Adhikarana athAtaH BeShajAvacAraNIyo nAma trayoviMsho~adhyAyaH pratij~jA (1) · Śloka 1
অথাতঃ ভেষজাবচারণীযমধ্যাযং ব্যাখ্যাস্যামঃ|
ইতি হ স্মাহুরাত্রেযাদযো মহর্ষযঃ||১||
View original
अथातः भेषजावचारणीयमध्यायं व्याख़्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
অনন্তরোক্তেন প্রকারেণাধিগতে রোগে তদুপক্রমার্থং ভেষজাবচরণ পরিজ্ঞানার্থমধ্যাযারম্ভঃ-অথাত ইত্যাদি|| ১||
Adhikarana AturaparIkShAprakAraH (2) · Śloka 2
ভেষজমবচারযন্ প্রাগেব তাবেদমাতুরং পরীক্ষেত|
কস্মি- ন্নযং দেশে জাতঃ সংবৃদ্ধো ব্যাধিতো বা|
কস্মিংশ্চ দেশে মনুষ্যাণামিদমাহারজাতমিদং বিহারজাতমেতাবদ্বলমে- বংবিধং সত্ত্বমেবংবিধং সাত্ম্যমিযং ভক্তিরিমে ব্যাধযো হিতমিদমহিতমিদমিতি|
প্রাগ্গ্রহেণেন কেন বা নিদান- বিশেষেণাঽস্য কুপিতো দোষঃ|
দোষস্য হ্যেকস্যাঽপি বহবঃ প্রকোপে হেতবঃ|
তস্মাদ্যথা স্বলক্ষণৈঃ কর্ম- ভিশ্চ বুদ্ধ্বা ভিষক্ দোষমেবমবগমযেত্|
তদ্যথা- কিমাহারেণ কুপিতো বাযুঃ কিং বিহারেণ তথা রূক্ষেণ লঘুনা শিশিরেণ বা সাহসেন বেগরোধেন বা ভযেন শোকেন বেতি|
ততশ্চ তত্প্রতিপক্ষমৌষধং প্রযুজ্যমানমাশু সিদ্ধযে সম্পদ্যতে|
তত্র মধুরাম্ললবণা রসাঃ কটুতিক্ত- কষাযাশ্চেতরেতপ্রতিপক্ষাঃ|
তদনন্তরঞ্চোপলভেত|
মৃদু- মধ্যাতিমাত্রবিকল্পনযা কথং নিদানমাসেবিতম্|
এক- রূপস্যাপি হে হেতোঃ মৃদ্বাদিবিভাগেন পৃথক্সমবেতানাঞ্চ দোষাণামংশাংশবলবিকল্পবিশেষাদ্ ব্যর্ধের্বলাবল- বিশেষঃ|
তত্রানেকদোষাত্মকেশু ব্যাধিষ্বনেকরসেষু চ ভেষজেশু রসদোষপ্রভাবমেকৈকশোঽভিসমীক্ষ্য ব্যাধিভেষ- জপ্রভবতত্ত্বং ব্যবস্যেত|
ন ত্বেবং সর্বত্র|
ন হি বিষ- মবিকৃতিসমবেতানাং নানাত্মকানাং পরস্পরেণোপগৃহী- তানামুপহতানাঞ্চান্যৈশ্চ বিকল্পনৈর্বিকল্পিতানামবযব- প্রভাবানুমানেন সমুদাযপ্রভাবতত্বমধ্যবসিতুং শক্যম্|
তথাবিধে হি সমুদাযে সমুদাযপ্রভাবমেবোপলভ্য ব্যা- ধ্যৌষধপ্রভাবতত্ত্বমবগচ্ছেত্||২||
View original
भेषजमवचारयन् प्रागेव तावेदमातुरं परीक्षेत|
कस्मि- न्नयं देशे जातः संवृद्धो व्याधितो वा|
कस्मिंश्च देशे मनुष्याणामिदमाहारजातमिदं विहारजातमेतावद्बलमे- वंविधं सत्त्वमेवंविधं सात्म्यमियं भक्तिरिमे व्याधयो हितमिदमहितमिदमिति|
प्राग्ग्रहेणेन केन वा निदान- विशेषेणाऽस्य कुपितो दोषः|
दोषस्य ह्येकस्याऽपि बहवः प्रकोपे हेतवः|
तस्माद्यथा स्वलक्षणैः कर्म- भिश्च बुद्ध्वा भिषक् दोषमेवमवगमयेत्|
तद्यथा- किमाहारेण कुपितो वायुः किं विहारेण तथा रूक्षेण लग़ुना शिशिरेण वा साहसेन वेगरोधेन वा भयेन शोकेन वेति|
ततश्च तत्प्रतिपक्षमौषधं प्रयुज्यमानमाशु सिद्धये सम्पद्यते|
तत्र मधुराम्ललवणा रसाः कटुतिक्त- कषायाश्चेतरेतप्रतिपक्षाः|
तदनन्तरञ्चोपलभेत|
मृदु- मध्यातिमात्रविकल्पनया कथं निदानमासेवितम्|
एक- रूपस्यापि हे हेतोः मृद्वादिविभागेन पृथक्समवेतानाञ्च दोषाणामंशांशबलविकल्पविशेषाद् व्यर्धेर्बलाबल- विशेषः|
तत्रानेकदोषात्मकेशु व्याधिष्वनेकरसेषु च भेषजेशु रसदोषप्रभावमेकैकशोऽभिसमीक्ष्य व्याधिभेष- जप्रभवतत्त्वं व्यवस्येत|
न त्वेवं सर्वत्र|
न हि विष- मविकृतिसमवेतानां नानात्मकानां परस्परेणोपगृही- तानामुपहतानाञ्चान्यैश्च विकल्पनैर्विकल्पितानामवयव- प्रभावानुमानेन समुदायप्रभावतत्वमध्यवसितुं शक्यम्|
तथाविधे हि समुदाये समुदायप्रभावमेवोपलभ्य व्या- ध्यौषधप्रभावतत्त्वमवगच्छेत्||२||
তত্র ভেষজাবচরণপ্রসঙ্গে কস্মিন্ দেশে জাত ইত্যাদিনা প্রথমমাতুরং পরীক্ষেত| এতচ্চ প্রাযোভবত্বেন পরীক্ষেত| অন্যথা সর্বস্যাপি আহারাদেঃ সর্বত্র সম্ভবাদনবস্থাপ্রসঙ্গঃ| ভক্তিঃ সাতত্যানুষ্ঠানম্| সুবোধম্| এবং হি দোষকারণং জ্ঞাত্বা স্বকারণপ্রতিপক্ষমৌষধমুপযুজ্যমানমাশু সিদ্ধযে সম্পদ্যতে| তত্র লক্ষণানি যথা বাতস্য রূক্ষত্বাদীনি| কর্ম শ্বাসোচ্ছ্বাসাদি| তত্র মধুরাম্ললবণাঃ| কটুতিক্তকষাযাশ্চ যথাসঙ্খ্যেন পরস্পরপ্রতিপক্ষাঃ| অনন্তরোক্তেন প্রকারেণ পরীক্ষিতে পশ্চান্মৃদ্বাদিভেদেন ব্যাধিমুপলভেত| কথমেকরূপতযা ব্যাধিহেতোঃ কুত্র কীদৃশেন মৃদ্বাদিনা বিভাগেন নিদানমাসেবিতমিতি| তত্র মৃদুশক্তিনা নিদানেন মৃদুর্ব্যাধির্ভবতি| এবং মধ্যশক্তিনা মধ্যঃ| অধিকেনাঽধিক ইতি| তথা দোষাণাং বাতাদীনাং পৃথগ্ভূতানাং মিশ্রাণাং বা নানাবিধেনাংশাংশবলবিশেষেণ ব্যাধীনাং বলাবলবিশেষঃ| যদি দোষা বলবত্বেন কল্পিতাঃ ততঃ তত্কার্যমপি ব্যাধির্বলবানিতি বিজ্ঞেযঃ| তথা তেষ্ববলেষু স্বল্পবলঃ| তত্র সর্বে রোগাঃ পূর্বং ত্রিদোষজা উক্তাঃ| তদুপক্রমণানি চ ভেষজানি সর্বরসানি| তথাবিধেষ্বনেকদোষাত্মকেশু ব্যাধিষ্বনেকরসেষু চ ভেষজেষু পরস্পরং রসদোষাংশপ্রভাবমভিসমীক্ষ্য ব্যাধেরৌষধস্য চ প্রভাবমধ্যবস্যেত্| তেনৈতদুক্তং ভবতি| ব্যাধের্দোষবলং ভেষজস্য চ দোষোপশমনসমর্থমন্যতমরসাদিপ্রভাবমভিসমীক্ষ্য কেন রসাদ্যংশকেন কস্মিন্ দোষাংশে অস্মিন্ ব্যাধাবিদং ভেষজমিতি কৃত্বা ব্যাধের্ভেষজস্য চ উপক্রম্যোপক্রমাখ্যং তত্বমধ্যবস্যেত্| ন চৈষামংশাংশবিকল্পনা সর্বস্মিন্ ব্যাধৌ সর্বস্মিংশ্চ ভেষজে বিজ্ঞেযা| কুত এতদাহ-ন হীত্যাদি| যস্মাদ্ বিকৃত্যা বৈষম্যেণ চ সংযুক্তানাং নানারূপাণাং পরস্পরোপগৃহীতানাং পরস্পরেণ কৃতপারতন্ত্র্যাণাং পরস্পরেণ চৈবোপহতানামাপাদিতবিকৃতীনামন্যৈশ্চ দেশকালাদিবিকল্পনৈর্বিকল্পিতানাং ভাবানামবযবপ্রভাবতত্বেনৈব সমুদাযপ্রভাবতত্বমধ্যবসিতুং ন শক্যতে| দ্রব্যস্য সংযোগসংস্কারকালাদিভির্বিকৃতের্দূরীকৃতস্বরূপত্বাত্| তস্মাত্তথাবিধে যথোক্তলক্ষণে সমুদাযপ্রভাবত্বমুপলভ্য ব্যাধ্যৌষধযোঃ প্রভাবতত্ত্বমবগচ্ছেত্| যত্র তূক্তলক্ষণবিপরীতো ভাবানাং সমুদাযস্তত্রাবযবপ্রভাবত এবাধ্যবসিতুং যুক্তঃ| সংযোগাদিবিশেষেঽপি তথাবিধযা দ্রব্যস্বরূপগুণৈর্দবীযস্ত্বসম্পাদিন্যা বিকৃতেরভাবাদিতি|| ২||
Adhikarana doShasthAnavisheSheNa BeShajavisheShaH (3) · Śloka 3
তথা কস্য ধামাঽধিষ্ঠায ব্যাধিরযমবস্থিত ইতি নিরূপযেত্|
প্রবিসৃতো হি দোষঃ স্বমেবস্থানমাতঙ্কা- যাধিতিষ্ঠন্|
মূর্দ্ধাদীন্ বা দুস্তরো ভবতি|
ততশ্চ স্থান- বিশেষেণ ভেষজবিশেষঃ পর্যেষিতব্যঃ||৩||
View original
तथा कस्य धामाऽधिष्ठाय व्याधिरयमवस्थित इति निरूपयेत्|
प्रविसृतो हि दोषः स्वमेवस्थानमातङ्का- याधितिष्ठन्|
मूर्द्धादीन् वा दुस्तरो भवति|
ततश्च स्थान- विशेषेण भेषजविशेषः पर्येषितव्यः||३||
তথেদমপি নিরূপযেত্| কস্য দোষস্য ধাম স্থানমধিষ্ঠাযাঽযং কুপিতোবস্থিতশ্চেতি| যতঃ সর্বো দোষঃ কদাচিত্ স্বমেব স্থানমাতঙ্কাযাঽধিতিষ্ঠন্ রোগং কর্তুমাশ্রিতো দুস্তরো ভবতি| কদাচিত্ মূর্ধাদীনধিতিষ্ঠন্ দুস্তরো ভবতীতি সম্বন্ধঃ| মূর্ধাদিগ্রহণংপরস্থানোপলক্ষণার্থম্| ততোঽনন্তরং স্থানবিশেষাপেক্ষযা ভেষজবিশেষো বোদ্ধব্যঃ| যদ্ভি ভেষজং স্থানবিশেষস্থে দোষে হিতং ন তদন্যস্থানস্থে|
Adhikarana auShadhAnukUlatA vyAdherAturasya ca AlocanIyA (4) · Śloka 4
ততশ্চৈবমালোচযেত্-কস্যাঽযমৌষধস্য ব্যাধিরাতুরো বা যোগ্যঃ|
কিযতো বা|
দোষানুরূপো হি ভৈষজ্যবীর্য- প্রমাণবিকল্পো ব্যাধিব্যাধিতবলাপেক্ষো ভবতি||৪||
View original
ततश्चैवमालोचयेत्-कस्याऽयमौषधस्य व्याधिरातुरो वा योग्यः|
कियतो वा|
दोषानुरूपो हि भैषज्यवीर्य- प्रमाणविकल्पो व्याधिव्याधितबलापेक्षो भवति||४||
এবং দোষভেষজযোঃ সাম্যে জ্ঞাতে কস্য ভেষজস্য কিম্প্রমাণস্যাঽযং ব্যাধিরাতুরো বা যোগ্য ইত্যালোচযেত্| যস্মাদ্ দোষানুরূপঃ সন্ ভেষজশক্তিমাত্রাবিকল্পো ব্যাধের্ব্যাধিতস্য চ বলমপেক্ষতে| অন্যথা দোষানুরূপমপি ভেষজমবিষযে যুক্তমনর্থাযৈব সম্পদ্যতে|
Adhikarana atibalayuktAnAmauShadhAnAmatimAtrAprayuktAnAmati- saumyauShadhAnAM ca duShpariNAmaprakArAH (5) · Śloka 3
সহসাঽতিবলানি সংশোধনৌষধান্যাগ্নেযবাযব্যান্যতি- সৌম্যান্যতিমাত্রাণি বা তথাঽগ্নিক্ষারশস্ত্রকর্মাণ্যল্প- সত্ত্বমাতুরমল্পবলং বাতিপাতযেযুঃ|
সংশমনানি তু ব্যা- ধিবলাদধিকানি তমুপশময্য ব্যাধিং, ব্যাধিক্ষপিতদেহে শীঘ্রমন্যমাবহন্তি|
শরীরবলাধিকানি গ্লানিমূর্চ্ছা- মদমোহবলক্ষযানগ্নিবলাদধিকানি গ্লানিমগ্নিসাদশ্চ||৩||
View original
सहसाऽतिबलानि संशोधनौषधान्याग्नेयवायव्यान्यति- सौम्यान्यतिमात्राणि वा तथाऽग्निक्षारशस्त्रकर्माण्यल्प- सत्त्वमातुरमल्पबलं वातिपातयेयुः|
संशमनानि तु व्या- धिबलादधिकानि तमुपशमय्य व्याधिं, व्याधिक्षपितदेहे शीग़्रमन्यमावहन्ति|
शरीरबलाधिकानि ग्लानिमूर्च्छा- मदमोहबलक्षयानग्निबलादधिकानि ग्लानिमग्निसादश्च||३||
তমেবাঽবিষযং দর্শযতি-সহসেত্যাদি| দ্বিবিধানি হ্যৌষধানি শোধনানি শমনানি চ| তত্র শোধনানি দ্বিবিধানি| অসৌম্যানি সৌম্যানি চ| তত্রাসৌম্যান্যাগ্নেযবাযব্যানি| সৌম্যানি চাঽপ্যনাভসপার্থিবানি| তত্রাগ্নেযবাযব্যানি সংশোধনৌষধান্যল্পবলমল্পসত্ত্বঞ্চাতুরন্নাশযেযুঃ| কিম্ভূতানি সহসাঽতিপ্রযুক্তানি অতিবলান্যতিশক্তীনি| এবমতিসৌম্যান্যপি সহসা মাত্রাধিক্যেন প্রযুক্তানি তথাবিধমাতুরং নাশযেযুঃ| তথাগ্ন্যাদীনি কিম্ভূতানি সহসাতিপ্রযুক্তানি| তথা সংশমনান্যপ্যৌষধানি ব্যাধিবলাধিকবলানি তং প্রযোগকারণং ব্যাধিমুপশময্য তত্ক্ষপিতে দেহে শীঘ্রমেবাঽন্যত্তদ্বিপরীতং ব্যাধিমাবহন্তি| বলশব্দ উভযত্রাঽপি শক্তিবাচকঃ| তান্যেব শরীরবলাদধিকানি গ্লানিমূর্চ্ছাদীনাবহন্তি| তান্যেবাঽগ্নিবলাদধিকানি অতিমাত্রত্বাত্ গ্লানিমগ্নিসাদঞ্চাবহন্তীতি| ব্যাধ্যাতুরাগ্নিবলাদধিকান্যুক্তানি|| ৫||
Adhikarana atisthUlAdIn aviShAdakarAdiBirBeShajairupAcaret (6) · Śloka 6
অপি চ-অতিস্থূলোঽতিকৃশো দুর্বলো দুর্বদ্ধমাংসশো- ণিতাস্থ্যঙ্গবাযবোঽল্পাগ্নিরল্পাহারোঽসাত্ম্যাহারোঽপ- চিতঃ সাররহিতো বা ব্যাধিবলমেব তাবদসমর্থঃ সোঢুং কিং পুনস্তথাবিধো ভেষজমেবং বেগম্|
তস্মাত্তাদৃশমবি- ষাদকরৈর্মৃদুসুখৈরুতরোতরগুরুভিরবিভ্রমৈশ্চোপাচরেদৌষধৈ- র্বিশেষাদবলাঃ|
তা হ্যনবস্থিতমৃদুবিক্লবহৃদযাঃ প্রাযঃ সুকুমারাঃ পরাযত্তাশ্চ|
ততোঽপি বিশেষেণ শিশবঃ||৬||
View original
अपि च-अतिस्थूलोऽतिकृशो दुर्बलो दुर्बद्धमांसशो- णितास्थ्यङ्गवायवोऽल्पाग्निरल्पाहारोऽसात्म्याहारोऽप- चितः साररहितो वा व्याधिबलमेव तावदसमर्थः सोढुं किं पुनस्तथाविधो भेषजमेवं वेगम्|
तस्मात्तादृशमवि- षादकरैर्मृदुसुख़ैरुतरोतरगुरुभिरविभ्रमैश्चोपाचरेदौषधै- र्विशेषादबलाः|
ता ह्यनवस्थितमृदुविक्लवहृदयाः प्रायः सुकुमाराः परायत्ताश्च|
ततोऽपि विशेषेण शिशवः||६||
অস্মিন্ স্বলপবলব্যাধ্যাতুরাঽতিবলভেষজপ্রসঙ্গেঽপি চেতি সমুচ্চিনোতি-অতিস্থূল ইত্যাদি| অতিস্থৌল্যাদ্যন্যতমযুক্তঃ পুরুষো ব্যাধেরেব বলং সোঢুমশক্তঃ| কিং পুনস্তদুপমর্দকারিভেষজবেগম্| তস্মাদতিস্থৌল্যাদিযুক্তমবিষাদকরত্বাদিগুণযুক্তৈরৌষধৈরুপাচরেত্| দুর্বদ্ধান্যস্থিরপ্রচযানি মাংসাদীনি যস্য| দুর্বলো হীনবলঃ সাররহিতোঽদৃঢঃ| উত্তরমত্তুরং গুরুভিস্তীক্ষ্ণৈঃ| প্রথমমতিমৃদুভেষজং যোজ্যম্| ততঃ ক্রমেণ তীক্ষ্ণাদিকমিত্যর্থঃ| বিভ্রমো দোষাদীনাং ক্ষোভঃ| অতিস্থৌল্যাদিযুক্তং মৃদ্বাদিভিরুপাচরেত্| বিশেষতোঽবলাঃ স্ত্রিযো মৃদুভিরবিষাদকারিভিরৌষধৈরুপাচরেত্| তা হ্যবলাঃ পেলবভীরুহৃদযাঃ সুকুমারাঃ পরাযত্তস্থিতযশ্চ ভবন্তি| অবলাভ্যো বিশেষতঃ শিশব এবংবিধা ভবন্তি| অতস্তান্ বিশেষত উপাচরেত্|| ৬||
Adhikarana balavadAturAdau svalpabalamalpaM ca BeShajaM vyAdhivardhakam (7) · Śloka 7
তথা বলবতি ব্যাধ্যাতুরেঽল্পবলমল্পং বা ভেষজম- কিঞ্চিত্করম্ভূয এব দোষমুক্ত্লেশ্য ব্যাধিমুদীরযেত্||৭||
View original
तथा बलवति व्याध्यातुरेऽल्पबलमल्पं वा भेषजम- किञ्चित्करम्भूय एव दोषमुक्त्लेश्य व्याधिमुदीरयेत्||७||
অনন্তরমতিবলে ব্যাধাবাতুরে চ স্বল্পবলং যদৌষধং করোতি তদুচ্যতে-বলবতীত্যাদি| বলবতি ব্যাধাবাতুরে চ স্বল্পশক্তি স্বল্পমাত্রং বা ভেষজং প্রযুক্তং কার্যে ন কিঞ্চিত্করং সত্ ভূযোঽত্যর্থং দোষমুত্ক্লেশ্য ব্যাধিমুদীরযেত্|| ৭||
Adhikarana yogyasyApyauShadhasya parIkShAkramaH (8) · Śloka 8
যোগ্যমপি চৌষধমেবং পরীক্ষেত-ইদমেবং রসবীর্যবিপা কমেবং গুণমেবং দ্রব্যমেবং কর্মৈবং প্রভাবমস্মিন্দেশে জাত মস্মিন্ ঋতাবেবং গৃহীতমেবং নিহিতমেবং বিহিতমেবং নিষিদ্ধ- মেবমুপসংস্কৃতমেবং সংযুক্তমেবং সংযুক্তমেবং যুক্তমনযা মাত্রযৈবংবিধস্য পুরুষস্যৈবংবিধে কাল এতাবন্তং দোষমপকর্ষযত্যুপশমযতি বা|
অন্যদপি চৈবংবিধং ভেষজমভূত্|
তন্মানেন বা বিশে- ষেণ প্রযুক্তমিদমকরোত্||৮||
View original
योग्यमपि चौषधमेवं परीक्षेत-इदमेवं रसवीर्यविपा कमेवं गुणमेवं द्रव्यमेवं कर्मैवं प्रभावमस्मिन्देशे जात मस्मिन् ऋतावेवं गृहीतमेवं निहितमेवं विहितमेवं निषिद्ध- मेवमुपसंस्कृतमेवं संयुक्तमेवं संयुक्तमेवं युक्तमनया मात्रयैवंविधस्य पुरुषस्यैवंविधे काल एतावन्तं दोषमपकर्षयत्युपशमयति वा|
अन्यदपि चैवंविधं भेषजमभूत्|
तन्मानेन वा विशे- षेण प्रयुक्तमिदमकरोत्||८||
এবমন্তরোক্তেন পরীক্ষাকলাপেন পরীক্ষিতং যোগ্যমপ্যৌষধং পুনঃ রসবীর্যাদিভিঃ পরীক্ষেত| সুবোধম্|| ৮||
Adhikarana cikitsakaH shAstrArthakarmAnushIlanena praj~jAM vishodhayet (9) · Śloka 9
সূক্ষ্মাণি হি দোষৌষধদূষ্যদেশকালবলানলাহাররসসা- ত্ম্যসত্ত্বপ্রকৃতিবযসামবস্থান্তরাণি|
যান্যনালোচি- তানি নিহন্যুরাতুরম্|
আলোচ্যমানানি তু বিপুলবুদ্ধি- মপি চিকিত্সকমাকুলীকুর্যঃ|
কিম্পুনরল্পবুদ্ধিম্|
তস্মাদভীক্ষ্ণশঃ শাস্ত্রার্থকর্মানুশীলনেন সংস্কুর্বীত প্রজ্ঞাম্|
অপি চ-সন্তি ব্যাধযো যে শাস্ত্র উত্সর্গা- পবাদৈরুপক্রমং প্রতি নির্দিষ্টাঃ|
তত্র প্রাজ্ঞা এব দোষাদি- গুরুলাঘবেন সম্যগধ্যবস্যেদন্যতরনিষ্ঠাযাম্||৯||
View original
सूक्ष्माणि हि दोषौषधदूष्यदेशकालबलानलाहाररससा- त्म्यसत्त्वप्रकृतिवयसामवस्थान्तराणि|
यान्यनालोचि- तानि निहन्युरातुरम्|
आलोच्यमानानि तु विपुलबुद्धि- मपि चिकित्सकमाकुलीकुर्यः|
किम्पुनरल्पबुद्धिम्|
तस्मादभीक्ष्णशः शास्त्रार्थकर्मानुशीलनेन संस्कुर्वीत प्रज्ञाम्|
अपि च-सन्ति व्याधयो ये शास्त्र उत्सर्गा- पवादैरुपक्रमं प्रति निर्दिष्टाः|
तत्र प्राज्ञा एव दोषादि- गुरुलाग़वेन सम्यगध्यवस्येदन्यतरनिष्ठायाम्||९||
কুত এবমিত্যাহ-সূক্ষ্মাণীত্যাদি| দোষৌষধাদীনামবস্থান্তরাণি সূক্ষ্মাণি দুর্লক্ষ্যাণি যান্যনালোচ্যমানান্যবিকল্প্যমানান্যাতুরং নিহন্যুঃ| আলোচ্যমানান্যপি বিপুলবুদ্ধিং বিস্তীর্ণবুদ্ধিমপি চিকিত্সকমাকুলীকুর্যুঃ| কিং পুনরল্পবুদ্ধিম্| তস্মাদভীক্ষ্ণমত্যর্থং শাস্ত্রার্থস্য কর্মণশ্চিকিত্সাখ্যস্যানুশীলনেনাভ্যাসেনাত্মনঃ প্রজ্ঞাং সংস্কুর্বীত| যথৈবংবিধে চিকিত্সাকল্পে যোগ্যো ভবতি| অপি চেতি প্রস্তাবসমুচ্চযে-সন্তি তথাবিধা ব্যাধযো যে শাস্ত্র উপক্রমং প্রতি চিকিত্সাসম্পাদনাযোত্সর্গৈরপবাদৈশ্চ নির্দিষ্টাতত্র তথাবিধে উত্সর্গাপবাদসঙ্কুলে বিষযে অন্যতরনিষ্ঠাযামেকনিশ্চযায প্রাজ্ঞ এব দোষদূষ্যাদিগুরুলাঘবেন হেতুভূতেনাধ্যবস্যেত্|| ৯||
Adhikarana kAlo~api BeShajayogyatAmApAdayati (10) · Śloka 10
কালশ্চ ভেষজস্য যোগ্যতামাদধাতি|
স তু ক্ষণলব- মুহূর্তাদিভেদেনাতুরাবস্থযা চ দ্বিধোক্তঃ প্রাক্|
অপি চ শীতোষ্ণবর্ষলক্ষণস্ত্রিবিধঃ কালঃ|
তত্র শীতোষ্ণ- যোর্বৃষ্টিশীতযোশ্চাঽন্তরে সাধারণৌ বসন্ত জলদাত্যযৌ|
গ্রীষ্মবর্ষকালযোস্তু প্রারম্ভো বৃষ্টেঃ প্রাবৃডিতি বিক- ল্প্যতে|
তেষু সাধারণেষু অহস্সু বমনাদীনাং প্রবৃত্তি- র্ন্নিবৃত্তিরিতরেষ্বযোগাঽতিযোগভযাত্|
সাধারণা হি মন্দ- শীতোষ্ণবর্ষতযা সুখত্বাত্ ভবন্ত্যবিকল্পকাঃ শরীরৌ- ষধানাং বিপরীতাস্ত্বিতরে||১০||
View original
कालश्च भेषजस्य योग्यतामादधाति|
स तु क्षणलव- मुहूर्तादिभेदेनातुरावस्थया च द्विधोक्तः प्राक्|
अपि च शीतोष्णवर्षलक्षणस्त्रिविधः कालः|
तत्र शीतोष्ण- योर्वृष्टिशीतयोश्चाऽन्तरे साधारणौ वसन्त जलदात्ययौ|
ग्रीष्मवर्षकालयोस्तु प्रारम्भो वृष्टेः प्रावृडिति विक- ल्प्यते|
तेषु साधारणेषु अहस्सु वमनादीनां प्रवृत्ति- र्न्निवृत्तिरितरेष्वयोगाऽतियोगभयात्|
साधारणा हि मन्द- शीतोष्णवर्षतया सुख़त्वात् भवन्त्यविकल्पकाः शरीरौ- षधानां विपरीतास्त्वितरे||१०||
ন কেবলং ব্যাধ্যাতুরবলমেব ভেষজাযোগ্যতামাপাদযতি যাবত্ কালোঽপি ভেষজযোগ্যতামুত্পাদযতি| স চ কালঃ পূর্বং দ্বিবিধঃ উক্তঃ ক্ষণাদির্ব্যাধ্যবস্থা চ কালো ভেষজযোগকৃদিতি| তত্র যঃ ক্ষণদিঃ স শীতাদিলক্ষণভেদাত্ত্রিবিধঃ| তত্র শীতোষ্ণযোরন্তরেণ মধ্য সাধারণো বসন্তঃ| বৃষ্টিশীতযোর্মধ্যে সাধারণো জলদাত্যযঃ| গ্রীষ্মবর্ষকালযোস্ত্বন্তরে যো বৃষ্টেঃ প্রারম্ভঃ স নাত্যুষ্ণশীতঃ সাধারণঃ প্রাবৃট্শব্দেনোচ্যতে| তত্র যদুচ্যতে কালো ভেষজযোগ্যতামাপাদযতীতি তদুচ্যতে| তেষু সাধারণেষু ত্রিষু বসন্তশরত্প্রাবৃডাখ্যেষ্বহস্সু বমনাদীনাং প্রবৃত্তিঃ| ইতরেষু শীতোষ্ণবর্ষাখ্যেষ্বযোগাতিযোগভযান্নিবৃত্তির্বমনাদীনাম্| কুত এবমিত্যাহ-সাধারণা ইত্যাদি| হি শব্দো যস্মাদর্থে| যস্মাত্সাধারণা মন্দশীতাদিত্বেন সুখেন হেতুনা শরীরস্যৌষধানাঞ্চাঽবিকল্পকা অব্যাপাদকা ভবন্তি| ইতরে অসাধারণাঃ শীতাদযোঽতি বিপরীতাস্তীক্ষ্ণশীতাদিত্বেন দুঃখত্বাচ্ছরীরস্যৌষধানাঞ্চ ব্যাপাদকা ভবন্তীত্যর্থঃ|| ১০||
Adhikarana sAdhAraNetareShu RutuShu saMshodhane doShAH (11) · Śloka 11
তথা হি শীতকালেঽতিমাত্রশীতোপহিতত্বাচ্ছারীরম- ত্যর্থশীতবাতবিষ্টব্ধমতিস্তব্ধবহুগুরুদোষং ভবতি|
তদনু প্রাপ্তঞ্চ ভেষজং সংশোধনার্থমুষ্ণস্বভাবমপি শীতোপ- হতত্বান্মন্দবীর্যতাং গতমযোগায জাযতে|
শরীরঞ্চ বাত- প্রাযোপদ্রবায|
তদ্বদ্বর্ষাস্বপি সমন্তাদতিঘনেন বহলেন ঘনসম্পাতেনাবততে নভস্যুপরুদ্ধতেজঃ প্রসরেষু দিনকর- করেষু জলপটলোত্প্লাবনোদ্দামকর্দমাযাং ভূমাত্বত্যর্থো- পক্লিন্নমবসন্নানলবলমাদানদুর্বলং শরীরং ভবতি|
ঔষধগ্রামস্তু জলদোদরপ্রততপ্রমুক্তধারাবপাতসম্ভৃতা- ম্বুনিবহোপপ্লাবিতমূলজালসারবিটপো বহলকোমল- পল্লবোপচিতস্কন্ধশাখঃ পুনরিব বালতামুপগতো- ঽল্পবীর্যো ভবতি|
অপরিসংস্থিততযা চ ক্ষিতিমল- প্রাযাভিরম্লবিপাকাভিঃ খগমৃগসরীসৃপাদিশবধাতুমূত্র- পুরীষসংস্পৃষ্টাভিরদ্ভিঃ সলিলশিশিরশীকরানুবিদ্ধশি- শিরপবনসম্পৃক্তেন চ ধরাধরোষ্মণা কোমলত্বাদপরিণ- তস্যাঽস্য সুতরাং বিদাহো জন্যতে|
ততশ্চাসাবপথ্য- তামুপগতো ধ্রুবমযোগায|
প্রথমসংগৃহীতমপি চৌষধং তোযদতোযানুগতমারুতোপহতে জগতীতি|
গ্রীষ্মে পুনরা- দানোপহতত্বাচ্ছরীরমুষ্ণরূক্ষবাতাতপাধ্মাতমতি- স্বিন্নমতিশিথিলমতিপ্রবিলীনদোষং ভবতি|
ভেষজং পুন- রনুষ্ণমপি তপনকরনিপাতাদুষ্ণবীর্যতীক্ষ্ণতামুপগত- মতিযোগাযোপকল্পতে|
শরীরঞ্চ পিপাসাভ্রমক্লমোপ- দ্রবায||১১||
View original
तथा हि शीतकालेऽतिमात्रशीतोपहितत्वाच्छारीरम- त्यर्थशीतवातविष्टब्धमतिस्तब्धबहुगुरुदोषं भवति|
तदनु प्राप्तञ्च भेषजं संशोधनार्थमुष्णस्वभावमपि शीतोप- हतत्वान्मन्दवीर्यतां गतमयोगाय जायते|
शरीरञ्च वात- प्रायोपद्रवाय|
तद्वद्वर्षास्वपि समन्तादतिग़नेन बहलेन ग़नसम्पातेनावतते नभस्युपरुद्धतेजः प्रसरेषु दिनकर- करेषु जलपटलोत्प्लावनोद्दामकर्दमायां भूमात्वत्यर्थो- पक्लिन्नमवसन्नानलबलमादानदुर्बलं शरीरं भवति|
औषधग्रामस्तु जलदोदरप्रततप्रमुक्तधारावपातसम्भृता- म्बुनिवहोपप्लावितमूलजालसारविटपो बहलकोमल- पल्लवोपचितस्कन्धशाख़ः पुनरिव बालतामुपगतो- ऽल्पवीर्यो भवति|
अपरिसंस्थिततया च क्षितिमल- प्रायाभिरम्लविपाकाभिः ख़गमृगसरीसृपादिशवधातुमूत्र- पुरीषसंस्पृष्टाभिरद्भिः सलिलशिशिरशीकरानुविद्धशि- शिरपवनसम्पृक्तेन च धराधरोष्मणा कोमलत्वादपरिण- तस्याऽस्य सुतरां विदाहो जन्यते|
ततश्चासावपथ्य- तामुपगतो ध्रुवमयोगाय|
प्रथमसंगृहीतमपि चौषधं तोयदतोयानुगतमारुतोपहते जगतीति|
ग्रीष्मे पुनरा- दानोपहतत्वाच्छरीरमुष्णरूक्षवातातपाध्मातमति- स्विन्नमतिशिथिलमतिप्रविलीनदोषं भवति|
भेषजं पुन- रनुष्णमपि तपनकरनिपातादुष्णवीर्यतीक्ष्णतामुपगत- मतियोगायोपकल्पते|
शरीरञ्च पिपासाभ्रमक्लमोप- द्रवाय||११||
তথা হীত্যাদিনা সৈব ব্যাপত্তিরুচ্যতে| শীতে কালে এবংবিধং শরীরং ভবতি| তথাবিধে শরীরে এবংবিধং ভেষজমনুপ্রাপ্তমযোগায জাযতে| তদ্বিধং শরীরঞ্চ বাতপ্রাযব্যাধযে জাযতে| কিংবিধং শরীরমাহ-শীতোপহতত্বাদত্যর্থশীতেন বাযুনা বিষ্টব্ধস্তম্ভিতোঽতিস্তব্ধোঽতিবদ্ধঃ প্রলিপ্তমার্গঃ গুরুঃ প্রভূতো দোষা বাতাদির্যস্মিন্ শরীরে তত্তথাবিধম্| ভেষজং কিম্ভূতমাহ-সংশোধনার্থমুষ্ণস্বভাবমপি সম্প্রযুক্তং শীতোপহতত্বাদ্ দোষোপশমায মন্দবীর্যতাং গতং তদ্বর্ষাস্বপি এবং বিধং ভেষজং ধ্রুবমযোগায| কীদৃশং শরীরং তদা ভবতীত্যাহ-সমন্তাত্সর্বদিক্ষ্বতিঘনেনাতিশযবহলেন ঘনসম্পাতেন বারিধরব্রাতেনাবততে ব্যাপ্তে সতি নভসি বিযত্যত এব দিনকরকরেষু সহস্রাংশুরষ্মিষূপরুদ্ধতেজঃপ্রসরেষু তিরোহিতধামপ্রতানেষু সত্সু| তথা জলপটলেনাম্ভোবিতানেন যদুত্প্লাবনং পূরণং তেনোদ্দামং প্রভূতং কর্দমং যস্যাং তথাবিধাযাং ভূমৌ সত্যাম্| শরীরমত্যর্থোপক্লিন্নামবসন্নানলবলমাদানকালেন চ হেতুনা দুর্বলং ভবতি| তথাবিধে শরীর এবংবিধমৌষধগ্রামং প্রযুক্তমপথ্যতামুপগতং ধ্রুবং নিযতমযোগায সম্পদ্যতে| কিম্ভূত ঔষধগ্রামঃ? জল-দোদরৈর্বারিধরকুক্ষিরন্ধ্রৈঃ প্রততপ্রমুক্তো যোঽসৌ ধারাবপাতঃ তেনাপ্লাবিতানি মূলাদীনি যস্য| তথা বহলৈঃ কোমলৈশ্চ পল্লবৈরুপচিতা স্কন্ধশাখা যস্য| অতিসৌকুমার্যেণ পুনরিব বালতামুপগতঃ সন্ তস্মিন্ কালেঽল্পবীর্যো ভবতি| অস্য চৌষধগ্রামস্যোপরিসংস্থিততযা অগৃহীতস্থিরস্বরূপত্বেন হেতুনা সুতরাং বিদাহো জন্যতে| কেন কারণনেত্যাহ-ক্ষিতীত্যাদি| অদ্ভির্দ্ধারাধরোষ্মণা চ| কীদৃশীভিরদ্ভিঃ ? ক্ষিতিমলপ্রাযাভিঃ খগাদিশবরসাদিধাতুমূত্রাদিসংস্পৃষ্টাভিশ্চ| কিম্ভূতেন ক্ষিতিধরোষ্মণা ? আহ-সলিলশীকরৈরনুবিদ্ধেন মিশ্রেণ পবনেন সম্পৃক্তেন সংস্পৃষ্টেন| ঔষধগ্রামস্য চ কিম্ভূতস্যাহ-কোমলত্বাদপরিণতস্যেতি তস্মিংশ্চ কালে অপরিপূর্ণং প্রথমগৃহীতমৌষধং তোযেন তোযানুগতেন চ মারুতেনোপহতে জগতি ধ্রুবমযোগাযেতি সম্বন্ধঃ| ইতি হেমন্তে শিশিরে বর্ষাসু চ প্রযুজ্যমানে শোধনৌষধে অযোগাদ্ ভযম্| গ্রীষ্মে পুনরতিযোগতো ভযম্| এতদেবাহ-গ্রীষ্ম ইত্যাদি| গ্রীষ্মে পুনঃ শরীরমাদানোপহতত্বাদ্ধেতোরুষ্ণেন রূক্ষেণ চ বাতেনাধ্মাতং ভবতি| তথাঽতিশিথিলং ভবতি| শিথিলমনিবিডমৌষ্ণ্যাচ্চাঽতিপ্রবিলীনদোষং শরীরং ভবতি| তথাবিধে শরীরে ভেষজং শোধনা যোপযোগাত্ স্বভাবাদনুষ্ণমপি তপনকরনিপাতাদতিশযেনৌষ্ণ্যন্তৈক্ষ্ণ্যঞ্চোপগতং সন্ প্রযুক্তমতিযোগায শোধনস্য কল্পতে| তচ্চ শরীরং পিপাসাদ্যুপদ্রবায কল্পত ইতিসম্বন্ধঃ|| ১১||
Adhikarana sAdhAraNeShu RuruShu saMshodhanopadeshaH Atyayike vidhishca (12) · Śloka 12
তস্মাত্সাধারণেষ্বেব তদন্তরালেশু বমনাদীনি যোজযেন্ন চেদাত্যযিকো ব্যাধিঃ|
আত্যযিকে তু কৃত্রিমগুণোপধানেন যথর্তুগুণবিপরীতেন সংযোগসংস্কারপ্রমাণবিকল্পৈশ্চো- পপাদ্যৌষধমেবাবহিতোঽবচারযেত্||১২||
View original
तस्मात्साधारणेष्वेव तदन्तरालेशु वमनादीनि योजयेन्न चेदात्ययिको व्याधिः|
आत्ययिके तु कृत्रिमगुणोपधानेन यथर्तुगुणविपरीतेन संयोगसंस्कारप्रमाणविकल्पैश्चो- पपाद्यौषधमेवावहितोऽवचारयेत्||१२||
এবমত্যর্থশীতাদিষু ত্রিষু কালেষ্বযোগতিযোগভযং এতদন্তরালেষু তু কালেষু বসন্তাদিষু বমনাদীনি কর্মাণি যোজযেদিত্যযং নিযমো মৃদুব্যাধৌ স্বস্থে চ| এতদেবাহ-ন চেদাত্যযিকো ব্যাধিরাত্যযিকে তু ব্যাধ্যপেক্ষযা শীতাদিষ্বপি বমনাদীনি যোজযেত্| এবঞ্চ যোজযেত্| কথমিত্যাহ-যথর্তুগুণবিপরীতেন কৃত্রিমগুণোপধানেন যস্মিন্নৃতাবতিশীতেঽত্যুষ্ণে বাঽত্যযিকব্যাধ্যুপ শমায শোধনমুপযুজ্যতে তস্যর্তৌ যে শীতাদযো গুণাঃ তেষাং যেবিপরীতাঃ তে কালস্বভাবাদসন্তোঽপি কৃত্রিমা উপধেযাঃ| যথা হেমন্তে গর্ভগৃহাদি| গ্রীষ্মে ধারাগৃহাদি| এতাবতা অযোগাতিযোগৌ পরিহৃতৌ ভবতঃ| অথবোপযোক্ষ্যমাণস্যৌষধস্য তথাবিধাঃ সংযোগাদয উপপাদ্যাঃ| যৈরযোগশঙ্কাযাং তৈক্ষ্ণ্যমতিযোগশঙ্কাযাঞ্চ মার্দবমিতি|| ১২||
Adhikarana ekAdashaBeShajakAlAH (13) · Śloka 13
আতুরাবস্থাসু তু কলাঃ কালসংজ্ঞাঃ|
তদ্যথা-অস্যা- মবস্থাযামস্যৌষধস্য কালোঽকালো বা|
ন হ্যপ্রাপ্তা- তীতকালমৌষধং যৌগিকং ভবতি|
তস্য ত্বেকাদশ- ধাঽবচারণম্|
তদ্যথা-অভক্তং প্রাগ্ভক্তং মধ্যভক্ত- মধোভক্তং সভক্তমন্তরভক্তং সামুদ্রং মুহুর্মুহুঃ সগ্রাসং গ্রাসা- ন্তরা নিশি চ||১৩||
View original
आतुरावस्थासु तु कलाः कालसंज्ञाः|
तद्यथा-अस्या- मवस्थायामस्यौषधस्य कालोऽकालो वा|
न ह्यप्राप्ता- तीतकालमौषधं यौगिकं भवति|
तस्य त्वेकादश- धाऽवचारणम्|
तद्यथा-अभक्तं प्राग्भक्तं मध्यभक्त- मधोभक्तं सभक्तमन्तरभक्तं सामुद्रं मुहुर्मुहुः सग्रासं ग्रासा- न्तरा निशि च||१३||
ক্ষণাদিঃ কালঃ| আতুরাবস্থাসু তু যাঃ কলা ভাগাস্তাঃ কলাঃ কালসংজ্ঞাঃ| এতচ্চ শাস্ত্রকারস্তদ্যথেত্যাদিনা দর্শযতি| যথাঽস্য রোগস্য অস্যামবস্থাযামস্যৌষধস্য কাল অকালো বা| যথা জ্বরস্য সামাবস্থাযাং ল~ঘ্ঘন পেযাদেঃ নিরামাবস্থাযাং ক্বাথাদেঃ| জীর্ণাবস্থাযাং পযঃ পানাদেরিতি| এষ হ্যুভযোঽপি কালো ভেষজযোগ্যত্বমাপাদযতি| যতঃ অপ্রাপ্তকালমতীতকালঞ্চ ঔষধমুপযুক্তং যৌগিকং ন ভবতি| ব্যাধিনা যোগং নার্হতি| হি শব্দো যস্মাদর্থে| তস্য ত্বৌষধস্যাভক্তাদিভেদেনৈকাদশধাঽবচারণং ভবতি|| ১৩||
Adhikarana aBaktam (14) · Śloka 14
তত্রাঽভক্তং নাম কেবলমেবৌষধম্|
নিরন্নোপযোগাদতি- বীর্যম্|
কফোদ্রেকবিমুক্তামাশযস্রোতাঃ প্রাতর্বলবানু- পযুঞ্জীত|
ইতরস্তু প্রাগ্ভক্তাদিকম্|
অন্নসংসর্গেণ হিতং নাতিগ্লানিকরং ভবতি||১৪||
View original
तत्राऽभक्तं नाम केवलमेवौषधम्|
निरन्नोपयोगादति- वीर्यम्|
कफोद्रेकविमुक्तामाशयस्रोताः प्रातर्बलवानु- पयुञ्जीत|
इतरस्तु प्राग्भक्तादिकम्|
अन्नसंसर्गेण हितं नातिग्लानिकरं भवति||१४||
তত্রাঽভক্তং যত্ ভক্তেন যোগং ন যাতি| হ্যস্তনেঽন্নে জীর্ণে তদৌষধমুপযুজ্যতে| তস্মিংশ্চ জীর্ণে পুনরাহার ইত্যনন্নম্| তচ্চনিরত্রোপযোগাদ্ধেতোরতিবীর্যং ভবতি| তচ্চ নিরন্নং প্রাতঃ পূর্বাহ্ণে কফোদ্রেকেণ বিমুক্তামাশযস্রোতাঃ সন্ যামমাত্রোদ্গতে রবৌ বলবান্ পুরুষ উপযুঞ্জীত| ইতরস্ত্ববলঃ প্রাগ্ভক্তাদিকং দশকং যথাযোগ প্রাগ্ভক্তাদিকং দশকং যথাযোগমুপযুঞ্জীত| তদ্ধ্যবলস্যান্নসম্সর্গেণ হেতুনা নাঽতিগ্লানিকরং ভবতি|| ১৪||
Adhikarana prAgBaktam (15) · Śloka 15
প্রাগ্ভক্তং নাম যদনন্তরভক্তম্|
তদপানানিলবিকৃতাবধঃ কাযস্য চ বলাধানার্থং, তদ্গতেষু চ ব্যাধিষু প্রশমনায কৃশীকরণার্থঞ্চ যোজ্যম্||১৫||
View original
प्राग्भक्तं नाम यदनन्तरभक्तम्|
तदपानानिलविकृतावधः कायस्य च बलाधानार्थं, तद्गतेषु च व्याधिषु प्रशमनाय कृशीकरणार्थञ्च योज्यम्||१५||
তত্র প্রাগ্ভক্তং নাম যদনন্তরভক্তম্| অনন্তরং পশ্চাত্ ভক্তং যস্য| তেনৈতদুক্তং ভবতি| যস্মিন্নৌষধে ভুক্তে পশ্চাত্তত্কালমেব ভক্তং ভুজ্যতে তত্প্রাগ্ভক্তাখ্যম্| তচ্চাপানাখ্যস্যাঽনিলস্য বিকৃতাবধঃকাযস্য চ বলাধানার্থম্| তথা তদ্গতেষ্বধঃ কাযগতেষু ব্যাধিষু প্রশমায দেহকৃশীকরণায চ যোজ্যম্|| ১৫||
Adhikarana madhyaBaktam (16) · Śloka 16
মধ্যভক্তং মধ্যে ভক্তস্য তত্সমানানিলবিকৃতৌ|
কোষ্ঠ- গতেষু চ ব্যাধিষু পৈত্তিকেষু চ||১৬||
View original
मध्यभक्तं मध्ये भक्तस्य तत्समानानिलविकृतौ|
कोष्ठ- गतेषु च व्याधिषु पैत्तिकेषु च||१६||
মধ্যভক্তং নাম যত্ ভক্তস্য মধ্যেঽর্ধং ভোজনমুপযুজ্যৌষধমুপযোজ্যং পুনঃ তত্কালমেব শিষ্টমর্ধমিতি| তচ্চ সমানাখ্যস্যাঽনিলস্য বিকৃতৌ তথা কোষ্ঠগতেষু ব্যাধিষু পৈত্তিকেষ্বকোষ্ঠগতেষ্বপি যোজ্যম্|| ১৬||
Adhikarana adhoBaktam (17) · Śloka 17
অধোভক্তং ভক্তাদনন্তরম্|
তত্তু ব্যানবিকৃতৌ প্রাতরা- শান্তমুদানবিকৃতৌ পুনঃ সাযমাশান্তম্|
পূর্বকাযস্য চ বলাধানার্থং তদ্গতেষু ব্যাধিষু চ শ্লৈষ্মিকেষু চ প্রশমায স্থূলীকরণার্থঞ্চ||১৭||
View original
अधोभक्तं भक्तादनन्तरम्|
तत्तु व्यानविकृतौ प्रातरा- शान्तमुदानविकृतौ पुनः सायमाशान्तम्|
पूर्वकायस्य च बलाधानार्थं तद्गतेषु व्याधिषु च श्लैष्मिकेषु च प्रशमाय स्थूलीकरणार्थञ्च||१७||
অধোভক্তং নাম যদ্ ভক্তাত্ ভোজনাদনন্তরং তত্কালমেবোপযুজ্যতে| তচ্চ ব্যানবিকৃতৌ প্রাতর্ভোজনানন্তরং কার্যম্| উদানবিকৃতৌ পুনঃ সাযং ভোজনানন্তরমিতি| তদুভযকালান্যতরপ্রযুজ্যমানমপি পূর্বকাযস্যোরঃপ্রভৃতের্বলাধানার্থং তদ্গতেষু পূর্বকাযস্থেষু চ ব্যাধিষু প্রশমায দেহস্য স্থূলীকরণায চ ভবতি|| ১৭||
Adhikarana saBaktam (18) · Śloka 18
সভক্তং যদন্নেন সমং সাধিতং পশ্চাদ্বা সমালোডিতম্|
তদ্বালেষু সুকুমারেষ্বৌষধদ্বেষিষ্বরুচৌ সর্বা~ঘ্গগেষু চ রোগেষু||১৮||
View original
सभक्तं यदन्नेन समं साधितं पश्चाद्वा समालोडितम्|
तद्बालेषु सुकुमारेष्वौषधद्वेषिष्वरुचौ सर्वा~ग़्गगेषु च रोगेषु||१८||
সভক্তং নাম যদন্নে সাধ্যমানে দত্তমন্নেন সহোপযুজ্যতে| সিদ্ধে বান্নে পশ্চাত্তেন সমালোড্য ভুজ্যতে| তদুভযমপি বালাদিষু| তথাঽরুচৌ সর্বাঙ্গগেষু চ রোগেষু যোজ্যম্|| ১৮||
Adhikarana antarABaktam (19) · Śloka 19
অন্তরাভক্তং যত্পূরাহ্ণে ভক্তে জীর্ণে মধ্যাহ্নে ভেষজ- মুপযুজ্যতে|
তস্মিংশ্চ জীর্ণে পুনরপরাহ্ণে ভোজনম্|
এতেন রাত্রির্ব্যাখ্যাতা|
তদ্দীপ্তাগ্নের্ব্যানজেষ্বামযেষু||১৯||
View original
अन्तराभक्तं यत्पूराह्णे भक्ते जीर्णे मध्याह्ने भेषज- मुपयुज्यते|
तस्मिंश्च जीर्णे पुनरपराह्णे भोजनम्|
एतेन रात्रिर्व्याख़्याता|
तद्दीप्ताग्नेर्व्यानजेष्वामयेषु||१९||
অন্তরাভক্তং নাম যত্ পূর্বাহ্ণে ভোজনমুপযুজ্য তস্মিন্ জীর্ণে মধ্যাহ্ন ঔষধমুপযুজ্যতে| তস্মিংশ্চৌষধে জীর্ণে তদহরেব পুনঃ সাযং ভোজনমিতি| অনেনান্তরাভক্তস্য কালেন নিশোপযুজ্যমানস্যৌষধস্য কালো ব্যাখ্যাতঃ| এতদেবাহ-অনেন রাত্রির্ব্যাখ্যাতেতি| তেনৈতদুক্তং ভবতি-নিশা যস্যৌষধস্য কাল উক্তঃ তদেবমুপযুজ্যতে| সাযং ভুক্তে জীর্ণে যামমাত্রগতাযাং নিশাযামৌষধমুপযোজ্যম্| তস্মিংশ্চ জীর্ণে পুনর্দ্বিতীযেঽহনি প্রাতর্ভোজনমিতি| এতচ্চ প্রাসঙ্গিকগ্রন্থং পরিত্যজ্য তদিত্যনেনান্তরাভক্তং পরামৃশ্য দীপ্তাগ্নেরিত্যাদি বিষযস্য নির্দেশঃ| যস্মান্নিশাযাং প্রযুজ্যমানস্য জত্রূর্ধ্বামযেষ্বিত্যনেন বিষযং বক্ষ্যতি|| ১৯||
Adhikarana sAmudram (20) · Śloka 20
সামুদ্গং যদাঽদাবন্তে চ ভুক্তস্য|
তত্তু লঘ্বল্পান্নযুক্তং পাচনাবলেহচূর্ণাদি হিধ্মাযাং কম্পাক্ষেপযোরূর্ধ্বাধঃ সংশ্রযে চ দোষে||২০||
View original
सामुद्गं यदाऽदावन्ते च भुक्तस्य|
तत्तु लग़्वल्पान्नयुक्तं पाचनावलेहचूर्णादि हिध्मायां कम्पाक्षेपयोरूर्ध्वाधः संश्रये च दोषे||२०||
সামুদ্গং নাম যথৌষধমুপযুজ্য পশ্চাত্তত্কালমেব ভোজনমুপযুজ্য তদনন্তরং তত্কালমেব পুনস্তদেবৌষধমিতি| তচ্চ হিধ্মাদিষূর্ধ্বংশরীরে অধশ্শরীরে চ যুগপত্ স্থিতেশু দোষেষু পাচনলেহচূর্ণাদিকং যোজ্যম্| আদিগ্রহণেন দীপনানামনুত্ক্লেশকরাণাং নিরপাযাণাং পরিগ্রহঃ|| ২০||
Adhikarana muhurmuhuH (21) · Śloka 21
মুহুর্মুহুস্তু পুনঃ পুনর্ভুক্তে যদভুক্তে বা|
তচ্ছ্বাস- কাসহিধ্মাতৃট্ছর্দিষু বিষনিমিত্তেষু চ বিকারেষু||২১||
View original
मुहुर्मुहुस्तु पुनः पुनर्भुक्ते यदभुक्ते वा|
तच्छ्वास- कासहिध्मातृट्छर्दिषु विषनिमित्तेषु च विकारेषु||२१||
মুহুর্মুহুর্নাম যত্ ভুক্তে চাভুক্তে চ প্রতিক্ষণমুপযুজ্যতে| তচ্ছ্বাসকাসাদিষু বিষজেষু চ বিকারেষু যোজ্যম্|| ২১||
Adhikarana sagrAsaM, grAsAntaraM nishi ca (22) · Śloka 22
সগ্রাসং যদ্ গ্রাসসম্পৃক্তম্|
গ্রাসান্তরং যদ্ গ্রাসযো- র্গ্রাসযোর্মধ্যে|
দ্বযমপ্যেতত্প্রাণানিলবিকৃতৌ|
তথা সগ্রাসং চূর্ণলেহবটকাদিকমগ্নিদীপনং বাজীকরণানি চোপ- যুঞ্জীত|
গ্রাসান্তরং হৃদ্রোগে বমনং ধূমঞ্চ|
জত্রূর্ধ্বামযেষু নিশাযাম্||২২||
View original
सग्रासं यद् ग्राससम्पृक्तम्|
ग्रासान्तरं यद् ग्रासयो- र्ग्रासयोर्मध्ये|
द्वयमप्येतत्प्राणानिलविकृतौ|
तथा सग्रासं चूर्णलेहवटकादिकमग्निदीपनं वाजीकरणानि चोप- युञ्जीत|
ग्रासान्तरं हृद्रोगे वमनं धूमञ्च|
जत्रूर्ध्वामयेषु निशायाम्||२२||
সগ্রাসং নাম যত্ গ্রাসেন সহোপযুজ্যতে| গ্রাসান্তরং নাম যত্ গ্রাসযোর্মধ্যে গ্রাসমুপযুজ্য পুনর্ভেষজং পুনর্গ্রাসমিতি| এতদ্ দ্বযং গ্রাসং গ্রাসান্তরং চ প্রাণানিলবিকৃতৌ যোজ্যম্| অযং তু বিশেষঃ-সগ্রাসঞ্চূর্ণাদ্যগ্নিদীপনায বাজীকরণায চোপযুঞ্জীত| গ্রাসান্তরং পুনর্হৃদ্রোগোপশমায| বমনৌষধং ধূমঞ্চ জত্রূর্ধ্বজেষ্বামযেষু নিশাযামুক্তম্|| ২২||
Adhikarana aBaktauShadhAnarhAH, aBaktetarakAlAnarhamauShadham (23) · Śloka 23
তত্রাদ্যে কালে তৃষিতঃ পীতশীতাম্বুরজীর্ণা ক্ষুধিতঃ ক্ষা- মশ্চ ভেষজং বর্জযেত্|
শেষেষু বাঽহৃদ্যমসাত্ম্যমতি- তীক্ষ্ণোষ্ণোগ্রগন্ধং ভূরিমাত্রঞ্চেতি||২৩||
View original
तत्राद्ये काले तृषितः पीतशीताम्बुरजीर्णा क्षुधितः क्षा- मश्च भेषजं वर्जयेत्|
शेषेषु वाऽहृद्यमसात्म्यमति- तीक्ष्णोष्णोग्रगन्धं भूरिमात्रञ्चेति||२३||
তত্রাদ্যে অভক্তাখ্যে কালে তৃষিতঃ পীতাম্বুরজীর্ণ্যতিক্ষুধিতঃ ক্ষামশ্চ ভেষজং সর্বং বর্জযেত্| শেষেশু প্রাগ্ভক্তাদিষু কালেশু অহৃদ্যত্বাদিযুক্তং ভেষজং বর্জযেদিতি|| ২৩||
Adhikarana roganidAnAnantaraM cikitsAyAH karaNIyatvam punarAgatarogacikitsAkramaH (24) · Śloka 24
ভবতি চাত্র- রোগমাদৌ পরীক্ষেত তদনন্তরমৌষধম্|
ততঃ কর্ম ভিষক্পশ্চাজ্জ্ঞানপুর্বং সমাচরেত্|
নিবৃত্তোঽপি পুনর্ব্যাধিরল্পেনাযাতি হেতুনা|
দেহে মার্গীকৃতে দোষৈঃ শেষঃ সূক্ষ্ম ইবানলঃ|
তস্মাত্তমনুবধ্নীযাত্ প্রযোগেণানপাযিনা|
সিদ্ধানামপি যোগানাং পূর্বেষাং দাঢ্যমাবহন্||২৪||
View original
भवति चात्र- रोगमादौ परीक्षेत तदनन्तरमौषधम्|
ततः कर्म भिषक्पश्चाज्ज्ञानपुर्वं समाचरेत्|
निवृत्तोऽपि पुनर्व्याधिरल्पेनायाति हेतुना|
देहे मार्गीकृते दोषैः शेषः सूक्ष्म इवानलः|
तस्मात्तमनुबध्नीयात् प्रयोगेणानपायिना|
सिद्धानामपि योगानां पूर्वेषां दाढ्यमावहन्||२४||
ভবতি চাত্র শ্লোক ইতি সামান্যোপক্রমেণৈকবচনম্| অধ্যাযার্থমুপসংহরতি| নিদানাদিভিঃ পঞ্চভিরুপাযৈঃ প্রথমং রোগং পরীক্ষেত| তদনন্তরমনন্তরোক্তেন প্রকারেণ ভেষজকল্পোক্তেন চ যোগ্যাযোগ্যতযা ভেষজং পরীক্ষেত| ততো রোগস্য ভেষজস্য চ স্বরূপেণ জ্ঞাতে জ্ঞানপূর্বং চিকিত্সাখ্যং কর্ম সমাচরেত্| জ্ঞানপূর্বমিতি সুবিচারযন্নিত্যর্থঃ| তথাবিধেন কর্মণা নিবৃত্তোঽপি সশেষঃ সন্ দেহে বাতাদিভির্দোষৈর্মার্গীকৃতে লব্ধসংস্কারে সতি স্বল্পমেব কারণমাশ্রিত্য পুনরাযাতি| দৃষ্টান্তো যথা-নির্বাণশেষস্সূক্ষ্মোঽপ্যনলঃ স্বল্পেনৈব হেতুনা পুনর্বৃদ্ধি যাতীতি| তস্মাত্তং পুনরাগতং রোগং নিরপাযেন প্রযোগেণানুবধ্নীযাত্| কিঙ্কুর্বন্নাহ-পূর্বেষাং যোগানাং যৈর্যোগৈঃ স রোগঃ পূর্বং শান্ত আসীত্ তেষাং রসবীর্যানুসারেণ দার্ঢ্যমাবহন্ সংস্কারং বৃংহযন্নিতি যাবত্|| ২৪||
Adhikarana dveShyatAM prAptasyauShadhasya priyatvApAdanakramaH (25) · Śloka 25
সাতত্যাত্ স্বাদ্বভাবাদ্বা পথ্যং দ্বেষ্যত্বমাগতম্|
কল্পনাবিধিভিস্তৈস্তৈঃ প্রিযত্বং গমযেত্পুনঃ|
মনঃপ্রিযত্বাপাদনফলম্ মনসোঽর্থানুকূল্যেন তুষ্টিরূর্জা রুচির্বলম্|
সুখোপভোগতা চ স্যাদ্ব্যাধেশ্চাতঃ পরিক্ষযঃ|
লৌল্যাদিজন্যরুচৌ ভেষজযোগেনান্নকল্পনং কার্যম্ লৌল্যাদ্ দোষক্ষযাদ্ব্যাধিবৈষম্যেণ চ যা রুচিঃ|
তাসু পথ্যোপচারজ্ঞো যোগেনাদ্যং বিকল্পযেত্||২৫||
View original
सातत्यात् स्वाद्वभावाद्वा पथ्यं द्वेष्यत्वमागतम्|
कल्पनाविधिभिस्तैस्तैः प्रियत्वं गमयेत्पुनः|
मनःप्रियत्वापादनफलम् मनसोऽर्थानुकूल्येन तुष्टिरूर्जा रुचिर्बलम्|
सुख़ोपभोगता च स्याद्व्याधेश्चातः परिक्षयः|
लौल्यादिजन्यरुचौ भेषजयोगेनान्नकल्पनं कार्यम् लौल्याद् दोषक्षयाद्व्याधिवैषम्येण च या रुचिः|
तासु पथ्योपचारज्ञो योगेनाद्यं विकल्पयेत्||२५||
প্রসঙ্গেনেদমুচ্যতে| সততসেবযা অনিষ্টত্বেন হেতুনা চ যত্ পথ্যং সত্ দ্বেষ্যত্বং প্রাপ্তং তত্ তৈস্তৈর্নানাবিধৈঃ পূর্বোক্তৈঃ সংযোগ সংস্কারাদিভিঃ কল্পনাবিধিভিঃ পুনঃ প্রিযত্বং গমযেত্| যতো মনসোঽর্থানুকূল্যেন প্রিযত্বেন চ তুষ্ট্যাদযো জাযন্তে| অতঃ তুষ্ট্যাদিভির্ব্যাধেঃ পরিক্ষযো ভবতি| তস্মাত্ প্রিযত্বং গমযেদিতি| সুখোপভোগ্যতা পথ্যস্যানাযাসেনোপযোগঃ| তথা লৌল্যাদিভির্যা রুচযো ভবন্তি তাসু রুচিষু পথ্যাপথ্যোপচারজ্ঞো বৈদ্যো যোগেন তত্কালোচিতেন ধাতুসাত্ম্যাপাদনেন প্রযোগেণ সহাঽঽদ্যমদানীযমন্নমপথ্যমপি কল্পযেত্| ব্যাধের্বৈষম্যমস্থিররূপত্বম্| অথবা অযোগেন স্বল্পেন স্বল্পং অদ্যং বিকল্পযেদিতি|| ২৫||
Adhikarana svarasthasya doShasaMshodhanakAlaH , Aturasya shodhanam (26) · Śloka 26
শীতোষ্ণবর্ষানিচিতং চৈত্রশ্রাবণকার্তিকে|
ক্রমাত্সাধারণে শ্লেষ্মবাতপিত্তং হরেদ্ দ্রুতম্|
প্রাবৃট্শরদ্বসন্তানাং মাসেষ্বেতেষু বা হরেত্|
সাধারণেষু বিধিনা ত্রিমাসান্তরিতান্ মলান্|
কৃত্বা শীতোষ্ণবৃষ্টীনাং প্রতীকারং যথাযথম্|
প্রযোজযেত্ ক্রিযাং প্রাপ্তাং ক্রিযাকালং ন হাপযেত্||২৬||
View original
शीतोष्णवर्षानिचितं चैत्रश्रावणकार्तिके|
क्रमात्साधारणे श्लेष्मवातपित्तं हरेद् द्रुतम्|
प्रावृट्शरद्वसन्तानां मासेष्वेतेषु वा हरेत्|
साधारणेषु विधिना त्रिमासान्तरितान् मलान्|
कृत्वा शीतोष्णवृष्टीनां प्रतीकारं यथायथम्|
प्रयोजयेत् क्रियां प्राप्तां क्रियाकालं न हापयेत्||२६||
যথাসঙ্খ্যেন শীতাদিকালত্রযসঞ্চিতং শ্লেষ্মাদিকং কর্মণৈব চৈত্রাদিষু মাসেষু নির্হরেত্| শীতসঞ্চিতং শ্লেষ্মাণং চৈত্রে, উষ্ণসঞ্চিতং বাতং শ্রাবণে| বর্ষাসঞ্চিতং পিত্তং কার্তিক ইত্যর্থঃ| অযং নিযমঃ স্বস্থবৃত্তে| আতুরবৃত্তে ত্বনিযমপ্রদর্শনার্থমুচ্যতে| কৃত্বেত্বাদি| অকালেঽপি রোগাপেক্ষযা প্রাপ্তাং ক্রিযাং যোজযেত্| ন তু ক্রিযাকালং হাপযেত্| কথং যোজযেদিত্যাহ-যথাযথং যথাকালং শীতাদীনাং কৃত্রিমৈর্গুণৈঃ প্রতীকারং কৃত্বা|| ২৬||
Adhikarana guNAlABe anyA kriyA prayojyA svalpaguNalABe~api saivAnuvartanIyA (27) · Śloka 27
সপ্তাহেন গুণালাভে ক্রিযামন্যাং প্রযোজযেত্|
পূর্বস্যাং শান্তবেগাযাং ন ক্রিযাসঙ্করো হিতঃ|
গুণেঽল্পেঽপি তু তামেব বিশেষোত্কর্ষলব্ধযে||২৭||
View original
सप्ताहेन गुणालाभे क्रियामन्यां प्रयोजयेत्|
पूर्वस्यां शान्तवेगायां न क्रियासङ्करो हितः|
गुणेऽल्पेऽपि तु तामेव विशेषोत्कर्षलब्धये||२७||
রোগাপশমায ক্রিযাযাং প্রযুজ্যমানাযাং সত্যাং ক্রিযাং যোগ্যাং প্রযোজযেন্ন ত্বরযা| অপিতু প্রথমায়াং শান্তবেগাযাম্ অন্যথা ক্রিযাসঙ্করো ভবতি| স চ ন হিতঃ| যদা তু প্রথমযৈব ক্রিযযা স্বল্পো গুণো দৃশ্যতে তদা তামেব প্রযোজযেদ্বিশেষোত্কর্ষলাভাযেতি|| ২৭||
Adhikarana nRupatiBeShajam (28) · Śloka 28
ভেষজং নৃপতের্হৃদ্যমল্পমল্পাত্যযং শুচিঃ|
শুদ্ধাগমং বহুগুণং বহুকৃত্বঃ প্রযোজিতম্|
অনন্যকার্যোঽবহিতঃ তথা তন্মন্ত্রিসম্মতঃ|
আস্বাদিতং পরিচরৈঃ স্বযঞ্চানু প্রযোজযেত্||২৮||
View original
भेषजं नृपतेर्हृद्यमल्पमल्पात्ययं शुचिः|
शुद्धागमं बहुगुणं बहुकृत्वः प्रयोजितम्|
अनन्यकार्योऽवहितः तथा तन्मन्त्रिसम्मतः|
आस्वादितं परिचरैः स्वयञ्चानु प्रयोजयेत्||२८||
রাজ্ঞাং নানাবিধোপকরণসম্ভবাত্সুকুমারত্বাত্ প্রাধান্যাচ্চেদমুচ্যতে| নৃপতের্হৃদ্যত্বাদিগুণযুক্তং ভেষজং পথ্যম্| অল্পমবহুমাত্রম্| অল্পাত্যযং দেশকালাদ্যপাযেঽপি নিরপাযম্| শুদ্ধঃ পরিশুদ্ধ আগমো বণিগাদিভিরহিংস্ত্রৈর্যস্য তত্তথোক্তম্| তথা রাজপরিচরৈরাস্বাদিতম্| ভিষজা বা স্বযমাস্বাদিতম্| কিম্ভূতো বৈদ্যস্তথাবিধং নৃপতের্ভেষজং প্রযোজযেদিত্যাহ| শুচিরনন্যকার্যঃ অবহিতশ্চ| তথা তস্য রাজ্ঞো মন্ত্রিণাং সম্মতঃ পূজিতঃ|| ২৮||
Adhikarana abhyastadeshajameva hitamauShadham, tacca amRutabheShajam (29-30) · Śloka 30
উচিতো যস্য যো দেশস্তজ্জং তস্যৌষধং হিতম্|
দেশেঽন্যত্রাপি বসতস্তত্তুল্যগুণজন্ম চ|
বীর্যবদ্ভাবিতং সম্যক্ স্বরসৈরসকৃল্লঘু|
রসগন্ধাদিসম্পন্নং কালে জীর্ণে চ মাত্রযা|
একাগ্রমনসা যুক্তং ভৈষজ্যমমৃতাযতে||২৯||
ইতি শ্রীবৈদ্যপতিসিংহগুপ্তস্য সূনোর্বাগ্ভটস্য কৃতৌ অষ্টাঙ্গসংগ্রহসংহিতাযাং সূত্রস্থানে ভেষজা- বচারণীযো নাম ত্রযোবিংশোঽধ্যাযঃ||৩০||
View original
उचितो यस्य यो देशस्तज्जं तस्यौषधं हितम्|
देशेऽन्यत्रापि वसतस्तत्तुल्यगुणजन्म च|
वीर्यवद्भावितं सम्यक् स्वरसैरसकृल्लग़ु|
रसगन्धादिसम्पन्नं काले जीर्णे च मात्रया|
एकाग्रमनसा युक्तं भैषज्यममृतायते||२९||
इति श्रीवैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतौ अष्टाङ्गसंग्रहसंहितायां सूत्रस्थाने भेषजा- वचारणीयो नाम त्रयोविंशोऽध्यायः||३०||
অনন্তরং সামান্যেনোচ্যতে| যস্যাতুরস্য য এবোচিতদেশ অভ্যস্তদেশঃ তজ্জমেবৌষধমন্যত্রাপি বসতো হিতম্| যদি বা তজ্জমৌষধং ন সম্ভবতি তদা তেনোচিতেন তদ্দেশেন যত্ সমানগুণং দেশান্তরং তজ্জমৌষধং হিতমিতি| তথা এবং বিধং সত্ ভেষজং সর্বস্যোপযোক্তুরমৃতাযতে| কীদৃশমৌষধমিত্যাহ-বীর্যবদিত্যাদি| বীর্যবদুত্কৃষ্টশক্তিঃ| স্বরসৈঃ স্বজাতিভির্বিজাতিভিশ্চ অসকৃদনেকবারং ভাবিতম্| তথা লঘুঃ| রসাদিসম্পন্নঞ্চ| আদিগ্রহণেন বর্ণস্পর্শপাকাদীনাং পরিগ্রহঃ| তথা একাগ্রমনসা অবহিতমানসেন ভিষজা উচিতে কালে জীর্ণে মাত্রযা চ প্রযুক্তমিতি|| ২৯|| ইতি শ্রীমন্মহামহোপাধ্যাযেন্দুবিরচিতাযাম্ অষ্টাঙ্গসংগ্রহব্যাখ্যাযাং শশিলেখাযাং সূত্রস্থানে ত্রযোবিংশোঽধ্যাযঃ