Adhikarana athAto~agnikarmavidhirnAma catvAriMsho~adhyAyaH pratij~jA (1) · Śloka 1
অথাতোঽগ্নিকর্মবিধিমধ্যাযং ব্যাখ্যাস্যামঃ|
ইতি হ স্মাহুরাত্রেযাদযো মহর্ষযঃ||১||
View original
अथातोऽग्निकर्मविधिमध्यायं व्याख़्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
পূর্বোক্তো হেতুরৌষধস্য|| ১||
Adhikarana agneH shreShThatamopacAratvam (2) · Śloka 2
অগ্নিঃ ক্ষারাদপি গরীযানৌষধশস্ত্রক্ষারৈরসিদ্ধানাং তদ্দাহসিদ্ধেরপুনর্ভবাচ্চ||২||
View original
अग्निः क्षारादपि गरीयानौषधशस्त्रक्षारैरसिद्धानां तद्दाहसिद्धेरपुनर्भवाच्च||२||
ঔষধেভ্যঃ ক্ষারো গুরুরিত্যুক্তস্ততোঽপি ক্ষারাদগ্নির্গরীযান্| কুত ইত্যাহ-ঔষধেত্যাদি|| ২||
Adhikarana agnikarmaNi vyAdhiBedena dAhaviBedashca (3) · Śloka 3
তত্রাগ্নিকর্ম ত্বচি মাংসে সিরাস্নাযুসন্ধ্যস্থিষু চ প্রযুজ্যতে|
তত্র মশতিলকালকচর্মকীলসরুক্স্তব্ধপ্রম্লানাঙ্গাভিষ্যন্দাধিমন্থশিরোভ্রূশঙ্খললাটরুজার্দিতেষু সূর্যকান্তপিপ্পল্যজাশকৃদ্গোদন্তশরশলাকাভিস্ত্বগ্দাহো যথাস্বমভিষ্যন্দাদিষু তু ভ্রূশঙ্খললাটদেশেষু|
গ্রন্থ্যর্বুদার্শোভগন্দরগণ্ডমালাশ্লীপদান্ত্রবৃদ্ধিদুষ্টব্রণগতিনাড্যবগাঢপূযালসকেষু জাম্ববৌষ্ঠসূচীশলাকাঘৃতগুডমধুমধূচ্ছিষ্টতৈলবসাহেমতাম্রাযোরূপ্যকাংস্যৈর্মাংসদাহঃ|
সিরাস্নাযুসন্ধ্যস্থিচ্ছেদশোণিতাতিপ্রবৃত্তিদন্তনাডীশ্লিষ্টবর্ত্মোপপক্ষ্মলগণলিঙ্গনাশাসম্যগ্ব্যধেষু জাম্ববৌষ্ঠসূচীশলাকামধুমধূচ্ছিষ্টগুডস্নেহৈঃ সিরাদিদাহঃ||৩||
View original
तत्राग्निकर्म त्वचि मांसे सिरास्नायुसन्ध्यस्थिषु च प्रयुज्यते|
तत्र मशतिलकालकचर्मकीलसरुक्स्तब्धप्रम्लानाङ्गाभिष्यन्दाधिमन्थशिरोभ्रूशङ्ख़ललाटरुजार्दितेषु सूर्यकान्तपिप्पल्यजाशकृद्गोदन्तशरशलाकाभिस्त्वग्दाहो यथास्वमभिष्यन्दादिषु तु भ्रूशङ्ख़ललाटदेशेषु|
ग्रन्थ्यर्बुदार्शोभगन्दरगण्डमालाश्लीपदान्त्रवृद्धिदुष्टव्रणगतिनाड्यवगाढपूयालसकेषु जाम्बवौष्ठसूचीशलाकाग़ृतगुडमधुमधूच्छिष्टतैलवसाहेमताम्रायोरूप्यकांस्यैर्मांसदाहः|
सिरास्नायुसन्ध्यस्थिच्छेदशोणितातिप्रवृत्तिदन्तनाडीश्लिष्टवर्त्मोपपक्ष्मलगणलिङ्गनाशासम्यग्व्यधेषु जाम्बवौष्ठसूचीशलाकामधुमधूच्छिष्टगुडस्नेहैः सिरादिदाहः||३||
তত্রাগ্নিকর্ম ত্বগাদিষু প্রযুজ্যতে| কস্মিন্ রোগ ইত্যাহ-তত্রেত্যাদি| মশাদিরোগার্দিতেষু সূর্যকান্তদিভিঃ করণৈস্ত্বগ্দাহো বিধেযঃ| সূর্যকান্তেন সূর্যতপ্তেনাভিষ্যন্দাদিষু বক্ষ্যমাণেষু রোগেষু যথাস্বং কস্যচিচ্ছঙ্খযোঃ কস্যচিল্ললাট ইতি ত্বগ্দাহঃ| গ্রন্থ্যাদিষু জাম্ববৌষ্ঠাদিভির্মাংসদাহঃ| সিরাদিদাহো যথাসম্ভবম্| আদিগ্রহণেন স্নাযুসন্ধ্যস্থ্নাং গ্রহণম্|| ৩||
Adhikarana adAhyAH apavAdashca (4) · Śloka 4
ন তু দহেদ্ভিন্নকোষ্ঠমন্তশশোণিতমমুদ্ধৃতশল্যমনেকব্রণপীডিতমুষ্ণে চ কালে তথা ক্ষারানর্হঞ্চাত্যযিকে তুব্যাধৌ কৃতোষ্ণপ্রতীকারস্য পিচ্ছিলমন্নমশিতবতোঽগ্নিকর্ম কুর্যাত্||৪||
View original
न तु दहेद्भिन्नकोष्ठमन्तशशोणितममुद्धृतशल्यमनेकव्रणपीडितमुष्णे च काले तथा क्षारानर्हञ्चात्ययिके तुव्याधौ कृतोष्णप्रतीकारस्य पिच्छिलमन्नमशितवतोऽग्निकर्म कुर्यात्||४||
ভিন্নকোষ্ঠাদীংস্তথা ক্ষারং চ যে প্রতিষিদ্ধত্বান্নার্হন্তি তানগ্নিনা ন দহেত্| উষ্ণপ্রতীকারঃ পিত্তচিকিত্সা ধারগৃহাদি|| ৪||
Adhikarana dAhavidhirdAhAnantaravidhishca (5) · Śloka 5
অথ দাহার্হমাতুরং কৃতস্বস্ত্যযনমুপহৃতসর্বোপকরণং প্রাক্শিরঃ সংবিষ্টমাপ্তাবলম্বিতং কৃত্বা বৈদ্যো নির্ধূমবৃহত্স্থিরদীপ্তখদিরবদরাদ্যঙ্গারৈরযোঘটনপ্রকারেণ ভস্ত্রানিলাধ্মাতৈর্ব্যজনেন চোর্ধ্বানির্গচ্ছজ্জ্বালতযাপাদিতাপাদ্যমানভাসুরাগ্নিবর্ণৈর্জাম্ববৌষ্ঠাদিভির্ব্যাধিপ্রদেশবশাদ্বলযার্ধচন্দ্রস্বস্তিকাষ্টাপদবিন্দুরেখাপ্রতিসারণবিকল্পেন মুহুর্মুহুর্হিতোপহিতাভির্বাগ্ভিরদ্ভিশ্চাতুরমাশ্বাসযন্ দহেদাসম্যগ্দাহলিঙ্গোত্পত্তেঃ|
উচ্ছূনসুষিরপ্রলূনদন্তনাডীসজন্তুদুষ্টব্রণেষু তু স্নেহমধূচ্ছিষ্টমধুগুডৈঃ পূরযিত্বা দহেত্|
সম্যগ্দগ্ধে চ মধুসর্পিষী দদ্যাচ্ছীতস্নিগ্ধাংশ্চ প্রদেহান্||৫||
View original
अथ दाहार्हमातुरं कृतस्वस्त्ययनमुपहृतसर्वोपकरणं प्राक्शिरः संविष्टमाप्तावलम्बितं कृत्वा वैद्यो निर्धूमबृहत्स्थिरदीप्तख़दिरबदराद्यङ्गारैरयोग़टनप्रकारेण भस्त्रानिलाध्मातैर्व्यजनेन चोर्ध्वानिर्गच्छज्ज्वालतयापादितापाद्यमानभासुराग्निवर्णैर्जाम्बवौष्ठादिभिर्व्याधिप्रदेशवशाद्वलयार्धचन्द्रस्वस्तिकाष्टापदबिन्दुरेख़ाप्रतिसारणविकल्पेन मुहुर्मुहुर्हितोपहिताभिर्वाग्भिरद्भिश्चातुरमाश्वासयन् दहेदासम्यग्दाहलिङ्गोत्पत्तेः|
उच्छूनसुषिरप्रलूनदन्तनाडीसजन्तुदुष्टव्रणेषु तु स्नेहमधूच्छिष्टमधुगुडैः पूरयित्वा दहेत्|
सम्यग्दग्धे च मधुसर्पिषी दद्याच्छीतस्निग्धांश्च प्रदेहान्||५||
অথেত্যাদি সুবোধম্| শস্ত্রং ঘটযন্ পচতে যথাহি ভস্ত্রনিলেন ধ্মানং তথাত্রাপি| অত্র তু নির্গচ্ছন্ত্যা জ্বালাযা ব্যজনবাতেন প্রতিষেধঃ| কেচিত্ প্রথমোপযোগিন আপাদিতভসুরবর্ণাঃ| অন্যে আপাদ্যমানজাম্ববোষ্ঠাদযস্তথোক্তাঃ| কস্মিংশ্চিদ্ব্যাধিবিশেষে দেহপ্রদেশবিষযবিশেষে বা বলযাকৃতিঃ তথা কস্মিংশ্চিদর্ধচন্দ্রপ্রখ্যোঽন্যত্র স্বস্তিকসমানোঽন্যত্রাষ্টাপদানুকারোঽন্যত্র বিন্দুতুল্যোঽন্যত্র রেখাসদৃশোঽন্যত্র প্রতিসারণরূপো দাহস্য বিকল্পস্তেন দহেদিতি সম্বধ্যতে| অষ্টাপদং চতুরঙ্গপীঠঃ| প্রতিসারণং চূর্ণবিকিরণম্| সুবোধম্|| ৫||
Adhikarana tvagAdiShu samyagdagdhalakShaNAni (6) · Śloka 6
সম্যগ্দগ্ধলিঙ্গং পুনঃ সশব্দং দহনং দুর্গন্ধিত্বং ত্বক্সঙ্কোচশ্চ ত্বগ্দগ্ধে|
কপোতবর্ণত্বমল্পশোফরুজতা শুষ্কসঙ্কুচিতব্রণতা চ মাংসদগ্ধে|
কৃষ্ণোন্নতব্রণত্বং স্থিতে চ রক্তে লসীকাস্রুতিঃ সিরাদগ্ধে|
কৃষ্ণারুণকর্কশস্থিরব্রণতা স্নায্বাদিদগ্ধে চ||৬||
View original
सम्यग्दग्धलिङ्गं पुनः सशब्दं दहनं दुर्गन्धित्वं त्वक्सङ्कोचश्च त्वग्दग्धे|
कपोतवर्णत्वमल्पशोफरुजता शुष्कसङ्कुचितव्रणता च मांसदग्धे|
कृष्णोन्नतव्रणत्वं स्थिते च रक्ते लसीकास्रुतिः सिरादग्धे|
कृष्णारुणकर्कशस्थिरव्रणता स्नाय्वादिदग्धे च||६||
সশব্দাদি সম্যগ্দগ্ধস্য লক্ষণং ত্বগ্দগ্ধে মাংসদগ্ধে কপোতবর্ণাদি সম্যগ্দগ্ধলক্ষণম্| সিরাদগ্ধে কৃষ্ণোন্নতাদি সম্যগ্দগ্ধলক্ষণম্| স্নায্বাতিদগ্ধে কৃষ্ণারুণাদি সম্যগ্দগ্ধলক্ষণম্||৬||
Adhikarana durdugdhAtidagdhalakShaNa~jcikitsA ca (7) · Śloka 7
দুর্দগ্ধাতিদগ্ধযোঃ প্রমাদদগ্ধবল্লক্ষণং চিকিত্সিতং চ|
দুর্দগ্ধে তথাতিদগ্ধে চ প্রমাদদগ্ধসদৃশলক্ষণত্বম্|
তত্সমপ্রতীকারত্বঞ্চ||৭||
View original
दुर्दग्धातिदग्धयोः प्रमाददग्धवल्लक्षणं चिकित्सितं च|
दुर्दग्धे तथातिदग्धे च प्रमाददग्धसदृशलक्षणत्वम्|
तत्समप्रतीकारत्वञ्च||७||
Adhikarana pramAdadagdhaBedAH lakShaNAni ca (8) · Śloka 8
প্রমাদদগ্ধং পুনশ্চতুর্বিধং ভবতি|
তুত্থং দুর্দুগ্ধং সম্যগ্দগ্ধমতিদগ্ধঞ্চ|
তত্র যদ্বিবর্ণমূষ্যতেঽতিমাত্রং তত্তুত্থম্|
যত্রোত্তিষ্ঠন্তি স্ফোটাস্তীব্রোষাদাহরুজশ্চিরাচ্চোপশাম্যন্তি তদ্দুর্দগ্ধম্|
পক্বতালফলবর্ণং সমস্থিতং পূর্বলক্ষণযুক্তং চ সম্যগ্দগ্ধম্|
অতিদগ্ধে তূগ্ররুজতা ধূমাযনং মাংসাবলম্বনং সিরাদিব্যাপদো গম্ভীরব্রণতা জ্বরদাহতৃণ্মূর্চ্ছাচ্ছর্দযঃ শোণিতাতিপ্রবৃত্তিস্তন্নিমিত্তাশ্চোপদ্রবাঃ কৃচ্ছ্রেণ রোহণং রূঢে চ বিবর্ণতেতি|
স্নেহদাহস্তু কষ্টতরো ভবতি|
স হি স্নেহস্য সূক্ষ্মমার্গানুসারিত্বাদ্দূরমনুপ্রবিশতীতি||৮||
View original
प्रमाददग्धं पुनश्चतुर्विधं भवति|
तुत्थं दुर्दुग्धं सम्यग्दग्धमतिदग्धञ्च|
तत्र यद्विवर्णमूष्यतेऽतिमात्रं तत्तुत्थम्|
यत्रोत्तिष्ठन्ति स्फोटास्तीव्रोषादाहरुजश्चिराच्चोपशाम्यन्ति तद्दुर्दग्धम्|
पक्वतालफलवर्णं समस्थितं पूर्वलक्षणयुक्तं च सम्यग्दग्धम्|
अतिदग्धे तूग्ररुजता धूमायनं मांसावलम्बनं सिरादिव्यापदो गम्भीरव्रणता ज्वरदाहतृण्मूर्च्छाच्छर्दयः शोणितातिप्रवृत्तिस्तन्निमित्ताश्चोपद्रवाः कृच्छ्रेण रोहणं रूढे च विवर्णतेति|
स्नेहदाहस्तु कष्टतरो भवति|
स हि स्नेहस्य सूक्ष्ममार्गानुसारित्वाद्दूरमनुप्रविशतीति||८||
প্রমাদেন প্রজ্ঞাপরাধেন দগ্ধং তচ্চ তুত্থাদিভেদেন চতুর্বিধম্| তুত্থং স্তোকদাহঃ| সুবোধমন্যত্| ঊষ্যতে দাহং প্রাপ্নোতি| পূর্বলক্ষণং সম্যগ্যোগে সশব্দবেদনাদিকম্| শোণিতাতিপ্রবৃত্তিনিমিত্তা ব্যাধযঃ শোষকম্পাঙ্গাবক্ষেপাদযঃ|| ৮||
Adhikarana pramAdadagdhopacArAH (9) · Śloka 9
তুত্থস্যাগ্নিপ্রতপনং কার্যমুষ্ণং চ ভেষজম্|
স্যানে রক্তে হিমৈর্নোষ্মা নিষ্ক্রামতি যতো বহিঃ|
বেদনা বর্ধতে তেন রুধিরং চ বিদহ্যতে|
উষ্ণং নিষ্ক্রামযত্ কুর্যাদূষ্মাণং মন্দতাং রুজঃ|
শীতামুষ্ণাং চ দুর্দগ্ধে ক্রিযাং কৃত্বা ততঃ পুনঃ|
ঘৃতালেপনসেকাংস্তু শীতানেবাবচারযেত্|
সম্যগ্দগ্ধে তবক্ষীরীপ্লক্ষচন্দনগৈরিকৈঃ|
সামৃতৈঃ সঘৃতৈর্লেপঃ কল্কৈর্বানূপমাংসজৈঃ|
শান্তোষ্মণি পরং কুর্যাত্পিত্তবিদ্রধিসাধনম্|
অতিদগ্ধে বিশীর্ণানি মাসাংন্যুদ্দৃত্য শীতলাম্|
ক্রিযাং কুর্যাত্ততঃ পশ্চাচ্ছালিতণ্ডুলকণ্ডনৈঃ|
তিন্দুকীত্বক্কষাযৈর্বা পিষ্টৈঃ সাজ্যৈঃ প্রলেপযেত্|
গুডূচ্যাশ্ছাদযেত্ পত্রৈস্থবৌপদকৈর্ব্রণম্|
ভেষজং চাস্য কুর্বীত সর্বং পিত্তং বিসর্পবত্|
স্নেহদগ্ধে ভৃশতরং রূক্ষং তত্র তু যোজযেত্||৯||
View original
तुत्थस्याग्निप्रतपनं कार्यमुष्णं च भेषजम्|
स्याने रक्ते हिमैर्नोष्मा निष्क्रामति यतो बहिः|
वेदना वर्धते तेन रुधिरं च विदह्यते|
उष्णं निष्क्रामयत् कुर्यादूष्माणं मन्दतां रुजः|
शीतामुष्णां च दुर्दग्धे क्रियां कृत्वा ततः पुनः|
ग़ृतालेपनसेकांस्तु शीतानेवावचारयेत्|
सम्यग्दग्धे तवक्षीरीप्लक्षचन्दनगैरिकैः|
सामृतैः सग़ृतैर्लेपः कल्कैर्वानूपमांसजैः|
शान्तोष्मणि परं कुर्यात्पित्तविद्रधिसाधनम्|
अतिदग्धे विशीर्णानि मासांन्युद्दृत्य शीतलाम्|
क्रियां कुर्यात्ततः पश्चाच्छालितण्डुलकण्डनैः|
तिन्दुकीत्वक्कषायैर्वा पिष्टैः साज्यैः प्रलेपयेत्|
गुडूच्याश्छादयेत् पत्रैस्थवौपदकैर्व्रणम्|
भेषजं चास्य कुर्वीत सर्वं पित्तं विसर्पवत्|
स्नेहदग्धे भृशतरं रूक्षं तत्र तु योजयेत्||९||
তত্র তুত্থাস্যাগ্নিপ্রতপনাদিকং কার্যম্| যতঃ শীতেন স্ত্যানং রক্তং দেহোষ্মাণং রুণদ্ধি ততস্তেনোষ্মণা বেদনা বর্ধতে রুধিরং চ দুষ্যতি| উষ্ণং পুনশ্চিকিত্সিতং বিলযনেনোষ্মাণং বহির্নিষ্ক্রামযদ্ররুজো মন্দতাং কুর্যাত্| দুর্দগ্ধে আদৌ শীতাং ক্রিযাং কুর্যাত্| তত উষ্ণং ততশ্চ ঘৃতাদীন্ শীতানেবাবচারযেত্| সুবোধমন্যত্| কণ্ডনং তণ্ডুলত্বক্চূর্ণম্| তিন্দুকীত্বক্কষাযং তিন্দুক্যাঃ ত্বক্চূর্ণম্||৯||
Adhikarana vaidyaH shastrakShArAgnyavacAre apramatto Bavet (10) · Śloka 10
শস্ত্রক্ষারাগ্নযো যস্মান্মৃত্যোঃ পরমমাযুধম্|
অপ্রমত্তো ভিষক্ তস্মাত্তান্ সম্যগবচারযেত্||১০||
View original
शस्त्रक्षाराग्नयो यस्मान्मृत्योः परममायुधम्|
अप्रमत्तो भिषक् तस्मात्तान् सम्यगवचारयेत्||१०||
উপসংহরতি-ভিষগ্বৈদ্যোঽপ্রমত্তঃ সন্ শস্ত্রাদীনবচারযেত্| যতস্তে মৃত্যোঃ পরমমাযুধম্|| ১০||
Adhikarana sUtrasthAnopasaMhAraH (11-40) · Śloka 40
ইতি তন্ত্রস্য হৃদযং সূত্রস্থানং সমাপ্যতে|
অত্রার্থাঃ সূত্রিতাঃ সূক্ষ্মাঃ প্রতন্যন্তে হি সর্বতঃ||১১||
ইতি শ্রীবৈদ্যপতিসিংহগুপ্তস্য সূনোর্বাগ্ভটস্য কৃতৌ অষ্টাঙ্গসংগ্রহসংহিতাযাং সূত্রস্থানে অগ্নিকর্মবিধির্নাম চত্বারিংশোঽধ্যাযঃ||৪০||
View original
इति तन्त्रस्य हृदयं सूत्रस्थानं समाप्यते|
अत्रार्थाः सूत्रिताः सूक्ष्माः प्रतन्यन्ते हि सर्वतः||११||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतौ अष्टाङ्गसंग्रहसंहितायां सूत्रस्थाने अग्निकर्मविधिर्नाम चत्वारिंशोऽध्यायः||४०||
ইত্যনেনাধ্যাযেন সংগ্রহাখ্যস্য গ্রন্থস্য হৃদযমিব হৃদযং সমাপ্যতে| অত্র সূত্রস্থানে সূক্ষ্মা অর্থাঃ সূত্রিতাঃ তন্ত্রে সর্বতঃ প্রতন্যন্তে বিস্তীর্যন্ত ইতি| সুবোধমন্যত্|| ১১| ইতি শ্রীমন্মহামহোপাধ্যাযেন্দুবিরচিতাযাম্ অষ্টাঙ্গসংগ্রহব্যাখ্যাযাং শশিলেখাযাং সূত্রস্থানে চত্বারিংশোঽধ্যাযঃ