Adhikarana atha sarvaroganidAnaM nAma prathamo~adhyAyaH| pratij~jA (1) · Śloka 1
அதாதஃ ஸர்வரோகநிதாநஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ|
இதி ஹ ஸ்மாஹுராத்ரேயாதயோ மஹர்ஷயஃ||௧||
View original
अथातः सर्वरोगनिदानं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
ஸூத்ரஸ்தாநே ஸ்வஸ்தவத்தமுக்தம்| ஆதுரவத்தஂ து பஹ்வபிதேயத்வாத் ஸூத்ரிதம்| தஸ்ய சாऽऽதுரவத்தஸ்ய ஸ்வஸ்தவத்தஸ்ய ச ஶரீரபராயத்தத்வாத் த்விதீயஸ்தாநே ஜந்மநஃ ப்ரபதி ஶரீரஂ நிர்ணீதம்| ஸம்ப்ரதி து வ்யாதிநிர்ணயஸ்யாவஸரஃ| தேஷாஞ்ச வ்யாதீநாஂ நிர்ணயேऽயஂ க்ரமஃ| ப்ரதமஂ தேஷாஂ காரணஂ ப்ரதர்ஶயிதவ்யம்| ததநுலக்ஷணாநி| ஏதாவதாசாऽऽதிகதஸ்வரூபாணாஂ யதாஸ்வஂ ப்ரதீகாரஃ| அதோ நிதாநலக்ஷணபரிஜ்ஞாநார்தஂ ததீயஸ்தாநஸ்யாரம்பஃ| சிகித்ஸிதஂ து பஹுவக்தவ்யத்வாச்சதுர்தே வக்ஷ்யதே| நிதாநப்ரதாநத்வாத் ஸ்தாநஸ்ய நிதாநவ்யபதேஶஃ| நிதாநஞ்ச த்விவிதம்| கிஞ்சித் ஸகலரோகாநுயாதம்| கிஞ்சித்விஶிஷ்டரோகாஶ்ரயம்| தத்து ப்ரத்யத்யாயஂ நிர்தேக்ஷ்யதே ஸகலரோகவ்யாபகநிதாநபரிஜ்ஞாநார்தஂ ப்ரதமோऽத்யாய ஆரப்யதே| அதேத்யாதி பூர்வவத்வயாக்யேயம்| ரோகா ஜ்வராதயோऽநுக்தாஃ நிதாநஂ காரணம்| தச்ச த்விவிதம்| கிஞ்சித் புரா கல்பே அஸதாம் ரோகாணாஂ ஸ்வரூபப்ரதிலம்பஹேதுஃ| கிஞ்சித் தஷ்டாதஷ்டாஶுபகர்மகதாஂ ஶரீரே தத்ஸம்பவநிமித்தம்|| ௧||
Adhikarana kRutayugavarNanam (2) · Śloka 2
இஹ கதயுகே விகதராகத்வேஷாதித்வந்த்வா ஜிதலோ பக்ரோதஶ்ரம க்லமாலஸ்யபயா நிஷ்பரிக்ரஹாஃ புருஶஃஆ பபூவுஃ|
தேஷாஂ புண்யபலேந பதிவ்யாதீநாஂ ஸர்வகுணஸமுதாயாதசிந்த்யரஸவீர்ய்யா திஸமுதிதாநி ஸஸ்யாந்யோஷதயஶ்சாஸந்|
தே தாநி ஜிதேந்த்ரயத்வாத் காலே மாத்ரயா சோபயுஞ்ஜாநாஃ ஸத்யார்ஜவாநஶஂஸ்யாதிகுணயோகாச்ச ஸுரஸதஶதேஜஸோ ருபாகதிப்ரமாணப்ரஸாதோபசயஸஂஹநநஸத்வஸாரஸம்பந்நா தீர்காயுஷோ நீருஜ்ஶ்ச பபூவுஃ||௨||
View original
इह कृतयुगे विगतरागद्वेषादिद्वन्द्वा जितलो भक्रोधश्रम क्लमालस्यभया निष्परिग्रहाः पुरुशःआ बभूवुः|
तेषां पुण्यबलेन पृथिव्यादीनां सर्वगुणसमुदायादचिन्त्यरसवीर्य्या दिसमुदितानि सस्यान्योषधयश्चासन्|
ते तानि जितेन्द्रयत्वात् काले मात्रया चोपयुञ्जानाः सत्यार्जवानृशंस्यादिगुणयोगाच्च सुरसदृशतेजसो रुपाकृतिप्रमाणप्रसादोपचयसंहननसत्वसारसम्पन्ना दीर्घायुषो नीरुज्श्च बभूवुः||२||
இஹேத்யாதி| இஹ மநுஷ்யலோகே| கதயுகே விகதா ராகத்வேஷாதயோ த்வந்த்வாஃ க்லேஶா யேஷாஂ ததோக்தாஃ| ஜிதாநி லோபஶ்ரமாதீநி யேநிஷ்பரிக்ரஹாஃ ஸ்வச்சந்தசாரிணஃ| ததாவிதாஃ புருஷா பபூவுஃ| தேஷாமிதி| ப்ரதமயுகேஏ தேஷாஂ புருஷாணாஂ புண்யபலேந பதிவ்யாதீநாஂ ஸர்வகுண ஸமுதாயாத்தேதோரசிந்த்யாந்யதர்க்யாண்யதிஶயிதாநி ரஸாதீநி யேஷாஂ ஸஸ்யாதீநாம்| தே புருஷாஸ்தாநி ஸஸ்யாதீந்யோஷதீஶ்சோபயுஞ்ஜாநாஸ்த தாஸத்யாதிகுணயோகாச்ச ஸுரஸமாநதேஜஸோ ரூபாதிஸம்பந்நா நீருஜோ தீர்காயுஷஶ்ச பபூவுஃ| ப்ரஸாதோ நிர்மலத்வம்| உபசயோ மஹத்வம் ஸஂஹநநஂ காடிந்யம்| ஸாராணி த்வக்ரக்தாதீந்யுக்தாநி|| ௨||
Adhikarana kRutayugApagame rogasambhavakAraNam (3) · Śloka 3
ப்ரஶ்யதி து கதயுகே யுகஸ்வபாவாத் க்ரமேண பரிஹீய மாணஸர்வகுணேஷு பதிவ்யாதிஷு ஶரீரேஷு ச தர்மாதிக்ரமா புருஷேஷ்வவஶ்யம்பாவிநோ நிரபேக்ஷரூக்ஷாபிருபேக்ஷிதா தேவதா பிர்ஜ்வராதயஃ ப்ராதுரபூவந்நிதி ஸர்வரோகாணாஂ ஸாமாந்யதஃ ஸம்பவஃ||௩||
View original
भ्रश्यति तु कृतयुगे युगस्वभावात् क्रमेण परिहीय माणसर्वगुणेषु पृथिव्यादिषु शरीरेषु च धर्मातिक्रमा पुरुषेष्ववश्यम्भाविनो निरपेक्षरूक्षाभिरुपेक्षिता देवता भिर्ज्वरादयः प्रादुरभूवन्निति सर्वरोगाणां सामान्यतः सम्भवः||३||
புரா கல்பே ச த்விவிதோ ரோகாணாஂ ஸம்பவஹேதுஃ ஸாமாந்யவிஶேஷபேதேந தயோஃ பூர்வஂ ஸாமாந்யேநோச்யதே - ப்ரஶ்யதீதி| ததஃ கதயுகே ப்ரஶ்யதி புருஷேஷு ஜ்வராதயஃ ப்ராதுரபூவந்| கதமித்யாऽऽஹ-பதிவ்யாதிஷு யுகஸ்வபாவாத் ப்ரஶ்யமாநஸர்வகுணேஷு| ஶரீரேஷு ச ப்ரஶ்யமாநஸர்வகுணேஷு கிம்பூதா ஜ்வராதயஃ ? ஆஹ-தர்மாதிக்ரமாந்நிரபேக்ஷாபீ ரூக்ஷாபிஶ்ச நிஃஸ்நேஹாபிர்தேவதாபிருபேக்ஷிதா அவிஹிதப்ரதிக்ரியா அவஶ்யம்பாவிந இதி ஸாமாந்யேந ஸர்வரோகாணாமுத்பத்திஃ|| ௩||
Adhikarana kRutayugavarNanam (2) · Śloka 2
இஹ கதயுகே விகதராகத்வேஷாதித்வந்த்வா ஜிதலோ பக்ரோதஶ்ரம க்லமாலஸ்யபயா நிஷ்பரிக்ரஹாஃ புருஶஃஆ பபூவுஃ|
தேஷாஂ புண்யபலேந பதிவ்யாதீநாஂ ஸர்வகுணஸமுதாயாதசிந்த்யரஸவீர்ய்யா திஸமுதிதாநி ஸஸ்யாந்யோஷதயஶ்சாஸந்|
தே தாநி ஜிதேந்த்ரயத்வாத் காலே மாத்ரயா சோபயுஞ்ஜாநாஃ ஸத்யார்ஜவாநஶஂஸ்யாதிகுணயோகாச்ச ஸுரஸதஶதேஜஸோ ருபாகதிப்ரமாணப்ரஸாதோபசயஸஂஹநநஸத்வஸாரஸம்பந்நா தீர்காயுஷோ நீருஜ்ஶ்ச பபூவுஃ||௨||
View original
इह कृतयुगे विगतरागद्वेषादिद्वन्द्वा जितलो भक्रोधश्रम क्लमालस्यभया निष्परिग्रहाः पुरुशःआ बभूवुः|
तेषां पुण्यबलेन पृथिव्यादीनां सर्वगुणसमुदायादचिन्त्यरसवीर्य्या दिसमुदितानि सस्यान्योषधयश्चासन्|
ते तानि जितेन्द्रयत्वात् काले मात्रया चोपयुञ्जानाः सत्यार्जवानृशंस्यादिगुणयोगाच्च सुरसदृशतेजसो रुपाकृतिप्रमाणप्रसादोपचयसंहननसत्वसारसम्पन्ना दीर्घायुषो नीरुज्श्च बभूवुः||२||
இஹேத்யாதி| இஹ மநுஷ்யலோகே| கதயுகே விகதா ராகத்வேஷாதயோ த்வந்த்வாஃ க்லேஶா யேஷாஂ ததோக்தாஃ| ஜிதாநி லோபஶ்ரமாதீநி யேநிஷ்பரிக்ரஹாஃ ஸ்வச்சந்தசாரிணஃ| ததாவிதாஃ புருஷா பபூவுஃ| தேஷாமிதி| ப்ரதமயுகேஏ தேஷாஂ புருஷாணாஂ புண்யபலேந பதிவ்யாதீநாஂ ஸர்வகுண ஸமுதாயாத்தேதோரசிந்த்யாந்யதர்க்யாண்யதிஶயிதாநி ரஸாதீநி யேஷாஂ ஸஸ்யாதீநாம்| தே புருஷாஸ்தாநி ஸஸ்யாதீந்யோஷதீஶ்சோபயுஞ்ஜாநாஸ்த தாஸத்யாதிகுணயோகாச்ச ஸுரஸமாநதேஜஸோ ரூபாதிஸம்பந்நா நீருஜோ தீர்காயுஷஶ்ச பபூவுஃ| ப்ரஸாதோ நிர்மலத்வம்| உபசயோ மஹத்வம் ஸஂஹநநஂ காடிந்யம்| ஸாராணி த்வக்ரக்தாதீந்யுக்தாநி|| ௨||
Adhikarana jvarotpattI rUpa~jca (4) · Śloka 4
ஜ்வரஸ்து ஸ்தாணுஶாபாத் ப்ராசேதஸத்வமுபாகதஸ்ய ப்ராஜாபதேஃ க்ரதோஉ பாகமபரிகல்பயேதஸ்தாத்விநாஶார்தஂ பர்வஜந்மாவமாநி தயா ருத்ராண்யா ப்ரேரிதஸ்ய பஶுபதேர்திவ்யமப்தஸஹஸ்த்ரஂ பரி- ரக்ஷிதவதஃ க்ரோதமிதிசிரகாலஸம்பதோ வ்ரதாந்தே ரோஷாக்நிஃ கிங்கரரூபேண கிலபிண்டிதமூர்த்திர்வீரபத்ரநாமா பஸ்மப்ரஹர- ணஸ்த்ரிஶிரோऽபிபாஹுபாதஃ பிங்கலலோசநோ தஂஷ்ட்ரீ ஶங்குகர்ணஃ கஷ்ணதநுருத்தமாங்காந்நிஶ்சாசார||௪||
View original
ज्वरस्तु स्थाणुशापात् प्राचेतसत्वमुपागतस्य प्राजापतेः क्रतोउ भागमपरिकल्पयेतस्ताद्विनाशार्थं पर्वजन्मावमानि तया रुद्राण्या प्रेरितस्य पशुपतेर्दिव्यमब्दसहस्त्रं परि- रक्षितवतः क्रोधमितिचिरकालसम्भृतो व्रतान्ते रोषाग्निः किङ्कररूपेण किलपिण्डितमूर्त्तिर्वीरभद्रनामा भस्मप्रहर- णस्त्रिशिरोऽभिबाहुपादः पिङ्गललोचनो दंष्ट्री शङ्कुकर्णः कृष्णतनुरुत्तमाङ्गान्निश्चाचार||४||
ஜ்வரஸ்து ஸ்தாணுஶாபாத் ப்ராசேதஸத்வமுபாகதஸ்ய ப்ராஜாபதேஃ க்ரதோஉ பாகமபரிகல்பயேதஸ்தாத்விநாஶார்தஂ பர்வஜந்மாவமாநி தயா ருத்ராண்யா ப்ரேரிதஸ்ய பஶுபதேர்திவ்யமப்தஸஹஸ்த்ரஂ பரி- ரக்ஷிதவதஃ க்ரோதமிதிசிரகாலஸம்பதோ வ்ரதாந்தே ரோஷாக்நிஃ கிங்கரரூபேண கிலபிண்டிதமூர்த்திர்வீரபத்ரநாமா பஸ்மப்ரஹர- ணஸ்த்ரிஶிரோऽபிபாஹுபாதஃ பிங்கலலோசநோ தஂஷ்ட்ரீ ஶங்குகர்ணஃ கஷ்ணதநுருத்தமாங்காந்நிஶ்சாசார|| ௪||
Adhikarana jvarasya shivaM prati gamanam (5) · Śloka 5
ஸ தேவீவிநிர்மிதயா ஸஹ பத்ரகால்யா ப்ரதிரோமகூபம- பிநிஃ ஸதைர்விவிதவிகதாகதிபிரநந்தைர்பயாநகவாக்ய- க்ரியாவபுர்பிரநுசரைஃ பரிவதஶ்சதுர்யுகாந்தகரகாலாம்போத- ஸஹஸ்ரநிநதோऽநுநாதயந் ரோதஸீ ஜ்வாலாகர்பேண பரீதஃ கலகலாராவேண மஹாபூதஸம்ப்லவகாரிணா விதாய தாநவபதமஶ்வமேதாத்வரவித்வஂஸநஂ ச ப்ராஞ்ஜலிர்விஜ்ஞாபயாமாஸ ஶிவம்||௫||
View original
स देवीविनिर्मितया सह भद्रकाल्या प्रतिरोमकूपम- भिनिः सृतैर्विविधविकृताकृतिभिरनन्तैर्भयानकवाक्य- क्रियावपुर्भिरनुचरैः परिवृतश्छतुर्युगान्तकरकालाम्भोद- सहस्रनिनदोऽनुनादयन् रोदसी ज्वालागर्भेण परीतः कलकलारावेण महाभूतसम्प्लवकारिणा विधाय दानवबधमश्वमेधाध्वरविध्वंसनं च प्राञ्जलिर्विज्ञापयामास शिवम्||५||
ரோதஸீ த்யாவாபதிவ்யோரந்தராலம்| ஸம்ப்லவஃ உபப்லவஃ|| ௫||
Adhikarana jvarasya shivaM prati vij~japtiH (3) · Śloka 3
ஶிவீபூதோऽஸி தேவ-தேவ|
தேவைஃ பிதாமஹப்ரபதிபிர்ஜகதஃ பித்ரா ச தாத்ராऽபிஷ்டூயமாநஃ|
ஸம்ப்ரத்யஹஂ கிஂ கரவாணீதி ?||௩||
View original
शिवीभूतोऽसि देव-देव|
देवैः पितामहप्रभृतिभिर्जगतः पित्रा च धात्राऽभिष्टूयमानः|
सम्प्रत्यहं किं करवाणीति ?||३||
௦௦
Adhikarana shivasyA~a~aj~jA (6) · Śloka 6
தஂ ஶூலீ க்ரோதமாதிதேஶ|
யஸ்மாத் த்ரிதஶைரப்யஜய்ய! மத்க்ரோத! வ்ரதவிக்நஂ சகீஷுர்தைத்யஸைந்யஂ தக்ஷோ தக்ஷஹவ்யஞ்ச த்வயா ஜீர்ணமதோ ஜகதோऽஸ்ய ஸஸ்தாவரஸ்ய ஜ்வரயிதா|
ஜ்வரோ பவாந் பவது|
த்வஂ ஹி ஸர்வரோகாணாஂ ப்ரதமஃ ப்ரவரோ ஜந்மமரணேஷு தமோமயதயா மஹாமோஹஃ ப்ராக்ஜந்மநோ விஸ்மாரயிதாऽபசாராந்தரேஷு சோஷ்மா- யமாணத்வாத் ஸந்தாபாத்மா த்வயேஷ்வபி த்ருவோ ஜ்வரோ பவேதி||௬||
View original
तं शूली क्रोधमादिदेश|
यस्मात् त्रिदशैरप्यजय्य! मत्क्रोध! व्रतविघ्नं चकीषुर्दैत्यसैन्यं दक्षो दक्षहव्यञ्च त्वया जीर्णमतो जगतोऽस्य सस्थावरस्य ज्वरयिता|
ज्वरो भवान् भवतु|
त्वं हि सर्वरोगाणां प्रथमः प्रवरो जन्ममरणेषु तमोमयतया महामोहः प्राग्जन्मनो विस्मारयिताऽपचारान्तरेषु चोष्मा- यमाणत्वात् सन्तापात्मा द्वयेष्वपि ध्रुवो ज्वरो भवेति||६||
ஶூலீ பகவாந் மஹேஶ்வரஃ| அபசாராந்தரேஷ்வபத்யவிஶேஷேஷு| த்வயேஷ்வபீத்யுக்தேஷு ஜந்மமரணேஷ்வபசாராந்தரேஶு| த்ருவோऽவஶ்யம்பாவீ|
Adhikarana jvarasya sarvatovicaraNaM nAmAni ca (2) · Śloka 2
ஸோऽயமேவமுமாபதிநாऽநுகஹீதோ நாநாநாமபிஃ ஸர்வதோ- ऽநுபுவி விசரதி|
தத்யதா-பாகலோ கஜேஷ்வபிதாபோ வாஜிஷ்வலர்கஃ குக்குரேஷ்விந்த்ரமதோ ஜலஜேஷு ஜ்யோதிரோஷ- தீஷு சூர்ணகோதாந்யேஷ்வப்ஸு நீலிகா பூமாவுஷரோ மநுஷ்யேஷு ஜ்வர இதி||௨||
View original
सोऽयमेवमुमापतिनाऽनुगृहीतो नानानामभिः सर्वतो- ऽनुभुवि विचरति|
तद्यथा-पाकलो गजेष्वभितापो वाजिष्वलर्कः कुक्कुरेष्विन्द्रमदो जलजेषु ज्योतिरोष- धीषु चूर्णकोधान्येष्वप्सु नीलिका भूमावुषरो मनुष्येषु ज्वर इति||२||
௦௦
Adhikarana jvareNa saha jAtA rogAH, raktapittagulmAdisambhavaprakArAdi ca (7) · Śloka 7
தத்ஸஹஜாஶ்சாரோகாங்கமர்தஶிரோவ்யதாப்ரமக்லமக்லாநிதஷ்ணா- ஸந்தாபாதயஃ|
தத்ஸந்தாபாச்ச ரக்தபித்தம்|
தத்ரைவ ச யஜ்ஞே க்ரோதபயாபிபூதாநாஂ பரிதோ வித்ர்வதாஂ லங்கநப்லவநா- த்யைர்தேஹவிக்ஷோபணைர்குல்மவித்ரதிவத்திஜடராதயோ ஹைஃப்ராஶா- ந்மேஹகுஷ்டார்ஶஃ ஶோபாதீஸாராதயோ பயோத்ராஸஶோகாஶுசி- ஸஂஸ்பர்ஶைருந்மாதாபஸ்மாரக்ரஹாதயோ ரோஹிண்யதிப்ரஸங்காச்சேஷதுஹி- த்ரஸம்போககதாஶ்ச ப்ரஜாபதிக்ரோதாந்நக்ஷத்ரராஜஸ்ய ராஜயக்ஷ்மா தத்ஸஹோத்பவாஶ்ச காஸஶ்வாஸாதயஃ|
ஸோऽபி ஹி ந விநா ஜ்வரேணாநுபத்நாதீதி ஸகலோऽபி ரோகக்ராமோ ஜ்வரபூர்வகோ ஜ்வரஶப்தவாச்யோ வா||௭||
View original
तत्सहजाश्छारोकाङ्गमर्दशिरोव्यथाभ्रमक्लमग्लानितृष्णा- सन्तापादयः|
तत्सन्तापाच्च रक्तपित्तम्|
तत्रैव च यज्ञे क्रोधभयाभिभूतानां परितो विद्र्वतां लङ्घनप्लवना- द्यैर्देहविक्षोभणैर्गुल्मविद्रधिवृद्धिजठरादयो हैःप्राशा- न्मेहकुष्ठार्शः शोफातीसारादयो भयोत्रासशोकाशुचि- संस्पर्शैरुन्मादापस्मारग्रहादयो रोहिण्यतिप्रसङ्गाच्छेषदुहि- त्रसम्भोगकृताश्छ प्रजापतिक्रोधान्नक्षत्रराजस्य राजयक्ष्मा तत्सहोद्भवाश्छ कासश्वासादयः|
सोऽपि हि न विना ज्वरेणानुबध्नातीति सकलोऽपि रोगग्रामो ज्वरपूर्वको ज्वरशब्दवाच्यो वा||७||
தேந ச ஜ்வரேண ஸஹ ததா ஜாதா அரோசகாதயஃ| ஶேஷாऽதிஸ்பஷ்டதயா ந வ்யாக்யாயதே| ஜ்வரேண விநா நாநுபத்நாதி அநுபத்நதோऽவஶ்யஂ பாவீ ஜ்வர இத்யர்தஃ|
Adhikarana rogoparyAyAH tannishcyApAyAshca (8) · Śloka 8
ஜ்வரஸ்தமோ விகார ஆதங்கஃ பாப்மா கதோ வ்யாதிராபாதோ துஃகமாமயோ யக்ஷ்மா ரோக இத்யநர்தாந்தரஂ|
தத்ர ருஜதீதி ரோகஃ|
தஸ்யோபலப்திநிதாநபூர்வரூபரூபோபஶயஸம்ப்ராப்தி- பிஃ||௮||
View original
ज्वरस्तमो विकार आतङ्कः पाप्मा गदो व्याधिराबाधो दुःखमामयो यक्ष्मा रोग इत्यनर्थान्तरं|
तत्र रुजतीति रोगः|
तस्योपलब्धिनिदानपूर्वरूपरूपोपशयसम्प्राप्ति- भिः||८||
ஸர்வேஷாஂ ரோகாணாஂ ஜ்வராதீநி நாமாநி| ரோகஶப்தஃ ப்ரஸித்தத்வாந்நிருச்யதே பர்ய்யாயாணாமர்தாவபோதநாய| தஸ்ய ரோகஸ்யோபலப்திர்ஜிஜ்ஞாஸிதுர்புத்தாவுபாரோஹோ நிஶ்சயஶ்ச நிதாநாதிபிஃ பஞ்சபிர்ஹேதுபூதைஃ|| ௮||
Adhikarana rogANAM sAmAnyakAraNam (9) · Śloka 9
தத்ர நிதாநஂ வாய்வாதிப்ரகோபஃ|
தஸ்ய புநரஹிதாஹாரவிஹார- ஸேவா||௯||
View original
तत्र निदानं वाय्वादिप्रकोपः|
तस्य पुनरहिताहारविहार- सेवा||९||
நிதாநஂ காரணம்| ஜ்வராதீநாஂ வாதாதயோ வாதாதீநாஂ ப்ரதிஷித்தாநுஷ்டாநம்| ததுபயமபி ரோகவிஶேஷாவச்சேதே ஹேதுஃ| ந ஹி யத்ர ஸ்தம்பபாருஷ்யாதி தஷ்யதே, யத்ர வா லகுரூக்ஷாதிகுணயுக்தாஹாரஸேவாதி வ்யாயாமாதிகஂ வா, சிரகாலாதீதஂ ஜ்வராதிகஂ வ ஸஞ்ஜாதஂ, தத்ர கதாசிதபி கபகாரணதாஂ ரோகஸ்ய வக்துஂ பார்ய்யதே| ப்ரதிரோகமபி ச விஶிஷ்டஂ காரணமாம்நாதம்| யதா அர்ஶஸாமதிவ்யவாயயாந ஸஂக்ஷோபகடிநோத்கடிகாஸநாதி| ப்ரமேஹே ச நவதாந்யாதி| தேந யதோக்தேந ரோகஸ்யேதந்தா பரிச்சித்யதே|| ௯||
Adhikarana nidAnaparyAyAH (10) · Śloka 10
நிதாநபர்ய்யாயாஸ்து ஹேதுர்நிமித்தமாயதநஂ காரகஃ கர்த்தா காரணஂ ப்ரத்யயஃ ஸமுத்தாநஂ மூலஂ யோநிரிதி||௧௦||
View original
निदानपर्य्यायास्तु हेतुर्निमित्तमायतनं कारकः कर्त्ता कारणं प्रत्ययः समुत्तानं मूलं योनिरिति||१०||
ஹேத்வாதீந்யஸ்ய பர்ய்யாயாஃ|| ௧௦||
Adhikarana pUrvarUpanirUpaNam (11) · Śloka 11
பூர்வரூபஂ நாம யேந பாவிவ்யாதிவிஶேஷோ விஜ்ஞாயதே ந து தோஷவிஶேஷஃ|
தத்த்யுத்பத்ஸ்யமாநஸ்ய வ்யாதேரல்பத்வாதவ்யக்தஂ ரூபம்||௧௧||
View original
पूर्वरूपं नाम येन भाविव्याधिविशेषो विज्ञायते न तु दोषविशेषः|
तद्ध्युत्पत्स्यमानस्य व्याधेरल्पत्वादव्यक्तं रूपम्||११||
நிதாநஂ சைகமப்யநேகஸ்ய ரோகஸ்ய காரணஂ ஸம்பாவ்யதே, யதஸ்தத ஏவ நிஶ்சயேந பூர்வரூபாதீந்யபேக்ஷ்யந்தே| பூர்வரூபஂ தோஷஶேஷாநபேக்ஷஂ வ்யாதிவிஶேஷஸ்ய பவிஷ்யதோ கமகம்| வயமேவஂ புத்த்யாமஹே விஶிஷ்டஸ்ய ஸ்வரூபமாத்ரேண ரோகஸ்ய ஸகலரோகவிஶேஷேஷு யதநுகச்சதி தத்தோஷவிஶேஷஸ்யாऽऽகமகம்| ஸ்வல்பத்வாதவ்யக்தஞ்ச ஸ்வரூபமுச்யதே ந து தோஷவிஶேஷேண| தஸ்மிந் காலே ஸர்வதா ரோகஸ்யாநதிஷ்டாநாத் கேவலஂ ந தத்தஸ்ய ததா கமகம்| ததா ஹி வாதஜேऽபி ஜ்வரே ஆலஸ்யாதயோ பவந்த்யேவ| பவதி ச ததேவ தோஷவிஶேஷாநதிஷ்டாநே| அந்யதா கிஂ தஸ்யாமவஸ்தாயாஂ யோ தோஷோ நாபூத் ரோகே பவதி ஸ வ்யக்தாவஸ்தாயாஂ குத ஆகமிஷ்யதி ? ஶாஸ்த்ரகதஶ்சைததேவாபிமதம்| யேந ஹதயே படதி-'ததேவ வ்யக்ததாஂ யாதஂ ரூபமித்யபிதீயதே' இதி| ஏவஞ்ச ஸ்திதே 'ஸபூர்வரூபாஃ கபபித்தமேஹாஃ' இதி யதா ஹதயக்ரந்தே வ்யாக்யாயதே தத்ரைவ சோதயிஷ்யாமஃ|| ௧௧||
Adhikarana rUpanirUpaNam (12) · Śloka 12
ஸ்பஷ்டஂ புநா ரூபம்||௧௨||
View original
स्पष्टं पुना रूपम्||१२||
யத் ஸ்பஷ்டஂ வ்யாதேர்தோஷவிஶேஷாதிஷ்டதஸ்ய கமகஂ தத்ரூபம்| தச்ச நிதாநேந கிஞ்சிததிகதே ரோகே பூர்வரூபேண தோஷவிஶேஷஂ விநா விஶேஷே ஜ்ஞாதே தோஷவிஶேஷாதிகமாயாவஶ்யமுபயுஜ்யதே| ரோகவிஶேஷநிஶ்சயாய|
Adhikarana rUpaparyAyAH (13) · Śloka 13
தஸ்ய ஶப்தாந்தராணி லிங்கமாகதிர்லக்ஷணஂ சிஹ்நஂ ஸஂஸ்தாநஂ வ்யஞ்ஜநமிதி||௧௩||
View original
तस्य शब्दान्तराणि लिङ्गमाकृतिर्लक्षणं चिह्नं संस्थानं व्यञ्जनमिति||१३||
தஸ்ய ரூபஸ்ய ஶப்தாந்தராணி பர்யாயாணி லிங்காதீநி|| ௧௩||
Adhikarana upashayAnupashayanirUpaNam (14) · Śloka 14
உபஶயோ ஹேதுவ்யாதிவிபரீதைர்விபரீதார்தகாரிபிஶ்சோஉஷதா- ஹாரவிஹாரைஃ ஸுகாநுபந்தஃ|
ஸ ஹி வ்யாதிஸாத்ம்யஸஂஜ்ஞஃ|
தத்விபரீதோऽநுபஶயஃ|
ஏதேந தேஶகாலோஉ வ்யாக்யாதோஉ||௧௪||
View original
उपशयो हेतुव्याधिविपरीतैर्विपरीतार्थकारिभिश्छोउषधा- हारविहारैः सुखानुबन्धः|
स हि व्याधिसात्म्यसंज्ञः|
तद्विपरीतोऽनुपशयः|
एतेन देशकालोउ व्याख्यातोउ||१४||
ஏஷாஞ்ச கிஞ்சிந்நிதாநஸஂயோகஸஂஸ்காரவஶாதாஶ்ரிதைர்விருத்தைர்விருத்தகார்யகரைஶ்ச குணைரநேககார்யஹேதுதா ஸம்பாவநயாऽநேகத்ரதயா பாடாச்ச விஶேஷாநதிகதிஂ ஸம்பாவயதோபஶயோऽபி விஶேஷகமகத்வஹேதுதாயாஂ நிக்ஷிப்தஸ்தஸ்மாதுபஶயப்ரதர்ஶநார்தமாஹ-உபஶய இதி| உபஶய ஆஹாரவிஹாரைஃ ஸுகாநுபந்தஃ| கிம்பூதைர்ஹேதுவிபரீதைவ்யாதிவிபரீதைர்விபரீதார்தகாரிபிஶ்ச| ஏஷாஞ்ச லக்ஷணாநி ஸூத்ரஸ்தாநே ப்ரதர்ஶிதாநி| தஸ்யைவ சோபஶயஸ்ய வ்யாதிஸாத்ம்யமிதி ஸஂஜ்ஞா| உபஶயப்ரஸங்காதநுபஶயோऽபி லக்ஷ்யதே| உபஶயலக்ஷணாத்விபரீதலக்ஷணோऽநுபஶயஃ| அநுபஶயேந ச வ்யாதேஃ ஸ்வரூபவிஶேஷஃ பரிச்சித்யதே| அநேந சோபஶயாக்யேந ஸுகாநுபந்தேந தேஶகாலாவபி வ்யாக்யாதோஉ| தேநைததுக்தஂ பவதி-யஸ்ய வ்யாதி விஶேஷஸ்ய யோ தேஶஃ காலோ வா ஸுகாநுபந்தஹேதுஃ ஸ தஸ்ய ஸாத்ம்யமிதி ஜ்ஞேயஃ| தேந சாநூபாதிபேதபிந்நேந ஶீதாதிவிஶேஷவிஶிஷ்டேந ச ஸாதாரணதோஷவிஶேஷநிமித்தயா வ்யாதிவிஶேஷநிமித்ததயா ச ரோகஸ்ய ஸ்வரூபவிஶேஷஃ பரிச்சித்யதே| ஸர்வஶ்சாயமுபஶயோ பிஷக்பரீக்ஷாகாலாத் பூர்வமயத்நேநைவ ஸம்பந்நோ வைத்யபரீக்ஷாயாஂ விகாரவிஶேஷாதிகதேஃ காரணஸாமக்ரீமநுப்ரவிஶாதி| அதவா கூடலிங்கஂ ஆபாதே ஆஶங்கிதாऽऽமய பரிஹாரேண, யத்நேநாப்யுபஶயாநுபஶயஹேத்வாஹாராதிகஂ ப்ரயுக்தஂ தத்து கர்மநிஷ்ணாதஸ்ய பிஷஜோऽவதாரணேயத்தாமாவோடுமலம்| ஏவமேதத்ரிதாநாதிசதுஷ்டயஂ ரோகவிஶேஷாவச்சேதாய பர்யாப்தம்|| ௧௪||
Adhikarana samprAptivivaraNam (15) · Śloka 1
ஸம்ப்ராப்திஃ புநரேவஂதுஷ்டோ தோஷஸ்தேந சைவமாரப்தோ வ்யாதிஃ||௧||
View original
सम्प्राप्तिः पुनरेवंदुष्टो दोषस्तेन चैवमारब्धो व्याधिः||१||
அத கதாசிந்நிதாநாதீநி ஸாதாரணத்வாத் வ்யாமோஹாதந்யதோऽபி வா நிமித்தாதாதங்கஸ்ய ஸ்வரூபமஸமர்தாநி ப்ரதர்ஶயிதுஂ ததஃ ஸம்ப்ராப்த்யா வ்யாதிவிஶேஷஂ பிஷகவகச்சேத்| அத கா புநரியஂ ஸம்ப்ராப்திர்நாம பவதீதி ? யா ஹி ஜநாநாஂ பத்ததிரிவ கதாநாஂ நிதாநாதிபிரதிகதாநாமபி ஸர்வேண ப்ரகாரேண ஸ்வரூபநிஃஶேஷநிராகாங்க்ஷதாமாவஹதி| இயமுச்யதே-ஏவஂ துஷ்டோ தோஷ இத்யாதிநா| ஏவமித்யநேந ப்ரகாரேண| ப்ரகாரஶ்சாஹிதவேஶேஷஸேவநாத்பஹுரூபஃ| ததா ச ததேவைகஂ த்ரவ்யஂ தமேவ சைகஂ ஸ்வகார்ய்யபூதமந்யதமஂ தோஷஂ, ப்ரகத்யாதீநாஂ நாநாவிதவிஶேஷாபேக்ஷ்யா கதாசில்லாகவேந கோபயதி, கதாசித்ரோஉக்ஷ்யேண| கதாசித்காடிந்யேந| கதாசிதஜீர்ணேந| கதாசித்தோஷாந்தரப்ரகோப்ரேண| கதாசிச்சைத்யேந| கதாசிதந்யேந வா யதாஸம்பவஂ குணவிஶேஷேணேதி | ததா கிஞ்சித் த்ரவ்யமூர்த்வபாகிகஂ பவதி ததந்யதா தோஷஂ கோபயதி| கிஞ்சிததோபாகிகஂ ததந்யதா| அந்யதுபயபாகிகஂ தத்ரூபாந்தரேண| ஏதஸ்ம்மாச்ச கார்ய்யவிஶேஷாதேவஂதுஷ்டோ தோஷ இதி ஜ்ஞாயதே| ந ஹி மரிசஸ்ய ரோஉக்ஷ்யேண யோ துஷ்டோ வாயுர்யஶ்ச தஸ்யைவ லாகவேந தாவேகரூபோஉ பவிதுமர்ஹதஃ| ரௌக்ஷ்யேண ஹி குபிதோ ரோஉக்ஷ்யமேவாத்மகுணமுஓபபஂஹயஂஸ்ததநுகுணாந்யேவ கார்ய்யாணி காடிந்யோபஶோஷணாதீநி குருதே| லாகவேந ச குபிதஃ பவநோ ரூபமநுவர்தயந் லாகவாதீந்யேவ ப்ரதர்ஶயதி| ஏவஂ ஸர்வமப்யூஹ்யம்| ஸம்மோஹபயாத்விஸ்தரேண ந ப்ரதந்யதே| ததா ச இதமேவ தாவத் தஶ்யதாம்| இஹ ஹி ப்ரபஞ்ஜநப்ரகோபகாரணஂ திக்தகடுககஷாயரூக்ஷலகுஶீதவிஷ்டம்பிவிரூடகதணதாந்யாதிபஹுவிதஂ நிர்திஷ்டம்| யத்ர யஸ்திக்தரஸேந த்ரவ்யேண கோபஃ ஸ ஏவ கிஂ கடுகேநாந்யேந வா விரூடகாதிநா பவதி| த்ரவ்யாணாமநேககாரணாரப்தத்வாத்| ததா யோऽபி படோலாத் கோபஃ ஸ ஏவ ந த்ராயந்தீவாலகாதிப்ரத்யயதாமுபயாதி| ந சைவமேகஂ த்ரவ்யமேகஸ்யைவ தோஷஸ்யாயதநஂ பவதி| யதஸ்தத் த்ரவ்யாமநுசிதேந மாத்ராதிவிஶேஷேண ப்ரயுக்தஂ ஸத்யதோக்தேந குணேந கிஞ்சித் கோபயதி| ததா குணாந்தரேண ஸதஶேந விலக்ஷணேந வா| ப்ரபாவாதிர்பிர்வா| தமேவ தோஷாந்தரமேவா வா ப்ரகோபயிதுஂ கிஂ பந்துவர்கேண காரிதஶபதம்| தேநைகஸ்மிந்நபி தோஷே குபிதே வ்யாதிகாரிணீ சாந்யோதோஷஹேத்வாத்யபேக்ஷஂ கதாசிந்மாத்ரயா தஸ்ய வ்யாதேஃ ஸமுத்தாநதாமப்ராப்தோऽபி விகாரவிஶேஷமாபந்நோ பவத்யேவ| ததா ந தந்த்ரேஷு தஶ்யதே| ஜ்வரசிகித்ஸிதே தாவத்- கஷாயபாநபத்யாநைர்தஶாஹ இதி லங்கிதே| ஸர்பிர்தத்யாத் கபே மந்தே வாதாபித்தோத்தரே ஜ்வரே|| பக்வேஷு தோஷேஷ்வமதஂ தத்விஷோபமமந்யதா| தஶாஹே ஸ்யாததீதோऽபி ஜ்வரோபத்ரவவத்திகத்|| லங்கநாதிக்ரமஂ தத்ர குர்ய்யாதாऽऽகபஸஂக்ஷயாத்| (அஷ்டாங்கஸஂக்ரஹஃ சிகித்ஸா-௧) தேஹதாத்வபலத்வாச்ச ஜ்வரோ ஜீர்ணோऽநுவர்ததே| ரூக்ஷஂ ஹி தேஜோ ஜ்வரகத்தேஜஸா ரூக்ஷிதஸ்ய ச|| வமநஸ்வதேகாலாம்புகஷாயலகுபோஜநைஃ| யஃ ஸ்யாததிபலோ தாதுஃ ஸஹசாரீ ஸதாகதிஃ|| (அஷ்டாங்கஸஂக்ரஹஃ சிகித்ஸா-௨) இத்யாதி| இதமேவ தாவத்விசார்ய்யதாஂ கிஂ த்ரிதோஷஜமேவ ஜ்வரமதிகத்யைததுச்யதே ஆஹோஸ்வித் ஸாமாந்யேந| யதி த்ரிதோஷஜாதிகாரேணேத்யுஜ்யதே தந்ந| ஆந்த்ரகரணமவிஶேஷபாடாத்யதோக்தாஸம்பவாச்ச அதவா ஸாமாந்யேந| தத்ரைகதோஷாபிமதரோகபக்ஷே கதஂ யதோக்தஸம்பவஃ| யதோ ஜ்வரகாரணே கபே வமநாதிபிஃ க்ஷீணே தத்கார்யமஂ ச ஜ்வரகாரணே கபே வமநாதிபிஃ க்ஷீணே தத்கார்யமஂ ச ஜ்வரோऽபி கதஂ ந க்ஷீயதே ? அநபசிதோऽபி வா கிமிதி ஸ்வகரணதோஷவிபரீததோஷாந்தரகாரண-தாமேகதைவாஸாதயதி| உக்தஞ்சைதத்ப்ரயோகஃ ஶமயேத்வயாதிஂ யோऽந்யமந்யமுதீரயேத்| நாऽஸோஉ விஶுத்தஃ ஶுத்தஸ்து ஶமயேத்யோ ந கோபயேத்|| இதி| (சரகஃ நிதாந-௮.௨௩, அ. ஸஂ: ஸூத்ர௦-௨௯) தஸ்மாந்நாபி க்ரியாபாதஹாநோஉ வ்யாமூடகசிகித்ஸகவிஷயே சைததுச்யதே| அநவஸ்தாப்ரஸங்காத்| ஏவமேகதோஷஜேஷ்வப ரோகேஷு தோஷாந்தரஂ ஸம்ப்ராப்த்யபிமுகஂ பவத்யேவ| யத்காலாதிகஂ ஸஹாயமாஸாத்ய நாநாவிதவிகாரகரணாய விஜம்பத இதி| ந சாऽநேகமபி த்ரவ்யமேகேநைவ ரூபேணைகஸ்ய தோஷஸ்ய காரணஂ பவதி| தஸ்மாதநேந ப்ரகாரேண துஷ்டோ ஶேஷ இதி ஜ்ஞாயதே| கதமநேந துஷ்டேநாபி ஸதா வ்யாதிராரப்யதே ? இதி விகல்ப்யதே| தஸ்மாத் துஷ்டோ தோஷோ தோஷகாரணவிஶேஷவஶாதந்யதா சாந்யதா ச விகாரஹேதுதாமநுகஹ்ணதி| ததா ஸ ஏவ தோஷஃ ஸகலஂ ஶரீரமநுஸரந் விஶிஷ்டமேவ ரோகமப்Vஇநிர்வர்தயதி| ஏகத்ராவஸ்திதோऽபி விஶிஷ்டதோஷாந்தரேண விஹதப்ரஸரோऽந்யஂ தோஷாந்தரமநுகதோऽந்யமித்யேவமாதிநைகோऽபி தோஷோ நாநாவிதவிகாரகரஃ ஸம்பத்யதே| யேந ஸ ஏவ வாயுஃ கதாசித் ஜ்வரமபிநிர்வர்தயதி கதாசித்குஷ்டாதிகமிதி| ஏஷா ஸம்ராப்தீ ரோகவிஶேஷாதிகமே ஹேதுஃ| யஸ்மாத்யதைவஂ ஜ்ஞாயதே யதாऽநேந நிதாநவிஶேஷேண யோ தோஷஃ குபிதஃ ஸ ச காரணவஶாதஸ்மிந் தேஹே ஸ்வத ஏவஂவ்யாபாரோऽநேநாநுகதஶ்ச வர்ததே, ஏவஂவிதஶ்சாஸ்ய ரோகவிஶேஷஸ்ய ஸம்ப்ராப்திவிஶேஷஃ ப்ரதர்ஶிதஸ்ததாऽவஶ்யமேவாதிகம்யதே அயஂ ரோக உத்பந்ந இதி| ஏதாநி நிதாநாதீநி பஞ்ச பரஸ்பரஸமந்விதாநி வ்யாதிவிஶேஷாதிகமநே நிராகாட்க்ஷதாமநுபத்நந்தி|| ௧௫||
Adhikarana samprApteH paryAyAH (16) · Śloka 16
தத்பர்யாயா ஜாதிராகதிர்நிவத்திர்நிஷ்பத்திரிதி||௧௬||
View original
तत्पर्याया जातिरागतिर्निवृत्तिर्निष्पत्तिरिति||१६||
தத்பர்யாயா இதி| தஸ்யாஃ ஸம்ப்ராப்தேஃ பர்ய்யாயா ஜாத்யாதயஃ|
Adhikarana samprApterbhedAH (17) · Śloka 17
ஸா ஸங்கயாவிகல்பப்ராதாந்யபலகாலவிஶேஷைர்பித்யதே||௧௭||
View original
सा सङ्खयाविकल्पप्राधान्यबलकालविशेषैर्भिद्यते||१७||
ஸா ச ஸம்ப்ராப்திஃ பஞ்சபிஃ ஸங்கயாதிவிஶேஷைர்பித்யதே|| ௧௭||
Adhikarana sa~gkhyAvyAkhyA (18) · Śloka 18
தத்ர ஸங்கயா தாவதஷ்டோஉ ஜ்வராஸ்த்ரிவிதஂ ரக்தபித்தஂ பஞ்ச காஸா இதி||௧௮||
View original
तत्र सङ्खया तावदष्टोउ ज्वरास्त्रिविधं रक्तपित्तं पञ्च कासा इति||१८||
தத்ர ஸங்கயா யதேத்யாऽऽஹ--அஷ்டோஉ ஜ்வரா இத்யத்ரேவ வக்ஷ்யதே| ஏஷைவ ஸங்கயாஸம்ப்ராப்திர்யத்ததேகோऽபி ரோகோऽநேகதா பவதீதி| ஏவஂ விகல்பாதீநாமபி வாச்யம்|| ௧௮||
Adhikarana vikalpavivaraNam (19) · Śloka 19
விகல்பஃ ஸமவேதாநாஂ தோஷாணாமஂஶாஂஶிகல்பநா||௧௯||
View original
विकल्पः समवेतानां दोषाणामंशांशिकल्पना||१९||
மிஶ்ரீபூதாநாஂ தோஷாணாமஂஶாஂஶிகா யா கல்பநா ஸ விகல்பஃ|
Adhikarana prAdhAnyasya nirUpaNam (20) · Śloka 1
ப்ராதாந்யஂ வ்யாதீநாமநுபந்த்யநுபந்தகபேதாத்தரதமயோகாத்வா||௧||
View original
प्राधान्यं व्याधीनामनुबन्ध्यनुबन्धकभेदात्तरतमयोगाद्वा||१||
ப்ராதாந்யஂ ஸூத்ரஸ்தாநோதித ( அஷ்டாங்கஸங்க்ரஹ, ஸூத்ரஸ்தாந-௨௨ ) அநுபந்த்யநுபந்தக-பேதாத்த்விவிதஂ பவதி| தத்ராநுபந்த்யஃ ப்ரதாநமநுபந்தகோऽப்ரதாநம்| அதவா தரதமயோகாத் ப்ராதாந்யஂ பவதி| ய ஏவாந்யாபேக்ஷயாऽதிகஃ ஸ ஏகஸ்தஸ்ய ப்ரதாநமித்யர்தஃ|| ௨௦||
Adhikarana balanirUpaNam (21) · Śloka 21
தோஷாணாஂ பலாபலவிஶேஷோ ஹேத்வாதிகார்த்ஸ்ந்யாऽவயவிபாவநயா||௨௧||
View original
दोषाणां बलाबलविशेषो हेत्वादिकार्त्स्न्याऽवयविभावनया||२१||
தோஷாணாஂ பலாபலவிஜ்ஞாநஂ ஹேத்வாதீநாஂ கார்த்ஸ்ந்யாவயவவிஶேஷேண| யதா கத்ஸ்நா ஹேத்வாதயோ தோஷே தஷ்டாஸ்ததா பலத்வஂ தஸ்யாத்யவஸ்யதே| யதா த்வவயவேந ததா அபலத்வமித்யர்தஃ| ஆதிக்ரஹணேந பூர்வரூபாதீநாஂ க்ரஹணம்|| ௨௧||
Adhikarana kAlavivaraNam (22) · Śloka 22
காலவிஶேஷஃ புநர்தோஷாணாமத்வரஹோராத்ர்யாஹாரஸமயநியதஃ ப்ரகோப இதி||௨௨||
View original
कालविशेषः पुनर्दोषाणामृत्वरहोरात्र्याहारसमयनियतः प्रकोप इति||२२||
காலவிஶேஷோ வாதாதீநாமத்வாதிபாரதந்த்ர்யேண யதோக்தேந ப்ரகோபஃ|
Adhikarana upasaMhAraH (23) · Śloka 23
ஏதாவதைவ ஸமாஸதஃ கதிதோ நிதாநார்தஃ|
விஸ்தரேண து யதாஸ்வஂ ப்ரதிரோகமுபதேக்ஷ்யதே||௨௩||
View original
एतावतैव समासतः कथितो निदानार्थः|
विस्तरेण तु यथास्वं प्रतिरोगमुपदेक्ष्यते||२३||
இத்யநந்தரோக்தேந ப்ரகாரேண ஸமாஸதஃ ஸஂக்ஷேபேண நிதாநார்தோ வ்யாதிகாரணஸ்வரூப உக்தஃ| விஸ்தரதஸ்த்வஸாதாரண்யேந ப்ரதிரோகஂ பதகத்யாயேஷூச்யதே|| ௨௩||
Adhikarana vAtasya prakopakAraNAni (24) · Śloka 24
அத திக்தகடுககஷாயரூக்ஷலகுஶீதவிஷ்டம்பிவிரூட- கதணதந்யகலாயசணககரீரதும்பகாலிங்கசிர்பிடபிஸ- ஶாலூகஜாம்பவதிந்துகஹீநஶுஷ்கப்ரமிததஷிதாஶநக்ஷுதி- தாம்புபாநாऽஸக்க்ஷயவிரேசநாதிகர்மாதியோகவேகவிதா- ரணோதீரணராத்ரிஜாகரணப்ரவாதவ்யவாயவ்யாயாமபலபத்யுத்த- நிக்ரஹாதிகசாபகர்ஷணாऽத்யுச்சவிஷமலங்கநாऽத்வாऽத்ய- யநதாவநஸலிலதரணாபித்யாததப்யகோவாஜிகஜநிக்ரஹாऽஶ்ம- ஶிலாலோஹகாஷ்டோத்க்ஷேபவிக்ஷேபப்ரமணசாலநகாடோச்சாதந- பராகாதநாதிஸாஹஸபயஶோகோத்கண்டாதிபிரதிஸேவிதைர்க்ரீஷ்ம- வர்ஷாऽபராஹ்ணபரராத்ராऽऽஹாரபரிணாமாந்தேஷு ச வாயுஃ ப்ரகோப- மாபத்யதே||௨௪||
View original
अथ तिक्तकटुककषायरूक्षलघुशीतविष्टम्भिविरूढ- कतृणधन्यकलायचणककरीरतुम्बकालिङ्गचिर्भिटबिस- शालूकजाम्बवतिन्दुकहीनशुष्कप्रमिततृषिताशनक्षुधि- ताम्बुपानाऽसृक्क्षयविरेचनादिकर्मातियोगवेगविधा- रणोदीरणरात्रिजागरणप्रवातव्यवायव्यायामबलबद्युद्ध- निग्रहातिखचापकर्षणाऽत्युच्चविषमलङ्घनाऽध्वाऽध्य- यनधावनसलिलतरणाभिद्यातदभ्यगोवाजिगजनिग्रहाऽश्म- शिलालोहकाष्ठोत्क्षेपविक्षेपभ्रमणचालनगाढोच्छादन- पराघातनादिसाहसभयशोकोत्कण्ठादिभिरतिसेवितैर्ग्रीष्म- वर्षाऽपराह्णपररात्राऽऽहारपरिणामान्तेषु च वायुः प्रकोप- मापद्यते||२४||
அதேத்யாதிநா ஸர்வரோகநிதாநபூதாநாஂ வாதாதீநாஂ ப்ரகோபகாரணமுச்யதே| திக்தாதிர்பிரதிஸேவிதைர்வாயுஃ ப்ரகோபமாபத்யத இதி ஸம்பந்தஃ| ததா க்ரீஷ்மந்தாதிஷு ச வாயுஃ ப்ரகோபமாபத்யதே| அஶநஶப்தஸ்ய ஹீநாதிபிஃ ஸம்பந்தஃ| விரேசநாதீநாஂ கர்மணாமதியோகேந யதோக்தலக்ஷணேந| விரேசநஂ வமநவிரேகோஉ| ஆதிக்ரஹணேந நிரூஹநஸ்ய கண்டூஷாதீநாஂ க்ரஹணம்| ப்ரவாதஃ ப்ரகஷ்டஃ பவநஃ| பலவதா ஸஹ யுத்தேந நிக்ரஹஸ்ததோக்தஃ| கடிநசாபகர்ஷணாதியுக்தயோ யத்ர| ஆதிக்ரஹணாதந்யேஷாஂ ததாவிதாநாஂ ஸாஹஸாநாஂ க்ரஹணம்| தம்யாநாஂ அதாந்தாநாஂ கவாதீநாஂ நிக்ரஹஃ| அஶ்மாதீநாமுத்க்ஷேபாதிநா ஸம்பந்தஃ|| ௨௪||
Adhikarana pittasa prakopakAraNAni (25) · Śloka 25
கட்வம்லலவணக்ஷாரோஷ்ணதீக்ஷ்ணவிதாஹிஶுஜ்தஶாண்டாகீமத்ய- மூத்ரமஸ்துததிதாந்யாம்லதைலகுலத்தமாஷநிஷ்பாவதிலாந்ந- கட்வரகுடேரகாதிவர்காமாம்ராதகாம்லீகாபீலுபல்லாத- காஸ்திலாங்கலிகாமரசிதபாக்நிரஜோதூமக்ரோதேர்ஷ்யாऽஜீர்ண- மைதுநோபகமநாதிபிர்வர்ஷாஶரந்மத்யந்திநார்தராத்ராஹாரவிதாஹ- காலேஷு ச பித்தம்||௨௫||
View original
कट्वम्ललवणक्षारोष्णतीक्ष्णविदाहिशुज्तशाण्डाकीमद्य- मूत्रमस्तुदधिधान्याम्लतैलकुलत्थमाषनिष्पावतिलान्न- कट्वरकुठेरकादिवर्गामाम्रातकाम्लीकापीलुभल्लात- कास्थिलाङ्गलिकामरचितपाग्निरजोधूमक्रोधेर्ष्याऽजीर्ण- मैथुनोपगमनादिभिर्वर्षाशरन्मध्यन्दिनार्धरात्राहारविदाह- कालेषु च पित्तम्||२५||
கட்வம்லாதிபிஃ பித்தஂ ஶரதாதிகாலேஷு ச ப்ரகோபமாபத்யதே| ஆமமபக்வமாம்ராதகம்| அஜீர்ணே மைதுநோபகமநஂ ததோக்தம்| ஆதி க்ரஹணேநாந்யேஷாமபி பித்தஹேதூநாஂ க்ரஹணம்|| ௨௫||
Adhikarana kaphaprakopakAraNAni (26) · Śloka 26
மதுராம்லலவணஸ்நிக்தகுருஶீதபிச்சிலாபிஷ்யந்திநவாந்ந- பிஷ்டபதுகஸ்தூலபக்ஷ்யஷ்குல்யாமக்ஷீரகீலாடமோரடகூசீ- காதக்ரபிண்டகபியூஷேக்ஷுரஸபாணிதகுடாநூபபிஶிதமோச- கர்ஜூரபவ்யநாலிகேலநிஶாம்புபாநாத்யம்புபாநாதிஸந்த- ர்பணபுக்தமாத்ரதிவாஸ்வப்நகாலாதிஸ்வப்நகாயவாட்மநோ- வ்யாபாராநாரம்பாநுபதாநஶயநாவஶ்யாயஹர்ஷச்சர்திவிதாத- விரேசநாத்யயோகதிபிஃ ஶிஶிரவஸந்தபூர்வாஹ்ணப்ரதோஷபுக்த- மாத்ரேஷு ச ஶ்லேஷ்மா||௨௬||
View original
मधुराम्ललवणस्निग्धगुरुशीतपिच्छिलाभिष्यन्दिनवान्न- पिष्टपृथुकस्थूलभक्ष्यष्कुल्यामक्षीरकीलाटमोरटकूची- कातक्रपिण्डकपियूषेक्षुरसफ़ाणितगुडानूपपिशितमोच- खर्जूरभव्यनालिकेलनिशाम्बुपानात्यम्बुपानातिसन्त- र्पणभुक्तमात्रदिवास्वप्नकालातिस्वप्नकायवाड्मनो- व्यापारानारम्भानुपधानशयनावश्यायहर्षच्छर्दिविधात- विरेचनाद्ययोगदिभिः शिशिरवसन्तपूर्वाह्णप्रदोषभुक्त- मात्रेषु च श्लेष्मा||२६||
மதுராம்லலவணஸ்நிக்தகுருஶீதபிச்சிலாபிஷ்யந்திநவாந்ந- பிஷ்டபதுகஸ்தூலபக்ஷ்யஷ்குல்யாமக்ஷீரகீலாடமோரடகூசீ- காதக்ரபிண்டகபியூஷேக்ஷுரஸபாணிதகுடாநூபபிஶிதமோச- கர்ஜூரபவ்யநாலிகேலநிஶாம்புபாநாத்யம்புபாநாதிஸந்த- ர்பணபுக்தமாத்ரதிவாஸ்வப்நகாலாதிஸ்வப்நகாயவாட்மநோ- வ்யாபாராநாரம்பாநுபதாநஶயநாவஶ்யாயஹர்ஷச்சர்திவிதாத- விரேசநாத்யயோகதிபிஃ ஶிஶிரவஸந்தபூர்வாஹ்ணப்ரதோஷபுக்த- மாத்ரேஷு ச ஶ்லேஷ்மா|| ௨௬||
Adhikarana saMsargajagadoShaprakopahetuH (27) · Śloka 27
த்வயஸஂஸர்காத் ஸஂஸர்கஃ||௨௭||
View original
द्वयसंसर्गात् संसर्गः||२७||
யஸ்யோபயகோபலக்ஷணஸ்ய ச ஸஂஸர்காந்மிஶ்ரீபாவாத்யதாஸ்வஂ ஸஂஸர்கஃ குப்யதி|| ௨௭||
Adhikarana sannipAtaprakopakAraNAni (28) · Śloka 28
ஸர்வேஷாஂ து மிஶ்ரீபாவாத்ததாऽத்யஶநஸமஶநவிஷமாஶந- விருத்தாஶநஸங்கீர்ணாஶநவ்யாபந்நாம்புமத்யமந்தகததியாவக- யவஸுராபிண்யாகாமமூலகஸர்ஷஶுஷ்கஶாகவல்லூரகஶ- பிஶிதலகுசாமபலமத்திகாப்யவஹாராந்நபரிவர்த்தர்த்துவ்யா- பதஸாத்ம்யோஉஷதிகந்தக்ராணவிஷபிடகாவிஷகராப்யவஹாரா- நார்த்தவதுர்திநக்ரஹபீடாக்ரஹாவேஶபுரோவாதபர்வதோபஶ்லேஷரஸா- யநஸ்நேஹஸ்வேதவிரேசநாதி மித்யாயோகேப்யஃ பாபாநாஂ ச கர்ம- ணாமப்யாஸாத்பூர்வஂ கதாநாஞ்ச பரிணாமாத்ஸ்த்ரீணாஂ விஷம- ப்ரஸவாத்ப்ரஸூதாநாஞ்ச மித்யோபசாராத் ஸந்நிபாதஃ||௨௮||
View original
सर्वेषां तु मिश्रीभावात्तथाऽध्यशनसमशनविषमाशन- विरुद्धाशनसङ्कीर्णाशनव्यापन्नाम्बुमद्यमन्दकदधियावक- यवसुरापिण्याकाममूलकसर्षशुष्कशाकवल्लूरकृश- पिशितलकुचामफ़लमृत्तिकाभ्यवहारान्नपरिवर्त्तर्त्तुव्या- पदसात्म्योउषधिगन्धघ्राणविषपिटकाविषगराभ्यवहारा- नार्त्तवदुर्दिनग्रहपीडाग्रहावेशपुरोवातपर्वतोपश्लेषरसा- यनस्नेहस्वेदविरेचनादि मिथ्यायोगेभ्यः पापानां च कर्म- णामभ्यासात्पूर्वं कृतानाञ्च परिणामात्स्त्रीणां विषम- प्रसवात्प्रसूतानाञ्च मिथ्योपचारात् सन्निपातः||२८||
ஏவஂ ஸர்வேஷாஂஸர்வதோஷப்ரகோபஹேதூநாஂ மிஶ்ரீபாவாதத்யஶநாதிபிஶ்ச ஸந்நிபாதஃ ப்ரகுப்யதீதி ஸம்பந்தஃ| அத்யஶநாதீநாஂ லக்ஷணாந்யுக்தாநி (அஷ்தாங்கஸஂக்ரஹ-௮.௩௩-௩௪, ௭.௪௫)| ஸங்கீர்ணாஶநஂ நாநாஜாதீயோஜநம்| வ்யாபந்நஶப்தேந விகதபர்யாணேயாம்புமத்யயோஃ ஸம்பந்தஃ| மந்தகமஜாதஂ ததி| யவஸுரா ஸுராவிஶேஷஃ| வல்லூரஂ ஶுஷ்கமாஂஸம்| அந்நபரிவர்தோ தேஶாதிஹேதுகோऽந்நவிநிமயஃ| துவ்யாபத்காலே ஹீநயோகமித்யாயோகாதியோகாஃ| விஷபிதகா விஷஹேதுகாஸ்ததோக்தாஃ| கரோ வக்ஷ்யமாணலக்ஷணஃ ( உ௦ ௪௦ )| அநார்த்தவதுர்திநமத்ர யத்வர்ஷா ஹேமந்தே ததார்த்தவம்| அந்யதா துர்திநமநார்த்தவம்| க்ரஹைஃ ஸூர்ய்யாதிபிர்ஜந்மராஶேஃ பீடநம்| அதவா க்ரஹணாஂ தேவதாநவாதிபேதாநாமஷ்டாதஶாநாஂ ஸம்பந்தஃ ஶரீரே| ரஸாயநாதீநாஂ மித்யாயோகேந ஸம்பந்தஃ| பூர்வஜந்மகதாநாஂ ச பாபாநாஂ கர்மணாஂ பரிணாமாதிதி|| ௨௮||
Adhikarana prakaraNopasaMhAraH (29) · Śloka 1
இதி ஸாமாந்யதஃ ஸர்வேஷு ரோகேஷு தோஷப்ரகோபஹேதுருக்த இதி||௧||
View original
इति सामान्यतः सर्वेषु रोगेषु दोषप्रकोपहेतुरुक्त इति||१||
இதி ஸாமாந்யேந ஸர்வேஷு ரோகேஷு யே காரணபூதா தோஷாஸ்தேஷாஂ ப்ரகோபஹேதுருக்தஃ| ஏபிர்ஹி காரணைர்நாநாவிதவிஶேஷவிஶிஷ்டைரநந்தரப்ரதர்ஶிதஸம்ப்ராப்திப்ரகாரவிஶேஷஸஹஸ்த்ரைஃ ப்ரகுபிதாஸ்த்ரயோऽபி வாதாதயோ தோஷாஃ ஸங்கயாதீதாந் விகாராநபிநிர்வர்த்தயந்தி|| ௨௯||
Adhikarana doShANAM dehe prasaraH (30) · Śloka 2
பவந்தி சாத்ர ப்ரதிரோகமிதி க்ருத்தா ரோகாதிஷ்டாநகாமிநீஃ|
ரஸாயநீஃ ப்ரப்ரத்யாऽऽஶு தோஷா தேஹே விகுர்வதே||௨||
View original
भवन्ति चात्र प्रतिरोगमिति क्रुद्धा रोगाधिष्ठानगामिनीः|
रसायनीः प्रप्रद्याऽऽशु दोषा देहे विकुर्वते||२||
பவந்தி சாத்ரேதி ஶ்லோகஸமுதாயைருபபாததீதி| அநேந ப்ரகாரேண ப்ரதி ரோகஂ க்ருத்தா தோஷா ஆஶு தேஹே விகுர்வதே| கிஂ கத்வா ? ஆஹரோகாதிஷ்டாநகாமிநீஃ ரஸாயநீஃ ப்ரபத்ய ரஸாயந்யோ ரஸவாஹிந்யோ தமந்யஃ ஸிராஃ| ரோகஸ்யாதிஷ்டாநஂ ஸ்தாநஂ யதோ ரோகஃ ப்ரபவதி| தத்ர யா ரஸாயந்யோ கச்சந்தி தாஃ ப்ரபத்ய தமேவ ரோகஂ குர்வதே| யதா பஸ்திகாமிநீஃ கச்ச்ரமேஹோஉ| ஏவஂ ஸர்வத்ர ஸர்வரோகஸாதாரணவஸ்துகதநமிதி|| ௩௦||
Adhikarana AdAnAdinakShatreShu jAtasya vyAdheH kleshakArakatvaM mArakatvaM vA (31) · Śloka 31
ஆதாநஜந்மநிதநப்ரத்யராக்யவிபத்கரே|
நக்ஷத்ரே வ்யாதிருத்பந்நஃ க்லேஶாய மரணாய வா||௩௧||
View original
आदानजन्मनिधनप्रत्यराख्यविपत्करे|
नक्षत्रे व्याधिरुत्पन्नः क्लेशाय मरणाय वा||३१||
ப்ரஸங்கேநேதமுச்யதே| அஸ்மிந் நக்ஷத்ரே சந்த்ரமஸா யுக்தே யஃ கஶ்சித்வ்யாதிருத்பந்நஃ ஸ ஏவஂ பவதீதி| ஆதாநமிதி| ஆதாநஂ நக்ஷத்ரஂ யேந வ்யாதிதோ கர்பே ஸம்பூதஃ| ஜந்மநக்ஷத்ரஂ யேந ப்ரஜாதஃ| நிதநஂ ஜந்மதஃ ஸப்தமம்| ப்ரத்யரஂ பஞ்சமம்| விபத்கரஂ ததீயம்| ஸுபோதமந்யத்|| ௩௧||
Adhikarana nakShatrAnurodhena jvarasya prashamaH mArakatvaM vA (32-33) · Śloka 33
ஜ்வரரஸ்து ஜாதஃ ஷட்ராத்ராதஶ்விநீஷு நிவர்த்ததே|
பரணீஷு து பஞ்சஹாத்ஸப்தாஹாத்கத்திகாஸு து|
த்ரிஃ ஸப்தராத்ராத்தவாரோஹிண்யாமஷ்டராத்ரதஃ|
ஏகாதஶாத்வா திவஸாந்மகே ஷண்ணவராத்ரயோஃ|
பஞ்சாஹாந்மத்யுரார்த்ராயாஂ த்ரிபக்ஷே ஸஂஶயோऽத வா|
புநர்வஸோஉ ப்ரவத்தஸ்து ஜ்வரோऽபைதி த்ரயோதஶாத்|
திவஸாத்ஸப்தவிஂஶாத்வா த்வயஹாத்ஸப்தாஹதோऽத வா|
புஷ்யேஶ்லேஷாஸு மரணஂ சிரேணாऽபி மகாஸு து|
அவஶ்யஂ ஸ்வாஸ்த்யமாப்நோதி த்வாதஶாஹாந்மதோ ந சேத்|
பால்குந்யோஃ பூர்வயோர்ம்ருத்யுரந்யயோஶ்ச திநேऽஷ்டமே|
நவமேऽஹ்நேகவிஂஶே வா ஜ்வரஃ ஸௌம்யத்வமச்சதி|
ஹஸ்தேந ஸப்தமே ஶாந்திஶ்சித்ராமாயமஷ்டமேऽத வா|
புநஶ்சித்ராகமே ஸ்வாதோஉ தஶாஹாததவா த்ரிபிஃ|
பக்ஷைர்மத்யுஂ விஶாகாஸு த்வாவிஂஶேऽஹநி நிர்திஶேத்|
நவமேऽஹ்நி ந சேச்சாந்திமேத்ரே மத்யுஸ்ததஃ பரம்|
ஜ்யேஷ்டாயாஂ பஞ்சமே மத்யுரூர்த்வஂ வா த்வாதஶாத்ஸுகம்|
ஸ்வாஸ்த்யஂ தஶாஹாந்முலே து த்ரிஸப்தாஹேऽதவா கதே|
பூர்வாஷாடாஸு நவமே ததோऽந்யாஸு து மாஸதஃ|
அஷ்டாபிரதவா மாஸைர்நவபிர்வா பவேச்சிவம்|
ஆஜ்யேஷ்டாஹாத்தநிஷ்டாஸு த்வாதஶாத்வாருணேஷு து|
ஷடஹே த்வாதஶாஹே வா மத்யுர்பாத்ரபதாஸு து|
உத்தராஸு த்ரிஸப்தாஹாத் ப்ரஶமோ ரேவதீஷு ச|
சதுராத்ரேऽஷ்டராத்ரே வா க்ஷேமமித்யாऽऽஹ கௌதமஃ||௩௨||
இதி வைத்யபதிஸிஂஹகுப்தஸ்ய ஸூநோர்வாக்படஸ்ய கதோஉ அஷ்டாங்கஸஂக்ரஹஸஂஹிதாயாஂ நிதாநஸ்தாநே ஸர்வரோகநிதாநஂநாம ப்ரதமோऽத்யாயஃ||௩௩||
View original
ज्वररस्तु जातः षड्रात्रादश्विनीषु निवर्त्तते|
भरणीषु तु पञ्चहात्सप्ताहात्कृत्तिकासु तु|
त्रिः सप्तरात्राद्थवारोहिण्यामष्टरात्रतः|
एकादशाद्वा दिवसान्मृगे षण्णवरात्रयोः|
पञ्चाहान्मृत्युरार्द्रायां त्रिपक्षे संशयोऽथ वा|
पुनर्वसोउ प्रवृत्तस्तु ज्वरोऽपैति त्रयोदशात्|
दिवसात्सप्तविंशाद्वा द्वयहात्सप्ताहतोऽथ वा|
पुष्येश्लेषासु मरणं चिरेणाऽपि मघासु तु|
अवश्यं स्वास्थ्यमाप्नोति द्वादशाहान्मृतो न चेत्|
फ़ाल्गुन्योः पूर्वयोर्म्रुत्युरन्ययोश्च दिनेऽष्टमे|
नवमेऽह्नेकविंशे वा ज्वरः सौम्यत्वमृच्छति|
हस्तेन सप्तमे शान्तिश्चित्रामायमष्टमेऽथ वा|
पुनश्चित्रागमे स्वातोउ दशाहादथवा त्रिभिः|
पक्षैर्मृत्युं विशाखासु द्वाविंशेऽहनि निर्दिशेत्|
नवमेऽह्नि न चेच्छान्तिमेत्रे मृत्युस्ततः परम्|
ज्येष्ठायां पञ्चमे मृत्युरूर्ध्वं वा द्वादशात्सुखम्|
स्वास्थ्यं दशाहान्मुले तु त्रिसप्ताहेऽथवा गते|
पूर्वाषाढासु नवमे ततोऽन्यासु तु मासतः|
अष्टाभिरथवा मासैर्नवभिर्वा भवेच्छिवम्|
आज्येष्ठाहाद्धनिष्ठासु द्वादशाद्वारुणेषु तु|
षडहे द्वादशाहे वा मृत्युर्भाद्रपदासु तु|
उत्तरासु त्रिसप्ताहात् प्रशमो रेवतीषु च|
चतुरात्रेऽष्टरात्रे वा क्षेममित्याऽऽह गौतमः||३२||
इति वैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतोउ अष्टाङ्गसंग्रहसंहितायां निदानस्थाने सर्वरोगनिदानंनाम प्रथमोऽध्यायः||३३||
ஶ்ரவணஂ கதஂ நோத்திஷ்தமிதி ந வித்மஃ| தாருவாஹிஸ்து படதி கத்திகாஶ்ரவணோ ஹஸ்தஃ புஷ்யஶ்ச தஶராத்ரிகா| இதி| மகோ யாவத்தாவந்நிவர்த்ததே| புஷ்யே திவஸாத் ஸப்தவிஂஶாதூர்த்வஂ த்வயஹாத் ஸப்தாஹதோऽதவா| ஶ்லேஷாஸ்வாஶ்லேஷாஸு சிரேணாபி மரணம்| மகாஸு து த்வாதஶாஹாந்ந மத்யஃ ததோऽவஶ்யஂ ஸ்வாஸ்த்யமாப்நோதி| பூர்வயோஃ பால்குப்யோரந்யயோருத்தரயோஶ்சாஷ்தமே திநே மத்யுஃ| ஹஸ்தேந ஜாதோ ஜ்வரோ நவமேऽஹ்நயேகவிஂஶே வா ஸௌம்யத்வமச்சதி| சித்ராயாஂ ஜாதஃ ஸப்தமே வாஷ்டமே வா ஶாந்திமச்சதி| அதவா தஶாஹாததவா த்ரிபிஃ பக்ஷைஃ| விஶாகாஸு ஜாதே ஜ்வரே த்வாவிஂஶேऽஹநி மத்யுஂ நிர்திஶேத்| மைத்ரோऽऽநுராதா| தஸ்யாஂ யதி நவமேऽப்யஶாந்திஃ ததோ விஜ்ஞேயம்| இத்யாஹ கோஉதம இத்யநேந ஏதத் தர்ஶயதியதா கௌதமஸ்தாவதேவஂ வேத்தி| வயஂ புநரவஶ்யஂ வஸ்துநோ நிஶ்சயஂ நிதிகச்சாம இதி|| ௩௨|| இதி ஶ்ரீமந்மஹாமஹோபாத்யாயேந்துவிரசிதாயம் அஷ்டாங்கஸஂக்ரஹவ்யாக்யாயாஂ ஶஶிலேகாயாஂ நிதாநஸ்தாநே ப்ரதமோऽத்யாயஃ