Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
அதாதஃ ஶுக்லகதரோகவிஜ்ஞாநீயமத்யாயஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ ||௧||
யதோவாச பகவாந் தந்வந்தரிஃ ||௨||
View original
अथातः शुक्लगतरोगविज्ञानीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
வர்த்மகதரோகவிஜ்ஞாநீயாநந்தரஂ வர்த்மமண்டலாச்சுக்லமண்டலஸ்யாநந்தர்யாத்தத்கதரோகவிஜ்ஞாநீயாரம்போ யுக்த இத்யத ஆஹ- அதாத இத்யாதி||௧-௨||
Adhikarana 2 (3) · Śloka 4
ப்ரஸ்தாரிஶுக்லக்ஷதஜாதிமாஂஸஸ்நாய்வர்மஸஞ்ஜ்ஞாஃ கலு பஞ்ச ரோகாஃ |
ஸ்யுஃ ஶுக்திகா சார்ஜுநபிஷ்டகௌ ச ஜாலஂ ஸிராணாஂ பிடகாஶ்ச யாஃ ஸ்யுஃ ||௩||
ரோகா பலாஸக்ரதிதேந ஸார்தமேகாதஶாக்ஷ்ணோஃ கலு ஶுக்லபாகே |௪|
View original
प्रस्तारिशुक्लक्षतजाधिमांसस्नाय्वर्मसञ्ज्ञाः खलु पञ्च रोगाः |
स्युः शुक्तिका चार्जुनपिष्टकौ च जालं सिराणां पिडकाश्च याः स्युः ||३||
रोगा बलासग्रथितेन सार्धमेकादशाक्ष्णोः खलु शुक्लभागे |४|
தாநேவ ரோகாந்நாமபிராஹ- ப்ரஸ்தாரீத்யாதி| அர்மஶப்தஃ ப்ரஸ்தார்யாதிபிஃ பஞ்சபிஃ ஸஹ ஸம்பத்யதே| ஜாலஂ ஸிராணாமிதி ஸிராஶப்தோ ஜாலபிடகாப்யாஂ ஸம்பத்யதே; தேந ஸிராஜாலஂ, ஸிராபிடகாஶ்சேத்யர்தஃ||௩||-
Adhikarana 3 (4) · Śloka 4
ப்ரஸ்தாரி ப்ரதிதமிஹார்ம ஶுக்லபாகே விஸ்தீர்ணஂ தநு ருதிரப்ரபஂ ஸநீலம் ||௪||
View original
प्रस्तारि प्रथितमिहार्म शुक्लभागे विस्तीर्णं तनु रुधिरप्रभं सनीलम् ||४||
ப்ரஸ்தாரீத்யாதி| ப்ரதிதஂ ப்ரக்யாதஂ, விஸ்தீர்ணஂ விததஂ, தநு விரலஂ, ருதிரப்ரபஂ ரக்தநிபஂ, ஸநீலம் ஈஷந்நீலம், ஏதேநேஷந்நீலலோஹிதமித்யர்தஃ| ஜேஜ்ஜடாசார்யஸ்து விதேஹோக்தஂ ப்ரஸ்தார்யர்மலக்ஷணஂ தஷ்ட்வா ஸநீலமித்யத்ர வாஶப்தோ லுப்தோ த்ரஷ்டவ்யஃ, தேந ரக்தமீஷந்நீலஂ வேத்யர்த இதி ப்ரதிபாதயதி| ததா ச விதேஹவாக்யஂ- “ஸமந்தாத்விஸ்ததஃ ஶ்யாவோ ரக்தோ வா மாஂஸஸஞ்சயஃ| ஸந்நிபாதேந தோஷாணாஂ ப்ரஸ்தார்யர்ம ததுச்யதே”- இதி| த்ரிதோஷஜமிதஂ ஸாத்யஂ ச||௪||
Adhikarana 4 (5) · Śloka 5
ஶுக்லாக்யஂ மது கதயந்தி ஶுக்லபாகே ஸஶ்வேதஂ ஸமமிஹ வர்ததே சிரேண |௫|
View original
शुक्लाख्यं मृदु कथयन्ति शुक्लभागे सश्वेतं सममिह वर्धते चिरेण |५|
ஶுக்லாக்யமித்யாதி| ஶுக்லாக்யஂ ஶுக்லநாமார்ம| மது கோமலஂ, ஸஶ்வேதஂ கிஞ்சிச்ச்வேதஂ; ஶ்லேஷ்மஜமிதஂ ஸாத்யஂ ச|௫|-
Adhikarana 5 (5) · Śloka 5
யந்மாஂஸஂ ப்ரசயமுபைதி ஶுக்லபாகே பத்மாபஂ ததுபதிஶந்தி லோஹிதார்ம ||௫||
View original
यन्मांसं प्रचयमुपैति शुक्लभागे पद्माभं तदुपदिशन्ति लोहितार्म ||५||
யதித்யாதி| ப்ரசயஂ வத்திம், உபைதி கச்சதி, பத்மாபம் அருணபத்மப்ரபஂ, லோஹிதார்ம ஶோணிதார்மேத்யார்தஃ| ஏதத்ரக்தஜஂ ஸாத்யஂ ச||௫||
Adhikarana 6 (6) · Śloka 6
விஸ்தீர்ணஂ மது பஹலஂ யகத்ப்ரகாஶஂ ஶ்யாவஂ வா தததிகமாஂஸஜார்ம வித்யாத் |௬|
View original
विस्तीर्णं मृदु बहलं यकृत्प्रकाशं श्यावं वा तदधिकमांसजार्म विद्यात् |६|
விஸ்தீர்ணமிதி| பஹலஂ ஸ்தூலம்| ஏதத் ஸந்நிபாதஜஂ ஸாத்யஂ ச|௬|-
Adhikarana 7 (6) · Śloka 6
ஶுக்லே யத் பிஶிதமுபைதி வத்திமேதத் ஸ்நாய்வர்மேத்யபிபடிதஂ கரஂ ப்ரபாண்டு ||௬||
View original
शुक्ले यत् पिशितमुपैति वृद्धिमेतत् स्नाय्वर्मेत्यभिपठितं खरं प्रपाण्डु ||६||
ஶுக்லே இத்யாதி| ஏதத்த்ரிதோஷஜமபி ஸாத்யம்| கரஂ கரஸ்பர்ஶம்| ‘ஸ்நாய்வாபஂ பிஶிதாஂஶமுபைதி யத்து ஸ்நாய்வர்ம’ இத்யபி பாடஃ| ‘கரஂ ச ஶுக்லஂ’ இதி கேசித் படந்தி||௬||
Adhikarana 8 (7) · Śloka 7
ஶ்யாவாஃ ஸ்யுஃ பிஶிதநிபாஶ்ச பிந்தவோ யே ஶுக்த்யாபாஃ ஸிதநயநே ஸ ஶுக்திஸஞ்ஜ்ஞஃ |௭|
View original
श्यावाः स्युः पिशितनिभाश्च बिन्दवो ये शुक्त्याभाः सितनयने स शुक्तिसञ्ज्ञः |७|
ஶ்யாவா இத்யாதி| ஶுக்த்யாபா இதி ஜலஶுக்திரிவ கிஞ்ஜித்தீர்காஃ ஶுக்லமண்டலே யே பிந்தவஃ ஸ ஶுக்திகாவிகார இதி ஸம்பந்தஃ| ஸாத்யோऽயஂ பித்தஜஶ்ச|௭|-
Adhikarana 9 (7) · Śloka 7
ஏகோ யஃ ஶஶருதிரோபமஸ்து பிந்துஃ ஶுக்லஸ்தோ பவதி தமர்ஜுநஂ வதந்தி ||௭||
View original
एको यः शशरुधिरोपमस्तु बिन्दुः शुक्लस्थो भवति तमर्जुनं वदन्ति ||७||
ஏக இத்யாதி| ரக்தஜோऽயஂ ஸாத்யஶ்ச||௭||
Adhikarana 10 (8) · Śloka 8
உத்ஸந்நஃ ஸலிலநிபோऽத பிஷ்டஶுக்லோ பிந்துர்யோ பவதி ஸ பிஷ்டகஃ ஸுவத்தஃ |௮|
View original
उत्सन्नः सलिलनिभोऽथ पिष्टशुक्लो बिन्दुर्यो भवति स पिष्टकः सुवृत्तः |८|
உத்ஸந்ந இத்யாதி| பிஷ்டஶுக்லஃ தண்டுலபிஷ்டவச்சுக்லஃ, ஶுக்லத்வேऽப்யச்சத்வாத் ஸலிலநிபஃ, பிஷ்டகஃ பிஷ்டகநாமா| அயஂ ஶ்லைஷ்மிகஃ ஸாத்யஶ்ச|௮|-
Adhikarana 11 (8) · Śloka 8
ஜாலாபஃ கடிநஸிரோ மஹாந் ஸரக்தஃ ஸந்தாநஃ ஸ்மத இஹ ஜாலஸஞ்ஜ்ஞிதஸ்து ||௮||
View original
जालाभः कठिनसिरो महान् सरक्तः सन्तानः स्मृत इह जालसञ्ज्ञितस्तु ||८||
ஜாலாப இத்யாதி| அநுலோமவிலோமவிஸ்ததஸிராநிசயவிரசிதத்வாஜ்ஜாலஸ்யேவ ஆபா யஸ்ய ஸ ததா| ரக்தோ லோஹிதோ லோஹிதஜநிதஶ்ச, ஸந்தாநஃ ஸிராஸந்தாநஃ| ஏஷ ஸிராஜாலஸஞ்ஜ்ஞிதோ ரக்தஜஃ ஸாத்யஶ்ச||௮||
Adhikarana 12 (9) · Śloka 9
ஶுக்லஸ்தாஃ ஸிதபிடகாஃ ஸிராவதா யாஸ்தா வித்யாதஸிதஸமீபஜாஃ ஸிராஜாஃ |௯|
View original
शुक्लस्थाः सितपिडकाः सिरावृता यास्ता विद्यादसितसमीपजाः सिराजाः |९|
ஶுக்லஸ்தா இத்யாதி| ஸிராஜாஃ ‘பிடகா’ இதி ஶேஷஃ| வாஸ்துஸ்திதஸிராவத்தத்வாத் ஸிராஜாஃ, ந து ஸாக்ஷாத் ஸிராஜாஃ| ஏஷ ஸந்நிபாதஜஃ ஸாத்யஶ்ச|௯|-
Adhikarana 13 (9) · Śloka 9
காஂஸ்யாபோ பவதி ஸிதேऽம்புபிந்துதுல்யஃ ஸ ஜ்ஞேயோऽமதுரருஜோ பலாஸகாக்யஃ ||௯||
View original
कांस्याभो भवति सितेऽम्बुबिन्दुतुल्यः स ज्ञेयोऽमृदुररुजो बलासकाख्यः ||९||
காஂஸ்யாப இத்யாதி| காஂஸ்யஸ்யேவ ஆபா யஸ்ய ஸ ததா, ஸித இத்யர்தஃ| அம்புபிந்துதுல்யஃ வாரிபிந்துரிவோத்கத்வாத்| அமதுஃ கடிநஃ| அருஜஃ அவ்யதஃ| ஏதத்த்வயமபி கபஜநிதத்வாத் நாமாந்வயேந பலாஸநாமா விகாரோ பலாஸஜ ஏவ| அத்ரைவ விதேஹஃ,- “மாருதோத்பீடிதஃ ஶ்லேஷ்மா ஶுக்லபாகே வ்யவஸ்திதஃ| ஜலபிந்துரிவோச்சூநோ மதுஃ கபஸமுத்பவஃ”- இதி| புஸ்தகாந்தரே சாந்யதா பாடஃ, யதா- ‘ஸந்தாநோ பவதி ஸிராவதஃ ஸிதே யோ பிந்துர்வா ஸ து நிருஜோ பலாஸகாக்யஃ’- இதி| ஈதஶஸ்ய பாடஸ்ய டீகாகாரா வ்யாக்யாஂ ந குர்வந்தி| ஸாத்யோऽயஂ ஶ்லேஷ்மஜஶ்ச||௯||
Adhikarana puShpikA · Śloka 4
இதி ஸுஶ்ருதஸஂஹிதாயாமுத்தரதந்த்ரே ஶுக்லகதரோகவிஜ்ஞாநீயோ நாம சதுர்தோऽத்யாயஃ ||௪||
View original
इति सुश्रुतसंहितायामुत्तरतन्त्रे शुक्लगतरोगविज्ञानीयो नाम चतुर्थोऽध्यायः ||४||
இதி ஶ்ரீடல்ஹ(ஹ்ல)ணவிரசிதாயாஂ நிபந்தஸங்க்ரஹாக்யாயாஂ ஸுஶ்ருதவ்யாக்யாயாமுத்தரதந்த்ராந்தர்கதே ஶாலாக்யதந்த்ரே சதுர்தோऽத்யாயஃ||௪||