायोगमाहारं चास्य कल्पयेत् ||१७||
कार्श्यकृद्बलिनामेष सन्नस्याग्नेः प्रसाधकः |
शोफनुद्गुल्महृत् कुष्ठमेहपाण्ड्वामयापहः ||१८||
प्लीहोदरहरः शीघ्रं विषमज्वरनाशनः |
अभिष्यन्दापहरणो लोहारिष्टो महागुणः ||१९||
ஶாலஸாராதீத்யாதி| ஶாலஸாராதித்ரவ்யபலஶதஸ்ய ஜலசதுர்த்ரோணே பக்வஸ்ய சதுர்தாஂஶாவஶேஷிதோ நிர்யூஹஃ க்வாதஃ| தஸ்மிந் பூதே ஶீதே பஞ்சஶதபலப்ரமாணஂ மது மத்யஂ, மாக்ஷிகஸ்யேதஂ மாக்ஷிகஂ, மத்வாஸவஂ ப்ரக்ஷிபேத்; கயீ து மத்வேவ மந்யதே| பாணிதீபாவமாபந்நமிதி க்ரியாவிஶேஷணம்| குடஂ ஶோதிதமேவ சேதி குடஸ்தஸ்மிந்நேவ கஷாயே விலாயிதஃ பூதஃ ஶோதித உச்யதே, தாதஶஸ்ய குடஸ்யாபி பஞ்சாஶத்பலாநி| பிப்பல்யாதிசூர்ணஸ்ய பஞ்சவிஂஶதிபலாநி, தாவந்த்யேவ லோஹபத்ராணாம்| கயீ து தத்ர புராணஸ்ய மதுநஃ கஷாயமதுரீபாவமாத்ரஂ ப்ரமாணஂ, மதுமாந ஏவ ஜீர்ணகுடஃ, பிப்பல்யாதிசூர்ணமாநஂ து யாவதா நாதிவ்யக்தஂ கடுத்வஂ பவதி| மதுப்ரமாணபாதிகஂ பிப்பல்யாதிசூர்ணஸ்ய மாநஂ, லௌஹபத்ரப்ரமாணமபி தாவதேவேத்யந்யே| ஆஹாரஂ சாஸ்ய கல்பயேத்விஶிஷ்டதோஷாரப்தரோகஜாதிப்ரத்யநீகம்| அத்ராபிஷ்யந்தஶப்தேந மூத்ரநிஃஸ்யந்தோऽபிதீயதே||௧௨-௧௯||
Adhikarana 11 (20) · Śloka 20
ப்ரமேஹிணோ யதா மூத்ரமபிச்சிலமநாவிலம் |
விஶதஂ திக்தகடுகஂ ததாऽऽரோக்யஂ ப்ரசக்ஷதே ||௨௦||
View original
प्रमेहिणो यदा मूत्रमपिच्छिलमनाविलम् |
विशदं तिक्तकटुकं तदाऽऽरोग्यं प्रचक्षते ||२०||
ப்ரமேஹிண இத்யாதி| அநாவிலஂ ப்ரஸந்நம்| விஶதஂ ரூக்ஷம்| மூத்ரஸ்ய கடுதிக்தத்வஂ பிபீலிகாமக்ஷிகாதீநாமபஸர்பணேந ஜ்ஞாதவ்யம்| அந்யே த்வேவஂ படந்தி- “ப்ரமேஹிணோ யதா மூத்ரமநாவித்தமபிச்சிலம்”- இதி; தத்ராபி அநாவித்தஂ ப்ரஸந்நம்||௨௦||
Adhikarana puShpikA · Śloka 12
இதி ஸுஶ்ருதஸஂஹிதாயாஂ சிகித்ஸாஸ்தாநே ப்ரமேஹபிடகாசிகித்ஸிதஂ நாம த்வாதஶோऽத்யாயஃ ||௧௨||
View original
इति सुश्रुतसंहितायां चिकित्सास्थाने प्रमेहपिडकाचिकित्सितं नाम द्वादशोऽध्यायः ||१२||
இதி ஶ்ரீடல்ஹ(ஹ்ல)ணவிரசிதாயாஂ நிபந்தஸங்க்ரஹாக்யாயாஂ ஸுஶ்ருதவ்யாக்யாயாஂ சிகித்ஸாஸ்தாநே த்வாதஶோऽத்யாயஃ||௧௨||