Adhikarana atha marmavibhAgo nAma saptamo~adhyAyaH pratij~jA (1) · Śloka 1
అథాతో మర్మవిభాగం నామాధ్యాయం వ్యాఖ్యాస్యామః|
ఇతి హ స్మాహురాత్రేయాదయో మహర్షయః||1||
View original
अथातो मर्मविभागं नामाध्यायं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
పూర్వమేవాధ్యాయారంభప్రయోజనముక్తం|| 1||
Adhikarana marmaNAM sa~gkhyA (2) · Śloka 2
సప్తోత్తరం మర్మశతం||2||
View original
सप्तोत्तरं मर्मशतम्||२||
సర్వస్మింఛరీరే సప్తోత్తరం మర్మణాం శతం|| 2||
Adhikarana marmaNAM sthAnAni (3) · Śloka 3
తత్ర చతుశ్చత్వారింశచ్ఛాఖాసు|
షడ్వింశతిరంతరాధౌ|
సప్తత్రింశదూర్ధ్వం||3||
View original
तत्र चतुश्चत्वारिंशच्छाखासु|
षड्विंशतिरन्तराधौ|
सप्तत्रिंशदूर्ध्वम्||३||
తత్ర శాఖాచతుష్టయే ప్రత్యేకం శాఖాయామేకాదశ మర్మాణి ఆగుదాదాఽచాక్షకసంధేః షడ్వింశతిః| గ్రీవాదౌ సప్తత్రింశత్| ఏకస్మిన్ సక్థ్ని ఏకాదశానాం మర్మణాం విభాగాః ప్రదర్శ్యంతే| ఏతేన శాఖాత్రయే తథైవానుమంతవ్యం|| 3||
Adhikarana talahRudayaM nAmamarma tatra viddhe vyAghAtaH (4) · Śloka 4
అథైకైకస్మిన్ సక్థ్ని మధ్యమాంగులిమభితో మధ్యే పాద- తలస్య తలహృదయం నామ మర్మ|
తత్ర విద్ధస్య రుజయా మర ణం||4||
View original
अथैकैकस्मिन् सक्थ्नि मध्यमाङ्गुलिमभितो मध्ये पाद- तलस्य तलहृदयं नाम मर्म|
तत्र विद्धस्य रुजया मर णम्||४||
పాదతలమధ్యే మధ్యమాంగుల్యభిముఖేన తలహృదయం నామ మర్మ| తత్ర విద్ధస్య రుజయా మరణం|| 4||
Adhikarana kShipramarma, tatra viddhe maraNam (5) · Śloka 5
అంగుష్ఠాఙుల్యోర్మధ్యే క్షిప్రం తత్రాఽఽక్షేపకేన మరణం||5||
View original
अङ्गुष्ठाङुल्योर्मध्ये क्षिप्रं तत्राऽऽक्षेपकेन मरणम्||५||
క్షిప్రే విద్ధస్యాక్షేపేణ మరణం| ఆక్షేపో వాతవ్యాధిషు వక్ష్యమాణలక్షణః|| 5||
Adhikarana kUrcamarma, tatra viddhe vyApacca (6) · Śloka 6
క్షిప్రస్యోపరి ద్వ్యంగుల ఉభయతః కూర్చః|
తత్ర పాదస్య భ్రమణవేపనే భవతః||6||
View original
क्षिप्रस्योपरि द्व्यङ्गुल उभयतः कूर्चः|
तत्र पादस्य भ्रमणवेपने भवतः||६||
కూర్చః క్షిప్రస్యోపరి ద్వ్యంగులే| ఉభయత ఇతి పాదపృష్ఠాత్ పాదతలం యావత్| తత్ర కూర్చే విద్ధస్య పాదభ్రమణవేపనే భవతః| వేపనం కంపనాం|| 6||
Adhikarana kUrcashiromarma, tatra viddhe vyApacca (7) · Śloka 7
గుల్ఫసంధేరధః కూర్చశిరః|
తత్ర రుజాశోపౌ||7||
View original
गुल्फसन्धेरधः कूर्चशिरः|
तत्र रुजाशोपौ||७||
గుల్ఫసంధేరధః కూర్చశిరో నామ మర్మ| తత్ర రుజాశోఫౌ భవతః తత్రేత్యత్ర విద్ధస్యేత్యనువర్త్తతే|| 7||
Adhikarana gulphamarma, tatra viddhe vyApacca (8) · Śloka 8
పాదజంఘయోః సంధానే గుల్ఫః|
తత్ర రుక్ స్తబ్ధసక్థితా షంఢతా వా||8||
View original
पादजङ्घयोः सन्धाने गुल्फः|
तत्र रुक् स्तब्धसक्थिता षण्ढता वा||८||
పాదస్య జంఘాయాశ్చ సంధానే స్థితో గుల్ఫః రుగాదికరః షంఢగా అయోషిద్యోగ్యత్వం|| 8||
Adhikarana indrabastimarma, tatra viddhe vyApacca (9) · Śloka 9
పార్ష్ణిప్రభృతి ద్వాదశభిరంగులైర్జంఘామధ్యే ఇంద్రబస్తిః|
తత్ర శోణితక్షయాన్మరణం||9||
View original
पार्ष्णिप्रभृति द्वादशभिरङ्गुलैर्जङ्घामध्ये इन्द्रबस्तिः|
तत्र शोणितक्षयान्मरणम्||९||
జంఘామధ్యే తు ఇంద్రబస్తిః| తత్ర రక్తక్షయాన్మరణం భవతి|| 9||
Adhikarana jAnumarma, tatra viddhe vyApacca (10) · Śloka 10
జంగోర్వోః సంధానే జానుః|
తత్ర ఖంజత||10||
View original
जङ्गोर्वोः सन्धाने जानुः|
तत्र खञ्जत||१०||
జంఘోర్వోః సంగమే స్థితం జానుః| తత్ర ఖంజతా భవతి| ఖంజో వికృతపాదః|| 10||
Adhikarana ANimarma, tatra viddhe vyApacca (11) · Śloka 11
జానునస్త్ర్యంగులాదూర్ధ్వముభయత ఆణిః|
తత్ర శోఫాభివృద్ధిః స్తబ్ధసక్థితా చ||11||
View original
जानुनस्त्र्यङ्गुलादूर्ध्वमुभयत आणिः|
तत्र शोफाभिवृद्धिः स्तब्धसक्थिता च||११||
ఆణిః అప్యుభయతః ఊరౌ జానునస్త్ర్యంగులాదూర్ధ్వం ద్వౌ దిశౌ వ్యాప్యవర్త్తత ఇత్యర్థః| రుగాదికరః|| 11||
Adhikarana UrvI marma, tatra viddhe vyApacca (12) · Śloka 12
ఊరుమధ్యే ఊర్వీ|
తత్ర రక్తక్షయాత్సక్థిశోషః||12||
View original
ऊरुमध्ये ऊर्वी|
तत्र रक्तक्षयात्सक्थिशोषः||१२||
ఊరుమధ్యే స్థితా ఊర్వీ| తద్వేధాద్రక్తక్షయాత్ సక్థిశోషః|| 12||
Adhikarana lohitAkShamarma tatra viddhe vyApacca (13) · Śloka 13
ఊర్వ్యాస్తూర్ధ్వమధో వంక్షణసంధేరూరుమూలే లోహితాక్షం|
తత్ర రక్తక్షయాత్ పక్షాఘాతః||13||
View original
ऊर्व्यास्तूर्ध्वमधो वंक्षणसन्धेरूरुमूले लोहिताक्षम्|
तत्र रक्तक्षयात् पक्षाघातः||१३||
ఊరోర్మూలే వంక్షణసంధేరధస్తాత్ లోహితాక్షం| తత్ర రక్తక్షయాత్ పక్షాఘాతో భవతి|| 13||
Adhikarana viTapamarma, tatra viddhe vyApacca (14) · Śloka 14
వంక్షణవృషణయోర్మధ్యే విటపం|
తత్ర షాంఢ్యమల్పశుక్రతా వా||14||
View original
वंक्षणवृषणयोर्मध्ये विटपम्|
तत्र षाण्ढ्यमल्पशुक्रता वा||१४||
వంక్షణవృషాణాయోర్మధ్యే విటపం నామ| తత్ర షంఢతా అథవా అల్పశుక్రతా భవతి|| 14||
Adhikarana bAhumarmANi, tatra viddhe vyApacca (15) · Śloka 15
సక్థివద్ బాహ్వోః||15||
View original
सक्थिवद् बाह्वोः||१५||
ఇతి తలహృదయక్షిప్రకుర్చకూర్చశిరోగుల్ఫేంద్రబస్తిజాన్వాణ్యుర్వీలోహితాక్షవిటపాన్యేకాదశైకస్యాం శాఖాయాం మర్మాణి తద్వదేవ శాఖాత్రయేఽపి విజ్ఞేయం|| 15||
Adhikarana bAhumarmaNi visheShaH (16) · Śloka 16
విశేషస్తు-గుల్ఫో మణిబంధస్తథా జానుకూర్పరం|
తయోర్వ్యధే కుణితా||16||
View original
विशेषस्तु-गुल्फो मणिबन्धस्तथा जानुकूर्परम्|
तयोर्व्यधे कुणिता||१६||
కేవలం బాహ్వోః కేషాంచిన్నామ్ని విశేషః, తదేవోచ్యతే| యథా జంఘాచరణయోః సంధౌ గుల్ఫః| తథా కరప్రపాణ్యోర్మణిబంధః| యథా జంఘోర్వోః సంగమే జాను తథా ప్రపాణిప్రబాహుమధ్యే కూర్పరః| జానుని విద్ధే యథా ఖంజతా| కూర్పరే విద్ధే తథా కుణితా| కుణిర్వికృతకరః|| 16||
Adhikarana kakShAradharamarma, tatra viddhe vyApacca (17) · Śloka 17
విటపవచ్చ కక్షాక్షమధ్యే కక్షాధరః|
తత్ర కుణిత్వం||17||
View original
विटपवच्च कक्षाक्षमध्ये कक्षाधरः|
तत्र कुणित्वम्||१७||
యథా వంక్షణవృషణయోర్మధ్యే విటపం తథా కక్షాక్షమధ్యే కక్షాధరః| తస్మిన్ విద్ధే కుణిత్వం|| 17||
Adhikarana antarAdhimarmANi gudamarma, tatra viddhe sadyomaraNam (18) · Śloka 18
వాతవర్చోనిరసనః స్థూలాంత్రవిబద్ధో గుదః|
తత్ర సద్యో మరణం||18||
View original
वातवर्चोनिरसनः स्थूलान्त्रविबद्धो गुदः|
तत्र सद्यो मरणम्||१८||
గుదః స్థూలాంత్రే ప్రతిబద్ధో వాతాదినిరసనకర్మా| తస్మిన్ విద్ధే సద్యో మరణం|| 18||
Adhikarana bastimarma, tatra viddhe vyApacca (19) · Śloka 19
అల్పమాంసశోణితోఽభ్యంతరతః కట్యా ధనుర్వక్ర ఏకద్వారోఽధోముఖీ బస్తిః|
తత్రాపి సద్యో మరణమశ్మరీవ్రణా- దృతే|
తత్రాప్యుభయతో విద్ధే న జీవతి|
ఏకతో భిన్నే మూత్రస్రావీవ్రణో భవతి|
స తు యత్నేనోపక్రాంతో రోహతి||19||
View original
अल्पमांसशोणितोऽभ्यन्तरतः कट्या धनुर्वक्र एकद्वारोऽधोमुखी बस्तिः|
तत्रापि सद्यो मरणमश्मरीव्रणा- दृते|
तत्राप्युभयतो विद्धे न जीवति|
एकतो भिन्ने मूत्रस्रावीव्रणो भवति|
स तु यत्नेनोपक्रान्तो रोहति||१९||
బస్తిరల్పమాంసశోణితః కట్యా మధ్యే పృష్ఠతో వక్రో ధనుర్వత్| ఏకతో ద్వారో ముఖం స చాస్యైకః అధోముఖశ్చ| తత్రాపి బస్తౌ విద్ధే మరణం భవత్యశ్మరీ వ్రణాదృతే| తత్రాప్యమశ్మరీవ్రణే ద్వాభ్యాం మార్గాభ్యాం విద్ధే బస్తీ మరణమేవ| అశ్మరీవ్రణేఽప్యేకతో విద్ధే బస్తౌ మూత్రస్రావీ వ్రణో భవతి| సుబోధం|| 19||
Adhikarana nAbhimarma, tatra viddhe vyApacca (20) · Śloka 20
పక్వామాశయమధ్యే నాభిః తత్రాపి సద్యోమరణం||20||
View original
पक्वामाशयमध्ये नाभिः तत्रापि सद्योमरणम्||२०||
న కేవలం బస్తిరేవ విద్ధః సద్యోఘ్నో యావన్నాభిరపీత్యపిశబ్దస్యార్థః|| 20||
Adhikarana hRudayamarma, tatra viddhe vyApacca (21) · Śloka 21
కోష్ఠవక్షసోః స్తనయోశ్చ మధ్యే సత్త్వరజస్తమోఽధిష్ఠా నమామాశయద్వారం హృదయం|
తత్రాపి సద్యో మరణం||21||
View original
कोष्ठवक्षसोः स्तनयोश्च मध्ये सत्त्वरजस्तमोऽधिष्ठा नमामाशयद्वारं हृदयम्|
तत्रापि सद्यो मरणम्||२१||
కోష్ఠవక్షసోః స్తనయోశ్చ మధ్యే స్థితం సత్త్వరజస్తమసామధిష్ఠానమామాశయద్వారం తు హృదయం| తత్రాపి విద్ధస్య సద్యో మరణం||21||
Adhikarana stanamUlamarma, tatra viddhe vyApacca (22) · Śloka 22
స్తనయోరధస్తాద్ ద్వ్యంగులముభయతః స్తనమూలే తయోః కఫపూర్ణకోష్ఠస్య మరణం||22||
View original
स्तनयोरधस्ताद् द्व्यङ्गुलमुभयतः स्तनमूले तयोः कफपूर्णकोष्ठस्य मरणम्||२२||
తయోరితి| స్తనమూలయోర్విద్ధయోః|| 22||
Adhikarana stanarohitamarma, tatra viddhe vyApacca (23) · Śloka 23
స్తనచూచుకయోరూర్ధ్వం ద్వ్యంగులముభయతః స్తనరోహితే|
తయోః శోణితపుర్ణకోష్ఠస్య మరణం||23||
View original
स्तनचूचुकयोरूर्ध्वं द्व्यङ्गुलमुभयतः स्तनरोहिते|
तयोः शोणितपुर्णकोष्ठस्य मरणम्||२३||
చూచుకౌ స్తనముఖౌ శ్యామౌ|| 23||
Adhikarana apastambhau marmaNI tatra viddhe vyApacca (24) · Śloka 24
ఉభయత్రోరసో నాడ్యౌ వాతవహే అపస్తంభౌ|
తయోః శోణితపూర్ణకోష్ఠతయా కాసశ్వాసాభ్యాం చ మరణం||24||
View original
उभयत्रोरसो नाड्यौ वातवहे अपस्तम्भौ|
तयोः शोणितपूर्णकोष्ठतया कासश्वासाभ्यां च मरणम्||२४||
ఉరసి ఉభయతో ద్వే వాతవహే నాడ్యౌ అపస్తంభౌ నామ్నా మర్మణీ||24||
Adhikarana apAlApamarmaNI tatra viddhe vyApacca (25) · Śloka 25
అంసకూటయోరధః పార్శ్వయోరుపరి భాగయోరపాలాపౌ|
తయోః పూయత్వమాపన్నేన రక్తేన మరణం||25||
View original
अंसकूटयोरधः पार्श्वयोरुपरि भागयोरपालापौ|
तयोः पूयत्वमापन्नेन रक्तेन मरणम्||२५||
అంసపార్శ్వాంతరయోర్మధ్యే కించిత్ పార్శ్వభాగే అపాలాపౌ| తయోర్మధ్యే విద్ధయోర్న సద్యో మరణం| అపితు పూయత్వమాపన్నే రక్తే|| 25||
Adhikarana kaTIkataruNe marmaNI tatra viddhe vyApacca (26) · Śloka 26
పృష్ఠవంశముభయతః ప్రతిశ్రోణీకర్ణావస్థినీ కటీకతరుణే|
తయోః శోణితక్షయాత్ పాండుర్వివర్ణో హీనరుపో మ్రియతే||26||
View original
पृष्ठवंशमुभयतः प्रतिश्रोणीकर्णावस्थिनी कटीकतरुणे|
तयोः शोणितक्षयात् पाण्डुर्विवर्णो हीनरुपो म्रियते||२६||
పృష్ఠవంశముభయతః పృష్ఠవంశస్య ద్వయోః పార్శ్వయోర్యే ప్రతిశ్రోణీ కర్ణావస్థినీ స్థితాః తే కటీకతరుణే మర్మణీ శ్రోణ్యాః కర్ణాకృతిత్వాత్ శ్రోణీకర్ణౌ|| 26||
Adhikarana kukundaramarma, tatra viddhe vyApacca (27) · Śloka 27
పార్శ్వయోర్జఘనబహిర్భాగే పృష్ఠవంశముభయతః కుకుందరౌ|
తయోః స్పర్శాజ్ఞానమధః కాయే చేష్టానాశశ్చ||27||
View original
पार्श्वयोर्जघनबहिर्भागे पृष्ठवंशमुभयतः कुकुन्दरौ|
तयोः स्पर्शाज्ञानमधः काये चेष्टानाशश्च||२७||
పృష్ఠవంశస్య పాRశ్వయోర్మర్మణీ కుకుందరౌ తౌ చ జఘనాద్బహిః| కట్యాః పశ్చిమో భాగో జఘనం|| 27||
Adhikarana nitambamarmaNI, tatra viddhe vyApacca (28) · Śloka 28
శోణీకర్ణయోరుపర్య్యాశయాచ్ఛాదనౌ పార్శ్వాంతరప్రతిబద్ధౌ నితంబౌ|
తయోరధః కాయే శోఫో దౌర్బల్యం మరణంచ||28||
View original
शोणीकर्णयोरुपर्य्याशयाच्छादनौ पार्श्वान्तरप्रतिबद्धौ नितम्बौ|
तयोरधः काये शोफो दौर्बल्यं मरणञ्च||२८||
పృష్ఠవంశస్య ద్వయోః పార్శ్వయోః శ్రోణీకర్ణయోరుపరి పార్శ్వాంతరమధ్యే ప్రతిబద్ధౌ పక్వాశయస్య ఛాదనే నితంబమర్మణీ|| 28||
Adhikarana pArshvasandhimarmaNI tatra viddhe vyApacca (29) · Śloka 29
అధః పార్శ్వాంతరప్రతిబద్ధౌ జఘనపార్శ్వమధ్యే తిర్య్యగూర్ధ్వం చ పార్శ్వసంధీ|
తయోః శోణితపూర్ణకోష్ఠతయా మరణం||29||
View original
अधः पार्श्वान्तरप्रतिबद्धौ जघनपार्श्वमध्ये तिर्य्यगूर्ध्वं च पार्श्वसन्धी|
तयोः शोणितपूर्णकोष्ठतया मरणम्||२९||
పార్శ్వాంతరప్రతిబద్ధౌ| సవ్యపార్శ్వస్థః సవ్యే ప్రతిబద్ధః| అపసవ్యశ్చాపసవ్యే| తత్ర చాధ తిర్య్యక్చ ప్రతిబద్ధౌ పాRశ్వసంధీ| తే చ జఘనపార్శ్వయోర్మధ్యే భవతః|| 29||
Adhikarana bRuhatyAkhyau marmaNI, tatra viddhe vyApacca (30) · Śloka 30
అధః పాRశ్వాంతరప్రతిబద్ధౌ జఘనపార్శ్వమధ్యే తిర్య్యగూర్ధ్వం చ పార్శ్వసంధీ|
తయోః శోణితపూర్ణకోష్ఠతయా మరణం||30||
View original
अधः पाऱ्श्वान्तरप्रतिबद्धौ जघनपार्श्वमध्ये तिर्य्यगूर्ध्वं च पार्श्वसन्धी|
तयोः शोणितपूर्णकोष्ठतया मरणम्||३०||
పృష్ఠవంశస్య ద్వయోః పూర్వోక్తయోః స్తనమూలయోరార్జవేన తిర్య్యక్ స్పష్టదిగ్గ్రహణేన బృహత్యౌ మర్మణీ|| 30||
Adhikarana aMsaphalamarmaNI, tatra vyApacca (31) · Śloka 31
పృష్ఠవంశముభయతో బాహుమూలసంబద్ధే అంసఫలకే|
తయోర్బాహుస్వాపశోషౌ||31||
View original
पृष्ठवंशमुभयतो बाहुमूलसम्बद्धे अंसफलके|
तयोर्बाहुस्वापशोषौ||३१||
అంసఫలకే పృష్ఠవంశస్య ద్వయోః పార్శ్వయోర్బాహుమూలే చ ప్రతిబద్ధే| తయోర్వ్యధ ఇతి సర్వత్ర సంబంధః|| 31||
Adhikarana aMsAkhye marmaNI, tatra viddhe vyApacca (32) · Śloka 32
గ్రీవాబాహుశిరోమధ్యేంఽసపీఠస్కంధబంధనావంసౌ|
తయోః స్తంబ్ధబాహుతా||32||
View original
ग्रीवाबाहुशिरोमध्येंऽसपीठस्कन्धबन्धनावंसौ|
तयोः स्तम्ब्धबाहुता||३२||
అంసౌ గ్రీవాదిమధ్యగౌ స్కంధయోః అంసపీ ఠయోశ్చ బంధార్థౌ| ఏవం గుదో బస్తిర్నాభిర్హృదయం ద్వే స్తనమూలే ద్వే స్తనరోహితే ద్వావపస్తంభౌ ద్వావపాలాపౌ ద్వే కటీకతరుణే ద్వే కుకుందరే ద్వౌ నితంబే ద్వౌ పార్శ్వసంధీ ద్వే బృహత్యౌ ద్వే అంసఫలకే ద్వావంసావితి షడ్వింశతిర్మర్మాణ్యంతరాధౌ|| 32||
Adhikarana UrdhvamarmANi dve nIle dve manye tatra viddhe vyApacca (33) · Śloka 33
కంఠనాడీముభయతశ్చతస్రో ధమన్యః|
తాసాం ద్వే నీలే, ద్వే మన్యే|
తాసు మూకతా, స్వరవైకృత్యం, రసాగ్రాహితా వా భవతి||33||
View original
कण्ठनाडीमुभयतश्चतस्रो धमन्यः|
तासां द्वे नीले, द्वे मन्ये|
तासु मूकता, स्वरवैकृत्यं, रसाग्राहिता वा भवति||३३||
ఊర్ధ్వముచ్యతే| కంఠనాడ్యామేకస్మిన్| పార్శ్వే ఏకా నీలా నామ సిరా| ఏకా మన్యా| తథైవ ద్వితీయే| తాసాం వ్యధే మూకత్వాదికం భవతి|| 33||
Adhikarana mAtRukAmarmANi tatra viddhe vyApacca (34) · Śloka 34
గ్రీవాయాముభయతః పృథక్ చతస్రః సిరా మాతృకాస్తాసు సద్యో మరణం||34||
View original
ग्रीवायामुभयतः पृथक् चतस्रः सिरा मातृकास्तासु सद्यो मरणम्||३४||
గ్రీవాయాం ద్వయోః పార్శ్వయోరష్టౌ సిరా మాతృకాహ్వయాః|| 34||
Adhikarana kRukATikAkhye marmANi tatra viddhe vyApacca (35) · Śloka 35
శిరోగ్రీవయోః సంధానే కృకాటికే|
తయోశ్చలమూర్ధతా||35||
View original
शिरोग्रीवयोः सन्धाने कृकाटिके|
तयोश्चलमूर्धता||३५||
ఉభయపార్శ్వే శిరసో గ్రీవాయాశ్చ సంధానే కృకాటికే మర్మణీ| తత్ర విద్ధస్య చలశీర్షతా|| 35||
Adhikarana vidhurAkhye marmaNi tatra viddhe vyApacca (36) · Śloka 36
కర్ణపృష్ఠయోరధఃసంశ్రితే విధురే|
తయోర్బాధిర్యం||36||
View original
कर्णपृष्ठयोरधःसंश्रिते विधुरे|
तयोर्बाधिर्यम्||३६||
కర్ణయోరధో విధురే|| 36||
Adhikarana phaNAkhye marmaNI, tatra viddhe vyApacca (37) · Śloka 37
ఘ్రాణమార్గముభయతః శ్రోత్రమార్గప్రతిబద్ధావభ్యంతరతః ఫణౌ|
తయోర్గంధాజ్ఞానం||37||
View original
घ्राणमार्गमुभयतः श्रोत्रमार्गप्रतिबद्धावभ्यन्तरतः फणौ|
तयोर्गन्धाज्ञानम्||३७||
ఘ్రాణస్రోతసోర్ద్వయోః పార్శ్వయోరంతః శిరసి గలప్రదేశే ఫణౌ నామ్నా మర్మణీ| తౌ చ శ్రోత్రస్రోతః ప్రతిబద్ధౌ తయోర్వ్యధే గంధాజ్ఞానం|| 37||
Adhikarana apA~ggAkhye marmaNI tatra viddhe vyApacca (38) · Śloka 38
భ్రువోః పుచ్ఛాంతయోరధోఽక్ష్ణోర్బాహ్యతోఽపాంగౌ|
తయోరాంధ్యం||38||
View original
भ्रुवोः पुच्छान्तयोरधोऽक्ष्णोर्बाह्यतोऽपाङ्गौ|
तयोरान्ध्यम्||३८||
భ్రువోః సంబంధినోః పుచ్ఛాంతయోర్బాహ్యాంతరయోరధ అక్ష్ణోశ్చ బహిరపాంగౌ మర్మణీ|| 38||
Adhikarana sha~gkhAkhye marmaNI, tatra viddhe vyApacca (39) · Śloka 39
భ్రువోః పుచ్ఛాంతయోరుపర్యనుకర్ణం లలాటే శంఖౌ|
తయోః సద్యో మరణం||39||
View original
भ्रुवोः पुच्छान्तयोरुपर्यनुकर्णं ललाटे शङ्खौ|
तयोः सद्यो मरणम्||३९||
లలాటే భ్రువోః పుచ్ఛాంతయోరుపరి కర్ణమను కర్ణం ప్రతి శంఖౌ నామ మర్మణీ| తయోర్వ్యధే సద్యో మరణం|| 39||
Adhikarana AvarttAkhye marmaNI tatra viddhe vyApacca (40) · Śloka 40
భ్రువోరుపరి నిమ్నయోరావర్త్తౌ తయోరాంధ్యం దృష్ట్యుపఘాతో వా||40||
View original
भ्रुवोरुपरि निम्नयोरावर्त्तौ तयोरान्ध्यं दृष्ट्युपघातो वा||४०||
భ్రువోరుపరి నిమ్నయోః ప్రదేశయోరావర్త్తౌ నామ్నా ద్వే మర్మణీ| తయోర్వ్యధే ఆంధ్యం| అదర్శనం అథవోపఘాతమాత్రం దృష్టేర్వా|| 40||
Adhikarana utkShepAkhye marmaNI tatra viddhasya vyApacca (41) · Śloka 41
శంఖయోరుపరి కేశాంతే ఉత్క్షేపౌ|
తయోః సశల్యః పాకాత్ పతితశల్యో వా జీవేన్నోద్ధృతశల్యః||41||
View original
शङ्खयोरुपरि केशान्ते उत्क्षेपौ|
तयोः सशल्यः पाकात् पतितशल्यो वा जीवेन्नोद्धृतशल्यः||४१||
శంఖయోరుపరి కేశావసానమర్య్యాదే ఉత్క్షేపో మర్మణీ| తయోర్విద్ధః సన్ సశల్యో జీవతి| పాకాద్వా స్వయంపతితే జీవతి| ఉద్ధృతశల్యో న జీవేత్|| 41||
Adhikarana sthapanyakhye marmaNI tatra viddhasyAvasthA ca (42) · Śloka 42
భ్రువోర్మధ్యే స్థపనీ|
తత్రోత్క్షేపవత్||42||
View original
भ्रुवोर्मध्ये स्थपनी|
तत्रोत्क्षेपवत्||४२||
భ్రువోర్మధ్యే నామ స్థపనీ మర్మ| తత్రోత్క్షేపవత్ సశల్యీ జీవేత్| పాకాత్ పతితశల్యో వా| తత్ర చ ఉద్ధృతశల్యో న జీవేత్|| 42||
Adhikarana sImantAkhyAni marmANi tatra viddhasya vyApacca (43) · Śloka 43
పంచ సంధయః శిరసి|
తిర్య్యగూర్ధ్వం చ సీమంతానాం|
తేషూన్మాదభ్రమచిత్తనాశైర్మరణం||43||
View original
पञ्च सन्धयः शिरसि|
तिर्य्यगूर्ध्वं च सीमन्तानाम्|
तेषून्मादभ्रमचित्तनाशैर्मरणम्||४३||
పంచ శిరసి కపాలానాం సంధయః పంచ మర్మాణి| తత్ర దాఉ లలాటపర్శ్వయోః కేశాంతావస్థితౌ ద్వౌ కృకాటికాపార్శ్వయోరూర్ధ్వగౌ సంధీ| తయోరుపరి తిర్య్యగృజుసంధిః సీమంతాస్తేషు విద్ధేషూన్మాదాదిభిర్మరణం|| 43||
Adhikarana shRu~ggATakAkhyAni marmANi tatra viddhe vyApacca (44) · Śloka 44
జిహ్వాఘ్రాణాక్షిశ్రోత్రతర్పణీనాం సిరాణాం తాలుని సన్నిపాతః|
తాసాం ముఖాని చత్వారి శృంగాటకసంజ్ఞాని|
తేషు సద్యోమరణం||44||
View original
जिह्वाघ्राणाक्षिश्रोत्रतर्पणीनां सिराणां तालुनि सन्निपातः|
तासां मुखानि चत्वारि शृङ्गाटकसंज्ञानि|
तेषु सद्योमरणम्||४४||
జిహ్వాదిసంతర్పణీనాం సిరాణాం తాలుని సన్నిపాతో భవతి| తాసాం యాని బహ్వీనామపి చత్వారి ముఖాని తాని శృంగాటకాఖ్యాని మర్మాణి| తేషాం వ్యధే సద్యోమరణం|| 44||
Adhikarana adhipratisaMj~jaM marma tatra viddhe vyApacca (45) · Śloka 45
మస్తకాభ్యంతర ఉపరిష్టాత్సిరాసంధిసన్నిపాతో రోమావర్త్తః సోఽధిపతిర్నామ|
తత్రాపి సద్యోమరణం భవతీతి||45||
View original
मस्तकाभ्यन्तर उपरिष्टात्सिरासन्धिसन्निपातो रोमावर्त्तः सोऽधिपतिर्नाम|
तत्रापि सद्योमरणं भवतीति||४५||
అంతర్మస్తకం సర్వోర్ధ్వసిరాసంధీనాం సంగమో నామావర్త్తో నామ మర్మ| స ఏవాధిపాఖ్యః| ఏవం ద్వే నీలే ద్వే మన్యే అష్టౌ మాతృకాః ద్వే కృకాటికే ద్వే విధురే ద్వౌ ఫణౌ ద్వావపాంగౌ ద్వౌ శంఖౌ ద్వావావర్త్తౌ ద్వావుత్క్షేపౌ ఏకా స్థపనీ పంచ సీమంతాశ్చత్వారి శృంగాటకాన్యేకోఽధిపతిపర్య్యాయ ఆవర్త్త ఇత్యేతాని సప్తత్రింశచ్ఛిరసి మర్మాణి||45||
Adhikarana marmaNAM sAmAnyalakShaNam (46) · Śloka 46
సామాన్యలక్షణం పునర్మర్మణాం పీడితే రుజోత్పత్తిర్విషమం చ స్పందనం||46||
View original
सामान्यलक्षणं पुनर्मर्मणां पीडिते रुजोत्पत्तिर्विषमं च स्पन्दनम्||४६||
మర్మణాం నామ స్థానంచ జ్ఞాతం| లక్షణం తు న జ్ఞాతం| అతస్తద్విజ్ఞానార్థముచ్యతేసామాన్యేనేత్యాది| సర్వమర్మణామిదం లక్షణమిత్యర్థః| విషమమనేకరూపం|| 46||
Adhikarana marmaviddhalakShaNam (47) · Śloka 47
సామాన్యేనైవ చ - దేహప్రసుప్తిర్గురుతా సమ్మోహః శీతకామితా|
స్వేదో మూర్చ్ఛా వమిః శ్వాసో మర్మవిద్ధస్య లక్షణం||47||
View original
सामान्येनैव च - देहप्रसुप्तिर्गुरुता सम्मोहः शीतकामिता|
स्वेदो मूर्च्छा वमिः श्वासो मर्मविद्धस्य लक्षणम्||४७||
సామాన్యేననైవ చేతస్య దేహప్రసుప్తిరిత్యాదినా సంబంధః| ప్ర్సుప్తిఛేదాద్యనబోధః| సమ్మోహో మూర్చా||47||
Adhikarana marmashabdanirvacanam (48) · Śloka 48
అపి చ-మరణకారిత్వాన్మర్మ||48||
View original
अपि च-मरणकारित्वान्मर्म||४८||
అపి చేతి సముచ్చయే| మరణకారిత్వాన్మర్మేతి నిర్వచనం|| 48||
Adhikarana mAMsAdibhedena marmaNAM pa~jcadhAtvam (49) · Śloka 49
తత్పునర్మాంససిరాస్నాయ్వస్థిసంధిసన్నిపాతః|
తేన తస్మిన్ పీడ్యమానే విశేషతః ప్రాణబాధః|
బాహుల్యేన తు నిర్దేశః|
తస్మాన్మాంసాద్యాశ్రయతో మర్మాణి పంచధా భిద్యంతే||49||
View original
तत्पुनर्मांससिरास्नाय्वस्थिसन्धिसन्निपातः|
तेन तस्मिन् पीड्यमाने विशेषतः प्राणबाधः|
बाहुल्येन तु निर्देशः|
तस्मान्मांसाद्याश्रयतो मर्माणि पञ्चधा भिद्यन्ते||४९||
తత్ పునర్మర్మ మాంసాదిసన్నిపాతస్తేషాం మిశ్రీభావే నైకత్రావస్థానం తేన హేతునా తస్మిన్ పీడితేఽధికం ప్రాణానామాబాధో భవతి| మాంసాదీనాం పంచానాం యద్యపి మిశ్రీభావేన సర్వ మర్మ భవతి| తథాపి యోఽయం మాంసమర్మ సిరామర్మ ఇత్యాది వ్యపదేశః స బాహుల్యకృత ఏవ| యత్ర మాంసస్య బాహుల్యం తత్ర మాంసేన వ్యపదేశః| యత్ర సిరాణాం తత్ర సిరాభిః| ఏవమన్యత్రాపి వాచ్యం| ఏవం మాంసాదిభేదేన పంచధా మర్మాణి|| 49||
Adhikarana mAMsamarmANi (50) · Śloka 50
తద్యథా తలహృదయేంద్రబస్తిగుదస్తనరోహితాన్యేకాదశ మాంసమర్మాణి||50||
View original
तद्यथा तलहृदयेन्द्रबस्तिगुदस्तनरोहितान्येकादश मांसमर्माणि||५०||
తత్రైకాదశ మాంసమర్మాణి; తద్యథా-చతుర్షు కరచరణేషు చత్వారి తలహృదయాని| చత్వారీంద్రబస్తయః| ఏకో గుదో ద్వే స్తనరోహిత ఇతి|| 50||
Adhikarana sirAmarmANi (51) · Śloka 51
ఉర్వీలోహితాఖ్యనాభిహృదయస్తనమూలాపస్తంభాపాలాపపార్శ్వసంధిబృహతీనీలామన్యామాతృకాఫణాపాంగస్థపనీశృంగాటకాన్యేకచత్వారింశత్సిరామర్మాణి||51||
View original
उर्वीलोहिताख्यनाभिहृदयस्तनमूलापस्तम्भापालापपार्श्वसन्धिबृहतीनीलामन्यामातृकाफणापाङ्गस्थपनीशृङ्गाटकान्येकचत्वारिंशत्सिरामर्माणि||५१||
ఏకచత్వారింశత్ సిరామర్మాణి| తద్యథా-చతస్ర ఉర్వ్యశ్చత్వారి లోహితాక్షాణి| ఏకా నాభిరేకం హృదయం| ద్వే స్తనమూలే| ద్వావపస్తంభౌ| ద్వావపాలాపీ| ద్వౌ పార్శ్వసంధీ| ద్వే బృహత్యౌ| ద్వే నీలే| ద్వే మన్యే| అష్టౌ మాతృకాః| ద్వౌ ఫణౌ| ద్వౌ అపాంగౌ| ఏకా స్థపనీ| చత్వారి శృంగాటకాని ఇతి|| 51||
Adhikarana snAvamarmaNi (52) · Śloka 52
క్షిప్రకూర్చకూర్చశిరోవిటపకక్షాధరాణి బస్త్యంసవిధురోత్క్షేపాః సప్తవింశతిః స్నావమర్మాణి||52||
View original
क्षिप्रकूर्चकूर्चशिरोविटपकक्षाधराणि बस्त्यंसविधुरोत्क्षेपाः सप्तविंशतिः स्नावमर्माणि||५२||
సప్తవింశతిః స్నావమర్మాణి| తద్యథా-కరచరణేషు చత్వారి క్షిప్రాణి| చత్వారః కూర్చా| చత్వారి కూర్చశిరాంసి| ద్వే విటపే| ద్వౌ కక్ష్యాధరౌ| చత్వార్య్యాణయః| ఏకో బస్తిః| ద్వావంసౌ| ద్వే విధురే| ద్వావుత్క్షేపావితి|| 52||
Adhikarana asthimarmANi (53) · Śloka 53
కటీకతరుణనితంబాంసఫలకశంఖాస్త్వష్టావస్థిమర్మాణి||53||
View original
कटीकतरुणनितम्बांसफलकशङ्खास्त्वष्टावस्थिमर्माणि||५३||
అష్టావస్థి మర్మాణి| తద్యథా-ద్వే కటీకతరుణే| ద్వౌ నితంబౌ| ద్వావంసఫలకౌ| ద్వౌ శంఖావితి|| 53||
Adhikarana sandhimarmANi (54) · Śloka 54
గుల్ఫమణిబంధజానుకూర్పరకుకుందరకృకాటికావర్తసీమంతాధిపతయో వింశతిః సంధిమర్మాణి||54||
View original
गुल्फमणिबन्धजानुकूर्परकुकुन्दरकृकाटिकावर्तसीमन्ताधिपतयो विंशतिः सन्धिमर्माणि||५४||
వింశతిః సంధిమర్మాణి| తద్యథా-ద్బౌ గుల్ఫౌ| ద్వౌ మణిబంధౌ| ద్వే జానునీ| ద్వే కూర్పరే| ద్వౌ కుకుందరౌ| ద్వే కృకాటికే| ద్వౌ ఆవర్తౌ| పంచ సీమంతాః| ఏక అధిపతిః|| 54||
Adhikarana punaH prakArantareNa marmANAM pa~jcavidhatvam (55) · Śloka 55
పునశ్చ పంచధా||55||
View original
पुनश्च पञ्चधा||५५||
తాని చ మాంసాదిభేదేన పంచధోక్తాని| పునరన్యేన ప్రకారేణ సద్యః ప్రాణహరత్వాదినా పంచధోచ్యంతే 1. కానిచిత్ సద్యః ప్రాణహరాణి| 2. కానిచిత్ కాలాంతరప్రాణహరాణి| 3. అన్యాని విశల్యఘ్నాని| 4. అన్యాని వైకల్యకరాణి| 5. అన్యాని రుజాకరాణి| ఇతి పంచప్రకారాః|| 55||
Adhikarana sadyaH prANaharANi marmANi (56) · Śloka 56
గుదబస్తినాభిహృదయమాతృకాశంఖశృంగాటకాధిపతయ ఏకోనవింశతిః సద్యః ప్రాణహరాణ్యాగ్నేయత్వాత్|
తేషాం సప్తరాత్రాభ్యంతరం కలః||56||
View original
गुदबस्तिनाभिहृदयमातृकाशङ्खशृङ्गाटकाधिपतय एकोनविंशतिः सद्यः प्राणहराण्याग्नेयत्वात्|
तेषां सप्तरात्राभ्यन्तरं कलः||५६||
తత్ర సద్యః ప్రాణహరాణి గుదబస్తినాభిహృదయాని చత్వారి| అష్టౌ మాతృకాః| ద్బౌ శంఖౌ| చత్వారి శృంగాటకాని| ఏకోఽధిపతిః| ఇత్యేకోనవింశతిః| ఆఘ్నేయత్వమాశు మరణహేతుః| సప్తరాత్రాభ్యంతరం ప్రథమదివసాదితి|| 56||
Adhikarana kAlAntaraprANaharANi marmANi (57) · Śloka 57
తలహృదయక్షిప్రేంద్రబస్తివక్షోమర్మకటీకతరుణనితంబపార్శ్వసంధిబృహతీసీమంతాస్త్రయస్త్రిశత్కాలాంతరప్రాణహరాణి|
సౌమ్యాగ్నేయత్వాత్తేషాం పక్షాభ్యంతరం కాలః|
తేష్వపి తు క్షిప్రాణి కదాచిదాశు||57||
View original
तलहृदयक्षिप्रेन्द्रबस्तिवक्षोमर्मकटीकतरुणनितम्बपार्श्वसन्धिबृहतीसीमन्तास्त्रयस्त्रिशत्कालान्तरप्राणहराणि|
सौम्याग्नेयत्वात्तेषां पक्षाभ्यन्तरं कालः|
तेष्वपि तु क्षिप्राणि कदाचिदाशु||५७||
త్రయస్త్రింశన్మర్మాణి సౌమ్యాగ్నేయత్వాత్ కాలాంతరేణ విలంబితం ప్రాణహరాణి| పక్షాభ్యంతరే వా ప్రహరాదివశాదనియమః| తద్యథా-చత్వారి తలహృదయాని| చత్వారి క్షిప్రాణి| చత్వారఃఇంద్రబస్తయః| అష్టౌ వక్షోమర్మాణి స్తనమూలస్తనరోహితాపస్తంభాపాలాపాఖ్యాని| ద్వే కటీకతరుణే| ద్వౌ నితంబౌ| ద్వౌ పార్శ్వసంధీ| ద్వే బృహత్యౌ| పంచ సీమంతాః| ఇతి త్రయస్త్రింశత్| తేష్వపి మధ్యే క్షిప్రాణి సద్యః ప్రాణహరాణ్యపి భవంతి|| 57||
Adhikarana vishalyaghnAni marmANi (58) · Śloka 58
ఉత్క్షేపౌ స్థపనీ చ త్రీణి విశల్యఘ్నాని వాయవ్యత్వాత్|
శల్యముఖావరుద్ధో హి యావదత్ర వాయుస్థిష్ఠతి తావజ్జీవతి||58||
View original
उत्क्षेपौ स्थपनी च त्रीणि विशल्यघ्नानि वायव्यत्वात्|
शल्यमुखावरुद्धो हि यावदत्र वायुस्थिष्ठति तावज्जीवति||५८||
త్రీణి విశల్యఘ్నాని| తాని వాయవ్యాని శల్యం ఆకృష్టే వాయోర్వ్రణేన నిర్గమనాన్న జీవత్యత ఏవ విశల్యం ఘ్నంతి, న తు సశల్యం| తత్ర ద్వావుత్క్షేపావేకాస్థపనీతి త్రీణి|| 58||
Adhikarana vaikalyakarANi marmANi (59) · Śloka 59
కూర్చజానుకూర్పరాణ్యుర్వీలోహితాఖ్యవిటపకక్షాధరకుకుందరాంసఫలకనీలామన్యాకృకాటికావిధురఫణాపాంగావర్త్తాశ్చతుశ్చత్వారింశద్వైకల్యకరాణి సౌమ్యత్వాత్|
సోమో హి స్థైర్యశైత్యాభ్యాం ప్రాణాన్ ధారయతి|
తాన్యపి చ కదాచిదభిహతాని మారయంతి||59||
View original
कूर्चजानुकूर्पराण्युर्वीलोहिताख्यविटपकक्षाधरकुकुन्दरांसफलकनीलामन्याकृकाटिकाविधुरफणापाङ्गावर्त्ताश्चतुश्चत्वारिंशद्वैकल्यकराणि सौम्यत्वात्|
सोमो हि स्थैर्यशैत्याभ्यां प्राणान् धारयति|
तान्यपि च कदाचिदभिहतानि मारयन्ति||५९||
చతుశ్చత్వారింశద్వికలత్వం కుర్వంతి| సౌమ్యత్వాన్న మారయంతి| తత్ర చత్వారి కూర్చాని| ద్వే జానునీ| ద్వౌ కూర్పరౌ| చతస్రః ఆణయః| చతస్ర ఉర్వ్యః| చత్వారి లోహితాక్షాణి| ద్వౌ విటపౌ| ద్వౌ కక్షాధరౌ| ద్వౌ కుకుందరౌ| ద్వావంసౌ| ద్వావంసఫలకౌ| ద్వే నీలే| ద్వే మన్యే| ద్వే కృకాటికే| ద్వే విధురే| ద్వౌ ఫణౌ| ద్వావపాంగౌ| ద్వావావర్త్తావితి| ఏతాని చతుశ్చత్వారింశత్ కదాచిన్మారయంత్యప్యతిఘాతాత్|| 59||
Adhikarana rujAkarANi marmANi (60) · Śloka 60
కూర్చశిరోగుల్ఫమణిబంధాస్త్వష్టౌ రుజాకరాణ్యగ్నివాయుసోమగుణబాహుల్యాత్|
అగ్నివాయూ హి విశేషేణ రుజాకరౌ|
సోమస్తు ప్రాణానవలంబత ఇత్యుక్తం||60||
View original
कूर्चशिरोगुल्फमणिबन्धास्त्वष्टौ रुजाकराण्यग्निवायुसोमगुणबाहुल्यात्|
अग्निवायू हि विशेषेण रुजाकरौ|
सोमस्तु प्राणानवलम्बत इत्युक्तम्||६०||
అష్టౌ మర్మాణి రుజాకరాణి సోమాగ్నివాయ్వాత్మకత్వాత్| చత్వారి కూర్చశిరాంసి ద్వౌ గుల్ఫౌ ద్వౌ మణిబంధావిత్యష్టౌ|| 60||
Adhikarana anyamatena sadyaHprANaharAdimarmavivaraNam (61) · Śloka 61
అన్యే త్వాహుః-మాంసాదీనాం పంచానామపి వివృద్ధానాం సమవాయాత్ సద్యఃప్రాణహరాణి|
ఏకైకహీనానామల్పానాం చ క్రమాదితరాణి స్వభావత ఏవ చ||61||
View original
अन्ये त्वाहुः-मांसादीनां पञ्चानामपि विवृद्धानां समवायात् सद्यःप्राणहराणि|
एकैकहीनानामल्पानां च क्रमादितराणि स्वभावत एव च||६१||
అన్యే త్వాచార్య్యా ఆగ్నేయత్వం హేతుం పరిత్యజ్య సద్యఃప్రాణహరత్వే పూర్వోక్తమాంసాదిపంచకస్యానూనాధికభావేన వివృద్ధస్య హేతుత్వం వదంతి| యదా గుదాదీనామేకోనవింశతేర్మాంసాదీనాం సమానాధికానాం సన్నిపాతస్తదా సద్యః ప్రాణహరత్వమిత్యర్థః| ఆదిశబ్దేనాస్థిస్నాయుసిరాసంధీనాం గ్రహణం| ఇతరాణి కాలాంతరప్రాణహరాదీని చత్వార్యేకైకేన హీనానాం మాంసాదీనాం స్వల్పానాం చ సన్నిపాతాద్భవంతీతి| తేన మాంసాదీనామన్యతమేనైకేన హీనానాం కాలాంతరప్రాణహరాణి| ద్విహీనానాం విశల్యఘ్నాని| త్రిహీనానాం వైకల్యజననాని| ఏకస్యైవ సద్భావాద్రుజాకరాణి| సుశ్రుతః పఠతి ద్వయోః సంఘాతాదీని, తన్న బుధ్యామహే|| 61||
Adhikarana aparamatam (62) · Śloka 62
అన్యే వదంతి-ప్రతినియతకర్మాణి చంద్రసూర్యాయస్కాంతోపలానామివాంబువహ్నికాలలోహసంశ్లేషాస్తథా చ ఛిన్నేషు బహుమర్మస్వపి పాణిపాదేషు స్వభావత ఏవ న మృత్యుః||62||
View original
अन्ये वदन्ति-प्रतिनियतकर्माणि चन्द्रसूर्यायस्कान्तोपलानामिवाम्बुवह्निकाललोहसंश्लेषास्तथा च छिन्नेषु बहुमर्मस्वपि पाणिपादेषु स्वभावत एव न मृत्युः||६२||
అన్యే త్వాచార్య్యా న సౌమ్యాగ్నేయత్వాదికం హేతుం వదంతి| నాపి విశిష్టస్య మాంసాదేః సన్నిపాతం| అపి తు స్వభావమేవ హేతుత్వేనోద్దిశంతి| తథా చంద్రకాంతాదీనామంబుజన్మాదౌ తథా బహుమర్మాశ్రయే పాణిపాదే ఛిన్నేఽపి మృత్యుర్న భవతీత్యత్రాపి స్వభావ ఏవ హేతుః||62||
Adhikarana aparamate~api hetupratipAdanam (63) · Śloka 63
అపరే పునరత్రాపి హేతుమాహుః-పాణిపాదచ్ఛేదే హి సిరాః సంకోచమాయాంతి|
తతోఽల్పాసృక్ప్రవృత్తేర్జీవితం|
మర్మవ్యధే త్వతిరక్తస్రుతితో వాయువైకృతేన చ మరణం|
తస్మాత్ మర్మాభిహతస్య తదంగమాశు సంధిదేశాచ్ఛేదనీయం|
అతిహతానాం తు మర్మణాం యథాస్వం పూర్వం పూర్వం చ కర్మ ఈ షదంతే వా హతానాముత్తరోత్తరమేవ||63||
View original
अपरे पुनरत्रापि हेतुमाहुः-पाणिपादच्छेदे हि सिराः सङ्कोचमायान्ति|
ततोऽल्पासृक्प्रवृत्तेर्जीवितम्|
मर्मव्यधे त्वतिरक्तस्रुतितो वायुवैकृतेन च मरणम्|
तस्मात् मर्माभिहतस्य तदङ्गमाशु सन्धिदेशाच्छेदनीयम्|
अतिहतानां तु मर्मणां यथास्वं पूर्वं पूर्वं च कर्म ई षदन्ते वा हतानामुत्तरोत्तरमेव||६३||
అపరే ఇత్యాది సుబోధం| తస్మాన్మర్మణ్యభిహతస్య తదంగం తస్మిన్ మర్మాశ్రితం తత్ సంధిదేశాచ్ఛేదనీయం| సంధౌ ఛిన్నే సంకుచితాః సిరా రక్తం న ముంచంత్యో జీవితం న త్యజేత్| తేషాం చ మర్మణాం సద్యః ప్రాణహరణాదికం పంచవిధం కర్మోక్తం| తత్రాతిహతానాం మర్మణామాత్మీయం కర్మ పూర్వం-పూర్వం చ భవతి| ఏతదుక్తం భవతిగుదాదీనామభిహతానాం స్వకీయం సద్యః ప్రాణహరణమేవ| తేషాం చ పూర్వాసంభవః| తలహృదయాదీనామభిహతానాం స్వం కర్మ కాలాంతరప్రాణహరత్వం| కదాచిత్తు పూర్వమపి సద్యః ప్రాణహరత్వం భవతి| ఉత్క్షేపాదీనాం స్వం కర్మ విశల్యఘ్నత్వం| న తు పూర్వం సంభవతి| అథవా కాలాంతరప్రాణహరణమపి| కూర్చాదీనామభిహతానాం స్వం కర్మ వైకల్యకరణం| కదాచిత్తు పూర్వమపి భవతి కాలాంతరప్రాణహరత్వం| విశల్యహననం పూర్వమపి న సంభవత్యసంభవాత్| కూర్చశిరఃప్రభృతీనాం చాభిహతానాం స్వం కర్మ రుజాకరణం| కదాచిత్తు పూర్వమపి భవతి| వైకల్యకరణమిత్యుక్తమభిహతానాం యథాస్వం పూర్వం-పూర్వం చ కర్మ| యదా తు తాని మర్మాణి ఈషత్కోణే స్తోకేనాభిఘాతేనాభిహతాని భవంత్యంతే వా పర్య్యంతే వాభిహతాని భవంతి తదా తేషాముత్తరమేవ| తేన సద్యః ప్రాణహరాణామీషదంతే వాభిహతానాముత్తరం కర్మ కాలాంతరప్రాణహరణం| కాలాంతరప్రాణహరాణామీషదంతే వాఽభిహతానామనంతరముత్తరం కర్మ వైకల్యకరణం| విశల్యఘ్నత్వం న సంభవత్యనంతరమపి| విశల్యఘ్నానామంతే వేషద్వాభిహతానాముత్తరం వైకల్యకరణం కర్మ భవతి| వైకల్యకరాణామీషదంతే చాభిహతానాముత్తరం కర్మ రుజాకరణమిత్యుక్తం యథోత్తరమేవేతి|| 63||
Adhikarana marmaNAM mAnabhedena punaH pa~jcavidhatvam (64) · Śloka 64
పునశ్చ పంచధా భిద్యంతే||64||
View original
पुनश्च पञ्चधा भिद्यन्ते||६४||
తాన్యేవ మర్మాణ్యేవం మానభేదేన పంచవిధాని|| 64||
Adhikarana svA~ggulamAnAni marmANi (65) · Śloka 65
తద్యథా-ఉర్వ్యః కూర్చశిరాంసివిటపే కక్షాధరే చ ద్వాదశ స్వాంగులోన్మితాని||65||
View original
तद्यथा-उर्व्यः कूर्चशिरांसिविटपे कक्षाधरे च द्वादश स्वाङ्गुलोन्मितानि||६५||
ఉర్వ్యాదీని ద్వాదశ మర్మవతః స్వాంగులమానాని| చత్వారి చత్వారి ద్వే ద్వే ఇతి ద్వాదశ|| 65||
Adhikarana dvya~ggulamAnAni marmANi (66) · Śloka 66
గుల్ఫౌ మణిబంధౌ స్తనమూలే చ షట్ ద్వ్యంగులాని||66||
View original
गुल्फौ मणिबन्धौ स्तनमूले च षट् द्व्यङ्गुलानि||६६||
గుల్ఫాదీని షడ్ ద్వ్యంగులాని| ద్వే ద్వే ద్వే ఇతి షట్|| 66||
Adhikarana trya~ggulAnAni marmANi (67) · Śloka 67
జానునీ కూర్పరే చ చత్వారి త్ర్యంగులాని||67||
View original
जानुनी कूर्परे च चत्वारि त्र्यङ्गुलानि||६७||
జానద్వయం కూర్పరద్వయం చేతి చత్వారి త్ర్యంగులాని|| 67||
Adhikarana pANitalasammitAni marmANi (68) · Śloka 68
కూర్చా గుదో బస్తిర్నాభిర్హృదయం నీలే మన్యే మాతృకాః సీమంతాః శృంగాటకాని చైకోనత్రింశత్ పాణితలసమ్మితాని||68||
View original
कूर्चा गुदो बस्तिर्नाभिर्हृदयं नीले मन्ये मातृकाः सीमन्ताः शृङ्गाटकानि चैकोनत्रिंशत् पाणितलसम्मितानि||६८||
కూర్చాదీన్యేకోనత్రింశత్ స్వహస్తలప్రమాణాని|| 68||
Adhikarana ardhA~ggulamAnAni marmANi (69) · Śloka 69
శేషాణి షట్ పంచాశదంగులదలప్రమాణాని||69||
View original
शेषाणि षट् पञ्चाशदङ्गुलदलप्रमाणानि||६९||
శేషాణి షట్ పంచాశదంగులదలప్రమాణాని| అంగులదలమర్ధాంగులం| తథా చ ధన్వంతరిః పఠతీశేషాణి చాంగులమితార్ధసమాని దేహే ఇతి|| 69||
Adhikarana matAntareNa marmamAnAni (70) · Śloka 70
అన్యే పునరాహుః-వ్రీహిప్రమాణాని క్షిప్రాణి|
కలాయప్రమాణాః స్తనరోహితోత్క్షేపాః తథాఽన్యే తిల- ప్రమాణాన్యపి మర్మాణీచ్ఛంతి||70||
View original
अन्ये पुनराहुः-व्रीहिप्रमाणानि क्षिप्राणि|
कलायप्रमाणाः स्तनरोहितोत्क्षेपाः तथाऽन्ये तिल- प्रमाणान्यपि मर्माणीच्छन्ति||७०||
కేచిన్మతేన తిలప్రమాణాని మర్మాణీతి కథనం| స్వధీగమ్యం శేషం|| 70||
Adhikarana AyurmarmANi rakShati (71) · Śloka 71
భవంతి చాత్ర- మర్మవ్యాప్తేఽపి దేహేఽస్మిన్నాయుర్మర్మాణి రక్షతి|
ఆయుష్యాణ్యేవ సేవేత సదా తస్మాద్విచక్షణః||71||
View original
भवन्ति चात्र- मर्मव्याप्तेऽपि देहेऽस्मिन्नायुर्मर्माणि रक्षति|
आयुष्याण्येव सेवेत सदा तस्माद्विचक्षणः||७१||
భవంతి చాత్రేతి శ్లోకా ఉచ్యంతే| అస్మిన్ దేహే మర్మభిః స్పర్శమాత్రప్రాణహరైర్వ్యాప్తేఽపి తాని మర్మాణ్యభిఘాతాదిభ్య ఆయూ రక్షత్యక్షీణాయుషాం హి మర్మోపతాపో నోత్పద్యతే| తస్మాద్ధేతోరాయుష్యాణ్యేవ వస్తుని సేవేత విచక్షణః| తదేవ విద్ధమర్మాబాధేభ్యో రక్షతి||71||
Adhikarana marmANi yatnataH pAlanIyAni (72) · Śloka 72
మర్మాభిఘాతః స్వల్పోఽపి ప్రాయశో బాధతేతరాం|
రోగా మర్మాశ్రయాస్తద్వత్ ప్రకాంతా యత్నతోఽపి చ||72||
View original
मर्माभिघातः स्वल्पोऽपि प्रायशो बाधतेतराम्|
रोगा मर्माश्रयास्तद्वत् प्रकान्ता यत्नतोऽपि च||७२||
యథా మర్మణ్యభిఘాతః స్వల్యోఽపి బాధతేతరామతిశయేన బాధతే| తథా యే మర్మాశ్రితా రోగాస్తే ప్రయత్నేన ప్రక్రాంతాశ్చికిత్సితుమారబ్ధాస్తద్వత్ స్వల్పా అపి బాధంతేతరామిత్యర్థః| తస్మాద్యత్నేన పాలయేదితి తాత్పర్య్యార్థః|| 72||
Adhikarana marmopaghAtAnmumUrShorlakShaNAni (73) · Śloka 73
విక్షిప్యతే భృశం సీదన్ శూన్యో భ్రమతి వేపతే|
ఊర్ధ్వం శ్వసితి కృచ్ఛ్రేణ స్రస్తగాత్రో ముహుర్ముహుః|
హృదయం దహ్యతే చాస్య నైకస్థానేఽవతిష్ఠతే|
మర్మోపఘాతాన్మరణమేతైర్లింగైః సమశ్నుతే||73||
View original
विक्षिप्यते भृशं सीदन् शून्यो भ्रमति वेपते|
ऊर्ध्वं श्वसिति कृच्छ्रेण स्रस्तगात्रो मुहुर्मुहुः|
हृदयं दह्यते चास्य नैकस्थानेऽवतिष्ठते|
मर्मोपघातान्मरणमेतैर्लिङ्गैः समश्नुते||७३||
మర్మణి భగ్నస్య ముమూర్షోర్మరణలక్షణాని విక్షిప్యతే భృశం సీదన్నిత్యాదినోచ్యంతే| మరణమశ్నుతే ప్రాప్నోతీతి సంబంధః|| 73||
Adhikarana raktAtisrutireva maraNahetuH (74) · Śloka 74
అమర్మవిద్ధోఽపి నరశ్ఛేదభేదాదిపీడితః|
అతినిస్సృతరక్తశ్చ సద్యస్త్యజతి జీవితం|
అతోఽన్యథా జీవతి తు విద్ధః శరశతైరపి||74||
View original
अमर्मविद्धोऽपि नरश्छेदभेदादिपीडितः|
अतिनिस्सृतरक्तश्च सद्यस्त्यजति जीवितम्|
अतोऽन्यथा जीवति तु विद्धः शरशतैरपि||७४||
న కేవలం తు మర్మవిద్ధ ఏవ జీవితం త్యజతి యావదమర్మవిద్ధోఽపి రక్తస్యాతిస్రుతేః సద్య ఏవ జీవితం జహాతి| అతోఽన్యథా యథోక్తవైపరీత్యే మర్మవ్యధే రత్కాస్రుతౌ చ శరశతైరపి విద్ధో జీవతి|| 74||
Adhikarana marmaviddhaM pratyAkhyAya cikitset (75-7) · Śloka 7
పుణ్యవాన్నియతాయుశ్చ న కథంచిన్న జీవతి|
తస్మాదాచరమోచ్ఛ్వాసాచ్చికిత్సేదేవ యత్నతః|
తద్బంధుమిత్రానుమతః ప్రత్యాఖ్యాయాతురం భిషక్||75||
ఇతి వైద్యపతిసింహగుప్తస్య సూనోర్వాగ్భటస్య కృతౌ అష్టాంగసంగ్రహసంహితాయాం శారీరస్థానే మర్మవిభాగోనామ సప్తమోఽధ్యాయః||7||
View original
पुण्यवान्नियतायुश्च न कथञ्चिन्न जीवति|
तस्मादाचरमोच्छ्वासाच्चिकित्सेदेव यत्नतः|
तद्बन्धुमित्रानुमतः प्रत्याख्यायातुरं भिषक्||७५||
इति वैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतौ अष्टाङ्गसंग्रहसंहितायां शारीरस्थाने मर्मविभागोनाम सप्तमोऽध्यायः||७||
తథా యశ్చ పుణ్యవాన్ సుకర్మా యశ్చ నియతాయుః స న కశ్చిన్న జీవతి| సర్వథా జీవతీత్యర్థః| నియతాయుర్యస్య బలవతా దైవేన కర్మణా చ ఆయుర్నియతకాలం కృతం| తస్మాద్యథా క్షీణాయుర్జీవత్యతో మర్మవిద్ధమాతురం ప్రత్యాఖ్యాయ ఆచరమోచ్ఛ్వాసాచ్చికిత్సేత్| తస్యాతురస్య బంధ్వాదీనామనుమతః సన్| ఏతావతా సిద్ధ్యభావేఽప్యయశో న లభత ఇతి|| 75|| ఇతి శ్రీమన్మహామహోపాధ్యాయేందువిరచితాయాం అష్టాంగసంగ్రహవ్యాఖ్యాయాం శశిలేఖాయాం శారీరస్థానే సప్తమోఽధ్యాయః