Adhikarana atha vikRutA~ggavij~jAnIyo nAma navamo~adhyAyaH pratij~jA (1) · Śloka 1
ಅಥಾತೋ ವಿಕೃತಾಙ್ಗವಿಜ್ಞಾನೀಯಮಧ್ಯಾಯಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾಸ್ಯಾಮಃ|
ಇತಿ ಹ ಸ್ಮಾಹುರಾತ್ರೇಯಾದಯೋ ಮಹರ್ಷಯಃ||೧||
View original
अथातो विकृताङ्गविज्ञानीयमध्यायं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
ಶರೀರಮಾಧಾನಾತ್ ಪ್ರಭೃತ್ಯಪವರ್ಗೋ ಯಾವದಸ್ಮಿನ್ ಸ್ಥಾನೇ ನಿರ್ಣೀಯತೇ| ತತ್ರಾಙ್ಗಂ ಜೀವಿತಂ ಚಾನೇಕೇನ ಪ್ರಕಾರೇಣ ನಿರ್ಣೀತಮ್| ತಸ್ಯ ಮೃತ್ಯುಸಾಮನ್ತಪರಿಕರಪರಿಜ್ಞಾನಂ ನಿರ್ಣೀತಶೇಷಮ್, ಅತಸ್ತದ್ವಿಜ್ಞಾನಾರ್ಥಮಧ್ಯಾಯಾರಮ್ಭಃ| ಅಥೇತ್ಯಾದಿ ಪೂರ್ವವದ್ವ್ಯಾಖ್ಯೇಯಮ್| ವಿಕೃತಿರ್ಮರಣಂ ಜನ್ಮಾನ್ತರಪ್ರಾದುರ್ಭಾವಃ, ಪರಾಸುತಾ, ದೇಹಾನ್ತರಗಮನಮ್, ಪಞ್ಚತ್ವಮ್, ಅದರ್ಶನಮ್, ಅನ್ತೋ, ವಿನಾಶಃ ಇತಿ ಪರ್ಯ್ಯಾಯಾಃ| ಅಥವಾ ವಿಕೃತಿಃ ಸ್ವಭಾವವರ್ಣಾದ್ಯನ್ಯಥಾಭಾವಃ| ತಸ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಮಧಿಕೃತ್ಯ ಕೃತಸ್ತಥೋಕ್ತಃ|| ೧||
Adhikarana riShTalakShaNam (2) · Śloka 2
ಸ್ವಸ್ಥಾನಾಮಾತುರಾಣಾಂ ವಾ ಪುರುಷಾಣಾಂ ದೇಹಾನ್ತರಾಭಿಲಾಷಿಣಾ- ಮೌಷಧವಿಷಯಮತೀತಾಃ ಸಕಲಶರೀರವ್ಯಾಪಿನೋ ದೋಷಾ ಘನಾ- ಘನಾ ಇವ ವರ್ಷಮಾಯುಷಃ ಕ್ಷಯಂ ಸೂಚಯನ್ತೋಽಕಸ್ಮಾತ್ ಸ್ವ- ಭಾವವಿಪರ್ಯ್ಯಾಸಂ ಜನಯನ್ತಿ|
ತತ್ಸಮಾಸತೋ ರಿಷ್ಟಮಿತ್ಯಾಹುಃ||೨||
View original
स्वस्थानामातुराणां वा पुरुषाणां देहान्तराभिलाषिणा- मौषधविषयमतीताः सकलशरीरव्यापिनो दोषा घना- घना इव वर्षमायुषः क्षयं सूचयन्तोऽकस्मात् स्व- भावविपर्य्यासं जनयन्ति|
तत्समासतो रिष्टमित्याहुः||२||
ಸ್ವಸ್ಥಾತುರವಿಶೇಷಾನಪೇಕ್ಷಯಾ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಪುರುಷಾಣಾಂ ದೇಹಾನ್ತರಾಭಿಲಾಷಿಣಾಂ ಮುಮೂರ್ಷೂಣಾಂ ಪ್ರಕೃತಿವಿಪರ್ಯ್ಯಾಸಂ ಜನಯನ್ತಿ| ತದ್ ರಿಷ್ಟಮಿತ್ಯಾಹುಃ| ಏತಾವತಾ ವಿಕೃತೀ ರಿಷ್ಟಮಿತ್ಯುಕ್ತಮ್| ಕಿಮ್ಭೂತಾ ದೋಷಾಃ ? ಔಷಧವಿಷಯಮತೀತಾಃ ಅಸಾಧ್ಯಾಃ| ಸಕಲಶರೀರವ್ಯಾಪಿನಃ ಸನ್ತ ಆಯುಷಃ ಕ್ಷಯಂ ಸೂಚಯನ್ತೋಽಕಸ್ಮಾದವಿಕಲ್ಪಿತಪ್ರಾಪ್ತಂ ವಿಪರ್ಯ್ಯಾಸಂ ಜನಯನ್ತಿ| ತತ್ರ ವರ್ಣಾದೀನಾಂ ಕ್ರಮೇಣ ವಿಕೃತಯೋ ನಿರ್ದಿಶ್ಯನ್ತೇ|| ೨||
Adhikarana prAkRutA varNAH tadbhedAMshca (3) · Śloka 3
ತತ್ರ ಗೌರಃ ಶ್ಯಾಮಃ ಕೃಷ್ಣೋ ಗೌರಶ್ಯಾಮಃ ಕೃಷ್ಣಶ್ಯಾಮ ಇತಿ ದೇಹೇ ಪ್ರಕೃತಿವರ್ಣಾಃ|
ತದ್ಬೇದಾಂಶ್ಚ ಪದ್ಮಗೌರಾದಯಃ||೩||
View original
तत्र गौरः श्यामः कृष्णो गौरश्यामः कृष्णश्याम इति देहे प्रकृतिवर्णाः|
तद्बेदांश्च पद्मगौरादयः||३||
ಪಞ್ಚ ತಾವತ್ ಪ್ರಾಕೃತಾಃ ಪ್ರಧಾನವರ್ಣಾಃ ಗೌರಶ್ಯಾಮಃ, ಶ್ಯಾಮಃ ಕೃಷ್ಣಃ ರೌರಶ್ಯಾಮಃ ಕೃಷ್ಣಶ್ಯಾಮಶ್ಚೇತಿ| ಪದ್ಮಗೌರಾದಯಸ್ತೇಷಾಂ ಭೇದಾಃ| ಪದ್ಮಗೌರಶ್ಚನ್ದ್ರಗೌರಃ ಶರಗೌರಃ ಇತ್ಯೇವಮಾದಯೋ ಗೌರಭೇದಾಃ| ಕಪಿತ್ಥಶ್ಯಾಮೋ ದೂರ್ವಾಙ್ಕುರಶ್ಯಾಮೋ ನಭಶ್ಯಾಮ ಇತ್ಯೇವಮಾದಯಃ ಶ್ಯಾಮಭೇದಾಃ| ಪ್ರಿಯಙ್ಗುಶ್ಯಾಮೋ ಜಲಶ್ಯಾಮೋ ಘೃತಶ್ಯಾಮ ಇತ್ಯೇವಮಾದಯೋ ಗೌರಶ್ಯಾಮಭೇದಾಃ| ಕಜ್ಜಲಕೃಷ್ಣಃ ಕೋಕಿಲಕೃಷಣಃ ಷಟ್ಪದಕೃಷ್ಣ ಇತ್ಯೇವಮಾದಯಃ ಕೃಷ್ಣಭೇದಾಃ| ಅತಸೀಕೃಷ್ಣಃ ತಮಾಲಕೃಷ್ಣ ಇತ್ಯೇವಮಾದಯಃ ಕೃಷ್ಣಶ್ಯಾಮಭೇದಾಃ|| ೩||
Adhikarana vikRutA varNAH (4) · Śloka 4
ನೀಲಶ್ಯಾಮತಾಗ್ರಹಾರಿದ್ರಶುಕ್ಲಾದಯಸ್ತು ವಿಕೃತಯಃ||೪||
View original
नीलश्यामताग्रहारिद्रशुक्लादयस्तु विकृतयः||४||
ಶ್ಯಾಮೋಽರುಣಲೋಹಿತಸ್ತಾಮ್ರೋಽಗ್ನಿಪ್ರಖ್ಯಃ| ಹರಿದ್ರೋ ಹರಿತಾಲಸಮಃ| ಶುಕ್ಲಸ್ತು ಶಙ್ಖಕುನ್ದಾದಿಪ್ರಖ್ಯಃ|| ೪||
Adhikarana mRutyusUcakAH varNAH (5) · Śloka 5
ತತ್ರ ಪ್ರಕೃತಿವಿಕೃತಿವರ್ಣೌ ಯುಗಪದಙ್ಗೇಽಙ್ಗೈಕದೇಶೇ ವಾ ಮರ- ಣಾಯ||೫||
View original
तत्र प्रकृतिविकृतिवर्णौ युगपदङ्गेऽङ्गैकदेशे वा मर- णाय||५||
ಶರೀರೇ ಶರೀರೈಕದೇಶೇ ವಾ ವಿಭಕ್ತೌ ಪ್ರಕೃತಿವಿಕೃತಿವರ್ಣೌ ಮರಣಾಯ|೫||
Adhikarana glAnyupacayAdInAM bhAvAnAM riShTatvam (6) · Śloka 6
ಏತೇನ ಗ್ಲಾನ್ಯುಪಚಯಶೋಕಹರ್ಷರೌಕ್ಷ್ಯಸ್ನೇಹಾದಯಸ್ತಥಾ ಪ್ರಕೃತಿ- ಭೇದೀಯೋಕ್ತಾನಾಂ ಮಹದುಪಚಯಸೂಕ್ಷ್ಮದೀರ್ಘಾಣಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚ ದೋಷಾ- ದಿವಿಭಾಗೇನ ಪ್ರತಿನಿಯತಾನಾಂ ಭಾವಾನಾಮನಿಮಿತ್ತತೋಽನ್ಯಥಾ- ತ್ವಮುಕ್ತಂ ಭವತಿ||೬||
View original
एतेन ग्लान्युपचयशोकहर्षरौक्ष्यस्नेहादयस्तथा प्रकृति- भेदीयोक्तानां महदुपचयसूक्ष्मदीर्घाणां सर्वेषां च दोषा- दिविभागेन प्रतिनियतानां भावानामनिमित्ततोऽन्यथा- त्वमुक्तं भवति||६||
ಏತೇನ ಗ್ಲಾನ್ಯುಪಚಯಾದೀನಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತಾನಿ| ವಿರುದ್ಧಯೋರ್ಯುಗಪಚ್ಛರೀರೇಽಕಸ್ಮಾದನಿಮಿತ್ತತಃ ಸರಣಂ ಮರಣಾಯೋತ್ಯರ್ಥಃ| ತಥಾ ಮಹತ್ತ್ವಾದಿಯುಕ್ತಾನಾಂ ಶರೀರಪ್ರಭೃತೀನಾಮಕಸ್ಮಾಲ್ಲಘುತ್ವಂ ದೀರ್ಘತ್ವಯುಕ್ತಾನಾ- ಮಙ್ಗುಲ್ಯಾದ್ಲೀನಾಮಕಸ್ಮಾದ್ಧ್ರಸ್ವತ್ವಂ ಮರಣಾಯೇತ್ಯೇವಮಾದ್ಯಪ್ತ್ಯುಕ್ತಂ ಭವತಿ|
Adhikarana AkAshAdipa~jcabhUtAnAM chAyAstadguNAMshca (7) · Śloka 7
ತತ್ರ ಖಾತ್ ಮಲಖಡ್ಗಾಕಾಶನೀಲನಿರ್ಮಲಾ ಸಸ್ನೇಹಾ ಸಪ್ರಭೇವ|
ವಾತಾತ್ ಪಾಂಶುಭಸ್ಮರೂಕ್ಷಾ ರಜೋರುಣಾ ಶ್ಯಾವಾ ನಿಷ್ಪ್ರಭ ಸ್ವೇದ- ಮಲಗನ್ಧಿಃ|
ತೇಜಸಃ ಹುತಹುತಾಶನಿವಿದ್ಯುತತಪ್ತತಪನೀಯರಕ್ತಾ ದೃಷ್ಟಿಸುಖಾ|
ಅಮ್ಭಸಃ ವೈಡೂರ್ಯ್ಯೇನ್ದ್ರನೀಲವಿಮಲಾ ಘನಾ ಸುಸ್ನಿಗ್ಧಾ ಭುವಃ ರುಚಿರಭಾ ಘನಾ ಸ್ಥಿರಾ ಸ್ನಿಗ್ಧಾ ಶುದ್ಧಾ ಶ್ಯಾಮಾ ಶ್ವೇತಾ ಚ||೭||
View original
तत्र खात् मलखड्गाकाशनीलनिर्मला सस्नेहा सप्रभेव|
वातात् पांशुभस्मरूक्षा रजोरुणा श्यावा निष्प्रभ स्वेद- मलगन्धिः|
तेजसः हुतहुताशनिविद्युततप्ततपनीयरक्ता दृष्टिसुखा|
अम्भसः वैडूर्य्येन्द्रनीलविमला घना सुस्निग्धा भुवः रुचिरभा घना स्थिरा स्निग्धा शुद्धा श्यामा श्वेता च||७||
ಖಾದಿಮಹಾಭೂತಮಯ್ಯಃ ಪಞ್ಚ ಛಾಯಾಃ ಶರೀರೇ ಸಮ್ಭವನ್ತಿ| ಛಾಯಾ ಕಾನ್ತಿಃ| ಸುಬೋಧಮ್| ಸಪ್ರಭೇವ ಸದೀಪ್ತಿರಿವ| ಛಾಯಾಯಾ ಗನ್ಧಾಸಮ್ಭವಾತ್ತದಾಧಾರಸ್ಯ ಗನ್ಧೀ ವಿಜ್ಞೇಯಃ| ಹುತಹುತಾಶನಾದಿವದ್ ರಕ್ತಾ| ತಪನೀಯಂ ಸುವರ್ಣಮ್| ತಸ್ಯ ಸನ್ತಪ್ತಸ್ಯ ಸತಃ ಘನಾ ಸ್ಫುಟೋಪಲಕ್ಷ್ಯಾ| ಭುವಃ ಪೃಥಿವ್ಯಾಃ| ರುಚಿರಾಭಾ ರಮಣೀಯದೀಪ್ತಿಃ| ಸುಬೋಧಮ್|| ೭||
Adhikarana riShTarUpA chAyA (8) · Śloka 8
ತಾಸಾಂ ವಾಯವ್ಯಾ ವಿನಾಶಾಯ ಕ್ಲೇಶಾಯ ಚಾಽತಿಮಹತೇ|೮|
View original
तासां वायव्या विनाशाय क्लेशाय चाऽतिमहते|८|
Adhikarana sukhasvarUpA cchAyAH (8) · Śloka 8
ತಾಸಾಂ ವಾಯವ್ಯಾ ವಿನಾಶಾಯ ಕ್ಲೇಶಾಯ ಚಾಽತಿಮಹತೇ|೮|
View original
तासां वायव्या विनाशाय क्लेशाय चाऽतिमहते|८|
Adhikarana sukhasvarUpA cchAyAH (8) · Śloka 8
ಶೇಷಾಕ್ತು ಸುಖೋದಯಾಃ ೧||೮||
View original
शेषाक्तु सुखोदयाः १||८||
Adhikarana sapta prabhAH (9) · Śloka 9
ಸಪ್ತ ಪ್ರಭಾಃ-ರಕ್ತಾ ಪೀತಾ ಪಾಣ್ಡುರಾ ಸಿತಾಽಸಿತಾ ಶ್ಯಾವಾ ಹರಿತಾ ಚ||೯||
View original
सप्त प्रभाः-रक्ता पीता पाण्डुरा सिताऽसिता श्यावा हरिता च||९||
ರಕ್ತಾದಿಕಾಃ ಸಪ್ತಪ್ರಕಾರಾಃ ಪ್ರಭಾಃ| ಪ್ರಭಾಃ ದೀಪ್ತಿಃ| ಶ್ಯಾವೋ ನೀಲಲೋಹಿತಃ|| ೯||
Adhikarana shobhanAH shubhAH prabhAH (1) · Śloka 1
ತಾಃ ಸ್ನಿಗ್ಧಾ ವಿಕಾಸಿನ್ಯೋಽಮಲಾಃ ಶುಭಾಃ||೧||
View original
ताः स्निग्धा विकासिन्योऽमलाः शुभाः||१||
Adhikarana ashubhAH prabhAH (10) · Śloka 10
ವಿಪರೀತಾಸ್ತ್ವಶುಭಾಃ||೧೦||
View original
विपरीतास्त्वशुभाः||१०||
Adhikarana chAyAprabhayorlAkShaNaM (11) · Śloka 11
ತಯೋರ್ವಿಶೇಷಃ-ಛಾಯಾ ವರ್ಣಮಾಕ್ರಾಮತ್ಯಾಽಽಸನ್ನ ಚ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ಪಞ್ಚಂಭೂತಾತ್ಮಿಕಾ ಚ|
ಪ್ರಭಾ ತು ವರ್ಣಂ ಪ್ರಕಾಶಯತಿ ವಿಪ್ರಕೃಷ್ಟಾಲ್ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ತೇಜಃಪ್ರಭವೈವ ಚ||೧೧||
View original
तयोर्विशेषः-छाया वर्णमाक्रामत्याऽऽसन्न च लक्ष्यते पञ्चंभूतात्मिका च|
प्रभा तु वर्णं प्रकाशयति विप्रकृष्टाल्लक्ष्यते तेजःप्रभवैव च||११||
ಛಾಯಾಪ್ರಭಯೋಃ ಶಾಸ್ತ್ರಕಾರಃ ಸ್ವಯಂ ಲಕ್ಷಣಂ ದರ್ಶಯತಿ| ವರ್ಣಮಾಕ್ರಾಮತಿ ಪ್ರತಿದ್ವನ್ದ್ವೀಭೂತೇವ ವರ್ಣಸ್ಯಾತ್ಮಾನಂ ಪ್ರಕಾಶಯತಿ| ನಿಕಟೇ ಚ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ| ಸಾ ಪೃಥಿತ್ಯಾದಿಪಞ್ಚಮಹಾಭೂತಸಮುದಾಕಾರ್ಯ್ಯಮ್| ಪ್ರಭಾ ತು ಕೇವಲಂ ತೇಜಃಪ್ರಭವಾ ಸತೀ ವರ್ಣಂ ಪ್ರಕಾಶಯತಿ| ವಿಪ್ರಕೃಷ್ಟಾಚ್ಚ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ|| ೧೧||
Adhikarana kumArikA~a~adarshanaM riShTam (12) · Śloka 12
ಯಸ್ಯ ದೃಷ್ಟೌ ಪ್ರತಿಚ್ಛಾಯಾಮಯೀ ಕುಮಾರಿಕಾ ನ ದ್ರುಷ್ಯತೇ ಸ ಪರಾಸುಃ||೧೨||
View original
यस्य दृष्टौ प्रतिच्छायामयी कुमारिका न द्रुष्यते स परासुः||१२||
ಯಸ್ಯ ದರ್ಪಣಾದೌ ಪ್ರತಿಚ್ಛಾಯಾಯಾಂ ಪ್ರತಿಬಿಮ್ವೇಽಕ್ಷ್ಣಿ ಕುಮಾರಿಕಾ ನ ದೃಶ್ಯತೇ, ಸ ಪರಾಸುರ್ಮೃತ್ಕಲ್ಪಃ ಪರಾಗತಾ ಅಸವೋ ಯಸ್ಯೇತಿ ಕೃತ್ವಾ||೧೨||
Adhikarana praticchAyAyAH riShTam (13) · Śloka 13
ಯಸ್ಯಾಽಽತಪಾದರ್ಶಾದಿಷ್ವಕಸ್ಮಾತ್ ಪ್ರತಿಚ್ಛಾಯಾ ಛಿನ್ನಾ ಭಿನ್ನಾ ಹೀನಾಽಧಿಕಾಽಽಕುಲಾ ನಷ್ಟ ಜಿಹ್ಯಾಽವಾಕ್ಶಿರಾ ವಿಶಿರಾ ದ್ವಿಶಿರಾ ವಿಸ್ತೃತಾಽನ್ಯಥಾ ವಾ ವಿಕೃತಾ ವಾ ದೃಶ್ಯತೇ||೧೩||
View original
यस्याऽऽतपादर्शादिष्वकस्मात् प्रतिच्छाया छिन्ना भिन्ना हीनाऽधिकाऽऽकुला नष्ट जिह्याऽवाक्शिरा विशिरा द्विशिरा विस्तृताऽन्यथा वा विकृता वा दृश्यते||१३||
ಯಸ್ಯ-ಯಸ್ಯ ದೇಹ ಇದಮಿದಂ ದೃಶ್ಯತೇ ಸ-ಸ ಗತಾಸುರಿತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧಃ| ಸುಬೋಧಮ್| ಪ್ರತಿಚ್ಛಾಯಾ ಪ್ರತಿಬಿಮ್ಬಮ್| ಛಿನ್ನಾ ದ್ವಿಧಾ ಗತಾ| ಭಿನ್ನಾ ಸಚ್ಛಿದ್ರಾ| ಅಧಿಕಾ ಅಙ್ಗೇನ ಸ್ವಪ್ರಮಾಣಾದ್ ವಾ| ಆಕುಲಾ ಅಪರಿಸ್ಫುಟಾಽವಯಾ| ನಷ್ಟ ಯಾ ದೃಷ್ಟ್ಯಾ ನ ದ್ರುಶ್ಯತೇ| ಜಿಹ್ಯಾ ಮಲಿನೇವ| ಅಧೋಮುಖಂ ಶಿರೋ ಯಸ್ಯಾಃ ಅತದ್ಭೂತಸ್ಯಾಪಿ ಸಾ ಅವಾಕ್ಶಿರಾಃ| ವಿಕೃತಾ ಸ್ವಪ್ರಮಾಣಾದ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಾ| ಅನ್ಯಥೇತಿ ಸ್ವಪ್ರಮಾಣಾತ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಾ|| ೧೩||
Adhikarana lAlATAdyAshrayaM riShTam (14) · Śloka 14
ಯಸ್ಯ ಲಲಾಟಂ ನ ಸ್ವಿದ್ಯತಿ||೧೪||
View original
यस्य ललाटं न स्विद्यति||१४||
ಲಲಾಟಂ ನ ಸ್ವಿದ್ಯತಿ ಪ್ರಾಯಃ| ಅಕಸ್ಮಾದಿತಿ ಸ್ಮರ್ತವ್ಯಮ್|| ೧೪||
Adhikarana kesharomAshrayaM riShTam (15) · Śloka 15
ಯಸ್ಯ ಕೇಶರೋಮಾಣ್ಯನಭ್ಯಕ್ತಾನ್ಯಭ್ಯತವದ್ ದೃಷ್ಯನ್ತೇ||೧೫||
View original
यस्य केशरोमाण्यनभ्यक्तान्यभ्यतवद् दृष्यन्ते||१५||
Adhikarana nayanAshrayANi riShTAni (16) · Śloka 16
ನಯನೇ ಚಾತಿಪ್ರವಿಷ್ಟೇ ನಿರ್ಗತೇ ವಿಸ್ತೃತೇ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತೇ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ- ಭೃಣೀ ಜಿಹ್ಯೇ ವಿಷಮೇ ವಿಭ್ರಾನ್ತದರ್ಶನೇ ಹೀನದರ್ಶನೇ ನಕುಲಾಭೇ ಕಪೋತಾಭೇ ಅಲಾತವರ್ಣೇ ನೀಲಾದಿವಿಕೃತವರ್ಣೇ ಅತಿಚಲೇ ಸ್ತ- ಬ್ಧಸ್ರಸ್ತೇ ಪ್ರಸ್ರುತೇ ಅತ್ಯುನ್ಮಿಷಿತೇ ಅತಿನಿಮಿಷಿತೇ ಲುಲಿತಪ- ಕ್ಷ್ಮಣೀ ವಾ|೧೬|
View original
नयने चातिप्रविष्टे निर्गते विस्तृते संक्षिप्ते संक्षिप्त- भृणी जिह्ये विषमे विभ्रान्तदर्शने हीनदर्शने नकुलाभे कपोताभे अलातवर्णे नीलादिविकृतवर्णे अतिचले स्त- ब्धस्रस्ते प्रस्रुते अत्युन्मिषिते अतिनिमिषिते लुलितप- क्ष्मणी वा|१६|
ವಿಭ್ರಾನ್ತಂ ಮಿಥ್ಯಾವಿಷಯಕಂ ದರ್ಶನಂ ಯಯೋಸ್ತೇ ವಿಭ್ರಾನ್ತದರ್ಶನೇ| ಸ್ರಸ್ತೇ ಮುಕ್ತಸನ್ಧಿಬನ್ಧನೇ ಸ ಗತಾಯುಃ|| ೧೬||
Adhikarana nAsikAdyAshrayaM riShTam (16) · Śloka 16
ನಾಸಿಕಾ ವಾತವಿವೃತಾಽತಿಸಂವೃತಾ ಕುಟಿಲಾ ಸ್ಫುಟಿತಾ ಪಿಟ- ಕಾಚಿತಾ ಶುಷ್ಕಾ ವಾ ಸ ಗತಾಯುಃ ೧|೧೬|
View original
नासिका वातविवृताऽतिसंवृता कुटिला स्फुटिता पिट- काचिता शुष्का वा स गतायुः १|१६|
Adhikarana oShThAshrayaM riShTam (16) · Śloka 16
ಯಸ್ಯಾಧೋಽಧರೌಷ್ಠೋ ಯಾತ್ಯುತ್ತರೌಷ್ಠಶ್ಚೋರ್ಧ್ವಮುಭೌ ವಾ ಪಕ್ವ- ಜಮ್ಬೂನೀಲೌ ೨|೧೬|
View original
यस्याधोऽधरौष्ठो यात्युत्तरौष्ठश्चोर्ध्वमुभौ वा पक्व- जम्बूनीलौ २|१६|
Adhikarana dantAshrayaM riShTam (16) · Śloka 16
ದನ್ತಾ ವಾತಿರೂಕ್ಷಾಸ್ತಾಮ್ರಾಃ ಶ್ಯಾಮಾಃ ಪಙ್ಕಿತಾಃ ಪುಷ್ಪಿತಾಃ ಸಶ- ರ್ಕರಾ ವಾ ಸಹಸಾ ವಾ ಪತನ್ತಿ ೩||೧೬||
View original
दन्ता वातिरूक्षास्ताम्राः श्यामाः पङ्किताः पुष्पिताः सश- र्करा वा सहसा वा पतन्ति ३||१६||
Adhikarana jihvAshrayaM riShTam (1) · Śloka 1
ಜಿಹ್ವಾ ವಾ ಜಿಹ್ಯಾ ಸ್ತಬ್ಧಾ ಸುಪ್ತಾಽವಲಿಪ್ತಾ ಗುರ್ವೀ ಶ್ಯಾವಾ ಶೂನಾ ಶುಷ್ಕಾ ವಿಸರ್ಪಿಣೀ ಕಣ್ಟಕಾಚಿತೇವ ವಾ|೧|
View original
जिह्वा वा जिह्या स्तब्धा सुप्ताऽवलिप्ता गुर्वी श्यावा शूना शुष्का विसर्पिणी कण्टकाचितेव वा|१|
Adhikarana gaNDalalATahanvAshrayaM riShTam (1) · Śloka 1
ಯಸ್ಯ ಗಣ್ಡಲಲಾಟಹನುಬನ್ಧನಾನಿ ಸ್ಥಾನಾಚ್ಚ್ಯುತಾನೀವ ಸ್ರ- ಸ್ತಾನಿ|೧|
View original
यस्य गण्डललाटहनुबन्धनानि स्थानाच्च्युतानीव स्र- स्तानि|१|
Adhikarana shirodharApRuShThagataM riShTam (1) · Śloka 1
ಯಸ್ಯ ನ ಧತ್ತೇ ಶಿರಃ ಶಿರೋಧರಾಂ ಪೃಷ್ಠಂ ವಾ ಸ್ವಭಾರಮ್|೧|
View original
यस्य न धत्ते शिरः शिरोधरां पृष्ठं वा स्वभारम्|१|
Adhikarana hanUgataM riShTam (1) · Śloka 1
ಹನೂ ವಾ ಪಿಣ್ಡಮಾಸ್ಯಸ್ಥಮ್|೧|
View original
हनू वा पिण्डमास्यस्थम्|१|
Adhikarana meDhravRuShaNAshrayaM riShTam (1) · Śloka 1
ಯಸ್ಯೋತ್ಸಿಕ್ತಂ ಮೇಢ್ರಮತಿನಿಸ್ಸೃತೌ ವೃಷಣಾವತೋ ವಿಪರ್ಯಯೋ ವಾ|೧|
View original
यस्योत्सिक्तं मेढ्रमतिनिस्सृतौ वृषणावतो विपर्ययो वा|१|
Adhikarana mUtrAshrayaM riShTam (1) · Śloka 1
ಯಸ್ಯ ಮುತ್ರಮತ್ಯುಷ್ಣಮ್|೧|
View original
यस्य मुत्रमत्युष्णम्|१|
Adhikarana raktAshrayaM riShTam (1) · Śloka 1
ಯಸ್ಯ ವಿಷದೋಷಾದ್ವಿನಾ ಖೇಭ್ಯಃ ಸರೋಮಕೂಪೇಭ್ಯೋ ರಕ್ತಂ ಪ್ರವರ್ತ್ತತೇ||೧||
View original
यस्य विषदोषाद्विना खेभ्यः सरोमकूपेभ्यो रक्तं प्रवर्त्तते||१||
Adhikarana a~ggalAghavagauravagataM riShTam (17) · Śloka 17
ಯಸ್ಯಾನಿಮಿತ್ತಮಙ್ಗಾನ್ಯತಿಲಧೂನ್ಯತಿಗುರೂಣಿ ವಾ ಸ್ಯುಃ ಸ ಮುಮೂರ್ಷುಃ||೧೭||
View original
यस्यानिमित्तमङ्गान्यतिलधून्यतिगुरूणि वा स्युः स मुमूर्षुः||१७||
ಯಸ್ಯಾಧ ಇತ್ಯಾದಿ ಸುಬೋಧಮ್| ಪುಷ್ಪಿತಾಃ ಕುಸುಮಾಚಿತಾ ಇವ ಯಥಾ ನಿಚುಲಾಃ ಪುಷ್ಪಿತಾ ಭವನ್ತಿ| ಶರ್ಕರಾಚೂರ್ಣಮ್| ಅತ ಉಕ್ತಾದ್ವಿಪರ್ಯ್ಯಯೋಽತಿನಿಸ್ಸೃತಂ ಮೇಢ್ರಮುತ್ಸಿಕ್ತೌ ಬೃಹಣೌ ಸ ಮುಮೂರ್ಷುರಿತಿ ಯೋಜ್ಯಮ್|| ೧೭||
Adhikarana svarAshritaM riShTam (1) · Śloka 1
ಯಸ್ಯೈಕೋಽನೇಕೋ ವಾ ಸ್ವರೋ ಗದ್ಗದೋ ವ್ಯಕ್ತಃ ಕ್ಷಾಮೋ ದೀನೋ ವಾ ಸಹಸಾ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ||೧||
View original
यस्यैकोऽनेको वा स्वरो गद्गदो व्यक्तः क्षामो दीनो वा सहसा लक्ष्यते||१||
Adhikarana vAggataM riShTam (2) · Śloka 2
ಯೋ ವಾ ವಿವಕ್ಷುರ್ಮುಹ್ಯತಿ|
ಯಸ್ಯ ವಾ ವದತೋ ಭೃಶಮುರ್ಧ್ವಮುರೋ ರೂಜತಿ||೨||
View original
यो वा विवक्षुर्मुह्यति|
यस्य वा वदतो भृशमुर्ध्वमुरो रूजति||२||
Adhikarana ucchvavAsagataM riShTam (1) · Śloka 1
ಯಸ್ಯೋಚ್ಛ್ವಾಸೋಽತಿದೀರ್ಘೋಽತಿಹ್ರಸ್ವಃ ಪೂತಿಗನ್ಧಿಃ ಸುಗನ್ಧಿರ್ವಾ|೧|
View original
यस्योच्छ्वासोऽतिदीर्घोऽतिह्रस्वः पूतिगन्धिः सुगन्धिर्वा|१|
Adhikarana a~gguligataM riShTam (1) · Śloka 1
ಯಸ್ಯಾಙ್ಗುಲಯ ಆಯಮ್ಯಮಾನಾ ನ ಸ್ಫುಟೇಯುಃ|೧|
View original
यस्याङ्गुलय आयम्यमाना न स्फुटेयुः|१|
Adhikarana svabhAvAtItashabdAshrayaM svabhAvAtItashabdAshrayaM riShTam (1) · Śloka 1
ಯಸ್ಯಾನ್ಯಾನ್ಯೋಽಪಿ ಕ್ಷುತಗತಮೂತ್ರಣಾದಿಷು ಸ್ವಭಾವಾಽತೀತಃ ಶಬ್ದಃ|೧|
View original
यस्यान्यान्योऽपि क्षुतगतमूत्रणादिषु स्वभावाऽतीतः शब्दः|१|
Adhikarana gandhAshrayaM riShTam (1) · Śloka 1
ಯಸ್ಯೇಷ್ಟೋಽನಿಷ್ಟೋ ವಾ ಮಾಲ್ಯಫಲಚನ್ದನಕುಣಪಾದಿಗನ್ಧೋ ದೇಹಮುಖಮಲವ್ರಣವಸ್ತ್ರಾದಿಷು|೧|
View original
यस्येष्टोऽनिष्टो वा माल्यफलचन्दनकुणपादिगन्धो देहमुखमलव्रणवस्त्रादिषु|१|
Adhikarana yUkAmakShikAdisharIra- tyAgAshrayaM riShTam (1) · Śloka 1
ಯಸ್ಯ ಶರೀರಂ ವೈರಸ್ಯಾತ್ ಸೌರಸ್ಯಾದ್ವಾಽತ್ಯರ್ಥಂ ಯೂಕಾಮಕ್ಷಿ- ಕಾದಯಸ್ತ್ಯಜನ್ತಿ ಭಜನ್ತಿ ವ|೧|
View original
यस्य शरीरं वैरस्यात् सौरस्याद्वाऽत्यर्थं यूकामक्षि- कादयस्त्यजन्ति भजन्ति व|१|
Adhikarana UShmashaityAdigataM riShTam (1) · Śloka 1
ಯಸ್ಯ ಸತತೋಷ್ಮಸ್ವಙ್ಗಾವಯವೇಷು ಶೈತ್ಯಂ ಶೀತೇಷು ವ ಕುಮುದೋ- ತ್ಪತ್ನಾನುಕಾರ್ಯಮತಿಶೈತ್ಯಮತಿಸ್ವೇದೋಽತಿಸ್ತಮ್ಭೋ ವಿಗತಮಾಂಸ- ಶೋಣಿತೇಷ್ವಿವ ಚ ಸ್ರಂಸಃ||೧||
View original
यस्य सततोष्मस्वङ्गावयवेषु शैत्यं शीतेषु व कुमुदो- त्पत्नानुकार्यमतिशैत्यमतिस्वेदोऽतिस्तम्भो विगतमांस- शोणितेष्विव च स्रंसः||१||
Adhikarana sharIragatamahAbhUtayogAtiyogAshrayaM riShTam (18) · Śloka 18
ಯಸ್ಯ ಚ ಯೋಗಾಽತಿಯೋಗೋ ವಾ ಶರೀರೇ ಯುಗಪನ್ಮಹಾಭೂತಾನಾಂ ದೃಶ್ಯತೇ ಸರ್ವೇ ತೇ ಕಾಲಪಕ್ವಾ ಇತಿ||೧೮||
View original
यस्य च योगाऽतियोगो वा शरीरे युगपन्महाभूतानां दृश्यते सर्वे ते कालपक्वा इति||१८||
ಯಸ್ಯೈಕೋಽನೇಕೋ ವಾ ಇತ್ಯಾದಿಃ ಸರ್ವೇ ತೇ ಕಾಲಪಕ್ವಾ ಇತ್ಯನೇನ ಸಮ್ಬನ್ಧಃ| ವಿವಕ್ಷುರ್ಮುಹ್ಯತಿ| ಯದ್ವಕ್ತುಮಿಚ್ಛತಿ ತನ್ನ ಸ್ಮರತೀತ್ಯರ್ಥಃ| ಯಸ್ಯ ಶರೀರಂ ಮಕ್ಷಿಕಾದಯೋಽತಿವೈರಸ್ಯಾತ್ ತ್ಯಜನ್ತಿ| ಸೌರಸ್ಯಾದ್ವಾ ಭಜನ್ತೇ ಯುಗಪನ್ಮಹಾಭೂತಾನಾಮೇಕಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಶರೀರೇ ವೃದ್ಧ್ಯವೃದ್ಧೀ ನ ಪೃಥಿವ್ಯಾದೀನಾಮನ್ಯತಮಸ್ಯ|| ೧೮||
Adhikarana ShaNmAsAyurbodhakaM riShTam (4) · Śloka 4
ಭವನ್ತಿ ಚಾತ್ರ- ಯಸ್ಯಾಪುರ್ವಾಃ ಸಿರಾಲೇಖಾ ಬಾಲೇನ್ದ್ವಾಕೃತಯೋಽಪಿ ವಾ|
ಲಲಾಟೇ ಬಸ್ತಿಶೀರ್ಷೇ ವಾ ಷಣ್ಮಾಸಾನ್ನ ಸ ಜೀವತಿ|
ಪದ್ಮಿನೀಪತ್ರವತ್ತೋಯಂ ಶರೀರೇ ಯಸ್ಯ ದೇಹಿನಃ|
ಪ್ಲವತೇ ಪ್ಲವಮಾನಸ್ಯ ಷಷ್ಮಾಸಸ್ತಸ್ಯ ಜೀವಿತಮ್||೪||
View original
भवन्ति चात्र- यस्यापुर्वाः सिरालेखा बालेन्द्वाकृतयोऽपि वा|
ललाटे बस्तिशीर्षे वा षण्मासान्न स जीवति|
पद्मिनीपत्रवत्तोयं शरीरे यस्य देहिनः|
प्लवते प्लवमानस्य षष्मासस्तस्य जीवितम्||४||
Adhikarana pittAnmaraNasUcakaM riShTam (2) · Śloka 2
ಹರಿತಾಭಾಃ ಸಿರಾ ಯಸ್ಯ ರೋಮಕೂಪಾಶ್ಚ ಸಂವೃತಾಃ|
ಸೋಽಮ್ಲಾಭಿಲಾಷೀ ಪುರುಷಃ ಪಿತ್ತಾನ್ಮರಣಮಶ್ನುತೇ|೨|
View original
हरिताभाः सिरा यस्य रोमकूपाश्च संवृताः|
सोऽम्लाभिलाषी पुरुषः पित्तान्मरणमश्नुते|२|
Adhikarana mAsAyurbodhakaM riShTam (2) · Śloka 2
ಯಸ್ಯ ಗೋಮಯಚೂರ್ಣಾಭಂ ಚೂರ್ಣಂ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಮುಖೇಽಪಿ ವಾ|
ಸಸ್ನೇಹಂ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಧೂಮೋ ವಾ ಮಾಸಾನ್ತಂ ತಸ್ಯ ಜೀವಿತಮ್|೨|
View original
यस्य गोमयचूर्णाभं चूर्णं मूर्ध्नि मुखेऽपि वा|
सस्नेहं मूर्ध्नि धूमो वा मासान्तं तस्य जीवितम्|२|
Adhikarana ShaTtrirAtrAYuHsUcakaM riShTam (2) · Śloka 2
ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಭ್ರುವೋರ್ವಾ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಸೀಮನ್ತಾವರ್ತಕಾ ನವಾಃ|
ಮೃತ್ಯುಂ ಸ್ವಸ್ಥಸ್ಯ ಷಡ್ರಾತ್ರಾತ್ ತ್ರಿರಾತ್ರಾದಾತುರಸ್ಯ ತು|೨|
View original
मूर्ध्नि भ्रुवोर्वा कुर्वन्ति सीमन्तावर्तका नवाः|
मृत्युं स्वस्थस्य षड्रात्रात् त्रिरात्रादातुरस्य तु|२|
Adhikarana pakShAyuHsUcakaM riShTam (2) · Śloka 2
ಯಸ್ಯ ಸ್ನಾತಾನುಲಿಪ್ತಸ್ಯ ಪುರ್ವಂ ಶುಷ್ಯತ್ಯುರೋಭೃಶಮ್|
ಆರ್ದ್ರೇಷು ಸರ್ವಗಾತ್ರೇಷು ಸೋಽರ್ಧಮಾಸಂ ನ ಜೀವತಿ|೨|
View original
यस्य स्नातानुलिप्तस्य पुर्वं शुष्यत्युरोभृशम्|
आर्द्रेषु सर्वगात्रेषु सोऽर्धमासं न जीवति|२|
Adhikarana pretAtmatAsUcakaM riShTam (2) · Śloka 2
ಉರಸ್ಯೂಷ್ಮಾ ಭವೇದ್ಯಸ್ಯ ಜಠರೇ ಚಾಽತಿಶೀತಿತಾ|
ಭಿನ್ನಂ ಪುರೀಷಂ ತೃಷ್ಣಾ ಚ ಯಥಾ ಪ್ರೇತಸ್ತಥೈವ ಸಃ|೨|
View original
उरस्यूष्मा भवेद्यस्य जठरे चाऽतिशीतिता|
भिन्नं पुरीषं तृष्णा च यथा प्रेतस्तथैव सः|२|
Adhikarana mAsAyuHsUcakaM riShTam (2) · Śloka 2
ಮೂತ್ರಂ ಪುರೀಷಂ ನಿಷ್ಠ್ಯೂತಂ ಶುಕ್ರಂ ಚಾಪ್ಸು ನಿಮಜ್ಜತಿ|
ನಿಷ್ಠ್ಯೂತಂ ಬಹುವರ್ಣಂ ವಾ ಯಸ್ಯಾ ಮಾಸಾತ್ಸ ನಶ್ಯತಿ|೨|
View original
मूत्रं पुरीषं निष्ठ्यूतं शुक्रं चाप्सु निमज्जति|
निष्ठ्यूतं बहुवर्णं वा यस्या मासात्स नश्यति|२|
Adhikarana svarabalavarNAdyAshrayaM riShTam (2) · Śloka 2
ಸ್ವರಸ್ಯ ದುರ್ಬಲೀಭಾವಣ್ ಹಾನಿಂ ವಾ ಬಲವರ್ಣಯೋಃ|
ರೋಗವೃದ್ಧಿಮಯುಕ್ತ್ಯಾ ಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮರಣಮಾದಿಶೇತ್||೨||
View original
स्वरस्य दुर्बलीभावण् हानिं वा बलवर्णयोः|
रोगवृद्धिमयुक्त्या च दृष्ट्वा मरणमादिशेत्||२||
Adhikarana AtmamaraNabhAShaNAdyAshrayaM riShTam (19) · Śloka 19
ಅಪಸ್ವರಂ ಭಾಷಮಾಣಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಮರಣಮಾತ್ಮನಃ|
ಶ್ರೋತಾರಂ ಚಾಸ್ಯ ಶಬ್ದಸ್ಯ ದೂರತಃ ಪರಿವರ್ಜಯೇತ್||೧೯||
View original
अपस्वरं भाषमाणं प्राप्तं मरणमात्मनः|
श्रोतारं चास्य शब्दस्य दूरतः परिवर्जयेत्||१९||
ಭವನ್ತಿ ಚಾತ್ರೇತಿ ತನ್ತ್ರರೀತಿಃ| ಯಸ್ಯಾಪೂರ್ವಾ ಇತ್ಯಾದಿ ಸುಬೋಧಮ್| ಬಾಲೇನ್ದ್ವಾಕೃತಯಶ್ಚನ್ದ್ರಕಲಾಸಮಾನಾಃ| ಪ್ಲವಮಾನಸ್ಯ ಸ್ನಾನಂ ಕುರ್ವತಃ ಪ್ಲವತೇ ಗಚ್ಛತಿ| ಸಸ್ನೇಹಂ ಗೋಮಯಚೂರ್ಣಾಭಂ ಚೂರ್ಣಮ್| ನವ ಅಭೂತಪೂರ್ವಾಃ ಸೀಮನ್ತಾಃ ಆವರ್ತ್ತಕಾಶ್ಚ ಮೃತ್ಯುಂ ಕುರ್ವನ್ತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧಃ| ನಿಷ್ಠ್ಯೂತಂ ಮುಖಾಸ್ರಾವಃ| ಅಯುಕ್ತ್ಯಾ ರೋಗಪ್ರವೃದ್ಧಿರ್ಯಾ ಯುಕ್ತ್ಯಾಹಾರಾದಿಪುರ್ವಿಕಯಾ ನೋಪಪದ್ಯತೇ ಚ ದೃಷ್ಟಾ ಚ| ಆತ್ಮನೋ ಮರಣಂ ಪ್ರಾಪ್ತಮಿತಿ ದುಷ್ಟೇನ ಸ್ವರೇಣ ಭಾಷಮಾಣಂ ಮರಣಂ ಪ್ರಾಪ್ತಮಿತ್ಯಸ್ಯಾತ್ಮನಃ ಶಬ್ದಸ್ಯ ಶ್ರೋತಾರಂ ಚ ದೂರತಃ ಪರಿವರ್ಜಯೇತ್|| ೧೯||
Adhikarana UrdhvashvAsAdIni riShTAni (2) · Śloka 2
ಊರ್ಧ್ವಶ್ವಾಸಂ ಗತೋಷ್ಮಾಣಂ ಶೂಲೋಪಹತವಙ್ಕ್ಷಣಮ್|
ಶರ್ಮ ಚಾನಧಿಗಚ್ಛನ್ತಂ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ ಪರಿವರ್ಜಯೇತ್|೨|
View original
ऊर्ध्वश्वासं गतोष्माणं शूलोपहतवङ्क्षणम्|
शर्म चानधिगच्छन्तं बुद्धिमान् परिवर्जयेत्|२|
Adhikarana shItapiTakAdIni riShTani (2) · Śloka 2
ಯೋ ಜಾತಃ ಶೀತಪಿಟಕಃ ಶೀತಾಙ್ಗೋ ವಾ ವಿದಹ್ಯತೇ|
ಉಷ್ಣದ್ವೇಷೀ ಚ ಶೀತಾರ್ತ್ತಃ ಸ ಪ್ರೇತಾಧಿಪಗೋಚರಃ||೨||
View original
यो जातः शीतपिटकः शीताङ्गो वा विदह्यते|
उष्णद्वेषी च शीतार्त्तः स प्रेताधिपगोचरः||२||
Adhikarana kaNThagatarajjucchAyAsamAshrayaM riShTam (20-9) · Śloka 9
ಯಸ್ಯ ರಜ್ಜುರಿವ ಚ್ಛಾಯಾ ಕಣ್ಠೇ ಸಕ್ತೋಪಲಕ್ಷ್ಯತೇ|
ಅವಶ್ಯಂ ಕೃಷ್ಯತೇ ಜನ್ತುಃ ಸೋಽಚಿರಾದ್ಯಮಕಿಙ್ಕರೈಃ||೨೦||
ಇತಿ ವೈದ್ಯಪತಿಸಿಂಹಗುಪ್ತಸ್ಯ ಸೂನೋರ್ವಾಗ್ಭಟಸ್ಯ ಕೃತೌ ಅಷ್ಟಙ್ಗಸಂಗ್ರಹ- ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಶಾರೀರಸ್ಥಾನೇ ವಿಕೃತಾಙ್ಗವಿಜ್ಞಾನೀಯೋ ನಾಮ ನವಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ||೯||
View original
यस्य रज्जुरिव च्छाया कण्ठे सक्तोपलक्ष्यते|
अवश्यं कृष्यते जन्तुः सोऽचिराद्यमकिङ्करैः||२०||
इति वैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतौ अष्टङ्गसंग्रह- संहितायां शारीरस्थाने विकृताङ्गविज्ञानीयो नाम नवमोऽध्यायः||९||
ಊರ್ಧ್ವಶ್ವಾಸಮಿತ್ಯಾದಿ ಸುಬೋಧಮ್| ವಿದಹ್ಯತೇ ವಿದಾಹಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ| ಛಾಯಾ ಕಣ್ಠೇ ರಜ್ಜುಸದೃಶೀ ಯಸ್ಯಾಸಕ್ತೋಪಲಕ್ಷ್ಯತೇ| ಸೋಽಚಿರಾತ್ ಯಮಕಿಙ್ಕರೈರ್ನೀಯತ ಇತಿ|| ೨೦|| ಇತಿ ಶ್ರೀಮನ್ಮಹಾಮಹೋಪಾಧ್ಯಾಯೇನ್ದುರ್ವಿರಚಿತಾಯಾಮ್ ಅಷ್ಟಾಙ್ಗಸಂಗ್ರಹ- ವ್ಯಾಖ್ಯಾಯಾಂ ಶಶಿಲೇಖಾಯಾಂ ಶಾರೀರಸ್ಥಾನೇ ನವಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ