Adhikarana 1 (1-3) · Śloka 3
அதாதஃ ஸ்கந்தாபஸ்மாரப்ரதிஷேதஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ ||௧||
யதோவாச பகவாந் தந்வந்தரிஃ ||௨||
பில்வஃ ஶிரீஷோ கோலோமீ ஸுரஸாதிஶ்ச யோ கணஃ |
பரிஷேகே ப்ரயோக்தவ்யஃ ஸ்கந்தாபஸ்மாரஶாந்தயே ||௩||
View original
अथातः स्कन्दापस्मारप्रतिषेधं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
बिल्वः शिरीषो गोलोमी सुरसादिश्च यो गणः |
परिषेके प्रयोक्तव्यः स्कन्दापस्मारशान्तये ||३||
ஸ்கந்தப்ரதிஷேதாநந்தரஂ ப்ரத்யாஸத்த்யா ஸ்கந்தாபஸ்மாரப்ரதிஷேதாரம்போ யுஜ்யத இத்யாஹ- பில்வ இத்யாதி| கோலோமீ தூர்வா||௧-௩||
Adhikarana 2 (4) · Śloka 5
ஸர்வகந்தவிபக்வஂ து தைலமப்யஞ்ஜநே ஹிதம் |
க்ஷீரவக்ஷகஷாயே ச காகோல்யாதௌ கணே ததா ||௪||
விபக்தவ்யஂ கதஂ சாபி பாநீயஂ பயஸா ஸஹ |௫|
View original
सर्वगन्धविपक्वं तु तैलमभ्यञ्जने हितम् |
क्षीरवृक्षकषाये च काकोल्यादौ गणे तथा ||४||
विपक्तव्यं घृतं चापि पानीयं पयसा सह |५|
ஸர்வேத்யாதி| ஸர்வகந்தா ஏலாதிகாஃ, யதாலாபமேலாதிகத்வேந பில்வஶிரீஷாதீநாஂ க்வாதேந தைலஂ பக்தவ்யம்| அந்யே து ‘கந்தமூத்ரவிபக்வம்’ இதி படந்தி; கந்தாஃ ஸர்வகந்தாஃ பூர்வோக்தாஃ, மூத்ரஂ கோமூத்ரம்| க்ஷீரேத்யாதி| க்ஷீரவக்ஷகஷாயே சதுர்குணே, பயஸா துக்தேந சதுர்குணேந, காகோல்யாதௌ கணே கல்கீகதே ஸ்நேஹசதுர்தாஂஶே கதஂ விபக்தவ்யம்| தத்கதஂ கிஂ கார்யமித்யாஹ,- பாநீயஂ பாதவ்யம், ‘அந்நாதேந’ இதி ஶேஷஃ| அந்யே து பாநீயஂ சதுர்குணஂ தத்த்வா கதஂ பக்தவ்யமிதி மந்யந்தே, ஶேஷஂ பூர்வவத்||௪||-
Adhikarana 3 (5-6) · Śloka 6
உத்ஸாதநஂ வசாஹிங்குயுக்தஂ ஸ்கந்தக்ரஹே ஹிதம் ||௫||
கத்ரோலூகபுரீஷாணி கேஶா ஹஸ்திநகா கதம் |
வஷபஸ்ய ச ரோமாணி யோஜ்யாந்யுத்தூபநேऽபி ச ||௬||
View original
उत्सादनं वचाहिङ्गुयुक्तं स्कन्दग्रहे हितम् ||५||
गृध्रोलूकपुरीषाणि केशा हस्तिनखा घृतम् |
वृषभस्य च रोमाणि योज्यान्युद्धूपनेऽपि च ||६||
உத்ஸாதநமித்யாதி| உத்ஸாதநம் உத்வர்தநம்| ஸ்கந்தக்ரஹே ஹிதமித்யத்ர சகாரோ லுப்தோ ஜ்ஞேயஃ, தேந ஸ்கந்தக்ரஹே ஸ்கந்தாபஸ்மாரே ச ஹிதம்| (‘ஏததுத்வர்தநஂ ஹிதம்’ இத்யத்ராந்யே ‘ஏததுத்வர்தநேரிதம்’ இதி படந்தி; தந்ந, உத்ஸாதநஸ்யாநுக்தத்வாத்)||௫-௬||
Adhikarana 4 (7) · Śloka 7
அநந்தாஂ குக்குடீஂ பிம்பீஂ மர்கடீஂ சாபி தாரயேத் |௭|
View original
अनन्तां कुक्कुटीं बिम्बीं मर्कटीं चापि धारयेत् |७|
அநந்தேத்யாதி| அநந்தா உத்பலஸாரிவா, குக்குடீ குக்குடீஶரீரவத் குஸுமசித்ரா வல்லீ ஸ்படிகரசிதகுக்குடாண்டதுல்யகந்தா, மர்கடீ கபிகச்சுஃ| தாரயேத் ஶரீரே இதி போத்தவ்யம்|௭|-
Adhikarana 5 (7) · Śloka 8
பக்வாபக்வாநி மாஂஸாநி ப்ரஸந்நா ருதிரஂ பயஃ ||௭||
பூதௌதநோ நிவேத்யஶ்ச ஸ்கந்தாபஸ்மாரிணேऽவடே |௮|
View original
पक्वापक्वानि मांसानि प्रसन्ना रुधिरं पयः ||७||
भूतौदनो निवेद्यश्च स्कन्दापस्मारिणेऽवटे |८|
பக்வேத்யாதி| ப்ரஸந்நா ஸுரா, ருதிரஂ சாகலஸ்ய, பயோ துக்தம்| பூதௌதநஃ பூதாநாமோதநஃ ஸோபஹாரோ பலிஃ, உத்ஸ்விந்நா மாஷவிகதிர்பலிரித்யந்யே| அவடே கர்தாயாம்||௭||-
Adhikarana 6 (8) · Śloka 8
சதுஷ்பதே ச கர்தவ்யஂ ஸ்நாநமஸ்ய யதாத்மநா ||௮||
View original
चतुष्पथे च कर्तव्यं स्नानमस्य यतात्मना ||८||
சதுஷ்பதே இத்யாதி| அஸ்ய பாலகஸ்ய| யதாத்மநா உபவாஸாதியுதேந| ‘யதாத்மநா’ இத்யத்ர கேசித் ‘யதாவிதி’ இதி படந்தி; ஸ்கந்தப்ரதிஷேதோக்தஸ்நாநவிதாநேநேதி ச வ்யாக்யாநயந்தி||௮||
Adhikarana 7 (9) · Śloka 9
ஸ்கந்தாபஸ்மாரஸஞ்ஜ்ஞோ யஃ ஸ்கந்தஸ்ய தயிதஃ ஸகா |
விஶாகஸஞ்ஜ்ஞஶ்ச ஶிஶோஃ ஶிவோऽஸ்து விகதாநநஃ ||௯||
View original
स्कन्दापस्मारसञ्ज्ञो यः स्कन्दस्य दयितः सखा |
विशाखसञ्ज्ञश्च शिशोः शिवोऽस्तु विकृताननः ||९||
ரக்ஷாமந்த்ரமாஹ- ஸ்கந்தேத்யாதி| ஸ்கந்தஸ்ய கார்திகேயஸ்ய, தயிதஃ அபீஷ்டஃ, ஸகா மித்ரஂ, விஶாகஸஞ்ஜ்ஞ இதி ஸ்கந்தாபஸ்மாரஸ்ய த்விதீயஂ நாம| ஶிஶோஃ பாலகஸ்ய, ஶிவோऽஸ்து கல்யாணகத்பவது, விகதாநநோ விகதமுகஃ| ‘விஶாகஸஞ்ஜ்ஞஸ்ய’ இதி கேசித் படந்தி, தத்ர ஸ்கந்தஸ்ய விஶேஷணம்||௯||
Adhikarana puShpikA · Śloka 29
இதி ஸுஶ்ருதஸஂஹிதாயாமுத்தரதந்த்ராந்தர்கதே குமாரதந்த்ரே ஸ்கந்தாபஸ்மாரப்ரதிஷேதோ நாம (ததீயோऽத்யாயஃ, ஆதிதஃ) ஏகோநத்ரிஂஶோऽத்யாயஃ ||௨௯||
View original
इति सुश्रुतसंहितायामुत्तरतन्त्रान्तर्गते कुमारतन्त्रे स्कन्दापस्मारप्रतिषेधो नाम (तृतीयोऽध्यायः, आदितः) एकोनत्रिंशोऽध्यायः ||२९||
இதி ஶ்ரீடல்ஹ(ஹ்ல)ணவிரசிதாயாஂ நிபந்தஸங்க்ரஹாக்யாயாஂ ஸுஶ்ருதவ்யாக்யாயாமுத்தரதந்த்ராந்தர்கதே கௌமாரபத்யதந்த்ரே ஸ்கந்தாபஸ்மாரப்ரதிஷேதோ நாமைகோநத்ரிஂஶத்தமோऽத்யாயஃ||௨௯||