Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
அதாதோऽக்ரோபஹரணீயமத்யாயஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ ||௧||
யதோவாச பகவாந் தந்வந்தரிஃ ||௨||
View original
अथातोऽग्रोपहरणीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
அதாதோऽக்ரோபஹரணீயமிதி| கர்மணோऽக்ரே ப்ரதமதஃ, உபஹரணஂ யந்த்ராதிஸம்பாரஸ்ய, தததிகத்ய கதோऽத்யாயஃ அக்ரோபஹரணீயஃ||௧-௨||
Adhikarana 2 (3) · Śloka 3
த்ரிவிதஂ கர்ம- பூர்வகர்ம, ப்ரதாநகர்ம, பஶ்சாத்கர்மேதி; தத்வ்யாதிஂ ப்ரத்யுபதேக்ஷ்யாமஃ ||௩||
View original
त्रिविधं कर्म- पूर्वकर्म, प्रधानकर्म, पश्चात्कर्मेति; तद्व्याधिं प्रत्युपदेक्ष्यामः ||३||
பூர்வகர்மேத்யாதி தத்ரைகே- “லங்கநாதி விரேகாந்தஂ பூர்வகர்ம வ்ரணஸ்ய ச| பாடநஂ ரோபணஂ யச்ச ப்ரதாநஂ கர்ம தத் ஸ்மதம்| பலவர்ணாக்நிகார்யஂ து பஶ்சாத்கர்ம ஸமாதிஶேத்’’- இதி; அந்யே து ஸஂஶோத்யஸ்ய பாசநஸ்நேஹநஸ்வேதநாநி பூர்வகர்ம, வமநவிரேசநபஸ்திநஸ்யஸிராமோக்ஷணாநி ப்ரதாநஂ கர்ம, பேயாத்யந்நஸஂஸர்ஜநஂ பஶ்சாத்கர்ம; அபரே து சயாதீநாஂ பூர்வரூபாந்தாநாமாதங்கோத்பத்தேஃ ப்ராக்யத் க்ரியதே தத் பூர்வகர்ம, ஆதங்கோத்பத்தௌ யத் தத் ப்ரதாநஂ கர்ம, நிவத்தாதங்கஸ்யாநுபந்தோபசரணாய யத் தத் பஶ்சாத்கர்ம| இதஂ தத் பூர்வகர்மேத்யாதி இஹ கதஂ நோதாஹ்ரியத இதி ப்ரஷ்டுருத்தரமாஹ- தத்வ்யாதிமித்யாதி|- ததிதி த்ரிவிதஂ கர்ம வ்யாதிஂ வ்யாதிஂ ப்ரத்யுபதேக்ஷ்யாமஃ; ந இஹ, க்ரந்தகௌரவபயாத்||௩||
Adhikarana 3 (4) · Śloka 4
அஸ்ய து ஶாஸ்த்ரஸ்ய ஶஸ்த்ரகர்மப்ராதாந்யாச்சஸ்த்ரகர்மைவ தாவத் பூர்வமுபதேக்ஷ்யாமஸ்தத்ஸம்பாராஂஶ்ச ||௪||
View original
अस्य तु शास्त्रस्य शस्त्रकर्मप्राधान्याच्छस्त्रकर्मैव तावत् पूर्वमुपदेक्ष्यामस्तत्सम्भारांश्च ||४||
நநு, சேத்யாதீநாஂ கர்மணாஂ தத்ஸம்பாராணாமேவ சாத்ர பூர்வமுபாதாநஂ, குதோ ந ஸ்நேஹாதீநாஂ தத்கர்மணாஂ சேத்யாஹ- அஸ்ய து ஶாஸ்த்ரஸ்யேத்யாதி||௪||
Adhikarana 4 (5) · Śloka 5
தச்ச ஶஸ்த்ரகர்மாऽஷ்டவிதஂ; தத்யதா- சேத்யஂ, பேத்யஂ, லேக்யஂ, வேத்யம், ஏஷ்யம், ஆஹார்யஂ, விஸ்ராவ்யஂ, ஸீவ்யமிதி ||௫||
View original
तच्च शस्त्रकर्माऽष्टविधं; तद्यथा- छेद्यं, भेद्यं, लेख्यं, वेध्यम्, एष्यम्, आहार्यं, विस्राव्यं, सीव्यमिति ||५||
தத்து ஶஸ்த்ரநிர்வர்த்யஂ கர்ம நியதாகதிவிஶேஷேண நாநாவிதப்ரயோஜநேந பிந்நஂ ப்ரதர்ஶயந்நாஹ- தச்ச ஶஸ்த்ரகர்மேத்யாதி| சேத்யஂ நிஃஶேஷதஶ்சேதநீயமர்ஶஃப்ரபதி; பேத்யஂ பேதநீயஂ, வித்ரத்யாதி; லேக்யஂ லேகநீயஂ, ரோஹிண்யாதி; வேத்யம் அல்பமுகைஃ ஶஸ்த்ரைர்வ்யதநீயஂ ஸிராதி; வேத்யஸ்தாநே ‘வ்யத்யஂ’ இத்யேகே படந்தி; ஏஷ்யம் ஏஷணீயஂ, நாட்யாதி; ஆஹார்யம் ஆஹரணீயஂ, ஶர்கராதி; விஸ்ராவ்யஂ விஸ்ராவணீயஂ, தச்ச வித்ரதிகுஷ்டாதி; ஸீவ்யஂ ஸீவநீயஂ, தச்ச ‘‘ஸீவ்யா மேதஃஸமுத்தாஶ்ச பித்த்வா ஸுலிகிதா கதாஃ’’ (ஸூ. அ.௨௫) இதி| யத்யபி சேத்யாதயஃ ஶப்தா வ்யாதிவாசகாஃ , ததாऽப்யபேதோபசாராச்சஸ்த்ரகர்மவ்யபதேஶஂ லபந்தே| ஏஷணாஹரணே ஶஸ்த்ரகர்மணி யத்யபி கேசிந்ந மந்யந்தே, ததாऽபி சித்த்வா பித்த்வாऽப்யேஷணாஹரணே க்ரியேதே, அதோऽத்ர ஶஸ்த்ரகர்மணி நிர்திஷ்டே||௫||
Adhikarana 5 (6) · Śloka 6
அதோऽந்யதமஂ கர்ம சிகீர்ஷதா வைத்யேந பூர்வமேவோபகல்பயிதவ்யாநி பவந்தி, தத்யதா- யந்த்ரஶஸ்த்ரக்ஷாராக்நிஶலாகாஶங்கஜலௌகாலாபூஜாம்பவௌஷ்டபிசுப்ரோதஸூத்ரபத்ரபட்டமதுகதவஸாபயஸ்தைல- தர்பணகஷாயாலேபநகல்கவ்யஜநஶீதோஷ்ணோதககடாஹாதீநி, பரிகர்மிணஶ்ச ஸ்நிக்தாஃ ஸ்திரா பலவந்தஃ ||௬||
View original
अतोऽन्यतमं कर्म चिकीर्षता वैद्येन पूर्वमेवोपकल्पयितव्यानि भवन्ति, तद्यथा- यन्त्रशस्त्रक्षाराग्निशलाकाशृङ्गजलौकालाबूजाम्बवौष्ठपिचुप्रोतसूत्रपत्रपट्टमधुघृतवसापयस्तैल- तर्पणकषायालेपनकल्कव्यजनशीतोष्णोदककटाहादीनि, परिकर्मिणश्च स्निग्धाः स्थिरा बलवन्तः ||६||
அதோऽந்யதமமித்யாதி| -அதஃ ஏஷாஂ மத்யே, அந்யதமம் ஏகதமஂ, கர்ம சேத்யாதிகஂ, சிகீர்ஷதா கர்துமிச்சதா, பூர்வமேவோபகல்பயிதவ்யாநி ஸமீபமாநேதவ்யாநி| ஜாம்பவௌஷ்டஂ ஜம்புபலஸதஶமுகாக்ரா கஷ்ணபாஷாணரசிதா வர்திஃ, பிசுஃ ‘துலஂ’ இதி லோகே, ப்ரோதஂ கர்படஂ, பட்டஃ வ்ரணபந்தநத்ரவ்யஂ, தர்பணஂ ஜலப்லுதஂ ஶக்துக்ஷீராதி, கஷாயஃ ஔஷதக்வதிதமுதகஂ, வ்யஜநஂ வஂஶாதிரசிதஂ, கடாஹோ லௌஹாதிநிர்மிதஃ; ஆதிஶப்தாத் கவலிகாமத்கபாலகலஸஸ்தாலீஶயநாஸநாதி| யந்த்ராதிஷு மத்யே காநிசிதுபகரணாநி கர்மாங்காநி, காநிசித் வ்யாபத்ப்ரஶமநாநி| பரிகர்மிணஶ்சேதி ந கேவலஂ யந்த்ராதீந்யேவோபகல்பயிதவ்யாநி கிந்து பரிகர்மிணஶ்ச ஸர்வகர்மணாஂ கர்தாரஃ பரிசாரகாஃ; கிஂவிஶிஷ்டாஸ்தே? ஸ்நிக்தா அநுரக்தாஃ, ஸ்திராஃ அசலாஃ, பலவந்தஃ ஸர்வகார்யேஷு ஸமர்தாஃ||௬||
Adhikarana 6 (7) · Śloka 7
ததஃ ப்ரஶஸ்தேஷு திதிகரணமுஹூர்தநக்ஷத்ரேஷு தத்யக்ஷதாந்நபாநரத்நைரக்நிஂ விப்ராந் பிஷஜஶ்சார்சயித்வா, கதபலிமங்கலஸ்வஸ்திவாசநஂ லகுபுக்தவந்தஂ ப்ராங்முகமாதுரமுபவேஶ்ய , யந்த்ரயித்வா , ப்ரத்யங்முகோ வைத்யோ மர்மஸிராஸ்நாயுஸந்த்யஸ்திதமநீஃ பரிஹரந், அநுலோமஂ ஶஸ்த்ரஂ நிதத்யாதாபூயதர்ஶநாத் , ஸகதேவாபஹரேச்சஸ்த்ரமாஶு ச; மஹத்ஸ்வபி ச பாகேஷு த்வ்யங்குலாந்தரஂ த்ர்யங்குலாந்தரஂ வா ஶஸ்த்ரபதமுக்தம் ||௭||
View original
ततः प्रशस्तेषु तिथिकरणमुहूर्तनक्षत्रेषु दध्यक्षतान्नपानरत्नैरग्निं विप्रान् भिषजश्चार्चयित्वा, कृतबलिमङ्गलस्वस्तिवाचनं लघुभुक्तवन्तं प्राङ्मुखमातुरमुपवेश्य , यन्त्रयित्वा , प्रत्यङ्मुखो वैद्यो मर्मसिरास्नायुसन्ध्यस्थिधमनीः परिहरन्, अनुलोमं शस्त्रं निदध्यादापूयदर्शनात् , सकृदेवापहरेच्छस्त्रमाशु च; महत्स्वपि च पाकेषु द्व्यङ्गुलान्तरं त्र्यङ्गुलान्तरं वा शस्त्रपदमुक्तम् ||७||
ததஃ ப்ரஶஸ்தேஷ்வித்யாதி|- ததஃ யந்த்ராதிஸம்பாரோபகல்பநாநந்தரம்| திதயஃ ப்ரதிபதாதயஃ, கரணாநி பவாதீநி, முஹூர்தாஃ த்ரிஂஶச்சிவாத்யாஃ, நக்ஷத்ராணி அஶ்விநீப்ரபதீநி; ப்ரஶஸ்தத்வஂ சைஷாஂ ஜ்யோதிஃஶாஸ்த்ரவிதாஂ வசநாஜ்ஜ்ஞேயம்| அக்ஷதாநி யவதாந்யாநி, ரத்நாநி மாணிக்யமௌக்திகாதீநி| கதபலிமங்கலஸ்வஸ்திவாசநமிதி பலிஃ பூஜோபஹாரஃ, மங்கலஂ கீதாதி, ஸ்வஸ்திவாசநமாஶீர்வாதோச்சாரணஂ, கதஶப்தோ பலிப்ரபதிபிஃ ஸஹ ப்ரத்யேகஂ ஸம்பத்யதே| மர்மாணி ஸப்தோத்தரஶதபேதபிந்நாநி, ஸிராஃ ஸப்தஶதபேதபிந்நாஃ, நவஶதபேதபிந்நாஃ ஸ்நாயவஃ, ஸந்தயஃ தஶோத்தரத்விஶதபேதபிந்நாஃ, அஸ்தீநி ஶதத்ரயபேதபிந்நாநி, தமந்யஃ நாபிப்ரபவாஶ்சதுர்விஂஶதிபேதபிந்நாஃ; ஏதாஃ பரித்யஜந்| அநுலோமமிதி லோமாநுகூல்யேந, யேநைவாவர்தேந லோமாநி ஸந்தி தேநைவாவர்தேநேத்யர்தஃ; ப்ரதிலோமஂ து லோமபிரேவ ப்ரதிஹததாரஂ ஶஸ்த்ரஂ குண்டீபவதி வ்யதாஂ சோத்பாதயதி| நிதத்யாத் ப்ரவேஶயேத்| கியத்தூரஂ ஶஸ்த்ரஂ நிதத்யாதித்யாஹ- ஆபூயதர்ஶநாதிதி| ஸகத் ஏகவாரஂ, ந புநஃ புநரித்யர்தஃ| ஆஶு சேதி சஶப்த ஏவார்தஃ, தேநோபயத்ராபி நியமஃ; ஏதேந ஸகதேவ ஶஸ்த்ரமபஹரேத், ஆஶ்வேவ ஶஸ்த்ரமபஹரேதித்யுக்தம்| ஶஸ்த்ரஂ ப்ரணிதத்யாதித்யத்ர ஶஸ்த்ரப்ரணிதாநமாத்ரமுக்தம், அபஹரேச்சஸ்த்ரமாஶு சேத்யத்ர ஶஸ்த்ரஶப்த ஆஶ்வபஹரணக்ரியயா ஸம்பத்யத இதி ந பௌநருக்த்யம்| இதாநீஂ ஸுதூரஶஸ்த்ரபாதேऽநர்தஂ ஸம்பாவயந்நவதிமாஹ- மஹத்ஸ்வபி ச பாகேஷ்வித்யாதி| அந்தரஶப்தோऽயமவகாஶவாசீ; தேந ஶஸ்த்ரபதஂ ஶஸ்த்ரஸ்தாநஂ த்வ்யங்குலாவகாஶஂ த்ர்யங்குலாவகாஶஂ வேத்யுக்தஂ; தத்ர த்வ்யங்குலாவகாஶஂ நாத்யவகாடே, த்ர்யங்குலாவகாஶமவகாடே இதி| கேசிதந்தரஶப்தஂ ந படந்தி||௭||
Adhikarana 7 (8) · Śloka 8
தத்ராயதோ விஶாலஃ ஸமஃ ஸுவிபக்தோ நிராஶ்ரய இதி வ்ரணகுணாஃ ||௮||
View original
तत्रायतो विशालः समः सुविभक्तो निराश्रय इति व्रणगुणाः ||८||
வ்ரணகர்மணி ப்ரஶஸ்தமாகதிவிஶேஷைராஹ - தத்ரேத்யாதி|- தத்ரேதி ஶஸ்த்ரகர்மணி, ஏதே ஆயதத்வாதயோ வ்ரணகுணாஃ| ஆயதோ தீர்கஃ; விஶாலோ விஸ்தீர்ணஃ; ஸம இதி ஸமபாகஃ, அஸமபாகோ ஹி கிஞ்சித்பக்வஃ கிஞ்சிதபக்வஃ ஶஸ்த்ரபாதநாய ஸுகோ ந பவதி| அந்யே து விஶாலஶப்தேந சதுரஸ்ரமாசக்ஷதே, ஸமஶப்தேந வத்தம்| ததுக்தம்- “ஆயதஶ்சதுரஸ்ரோ வத்தஸ்த்ரிபுடக இதி வ்ரணாகதிஸமாஸஃ” (ஸூ. அ.௨௨)- இதி; இஹ சதஸ்ரோ வ்ரணாகதயோ வ்ரணகுணத்வேந கர்மணி நிர்திஷ்டாஃ| அந்யே து ஸமோ கோமூத்ரஸர்பணவந்ந விஷமகதிஃ| ஸ ச ஆயதே வ்ரணே ஸம இதி விஶேஷணம்| ஸுவிபக்தஃ ஸுவ்யக்தஃ, ஸுஷ்டு பதக்பூதஸகலாவயவஃ| நிராஶ்ரயஃ ஜிஹ்வாதந்தஸந்த்யாத்யப்ராப்யதேஶமநாஶ்ரிதஃ| அந்யே த்வந்யதா வ்யாக்யாநயந்தி- வைத்யகதவ்ரணகுணாநாஹ- தத்ராயத இத்யாதி|- ஸமோ நிம்நோந்நதத்வரஹிதஃ| ஸுவிபக்தோ ஹீநாதிதோஷத்யக்தஃ| இத்தம்பூதே வைத்யகதே வ்ரணே கல்ககஷாயாத்யவசாரணஂ ஸுகஂ க்ரியதே| அதோ விபரீதா வ்ரணதோஷாஃ| ஶேஷஂ ஸுகமம்||௮||
Adhikarana 8 (9) · Śloka 9
பவதஶ்சாத்ர- ஆயதஶ்ச விஶாலஶ்ச ஸுவிபக்தோ நிராஶ்ரயஃ |
ப்ராப்தகாலகதஶ்சாபி வ்ரணஃ கர்மணி ஶஸ்யதே ||௯||
View original
भवतश्चात्र- आयतश्च विशालश्च सुविभक्तो निराश्रयः |
प्राप्तकालकृतश्चापि व्रणः कर्मणि शस्यते ||९||
அமுமேவார்தஂ ஶ்லோகேந ஸ்புடீகுர்வந்நாஹ- ஆயதஶ்சேத்யாதி| ஏவஂ விதோ வ்ரணஃ ஶஸ்த்ரகர்மணி ப்ரஶஸ்யதே| ஆயதஶ்ச விஶாலஶ்சேதி த்விசகாரேண ஆயதோऽபி விஶாலோऽபி ஆயதவிஶல இதி ப்ரதிபாத யதி| நிராஶ்ரயோ மர்மாத்யநாஶ்ரிதஃ; ‘நிராஶய’ இத்யந்யே, தத்ராநநுஷங்கீத்யர்தஃ| ப்ராப்தகாலகதஶ்சாபீதி யுக்தே காலே கதஃ; ஏதேந ஶஸ்த்ரக்ஷாராக்நிஸாத்யோ பாலவத்தயோரப்ராப்தகாலஃ, தயோர்வ்ரணே ஶஸ்த்ராதிநிஷேதாத்; அதவா ஶீதகாலேऽக்நிஸாத்யோ வ்ரணஃ, க்ரீஷ்மே ஸ ஏவா ப்ராப்தகாலஃ| அந்யே து ‘யுக்தகாலகதஃ’ இதி படந்தி; தத்ர ஸமபாக இத்யாசக்ஷதே, யுக்தகாலகதஃ ஸம்யக்பாககதப்ரதிக்ரிய இத்யபரே| ஆயதஶ்ச விஶாலஶ்சேத்யாதிஶ்லோகஂ கேசிந்ந படந்தி||௯||
Adhikarana 9 (10) · Śloka 10
ஶௌர்யமாஶுக்ரியா ஶஸ்த்ரதைக்ஷ்ண்யமஸ்வேதவேபது |
அஸம்மோஹஶ்ச வைத்யஸ்ய ஶஸ்த்ரகர்மணி ஶஸ்யதே ||௧௦||
View original
शौर्यमाशुक्रिया शस्त्रतैक्ष्ण्यमस्वेदवेपथु |
असम्मोहश्च वैद्यस्य शस्त्रकर्मणि शस्यते ||१०||
அத யே வைத்யகுணாஃ ஶஸ்த்ரகர்மணி தாநாஹ- ஶௌர்யமித்யாதி| ஏதே ஶௌர்யாதயோ குணா வைத்யஸ்ய ஶஸ்த்ரகர்மணி ஶ்லாக்யந்தே| ஶௌர்யஂ நிர்பயத்வஂ, பயபீதோ ஹி ஸாத்யமபி வ்ரணமவகாடமூலஂ நாரபதே, ஆரப்தஂ வா அவஶேஷயதி| ஆஶுக்ரியா லகுஹஸ்ததா ஶீக்ரஂ ஶஸ்த்ரகர்மகரணம், ஆஶுக்ரியயாऽऽதுரஸ்ய சிரஂ க்லமோ ந பவதி| ஶஸ்த்ரதைக்ஷ்ண்யஂ ஸுநிஶிதத்வஂ ஸுதாரத்வஂ ச, தேந ருஜா ந பவதி| அஸம்மோஹஃ அஸம்மூடதா, ஸ சாமபக்வவ்ரணபரிஜ்ஞாநே ததா ப்ராப்தாநுஷ்டாநே ச; வ்ரணச்சேதாதிஷு ரக்தாதிதர்ஶநேऽஸம்மோஹ இத்யந்யே| அமுமபி ஶ்லோகஂ கேசிந்ந படந்தி||௧௦||
Adhikarana 10 (11-12) · Śloka 12
ஏகேந வா வ்ரணேநாஶுத்யமாநே நாऽந்தரா புத்த்யாऽவேக்ஷ்யாபராந் வ்ரணாந் குர்யாத் ||௧௧||
பவதி சாத்ர- யதோ யதோ கதிஂ வித்யாதுத்ஸங்கோ யத்ர யத்ர ச |
தத்ர தத்ர வ்ரணஂ குர்யாத்யதா தோஷோ ந திஷ்டதி ||௧௨||
View original
एकेन वा व्रणेनाशुध्यमाने नाऽन्तरा बुद्ध्याऽवेक्ष्यापरान् व्रणान् कुर्यात् ||११||
भवति चात्र- यतो यतो गतिं विद्यादुत्सङ्गो यत्र यत्र च |
तत्र तत्र व्रणं कुर्याद्यथा दोषो न तिष्ठति ||१२||
அஶுத்தாவந்யேऽபி வ்ரணாஃ கார்யா இத்யாஹ- ஏகேந வா வ்ரணேநேத்யாதி| நா புருஷஃ| அந்தரா மத்யே| பவதி சாத்ரேத்யாதி| கதிஂ நாடீம்| உத்ஸங்க இவோத்ஸங்கஃ வ்ரணாஶயே ஹி சிரகாலபூயாவஸ்தாநேநாமமவதாரிதமந்தஃப்ரதேஶாந்தரஂ நிம்நமுத்ஸங்கதுல்யத்வாதுத்ஸங்க இத்யுச்யதே; உத் ஊர்த்வஂ பூயஸ்ய ஸங்க உத்ஸங்க இத்யந்யே| யதா தோஷோ ந திஷ்டதீதி| தோஷோऽத்ர பூயஃ; பூயாவஸ்தாநாத் வாதாதயோ தோஷா அநுபத்நந்தீதி பூய ஏவ தோஷஶப்தேநோச்யதே, காரணே கார்யோபசாராத்||௧௧-௧௨||
Adhikarana 11 (13-15) · Śloka 15
தத்ர ப்ரூகண்டஶங்கலலாடாக்ஷிபுடௌஷ்டதந்தவேஷ்டகக்ஷாகுக்ஷிவங்க்ஷணேஷு திர்யக் சேத உக்தஃ ||௧௩||
(சந்த்ரமண்டலவச்சேதாந் பாணிபாதேஷு காரயேத் |
அர்தசந்த்ராகதீஂஶ்சாபி குதே மேட்ரே ச புத்திமாந்) ||௧௪||
அந்யதா து ஸிராஸ்நாயுச்சேதநம், அதிமாத்ரஂ வேதநா, சிராத்வ்ரணஸஂரோஹோ, மாஂஸகந்தீப்ராதுர்பாவஶ்சேதி ||௧௫||
View original
तत्र भ्रूगण्डशङ्खललाटाक्षिपुटौष्ठदन्तवेष्टकक्षाकुक्षिवङ्क्षणेषु तिर्यक् छेद उक्तः ||१३||
(चन्द्रमण्डलवच्छेदान् पाणिपादेषु कारयेत् |
अर्धचन्द्राकृतींश्चापि गुदे मेढ्रे च बुद्धिमान्) ||१४||
अन्यथा तु सिरास्नायुच्छेदनम्, अतिमात्रं वेदना, चिराद्व्रणसंरोहो, मांसकन्दीप्रादुर्भावश्चेति ||१५||
திர்யக்சேதோ வ்யாபத்ஸூக்தஃ (ஸூ. அ.௨௫), தஸ்ய விஶிஷ்டவிஷயே ப்ரதிப்ரஸவஂ குர்வந்நாஹ- தத்ர ப்ரூகண்டேத்யாதி|- கண்டஃ கபோலஃ, அக்ஷிபுடஃ அக்ஷிவர்த்ம, தந்தவேஷ்டகோ தந்தவேஷ்டநமாஂஸஂ, கக்ஷா பாஹுமூலஂ, குக்ஷிஃ உதரஂ, வங்க்ஷணம் ஊருஸந்திஃ| (சந்த்ரமண்டலவச்சேதாநித்யாதி ஸுகமம்|) அந்யதா த்வித்யாதி| மாஂஸகந்தீப்ராதுர்பாவஃ கந்தாகாரமாஂஸாங்குரஸம்பவஃ, கந்த ஏவ கந்தீ, அல்பத்வாத்| ‘அந்யதா து’ இத்யத்ர ‘அந்யத்ர து’ இதி கேசித் படந்தி வ்யாக்யாநயந்தி ச- அந்யத்ர யதி சேதநஂ க்ரியதே இத்யர்தஃ| ‘சேதநஂ’ இத்யத்ர ச ‘க்ஷணநஂ’ இதி படந்தி, க்ஷணநஂ ஹிஂஸநம்||௧௩-௧௫||
Adhikarana 12 (16) · Śloka 16
மூடகர்போதரார்ஶோऽஶ்மரீபகந்தரமுகரோகேஷ்வபுக்தவதஃ கர்ம குர்வீத ||௧௬||
View original
मूढगर्भोदरार्शोऽश्मरीभगन्दरमुखरोगेष्वभुक्तवतः कर्म कुर्वीत ||१६||
புக்தவதஃ கர்ம குர்வீதேத்யுக்தஂ, தஸ்ய விஷயாந்தரே ப்ரதிஷேதஂ தர்ஶயந்நாஹ- மூடகர்பேத்யாதி|- மூடகர்பாதிஷு ஷட்ஸ்வந்நபூர்ணகோஷ்டத்வாத்யந்த்ரதாநாதிபிஃ கஷ்டஂ மரணஂ வா ப்ராப்நோத்யாதுரஃ, அநிலஶ்ச ப்ரகோபமேதி; முகரோகேஷ்வாஹாரோऽங்குல்யாதிபீடநேந கணயா ச நிஷ்காஶிதஃ கர்மகாதஂ கரோதி||௧௬||
Adhikarana 13 (17) · Śloka 17
ததஃ ஶஸ்த்ரமவசார்ய,ஶீதாபிரத்பிராதுரமாஶ்வாஸ்ய, ஸமந்தாத் பரிபீட்யாங்குல்யா, வ்ரணமபிமத்ய(ஜ்ய), ப்ரக்ஷால்ய கஷாயேண ப்ரோதேநோதகமாதாய , திலகல்கமதுஸர்பிஃப்ரகாடாமௌஷதயுக்தாஂ நாதிஸ்நிக்தாஂ நாதிரூக்ஷாஂ வர்திஂ ப்ரணிதத்யாத்; ததஃ கல்கேநாச்சாத்ய, கநாஂ கவலிகாஂ தத்த்வா, வஸ்த்ரபட்டேந பத்நீயாத்; வேதநாரக்ஷோக்நைர்தூபைர்தூபயேத், ரக்ஷோக்நைஶ்ச மந்த்ரை ரக்ஷாஂ குர்வீத ||௧௭||
View original
ततः शस्त्रमवचार्य,शीताभिरद्भिरातुरमाश्वास्य, समन्तात् परिपीड्याङ्गुल्या, व्रणमभिमृद्य(ज्य), प्रक्षाल्य कषायेण प्रोतेनोदकमादाय , तिलकल्कमधुसर्पिःप्रगाढामौषधयुक्तां नातिस्निग्धां नातिरूक्षां वर्तिं प्रणिदध्यात्; ततः कल्केनाच्छाद्य, घनां कवलिकां दत्त्वा, वस्त्रपट्टेन बध्नीयात्; वेदनारक्षोघ्नैर्धूपैर्धूपयेत्, रक्षोघ्नैश्च मन्त्रै रक्षां कुर्वीत ||१७||
இதாநீஂ வ்ரணக்ரமவிதாநமாஹ- ததஃ ஶஸ்த்ரமித்யாதி| ததஃ அநந்தரஂ ஶஸ்த்ரகர்ம கத்வா; ஆஶ்வாஸ்ய ஶஸ்த்ரகர்மஜநிதகேதமபநீய, மூர்ச்சாதிப்ரதிபந்தார்தஂ; ஸமந்தாத் பரிபீட்ய ஸர்வத்ர பரிபீடயித்வா, ஸ்ராவநிர்கமநார்தஂ; வ்ரணமபிமத்ய வ்ரணமர்தநஂ கத்வா, ஶஸ்த்ரபதஸமீகரணார்தஂ; ‘வ்ரணமபிமஜ்ய’- இதி கேசித் படந்தி, பாலாஸ்திகத்யுத்ஸங்காதிவிஜ்ஞாநார்தமிதி ச வ்யாக்யாநயந்தி; ப்ரக்ஷால்ய கஷாயேண ஸப்தராத்ரஂ ஸத்யோவ்ரணவிஹிதேந, ததூர்த்வஂ யதாஸ்வதோஷஹரௌஷதஸித்தேந கஷாயேண; வஸ்த்ரேணோதகமாதாய வ்ரணாந்தர்கதஂ; திலகல்கமதுஸர்பிஃப்ரகாடாஂ திலகல்காதிபிரத்யர்தலிப்தாம்; ஔஷதயுக்தாஂ மிஶ்ரகோக்தா ‘(அ)ஜகந்தாऽஜஶங்கீ ச’ (ஸூ. அ.௩௭) இத்யாதிஸஂஶோதநௌஷதயுக்தாஂ; வர்திஂ ப்ரணிதத்யாத் ப்ரவேஶயேத்; கல்கேந ஸத்யோவ்ரணௌஷதபிண்டேந; கவலிகா வ்ரணகல்கௌஷதாச்சாதநத்ரவ்யஂ, ஸா சௌஷதஸ்வரஸநிஃஸரணநிவாரணார்தஂ பக்நோக்தபலாஶோதும்பராதீநாஂ த்வக்பத்ராதிகதா, அந்யே த்விகுணசதுர்குணமதுகர்படவிரசிதாஂ கவலிகாமாஹுஃ, பஷ்டயவஶக்துபிர்கதாக்தாஂ கநாஂ கவலிகாஂ தத்யாதித்யபரே| வேதநாரக்ஷோக்நைரிதி வேதநாக்நாநி ருஜாக்நாநி ஹிங்குலவணாதீநி, ரக்ஷோக்நாநி ராக்ஷஸக்நாநி வசாதீநி, தைஃ||௧௭||
Adhikarana 14 (18) · Śloka 18
ததோ குக்குல்வகுருஸர்ஜரஸவசாகௌரஸர்ஷபசூர்ணைர்லவணநிம்பபத்ரவிமிஶ்ரைராஜ்யயுக்தைர்தூபயேத் |
ஆஜ்யஶேஷேண சாஸ்ய ப்ராணாந் ஸமாலபேத ||௧௮||
View original
ततो गुग्गुल्वगुरुसर्जरसवचागौरसर्षपचूर्णैर्लवणनिम्बपत्रविमिश्रैराज्ययुक्तैर्धूपयेत् |
आज्यशेषेण चास्य प्राणान् समालभेत ||१८||
தூபநத்ரவ்யாண்யாஹ- ததோ குக்குல்வித்யாதி| ந கேவலஂ வ்ரணஂ தூபயேத் ஶயநாத்யபி வ்ரணதௌர்கந்த்யாபகமார்தஂ நீலமக்ஷிகாதிபரிஹாரார்தஂ ச; அந்யதா நீலமக்ஷிகோபஸர்பணாத்வ்ரணே க்ரிமயஃ பதந்தி| ஆஜ்யஶேஷேணேத்யாதி|- ஆஜ்யஶேஷேண தூபநத்ரவ்யேப்ய ஆஜ்யமிஶ்ரேப்யஃ பரிஶிஷ்டேந கதேந| ப்ராணஶப்தேநாத்ர ஹதயாதய உச்யந்தே, ப்ராணாதிஷ்டாநத்வாத்; தாந் ஸமாலபேத ம்ரக்ஷயேதப்யஞ்ஜயேதித்யர்தஃ, ப்ராணாப்யாயநார்தம்||௧௮||
Adhikarana 15 (19-33) · Śloka 33
உதகும்பாச்சாபோ கஹீத்வா ப்ரோக்ஷயந் ரக்ஷாகர்ம குர்யாத்; தத்வக்ஷ்யாமஃ- ||௧௯||
கத்யாநாஂ ப்ரதிகாதார்தஂ ததா ரக்ஷோபயஸ்ய ச |
ரக்ஷாகர்ம கரிஷ்யாமி ப்ரஹ்மா ததநுமந்யதாம் ||௨௦||
நாகாஃ பிஶாசா கந்தர்வாஃ பிதரோ யக்ஷராக்ஷஸாஃ |
அபித்ரவந்தி யே யே த்வாஂ ப்ரஹ்மாத்யா க்நந்து தாந் ஸதா ||௨௧||
பதிவ்யாமந்தரீக்ஷே ச யே சரந்தி நிஶாசராஃ |
திக்ஷு வாஸ்துநிவாஸாஶ்ச பாந்து த்வாஂ தே நமஸ்கதாஃ ||௨௨||
பாந்து த்வாஂ முநயோ ப்ராஹ்மயா திவ்யா ராஜர்ஷயஸ்ததா |
பர்வதாஶ்சைவ நத்யஶ்ச ஸர்வாஃ ஸர்வே ச ஸாகராஃ ||௨௩||
அக்நீ ரக்ஷது தே ஜிஹ்வாஂ ப்ராணாந் வாயுஸ்ததைவ ச |
ஸோமோ வ்யாநமபாநஂ தே பர்ஜந்யஃ பரிரக்ஷது ||௨௪||
உதாநஂ வித்யுதஃ பாந்து ஸமாநஂ ஸ்தநயித்நவஃ |
பலமிந்த்ரோ பலபதிர்மநுர்மந்யே மதிஂ ததா ||௨௫||
காமாஂஸ்தே பாந்து கந்தர்வாஃ ஸத்த்வமிந்த்ரோऽபிரக்ஷது |
ப்ரஜ்ஞாஂ தே வருணோ ராஜா ஸமுத்ரோ நாபிமண்டலம் ||௨௬||
சக்ஷுஃ ஸூர்யோ திஶஃ ஶ்ரோத்ரே சந்த்ரமாஃ பாது தே மநஃ |
நக்ஷத்ராணி ஸதா ரூபஂ சாயாஂ பாந்து நிஶாஸ்தவ ||௨௭||
ரேதஸ்த்வாப்யாயயந்த்வாபோ ரோமாண்யோஷதயஸ்ததா |
ஆகாஶஂ காநி தே பாந்து தேஹஂ தவ வஸுந்தரா ||௨௮||
வைஶ்வாநரஃ ஶிரஃ பாது விஷ்ணுஸ்தவ பராக்ரமம் |
பௌருஷஂ புருஷஶ்ரேஷ்டோ ப்ரஹ்மாऽऽத்மாநஂ த்ருவோ ப்ருவௌ ||௨௯||
ஏதா தேஹே விஶேஷேண தவ நித்யா ஹி தேவதாஃ |
ஏதாஸ்த்வாஂ ஸததஂ பாந்து தீர்கமாயுரவாப்நுஹி ||௩௦||
ஸ்வஸ்தி தே பகவாந் ப்ரஹ்மா ஸ்வஸ்தி தேவாஶ்ச குர்வதாம் |
(ஸ்வஸ்தி தே சந்த்ரஸூர்யௌ ச ஸ்வஸ்தி நாரதபர்வதௌ) |
ஸ்வஸ்த்யக்நிஶ்சௌவ வாயுஶ்ச ஸ்வஸ்தி தேவாஃ ஸஹேந்த்ரகாஃ ||௩௧||
பிதாமஹகதா ரக்ஷா ஸ்வஸ்த்யாயுர்வர்ததாஂ தவ |
ஈதயஸ்தே ப்ரஶாம்யந்து ஸதா பவ கதவ்யதஃ ||௩௨||
இதி ஸ்வாஹா |
ஏதைர்வேதாத்மகைர்மந்த்ரைஃ கத்யாவ்யாதிவிநாஶநைஃ |
மயைவஂ கதரக்ஷஸ்த்வஂ தீர்கமாயுரவாப்நுஹி ||௩௩||
View original
उदकुम्भाच्चापो गृहीत्वा प्रोक्षयन् रक्षाकर्म कुर्यात्; तद्वक्ष्यामः- ||१९||
कृत्यानां प्रतिघातार्थं तथा रक्षोभयस्य च |
रक्षाकर्म करिष्यामि ब्रह्मा तदनुमन्यताम् ||२०||
नागाः पिशाचा गन्धर्वाः पितरो यक्षराक्षसाः |
अभिद्रवन्ति ये ये त्वां ब्रह्माद्या घ्नन्तु तान् सदा ||२१||
पृथिव्यामन्तरीक्षे च ये चरन्ति निशाचराः |
दिक्षु वास्तुनिवासाश्च पान्तु त्वां ते नमस्कृताः ||२२||
पान्तु त्वां मुनयो ब्राह्मया दिव्या राजर्षयस्तथा |
पर्वताश्चैव नद्यश्च सर्वाः सर्वे च सागराः ||२३||
अग्नी रक्षतु ते जिह्वां प्राणान् वायुस्तथैव च |
सोमो व्यानमपानं ते पर्जन्यः परिरक्षतु ||२४||
उदानं विद्युतः पान्तु समानं स्तनयित्नवः |
बलमिन्द्रो बलपतिर्मनुर्मन्ये मतिं तथा ||२५||
कामांस्ते पान्तु गन्धर्वाः सत्त्वमिन्द्रोऽभिरक्षतु |
प्रज्ञां ते वरुणो राजा समुद्रो नाभिमण्डलम् ||२६||
चक्षुः सूर्यो दिशः श्रोत्रे चन्द्रमाः पातु ते मनः |
नक्षत्राणि सदा रूपं छायां पान्तु निशास्तव ||२७||
रेतस्त्वाप्याययन्त्वापो रोमाण्योषधयस्तथा |
आकाशं खानि ते पान्तु देहं तव वसुन्धरा ||२८||
वैश्वानरः शिरः पातु विष्णुस्तव पराक्रमम् |
पौरुषं पुरुषश्रेष्ठो ब्रह्माऽऽत्मानं ध्रुवो भ्रुवौ ||२९||
एता देहे विशेषेण तव नित्या हि देवताः |
एतास्त्वां सततं पान्तु दीर्घमायुरवाप्नुहि ||३०||
स्वस्ति ते भगवान् ब्रह्मा स्वस्ति देवाश्च कुर्वताम् |
(स्वस्ति ते चन्द्रसूर्यौ च स्वस्ति नारदपर्वतौ) |
स्वस्त्यग्निश्चौव वायुश्च स्वस्ति देवाः सहेन्द्रगाः ||३१||
पितामहकृता रक्षा स्वस्त्यायुर्वर्धतां तव |
ईतयस्ते प्रशाम्यन्तु सदा भव गतव्यथः ||३२||
इति स्वाहा |
एतैर्वेदात्मकैर्मन्त्रैः कृत्याव्याधिविनाशनैः |
मयैवं कृतरक्षस्त्वं दीर्घमायुरवाप्नुहि ||३३||
இதாநீஂ வ்ரணிதஸ்ய ஶோணிதபூயாதிஸம்பவாத்ரக்ஷோபயபரிஹாரார்தஂ ரக்ஷாகர்ம நிதர்ஶயந்நாஹ- உதகும்பாச்சேத்யாதி|- உதகும்பாத் பாநீயகும்பாத், ஆபஃ ஜலஂ, கஹீத்வா ஆதாய, ப்ரோக்ஷயந் ப்ரமார்ஜயந்| ரக்ஷாகர்மநிர்திஷ்டபதாநாஂ மந்த்ரத்வாத்விவரணஂ ந கரணீயமிதி கேசித்; அந்யே து வ்யாக்யாநயந்தி|- கத்யாநாமிதி குபிதமந்த்ரிணோऽபிசாரகர்மஜநிதா ராக்ஷஸீ ‘கத்யா’ இத்யுச்யதே| ப்ரதிகாதார்தஂ நிவாரணார்தம், அத்ர ‘பரிரக்ஷார்தஂ’ இதி கேசித் படந்தி| ததா ரக்ஷோபயஸ்ய சேதி ராக்ஷஸபயஸ்ய ச ப்ரதிகாதார்தமித்யர்தஃ| ப்ரஹ்மா ததநுமந்யதாமிதி தத்ரக்ஷாகர்ம ப்ரஹ்மா அங்கீகரோது| நாகா இத்யாதி| யே யே நாகாதயஸ்த்வாமபித்ரவந்தி பீடயந்தி தாந் ப்ரஹ்மாத்யா தேவா க்நந்த்விதி பிண்டார்தஃ| தத்ர நாகாஃ வாஸுக்யாதயஃ, பிஶாசாஃ பிஶிதாஶநாஃ, கந்தர்வாஃ தேவகாயநா ஹாஹாஹூஹூப்ரபதயஃ, பிதரஃ அக்நிஷ்வாத்தாதயஃ, யக்ஷாஃ தநதாதயஃ, ரக்ஷஸாஃ ராவணப்ரபதயஃ| திக்ஷ்வித்யத்ர யே சரந்தீதி ஸம்பத்யதே| வாஸ்துநிவாஸாஃ கஹபூமிநிவாஸிநஃ| ப்ராணாநிதி அக்நிஃ ஸோமோ வாயுஃ ஸத்த்வஂ ரஜஸ்தமஃ பஞ்சேந்த்ரியாணி பூதாத்மேதி ப்ராணாஃ, அத்ர த்வாதஶப்ராணேஷு மத்யே ஸாமாந்யவாதவாச்யோऽபி வாதஶப்தஃ ப்ராணாக்யே வாதவிஶேஷே வர்ததே; குதஃ? சதுர்ணாஂ வ்யாநாதீநாமக்ரே வக்ஷ்யமாணத்வாத்| ஸோமஃ சந்த்ரமாஃ| தே தவ| பர்ஜந்யஃ வஷ்டிமாந் மேகஃ, இந்த்ர இத்யந்யே| ஸ்தநயித்நவஃ மேகாஃ| பலபதிரிதி இந்த்ரஸ்ய விஶேஷணம்| மநுஃ ப்ரஜாபதிஃ, மந்யே க்ரீவாபஶ்சிமபாகாஶ்ரிதே த்வே ஸிரே ‘மந்யே’ இத்யுச்யேதே, மதிஂ ததா ஸ ஏவ மநுர்மதிஂ ரக்ஷத்விதி ஸம்பந்தஃ; ‘ததா மநுர்மதிஂ ரக்ஷது’ இத்யஹஂ மந்யே, இதி வ்யாக்யாநயந்தி கேசித்| ஸத்த்வஂ குணவிஶேஷஃ| மநஃ சித்தம்| ரூபமிஹ லாவண்யஂ விவக்ஷிதஂ, யத்பர்யாயஃ ஸௌந்தர்யம்| சாயா ப்ரபாபேதஃ; ததுக்தம்- “ஆஸந்நா லக்ஷ்யதே சாயா ப்ரபா தூராத் ப்ரகாஶதே” (ச. இ. அ. ௭)- இதி| ரேதஃ ஶுக்ரம், ஆபஃ பாநீயாநி, ஆப்யாயயந்து வர்தயந்து| காநி ஸ்ரோதாஂஸி, இந்த்ரியாணீத்யந்யே| பராக்ரமஃ ஸாமர்த்யம்| பௌருஷஂ மேட்ரஂ, புருஷஶ்ரேஷ்டஃ நாராயணஃ| ஆத்மாநஂ ஜீவம்| த்ருவஃ தாராவிஶேஷஃ| ஏதாஃ பூர்வோக்தா தேவதாஃ, நித்யாஃ ஸததஸ்திதாஃ| ஸ்வஸ்தி தே பகவாந் ப்ரஹ்மேதி ஸ்வஸ்தி மங்கலஂ, பகவாந் விஶிஷ்டஜ்ஞாநவாந், தேவாஃ ஸஹேந்த்ரகா இந்த்ராநுயாயிந இத்யர்தஃ| பிதாமஹஃ ப்ரஹ்மா| ஈதயஃ அந்நாதிக்ஷயஹேதவோऽதிவஷ்ட்யாதயஃ; ததுக்தம்- “அதிவஷ்டிரநாவஷ்டிர்மூஷிகாஃ ஶலபாஃ ககாஃ| ஸ்வசக்ரஂ பரசக்ரஂ ச ஸப்தைதா ஈதயஃ ஸ்மதாஃ”- இதி||௧௯-௩௩||
Adhikarana 16 (34) · Śloka 34
ததஃ கதரக்ஷமாதுரமாகாரஂ ப்ரவேஶ்ய, ஆசாரிகமாதிஶேத் ||௩௪||
View original
ततः कृतरक्षमातुरमागारं प्रवेश्य, आचारिकमादिशेत् ||३४||
இதாநீஂ கதரக்ஷஸ்யேதிகர்தவ்யதாஂ தர்ஶயந்நாஹ- ததஃ கதரக்ஷமித்யாதி| ஆகாரஂ கஹம், ஆசாரிகஂ த்விவிதமாஹாரவிஹாரலக்ஷணஂ வ்ரணிதோபாஸநீயநிர்திஷ்டம்||௩௪||
Adhikarana 17 (35) · Śloka 35
ததஸ்ததீயேऽஹநி விமுச்யைவமேவ பத்நீயாத்வஸ்த்ரபட்டேந; ந சைநஂ த்வரமாணோऽபரேத்யுர்மோக்ஷயேத் ||௩௫||
View original
ततस्तृतीयेऽहनि विमुच्यैवमेव बध्नीयाद्वस्त्रपट्टेन; न चैनं त्वरमाणोऽपरेद्युर्मोक्षयेत् ||३५||
நசைநமிதி ஏநஂ வ்ரணஂ, த்வரமாணஃ ஶீக்ரீபவந், அபரேத்யுஃ த்விதீயதிவஸே, ந மோக்ஷயேத்| ‘ததஸ்ததீயேऽஹநி விமுச்ய ப்ரக்ஷால்ய கஷாயேணைவமேவ பத்நீயாத்வஸ்த்ரபட்டேந’ இதி கேசித் படந்தி| கஷாயேண ஸத்யோவ்ரணோக்தாநாஂ த்ரவ்யாணாஂ க்வாதேந, ஏவமேவ பூர்வவத்||௩௫||
Adhikarana 18 (36) · Śloka 36
த்விதீயதிவஸபரிமோக்ஷணாத்விக்ரதிதோ வ்ரணஶ்சிராதுபஸஂரோஹதி, தீவ்ரருஜஶ்ச பவதி ||௩௬||
View original
द्वितीयदिवसपरिमोक्षणाद्विग्रथितो व्रणश्चिरादुपसंरोहति, तीव्ररुजश्च भवति ||३६||
த்விதீயே திவஸே மோக்ஷணாத்தோஷஂ வக்துமாஹ- த்விதீயேத்யாதி| விக்ரதிதஃ க்ரந்திதஃ| அந்யே து விக்ரதித இத்யத்ர விஶப்தஸ்ய ஸ்தாநே ஹிஶப்தஂ படந்தி வ்யாக்யாநயந்தி ச- ஹிஶப்தோ யஸ்மாதர்தே, யஸ்மாத் க்ரதிதஃ ஸம்யகநங்குரிதோ க்ரந்திபூதஸ்தஸ்மாந்ந ஸஂரோஹதி; உக்ரவேதநஶ்ச வ்ரணோ பவதீத்யர்தஃ||௩௬||
Adhikarana 19 (37) · Śloka 37
அத ஊர்த்வஂ தோஷகாலபலாதீநவேக்ஷ்ய கஷாயாலேபநபந்தாஹாராசாராந் விதத்யாத் ||௩௭||
View original
अत ऊर्ध्वं दोषकालबलादीनवेक्ष्य कषायालेपनबन्धाहाराचारान् विदध्यात् ||३७||
அத ஊர்த்வமித்யாதி| அத ஊர்த்வஂ ததீயதிவஸாநந்தரஂ, தோஷாஃ வாதாதயஃ, காலஃ ஹேமந்தாதிகஃ, பலஂ ஹீநமத்யமோத்தமம், ஆதிஶப்தாத் வயஃஸாத்ம்யாதீநி, அவேக்ஷ்ய பரீக்ஷ்ய, விதத்யாத் குர்யாத் யாவத்வ்ரணஸஂரோஹணஂ பவதி| அந்யே த்வந்யதா படந்தி- ‘அத ஊர்த்வஂ தோஷகாலபலாதீந்யவேக்ஷ்ய கஷாயாதீந் விதத்யாத்’- இதி, வ்யாக்யாநயந்தி ச- அத ஊர்த்வமிதி ததீயபந்தாதநந்தரஂ சதுர்தபந்தே தோஷாதீநி பரீக்ஷ்ய கஷாயாதீந் விதத்யாத்; கஷாயாதீநித்யாதிஶப்தாத் கல்கஸ்நேஹாதீநாஂ க்ரஹணம்||௩௭||
Adhikarana 20 (38) · Śloka 38
ந சைநஂ த்வரமாணஃ ஸாந்தர்தோஷஂ ரோபயேத்; ஸ ஹ்யல்பேநாப்யபசாரேணாப்யந்தரமுத்ஸங்கஂ கத்வா பூயோऽபி விகரோதி ||௩௮||
View original
न चैनं त्वरमाणः सान्तर्दोषं रोपयेत्; स ह्यल्पेनाप्यपचारेणाभ्यन्तरमुत्सङ्गं कृत्वा भूयोऽपि विकरोति ||३८||
ந சைநமித்யாதி| ஸாந்தர்தோஷம் அப்யந்தரபூயஸஹிதம்| அல்பேநாப்யபசாரேணேதி ஸ்தோகேநாபி விருத்தகர்மணா| பூயஃ புநஃ| விகரோதி விகதிஂ யாதி||௩௮||
Adhikarana 21 (39) · Śloka 39
பவந்தி சாத்ர- தஸ்மாதந்தர்பஹிஶ்சைவ ஸுஶுத்தஂ ரோபயேத்வ்ரணம் |
ரூடேऽப்யஜீர்ணவ்யாயாமவ்யவாயாதீந் விவர்ஜயேத் |
ஹர்ஷஂ க்ரோதஂ பயஂ சாபி யாவத் ஸ்தைர்யோபஸம்பவாத் ||௩௯||
View original
भवन्ति चात्र- तस्मादन्तर्बहिश्चैव सुशुद्धं रोपयेद्व्रणम् |
रूढेऽप्यजीर्णव्यायामव्यवायादीन् विवर्जयेत् |
हर्षं क्रोधं भयं चापि यावत् स्थैर्योपसम्भवात् ||३९||
பவந்தி சாத்ரேத்யாதி| ஸுஶுத்தமிதி பஹிரப்யந்தரஂ ச| தத்ராப்யந்தரஶுத்திலக்ஷணஂ வாதாதிவேதநாபகமஃ; பஹிஃஶுத்திலக்ஷணஂ விஶுத்தவர்ணரஸஸ்தாநகந்தாஶ்சத்வாரஃ| கேசித் ‘ஹர்ஷஂ க்ரோதஂ பயஂ’ இத்யாதி ஶ்லோகஂ ந படந்தி, வ்யவாயாதீநித்யாதிஶப்தாச்ச பயஹர்ஷாதீநி கஹ்ணந்தி||௩௯||
Adhikarana 22 (40) · Śloka 40
ஹேமந்தே ஶிஶிரே சைவ வஸந்தே சாபி மோக்ஷயேத் |
த்ர்யஹாத்த்வ்யஹாச்சரத்க்ரீஷ்மவர்ஷாஸ்வபி ச புத்திமாந் ||௪௦||
View original
हेमन्ते शिशिरे चैव वसन्ते चापि मोक्षयेत् |
त्र्यहाद्द्व्यहाच्छरद्ग्रीष्मवर्षास्वपि च बुद्धिमान् ||४०||
நநு, கிஂ ஸர்வதைவ த்ர்யஹாந்மோக்தவ்யோऽத கிஞ்சிதந்தரேணேத்யாஹ - ஹேமந்தே ஶிஶிரே சைவேத்யாதி| ஹேமந்தாதிஷு த்ர்யஹாந்மோக்ஷயேத், தேஷு ஶீதத்வேந ஶீக்ரபாகபயாபாவாத்| ஶரதாதிஷு த்வ்யஹாந்மோக்ஷயேத், தேஷாமுஷ்ணத்வேந ஶீக்ரபாகாகமபயாத்| ஹேமந்தே ஶிஶிரே சைவேதி ஏவஶப்தோ ஹேமந்தஶிஶிரயோஸ்த்ர்யஹே ஏவ மோக்ஷ இதி நியமதி, சகாரஸ்து பைத்திகவ்ரணஸ்ய நியமஂ வ்யபிசாரயதி; தேந பைத்திகஸ்ய ஹேமந்தஶிஶிரயோர்யதார்ஹஂ மோக்ஷ இதி| வஸந்தே சாபீதி அபிஶப்தாத் வைஶாகஸ்யோஷ்ணத்வாத் கதாசித் த்வயஹேऽபி மோக்ஷஃ ஸர்வவ்ரணாநாஂ; ததா பைத்திகஸ்ய த்விரஹ்நோ பந்த இதி ச ஸமுச்சிநோதி| ஶரத்க்ரீஷ்மவர்ஷாஸ்வபி சேதி அபிசக்ரஹணஂ க்வசித் த்வ்யஹமோக்ஷணவிதிமபி வ்யபிசாரயதி, தேந பைத்திகஂ வ்ரணஂ க்ரீஷ்மே ஏகஸ்மிந்நேவ திநே த்வௌ வாரௌ பத்நீயாத்| அந்யே து ஶிஶிரக்ரஹணமபாஸ்ய ‘ஹேமந்தே ச வஸந்தே ச ப்ராவட்காலே ச மோக்ஷயேத்’ இதி படந்தி; தந்ந, பஞ்ஜிகயா தூஷிதத்வாத்| நநு, ஹேமந்தாதயஃ ஶரதாதயஶ்ச ந ஸமாநாஸ்தத் கதஂ தேஷு துல்யகாலஂ வ்ரணமோக்ஷணம்? உச்யதே, த்ர்யஹாதேவ த்வ்யஹாதேவேதி நியமோ ந கதஃ, தேந ஹேமாந்தாதீநாஂ ஶரதாதீநாஂ சோத்கர்ஷாபகர்ஷாந் ஸமீக்ஷ்ய வ்ரணமோக்ஷணஂ கர்தவ்யமித்யதோஷஃ||௪௦||
Adhikarana 23 (41) · Śloka 41
அதிபாதிஷு ரோகேஷு நேச்சேத்விதிமிமஂ பிஷக் |
ப்ரதீப்தாகாரவச்சீக்ரஂ தத்ர குர்யாத் ப்ரதிக்ரியாம் ||௪௧||
View original
अतिपातिषु रोगेषु नेच्छेद्विधिमिमं भिषक् |
प्रदीप्तागारवच्छीघ्रं तत्र कुर्यात् प्रतिक्रियाम् ||४१||
நநு, கதஂ ஸர்வத்ரைவ ஸம்பதஸம்பாரஸ்ய சேத்யாதி கர்தவ்யமுதாந்யதாऽபீத்யாஹ- அதிபாதிஷ்வித்யாதி| அதிபாதிஷு ஆஶுகாரிஷு| அதவா, அதிபாதிஷு ரோகேஷு பந்தகாலாதிநியமவ்யபிசாரார்த ஏவாயஂ ஶ்லோக இதி||௪௧||
Adhikarana 24 (42) · Śloka 42
யா வேதநா ஶஸ்த்ரநிபாதஜாதா தீவ்ரா ஶரீரஂ ப்ரதுநோதி ஜந்தோஃ |
ததேந ஸா ஶாந்திமுபைதி ஸிக்தா கோஷ்ணேந யஷ்டீமதுகாந்விதேநா ||௪௨||
View original
या वेदना शस्त्रनिपातजाता तीव्रा शरीरं प्रदुनोति जन्तोः |
धृतेन सा शान्तिमुपैति सिक्ता कोष्णेन यष्टीमधुकान्वितेना ||४२||
ஶஸ்த்ரபாதேऽவஸ்தாஂ சிகித்ஸிதுமாஹ- யா வேதநேத்யாதி| ப்ரதுநோதி உபதாபயதி; க்வசித் ‘ப்ரதநோதி’ இதி பாடஃ, தத்ர வ்யாப்நோதீத்யர்தஃ||௪௨||
Adhikarana puShpikA · Śloka 5
இதி ஸுஶ்ருதஸஂஹிதாயாஂ ஸூத்ரஸ்தாநேऽக்ரோபஹரணீயோ நாம பஞ்சமோऽத்யாயஃ ||௫||
View original
इति सुश्रुतसंहितायां सूत्रस्थानेऽग्रोपहरणीयो नाम पञ्चमोऽध्यायः ||५||
இதி ஶ்ரீடல்ஹ(ஹ்ல)ணவிரசிதாயாஂ நிபந்தஸங்க்ரஹாக்யாயாஂ ஸுஶ்ருதவ்யாக்யாயாஂ ஸூத்ரஸ்தாநேऽக்ரோபஹரணீயோ நாம பஞ்சமோऽத்யாயஃ||௫||