Adhikarana pratij~jA (1) · Śloka 1
అథాత ఋతుచర్యాం నామాధ్యాయం వ్యాఖ్యాస్యామః|
ఇతి హ స్మాహురాత్రేయాదయో మహర్షయః||1||
View original
अथात ऋतुचर्यां नामाध्यायं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
ఇహ స్వస్థవృత్తం ప్రకృతం| తచ్చ పూర్వస్మిన్నధ్యాయే ఋతుసాధారణ్యేనోక్తం| అతః ఋతువిశేషప్రదర్శనార్థమధ్యాయ ఆరభ్యతే- అథాత ఇత్యాది| పూర్వవత్|| 1||
Adhikarana kAlalakShaNam (2) · Śloka 2
కాలో హి నామ భగవాననాదినిధనో యథోపచితకర్మానుసారీ యదనురోధాదాదిత్యాదయః ఖాదయశ్చ మహాభూతవిశేషాస్తథా తథా విపరిణమంతో జన్మవతాం జన్మమరణస్యర్తురసవీర్యదోషదేహబలవ్యాపత్సంపదాంచ కారణత్వం ప్రత్యయతాం ప్రతిపద్యంతే||2||
View original
कालो हि नाम भगवाननादिनिधनो यथोपचितकर्मानुसारी यदनुरोधादादित्यादयः खादयश्च महाभूतविशेषास्तथा तथा विपरिणमन्तो जन्मवतां जन्ममरणस्यर्तुरसवीर्यदोषदेहबलव्यापत्सम्पदाञ्च कारणत्वं प्रत्ययतां प्रतिपद्यन्ते||२||
ఋతుః కాలవిభాగః, అత ఉచ్యతే- కాలో హీతి| న విద్యతే ఆదినిధనే ప్రారంభపరిసమాప్తీ చ యస్య స తథావిధః| యథోపచితకర్మానుసారీ సర్వభూతాని చ పూర్వదేహోపచితకర్మానుగుణ్యేనానుసరతీతి| ఉపచితకర్మానుగుణ్యేన కర్మఫలేషు నిమిత్తకారణతాం యాతీత్యర్థః| యదనురోధేన యస్య కాలస్యానురోధేన నిర్వాహేణాదిత్యాదిత్యాదయః ఆకాశాదయశ్చ పంచమహాభూతవిశేషాః, తథా-తథా నానావిధైః ప్రమాణజాతిసంస్థానవర్ణాదివిశేషైః, పరిణమంతో జన్మవతాంభూతానాం జన్మనో మరణస్య చ ప్రత్యయతాం కారణతాం, ప్రతిపద్యంతే అంగీకుర్వంతి| ఏకేనాఽదిశబ్దేన గ్రహనక్షత్రాదీనాం గ్రహణం, ద్వితీయేనానలపవనాదీనాం మహాభూతానాం తథా ఋతూనాం రసాదీనాంచ యథాస్వం వ్యాపదః సంపదశ్చ| తత్రాదిత్యాదయః పరిణమంతో యదనురోధాద్యస్య నిర్వాహాత్, కారణతాం ప్రతిపద్యంతే స కాలః| తథాహి త ఏవాదిత్యాదయః ప్రతాపాదిపరిత్యాగసంగ్రహాదినా ఋతువిశేషాన్ కుర్వంతః కాలానురోధేన దృశ్యంతే| కాలవిశేషేణ చ మహాభూతానాం కేనచిత్పరిణామేన కాలకృత ఏవ| ఏతేన కాలసద్భావే ప్రమాణమప్యుక్తం| యతో యోఽయం జగత్కారణాభిమతేష్వాదిత్యఖాదిషు సదైవ పరినిష్ఠతాత్మస్వతిశయేన కదాచిత్ కస్యచిద్భావస్యావిర్భావో, కదాచిత్ కస్యచిత్తిరోభావో న చ తేషామేవాదిత్యాదీనామన్యథాభావః| తత్రావశ్యం నిమిత్తాంతరేణ భవితవ్యం| ఏవమన్యథానుపపత్త్యా యత్తన్నిమిత్తాంతరమితి స కాలః ఇతి|| 2||
Adhikarana kAlasya dvAdashabhedAH (3) · Śloka 3
స మాత్రాకాష్ఠాకలానాడికాముహూర్తయామాహోరాత్రపక్షమాసర్త్వయనవర్షభేదేన ద్వాదశధా విభజ్యతే||3||
View original
स मात्राकाष्ठाकलानाडिकामुहूर्तयामाहोरात्रपक्षमासर्त्वयनवर्षभेदेन द्वादशधा विभज्यते||३||
స చ కాలో మాత్రాదిర్భిర్భేదైః ద్వాదశభిః తంత్రవ్యవహారార్థం విభజ్యతే|| 3||
Adhikarana mAtrAdInAM lakShaNAni (4) · Śloka 4
తత్రాక్షినిమేషో మాత్రా|
తాః పంచదశ కాష్ఠా|
తాః త్రింశత్ కలా|
తాః సదశభాగా వింశతిర్నాడికా|
నాడికాద్వయం ముహూర్తశ్చ|
తే తుల్యరాత్రిందివే రాశిభాగే చత్వారః పాదోనో యామః|
తైశ్చతుర్భిః అహోరాత్రిశ్చ|
పంచదశాహోరాత్రాః పక్షః|
పక్షద్వయం మాసః|
స శుక్లాంతః|
తైర్మార్గశీర్షాదిభిర్ద్విసంఖ్యైః క్రమాద్ధేమంతశిశిరవసంతగ్రీష్మవర్షాశరదాఖ్యాః షడృతవో భవంతి|
తేషు శిశిరాదయస్త్రయో రవేరుదగయనమాదానంచ|
శేషా దక్షిణాయనం విసర్గశ్చ|
తావాదానవిసర్గౌ వర్షం||4||
View original
तत्राक्षिनिमेषो मात्रा|
ताः पञ्चदश काष्ठा|
ताः त्रिंशत् कला|
ताः सदशभागा विंशतिर्नाडिका|
नाडिकाद्वयं मुहूर्तश्च|
ते तुल्यरात्रिन्दिवे राशिभागे चत्वारः पादोनो यामः|
तैश्चतुर्भिः अहोरात्रिश्च|
पञ्चदशाहोरात्राः पक्षः|
पक्षद्वयं मासः|
स शुक्लान्तः|
तैर्मार्गशीर्षादिभिर्द्विसङ्ख्यैः क्रमाद्धेमन्तशिशिरवसन्तग्रीष्मवर्षाशरदाख्याः षडृतवो भवन्ति|
तेषु शिशिरादयस्त्रयो रवेरुदगयनमादानञ्च|
शेषा दक्षिणायनं विसर्गश्च|
तावादानविसर्गौ वर्षम्||४||
సుబోధం| వింశతిః కలాః కలాయా దశభాగసహితాః నాడికా| నాడికాద్వయశబ్దేనోచ్యతే ముహూర్తః| తే చ ముహూర్తాశ్చత్వారః ముహూర్తచతుర్భాగేన హీనాః యామః| యత్ర రాత్రేర్దివ(స)స్య చ సామ్యం తత్రైవం| అన్యత్ర తు వృద్ధహానీ స్వబుద్ధ్యోహ్యే| మార్గశీర్షాదిమాసద్వయక్రమేణ హేమంతాద్యాఖ్యాః షడ్ ఋతవో భవంతి| తేషు షడృతుషు మధ్యే త్రయః శిశిరవసంతగ్రీష్మా రవేస్తిగ్మాంశోరుదగయనముదీచీప్రస్థానమాదానంచ తదుచ్యతే| శేషాస్త్రయో రవేర్దక్షిణాయనం విసర్గశ్చోత్యతే| తౌ వర్షం|
Adhikarana AdAnakAlaH (5) · Śloka 5
తయోరాదామాగ్నేయం|
తస్మిన్ ఖలు కాలస్వభావమార్గపరిగృహీతోఽత్యర్థోష్ణాగభస్తిజాలమండలోఽర్కః తత్సంపర్కాద్వాయవశ్చ తీవ్రరూక్షాః సోమజం గుణముపశోషయంతో జగతః స్నేహమాదదానా ఋతుక్రమేణోపజనితరౌక్ష్యా రూక్షాన్ రసాంస్తిక్తకషాయకటుకానభిప్రబలయంతో నృణాం దౌర్బల్యమావహంతి||5||
View original
तयोरादामाग्नेयम्|
तस्मिन् खलु कालस्वभावमार्गपरिगृहीतोऽत्यर्थोष्णागभस्तिजालमण्डलोऽर्कः तत्सम्पर्काद्वायवश्च तीव्ररूक्षाः सोमजं गुणमुपशोषयन्तो जगतः स्नेहमाददाना ऋतुक्रमेणोपजनितरौक्ष्या रूक्षान् रसांस्तिक्तकषायकटुकानभिप्रबलयन्तो नृणां दौर्बल्यमावहन्ति||५||
తయోశ్చాఽదానవిసర్గయోరాదానమాద్నేయం| తదా హి భావారంభకస్యాగ్నేర్బలమవశ్యం భవతీత్యర్థః| తస్మిన్నిత్యాది ఆదానకాలస్వభావేనోత్తరమార్గగమనేన చాత్యర్థముష్ణకిరణసమూహవ్యాప్తమండలో భగవానంశుమాలీ తత్సంబంధేన చ వాయవోఽత్యంతరూక్షాః సోమజం గుణమబ్భాగముపశోషయంతో జగతః స్థావరజంగమస్య, ఋతుక్రమేణ దినానుదినం స్నేహం గృహ్ణానా దత్తరౌక్ష్యాశ్చ అతిరౌక్ష్యేణ యుక్తాన్ తిక్తకషాయకటుకాన్ రసానభివర్ధయంతో నృణాం మనుష్యజాతీనాం, దౌర్బల్యం హీనబలతాం కుర్వంతి|| 5||
Adhikarana visargakAlaH (6) · Śloka 6
విసర్గస్తు సౌమ్యః|
తస్మిన్నపి కాలమార్గమేఘవాతవర్షాభిహతప్రభావే దక్షిణాయనగేఽర్కే శశిని చావ్యాహతబలే శిశిరాభిర్భాభిః శశ్వదాప్యాయమానే మాహేంద్రసలిలప్రశాంతసంతాపే జగత్యరూక్షాః రసాః ప్రవర్ధంతేఽమ్లలవణమధురా యథాక్రమం బలం చోపచీయతే నృణామితి||6||
View original
विसर्गस्तु सौम्यः|
तस्मिन्नपि कालमार्गमेघवातवर्षाभिहतप्रभावे दक्षिणायनगेऽर्के शशिनि चाव्याहतबले शिशिराभिर्भाभिः शश्वदाप्यायमाने माहेन्द्रसलिलप्रशान्तसन्तापे जगत्यरूक्षाः रसाः प्रवर्धन्तेऽम्ललवणमधुरा यथाक्रमं बलं चोपचीयते नृणामिति||६||
ఏతాద్విపర్యయత్వాద్విసర్గస్య| సుబోధం|| 6||
Adhikarana RutusharIrabalasvarUpam (7) · Śloka 7
భవతి చాత్ర- హేమంతే శిశిరే చాగ్ర్యం విసర్గాదానయోర్బలం|
శరద్వసంతయోర్మధ్యం హీనం వర్షానిదాఘయోః||7||
View original
भवति चात्र- हेमन्ते शिशिरे चाग्र्यं विसर्गादानयोर्बलम्|
शरद्वसन्तयोर्मध्यं हीनं वर्षानिदाघयोः||७||
భవతి చాత్రేతి పద్యారంభే తంత్రరీతిః| విసర్గాదానయోర్మధ్యే హేమంతే శిశిరే చ పురుషాణాం బలాధికతా భవతి| హేమంతే విసర్గస్య పరప్రకర్షాధిరోహాత్| శిశిరే త్వాదానేనావ్యాప్తత్వాత్| శరద్వసంతయోరాదానవిసర్గయోర్మధ్యవాన్మధ్యబలతా| గ్రీష్మే ఆదానస్య పరప్రకర్షాధిరోహాత్, వర్షాసు చ విసర్గేణావ్యాప్తత్వాద్ధీనబలత్వం|| 7||
Adhikarana hemantartulakShaNam (8) · Śloka 8
ధూమధూమ్రా రజోమందాస్తుషారావిలమండలాః|
దిగాదిత్యా మరుచ్ఛైత్యాదుత్తరో రోమహర్షణః|
లోధ్రప్రియంగుపున్నాగలవల్యః కుసుమోజ్జ్వలాః|
దృప్తా గజాజమహిషవాజివాయససూకరాః|
హిమానీపటలచ్ఛన్నాః లీనమీనవిహంగమాః|
నద్యః సవాష్పాః సోష్మాణః కూపాపశ్చ హిమాగమే||8||
View original
धूमधूम्रा रजोमन्दास्तुषाराविलमण्डलाः|
दिगादित्या मरुच्छैत्यादुत्तरो रोमहर्षणः|
लोध्रप्रियङ्गुपुन्नागलवल्यः कुसुमोज्ज्वलाः|
दृप्ता गजाजमहिषवाजिवायससूकराः|
हिमानीपटलच्छन्नाः लीनमीनविहङ्गमाः|
नद्यः सवाष्पाः सोष्माणः कूपापश्च हिमागमे||८||
శిశిరే హేమంతవిధేరతిదేశాయ లాఘవవికల్పాత్ ఆదానక్రమభంగేనాదౌ హేమంత ఉచ్యతే| త్రివిధో హి ఋతుః మాసస్వరూపేణ రాశిస్వరూపేణ స్వలక్షణస్వరూపేణ చ| తత్ర మాసస్వరూపం ద్విసంఖ్యైర్మార్గశీర్షాదిభిరిత్యాదినోక్తం| రాశిస్వరూపం లోకే ప్రసిద్ధం యథా ధనుధర్మకరౌ హేమంత ఇత్యాది| ధూమధూమ్రేత్యాదినా స్వరూపలక్షణముచ్యతే- ప్రయోజనంచ విద్యతే ఋతుస్వలక్షణోక్తేర్హీనయోగాదిచతుష్టయజం యజ్జ్ఞానం| ధూమవత్ ధూమ్రేణ మలినేన మందాః అపటవః దిశః ఆదిత్యశ్చ| తథా తుషారేణాఽవిలాని మండలాని యాసాం తా దిశస్తథోక్తాః, ఆదిత్యశ్చ తుషారవిలమండలః| ఉత్తర ఉత్తరీయో వాయుః శైత్యేన రోమహర్షణః| లిధ్రాదయశ్చ తదా కుసుమైః ఉజ్జ్వలా భవంతి| గజాదయశ్చ దృప్తాః సదర్పాః| నద్యశ్చ హిమానీపటలేన చ్ఛాన్నాః స్థగితాః, మీనాః విహంగమాశ్చ దీనాః నిఃసంచారాః యాసు తాస్తథోక్తాః తథా సవాష్పాః| తథా కూపాపః సోష్మాణో భవంతి|| 8||
Adhikarana hemante caryA (9) · Śloka 9
దేహోష్మాణో విశంతోఽథ శీతే శీతానిలాహతా|
జఠరే పిండ్తోష్మాణం ప్రబలం కుర్వతేఽనలం|
విసర్గే బలినాం ప్రాయః స్వభావాదిగురుక్షమం|
బృంహణాన్యన్నపానాని యోజయేత్తస్య యుక్తయే|
అనింధనోఽన్యథా సీదేదత్యుదీర్ణతయాఽథవా|
ధాతూనపి పచేదస్య తతస్తేషాం క్షయాన్మరుత్|
తేజః సహచరః కుప్యేచ్ఛీతః శీతే విశేషతః||9||
View original
देहोष्माणो विशन्तोऽथ शीते शीतानिलाहता|
जठरे पिण्ड्तोष्माणं प्रबलं कुर्वतेऽनलम्|
विसर्गे बलिनां प्रायः स्वभावादिगुरुक्षमम्|
बृंहणान्यन्नपानानि योजयेत्तस्य युक्तये|
अनिन्धनोऽन्यथा सीदेदत्युदीर्णतयाऽथवा|
धातूनपि पचेदस्य ततस्तेषां क्षयान्मरुत्|
तेजः सहचरः कुप्येच्छीतः शीते विशेषतः||९||
తథా శీతే కాలే హేమంతశిశిరయోః, పురుషాణాం దేహోష్మాణః స్వభావాదిగురుక్షమం ప్రబలమనలం కుర్వతే| కింభూతానాం? విసర్గత్వాద్బలవతాం| కింభూతా దేహోష్మాణః? బహిః క్రుద్ధేన బలవతా చ శీతేన వాయునా ఆహతా పునరంతరే ప్రవిశంతః| కింభూతమగ్నిం? పిండితోష్మాణం ప్రవిష్టైర్దేహోష్మభిర్మిశ్రీభూతమిత్యర్థః| స్వభావాదిగురుక్షమం తజ్జరయితుం శక్నోతీత్యర్థః| స్వభావగురుః ద్రవ్యస్వరూపేణైవ గురుః, యథా మాషాది| ఆదిగ్రహణేన మాత్రాసంయోగసంస్కారపరిణామానాం గ్రహణం| తస్యాగ్నేర్యుక్తయే సమవాహనాయ బృంహణాన్యన్నపానాని యోజయేత్| యద్యేవం న క్రియతే తతో బాహ్యాగ్నిరివ నిరింధనః సీదేత్ నాశం ప్రాప్నుయాత్| అత్యుదీర్ణతయా వా ధాతూనపి పచేత్| తేషాం ధాతూనాం క్షయాన్మరుద్వాయుస్తేజోమిశ్రితః కుప్యేత్|| 9||
Adhikarana hemantacaryA (10) · Śloka 10
అతో హిమే భజేత్స్నిగ్ధాన్స్వాద్వమ్లలవణాన్రసాన్|
బిలేశయౌదకానూప్రసహానాం భృతాని చ|
మాంసాని గుడపిష్టోత్థమద్యాన్యభినవాని చ|
మాషేక్షుక్షీరవికృతివసాతైలనవౌదనాన్|
వ్యాయామోద్వర్తనాభ్యంగస్వేదధూమాంజనాతపాన్|
సుఖోదకం శౌచవిధౌ భూమిగర్భగృహాణి చ|
సాంగారయానాం శయ్యాంచ కుథకంబలసంస్కృతాం|
కుంకుమేనానులిప్తాంగో గురుణాఽగరుణాపి వా|
లఘూష్ణైః ప్రావృతః స్వప్యాత్కాలే ధూపాధివాసితః|
పీనాంగనాసంసర్గనివారితహితమానిలః||10||
View original
अतो हिमे भजेत्स्निग्धान्स्वाद्वम्ललवणान्रसान्|
बिलेशयौदकानूप्रसहानां भृतानि च|
मांसानि गुडपिष्टोत्थमद्यान्यभिनवानि च|
माषेक्षुक्षीरविकृतिवसातैलनवौदनान्|
व्यायामोद्वर्तनाभ्यङ्गस्वेदधूमाञ्जनातपान्|
सुखोदकं शौचविधौ भूमिगर्भगृहाणि च|
साङ्गारयानां शय्याञ्च कुथकम्बलसंस्कृताम्|
कुङ्कुमेनानुलिप्ताङ्गो गुरुणाऽगरुणापि वा|
लघूष्णैः प्रावृतः स्वप्यात्काले धूपाधिवासितः|
पीनाङ्गनासंसर्गनिवारितहितमानिलः||१०||
శీతకాలే తస్మాత్స్నిగ్ధమధురాదీన్ రసాన్ భజేత్తస్య మరుతః కోపరక్షార్థం| స్నిగ్ధానితి ఘృతాదిసంస్కృతాన్| అన్యత్ సుబోధం| బిలేశయాదేర్మాంసాని భృతాని యత్నపుష్టస్య ప్రాణినః సంబంధీని, తథా గుడోత్థాని పిష్టోత్థాని చ నవాని మద్యాని| గుడోత్థాని యాని గుడేన ప్రధానేన క్రియంతే, న త్విక్షురసేన, పిష్టం శాలిపిష్టం| అంగారయానమగ్నిశకటికా| కుథం కార్పాసాదిపూర్ణం| గురుణా అగురుణా బహునా అగరుసారేణ, కుంకుమేన వా దిగ్ధః ఉపలిప్తాంగః, లఘూష్ణైశ్చర్మకౌశేయాదిభిః ప్రావృతః సన్నుచితే కాలే స్వప్యాత్| ఉపచితశరీరకామినీవపుః సంబంధపరిహృతశీతపవనః సన్|| 10||
Adhikarana shishirartulakShaNantatra caryAtideshashca (11) · Śloka 11
శిశిరే శీతమధికం మేఘమారుతవర్షజం|
రౌక్ష్యమాదానజం తస్మాత్కార్యః పూర్వోఽధికం విధిః||11||
View original
शिशिरे शीतमधिकं मेघमारुतवर्षजम्|
रौक्ष्यमादानजं तस्मात्कार्यः पूर्वोऽधिकं विधिः||११||
శిశిరే హేమంతస్వరూపాధిక్యాత్ హేమంతవిధిరేవాధికాః కార్యః| యతః శిశిరే బహిః శీతేనాత్యంతం రుధ్యంతే దేహోష్మాణః| ఆదానత్వాచ్చ రౌక్ష్యం జాయతే|| 11||
Adhikarana vasantartulakShaNam (12) · Śloka 12
వసంతే దక్షిణో వాయురాతామ్రకిరణో రవిః|
నవప్రవాలత్వక్పత్రాః పాదపాః కకుభోఽమలాః|
కింశుకాశోకచూతాదివనరాజివిరాజితాః|
కోకిలాలికులాలాపకలకోలాహలాకులాః||12||
View original
वसन्ते दक्षिणो वायुराताम्रकिरणो रविः|
नवप्रवालत्वक्पत्राः पादपाः ककुभोऽमलाः|
किंशुकाशोकचूतादिवनराजिविराजिताः|
कोकिलालिकुलालापकलकोलाहलाकुलाः||१२||
వసంతేత్యాదినా వసంతస్వరూపలక్షణం వర్ణయతి| వసంతే వాయుర్దాక్షిణాత్యో భవతి, రవిశ్చైష లోహితదీధితిః| నవాః ప్రవాలాదయో యేషు పాదపేషు తే తథోక్తాః| ప్రవాలం అభినవోద్భిన్నం కిసలయం| కకుభో దిశో నిర్మలాః| తథా కింశుకాదిభిః యా వనరాజయః తాభిః విరాజితాః కకుభో భవంతి తథా కోకిలానామలికులానాం భ్రమరసంతతీనాం చ ఆలాపైర్యః కలో మధురః కోలాహలస్తేనాఽకులాః|| 12||
Adhikarana vasante caryA (13) · Śloka 13
శిశిరే సముచితః శ్లేష్మా దినకృద్భాభిరీరితః|
తదా ప్రబోధమానోఽగ్నిం రోగాన్ ప్రకురుతే బహూన్|
అతోఽస్మింస్తీక్ష్ణవమనధూమగండూషనావనం|
వ్యాయామోద్వర్తనక్షౌద్రయవగోధూమజాంగలాన్|
సేవేత సుహృద్యుద్యానయువతీశ్చ మనోరమాః|
స్నాతః స్వలంకృతః స్రగ్వీ చందనాగరురూషితః|
విచిత్రామత్రవిన్యస్తాన్ సహకారోత్పలాంకితాన్|
నిర్గదాంశ్చాసవారిష్టశీధుమార్ద్వీకమాధవాన్|
క్వథితం ముస్తశుంఠ్యంబుసారాంభః క్షౌద్రవారి వా|
గురుశీతదివాస్వప్నస్నిగ్ధామ్లమధురాంస్త్యజేత్||13||
View original
शिशिरे समुचितः श्लेष्मा दिनकृद्भाभिरीरितः|
तदा प्रबोधमानोऽग्निं रोगान् प्रकुरुते बहून्|
अतोऽस्मिंस्तीक्ष्णवमनधूमगण्डूषनावनम्|
व्यायामोद्वर्तनक्षौद्रयवगोधूमजाङ्गलान्|
सेवेत सुहृद्युद्यानयुवतीश्च मनोरमाः|
स्नातः स्वलङ्कृतः स्रग्वी चन्दनागरुरूषितः|
विचित्रामत्रविन्यस्तान् सहकारोत्पलाङ्कितान्|
निर्गदांश्चासवारिष्टशीधुमार्द्वीकमाधवान्|
क्वथितं मुस्तशुण्ठ्यम्बुसाराम्भः क्षौद्रवारि वा|
गुरुशीतदिवास्वप्नस्निग्धाम्लमधुरांस्त्यजेत्||१३||
పూర్వం శిశిరే మధురస్నిగ్ధాదినా ఆహారేణ శ్లేష్మా సంచితోఽతిశయేన స్త్యానత్వాన్న కుపితః, సంప్రతి దినకృత్ ప్రభాభిర్విలాయితో ద్రవస్వరూపత్వాద్విపరీతస్యాగ్నేర్బాధాం కరోతి| తద్బాధయా చానేకరోగోత్పత్తిః| అతః కారణాచ్ఛ్లేష్మనాశనార్థం తీక్ష్ణవమనాదికం సేవేత| అన్యత్ సుబోధం| చందనాగరుభ్యాం రూషితః ఉపలిప్తః ఆసవాదీన్ నిర్గదాన్ దేశకాలాద్యనుపహతాన్| సారాంభః అసనఖదిరచందనాదిసారసంస్కృతాంభః| తదా గుర్వాదీంస్త్యజేత్|| 13||
Adhikarana grIShmartulakShaNam (14) · Śloka 14
గ్రీష్మేఽతసీపుష్పనిభస్తీక్ష్ణాంశుర్దావదీపితాః|
దిశో జ్వలంతి భూమిశ్చ మారుతో నైఋతో సుఖః|
ప్రవాతాతపసంస్వేదైర్జంతవో జ్వరితా ఇవా|
తాపార్తతుంగమాతంగమహిషైః కలుషీకృతాః|
దివాకరకరాంగారనికరక్షపితాంభసః|
ప్రవృద్ధరోధసో నద్యశ్ఛాయాహీనా మహీరుహాః|
విశీర్ణజీర్ణపర్ణాశ్చ శుష్కవల్కలతాంకితాః||14||
View original
ग्रीष्मेऽतसीपुष्पनिभस्तीक्ष्णांशुर्दावदीपिताः|
दिशो ज्वलन्ति भूमिश्च मारुतो नैऋतो सुखः|
प्रवातातपसंस्वेदैर्जन्तवो ज्वरिता इवा|
तापार्ततुङ्गमातङ्गमहिषैः कलुषीकृताः|
दिवाकरकराङ्गारनिकरक्षपिताम्भसः|
प्रवृद्धरोधसो नद्यश्छायाहीना महीरुहाः|
विशीर्णजीर्णपर्णाश्च शुष्कवल्कलताङ्किताः||१४||
గ్రీష్మేత్యాదినా గ్రీష్మస్వరూపస్య లక్షణం దర్శయతి| గ్రీష్మే తీక్ష్ణాంశుః సూర్యోఽతసీపుష్పనిభః, ఆనీల ఇవ| దావో వనాగ్నిః| నైఋతో వాయుః దక్షిణపశ్చిమదిశోరంతరః| తదా హి పవనాదిభిర్జంతవో జ్వరితా ఇవ భవంతి| తథా నద్యస్తాపార్తత్వాదిర్విశిష్టైర్మాతంగాదిభిః కలుషీకృతాః, దివాకరకరా ఏవాంగారాస్తేషాం నికరేణ క్షపితమంభో యాసాం తాస్తథోక్తాః, తథా ప్రవృద్ధాని రోధాంసి తదానీం స్వల్పోదకత్వాత్ తాస్తథా| మహీరుహా వృక్షాః చ్ఛాయాహీనత్వాదిగుణయుక్తాః||14||
Adhikarana grIShmacaryA (15) · Śloka 15
ఆదత్తే జగతస్తేజస్తదాఽదిత్యో భృశం యతః|
వ్యాయామాతపకట్వమ్లలవణోష్ణం త్యజేదతః|
మద్యం న సేవ్యం స్వల్పం వా సేవ్యం సుబహువారి వా|
అన్యథా శోఫశైథిల్యదాహమోహాంకరోతి తత్|
నవమృద్భాజనస్థాని హృద్యాని సురభీణి చ|
పానకాని సమంథాని సితాఢ్యాని హిమాని చ|
స్వాదు శీతం ద్రవం చాన్నం జాంగలాన్మృగపక్షిణః|
శాలిక్షీరఘృతద్రాక్షానాలికేరాంబు శర్కరాః|
తాలవృంతానిలాణారాన్స్రజః సకమలోత్పలాః|
తన్వీర్మృణాలవలయాః కాంతాశ్చందనరూషితాః|
సరాంసి వాపీః సరితః కాననాని హిమాని చ|
సురభీణి నిషేవేత వాసాంసి సులఘూని చ|
నిష్పతద్యంత్రసలిలే స్వప్యాద్ధారాగృహే దివా|
రాత్రౌ చాఽకాశతలకే సుగంధికుసుమాస్తృతే|
కర్పూరచందనార్ద్రాంకో విరలానంగసంగమః||15||
View original
आदत्ते जगतस्तेजस्तदाऽदित्यो भृशं यतः|
व्यायामातपकट्वम्ललवणोष्णं त्यजेदतः|
मद्यं न सेव्यं स्वल्पं वा सेव्यं सुबहुवारि वा|
अन्यथा शोफशैथिल्यदाहमोहान्करोति तत्|
नवमृद्भाजनस्थानि हृद्यानि सुरभीणि च|
पानकानि समन्थानि सिताढ्यानि हिमानि च|
स्वादु शीतं द्रवं चान्नं जाङ्गलान्मृगपक्षिणः|
शालिक्षीरघृतद्राक्षानालिकेराम्बु शर्कराः|
तालवृन्तानिलान्हारान्स्रजः सकमलोत्पलाः|
तन्वीर्मृणालवलयाः कान्ताश्चन्दनरूषिताः|
सरांसि वापीः सरितः काननानि हिमानि च|
सुरभीणि निषेवेत वासांसि सुलघूनि च|
निष्पतद्यन्त्रसलिले स्वप्याद्धारागृहे दिवा|
रात्रौ चाऽकाशतलके सुगन्धिकुसुमास्तृते|
कर्पूरचन्दनार्द्राङ्को विरलानङ्गसङ्गमः||१५||
యతః ఆదిత్యోఽతిశయేన తేజ ఆదత్తే| తేజః శుక్లాంతానాం ధాతూనాం స్నేహః (సారః)| అతో వ్యాయామాదీంస్త్యజేత్| అన్యత్ సుబోధం| సుబహువారి యస్మిన్ మద్యే తత్తథోక్తం| మంథః ప్రభూతోదకాః సక్తవః| తాలవృంతముత్క్షేపకం| నిష్పతద్యంత్రవాహి జలం యస్మిన్ ధారాగృహే తత్తథోక్తమాకాశతలకం శరణపృష్ఠకం|| 15||
Adhikarana varShartulakShaNam (16) · Śloka 16
వర్షాసు వారుణో వాయుః సర్వసస్యసముద్గమః|
భిన్నేంద్రనీలనీలాభ్రవృందమందావిలం నభః|
దీర్ఘికానవవార్యౌఘమగ్నసోపానపంక్తయః|
వారిధారాభృశాఘాతవికాసితసరోరుహాః|
సరితః సాగరాకారా భూరవ్యక్తజలస్థలా|
మంద్రస్తనితజీమూతశిఖిదర్దురనాదితా|
ఇంద్రగోపధనుఃఖండవిద్యుదుద్యోతదీపితా|
పరితః శ్యామలతృణా సిలింధ్రకుటజోజ్జ్వలా||16||
View original
वर्षासु वारुणो वायुः सर्वसस्यसमुद्गमः|
भिन्नेन्द्रनीलनीलाभ्रवृन्दमन्दाविलं नभः|
दीर्घिकानववार्यौघमग्नसोपानपङ्क्तयः|
वारिधाराभृशाघातविकासितसरोरुहाः|
सरितः सागराकारा भूरव्यक्तजलस्थला|
मन्द्रस्तनितजीमूतशिखिदर्दुरनादिता|
इन्द्रगोपधनुःखण्डविद्युदुद्योतदीपिता|
परितः श्यामलतृणा सिलिन्ध्रकुटजोज्ज्वला||१६||
వర్షాస్విత్యాదినా తస్యైవ స్వరూపలక్షణముచ్యతే| తదా వరుణదిక్కో వాయుర్వహతి సర్వసస్యానాం సముద్రమహేతుః| తథా భిన్నేంద్రనీలేన తుల్యైః నీలత్వైరభ్రవృందైర్మందమపటు ఆవిలమాకులంచ నభో భవతి| భేదే హీంద్రనీలోఽతిశయనీలవాన్ భవతి| నవేన వార్యౌఘేన మగ్నాః స్థగితాః సోపానపంక్తయో యాసు దీర్ఘికాసు పుష్కరిణీషు తాః తథోక్తాః| తథా తా ఏవ మేఘవారిధారాభిర్యోఽసౌ భృశమత్యర్థమాఘాతస్తేన వికాసితసరోరుహాః| నద్యశ్చ సముద్రసదృశాః| భూశ్చ బహులజలప్లావితత్వాదవ్యక్తజలస్థలా భూతపూర్వస్య జలస్య వ్యక్తదేశో న జ్ఞాయత ఇత్యర్థః| తథా మంద్రస్తనితా మధురశబ్దాః యే జీమూతా మేఘాః శిఖినో మయూరాః దర్దురా మండూకాః తైర్నాదితా కృతశబ్దా భూర్భవతి| తథా ఇంద్రగోపైర్భాస్వరైః కృమివిశేషైర్ధనుఃఖండేన చైంద్రేణ విద్యుద్భిశ్చ య ఉద్యోతః ప్రకాశః, తేన దీపితా ప్రకటా భూః భవతి| తథా పరితః సమంతాత్ శ్యామలాని తృణాని యస్యా సా తథోక్తా| తథా సిలింధ్రైః కుటజైశ్చ పుష్పవిశేషైరుజ్జ్వలా|| 16||
Adhikarana varShAcaryA (17) · Śloka 17
తదాఽఽదానాబలే దేహే మందేఽగ్నౌ బాధితే పునః|
వృష్టిభూవాష్పతోయామ్లపాకదుష్టశ్చలాదిభిః|
బస్తికర్మ నిషేవేత కృతసంశోధనక్రమః|
పురాణశాలిగోధూమయవాన్యూషరసైః కృతైః|
నిగదం మదిరారిష్టమార్ద్వీకం స్వల్పమంబు వా|
దివ్యం క్వథితకూపోత్థం చౌండం సారసమేవ వా|
వృష్టివాతాకులే త్వహ్ని భోజనం క్లేదవాతజిత్|
పరిశుష్కం లఘు స్నిగ్ధముష్ణామ్లలవణం భజేత్|
ప్రాయోఽన్నపానం సక్షౌద్రం సంస్కృతం చ ఘనోదయే|
అసరీసృపభూవాష్పశీతమారుతశీకరం|
సాగ్నియానంచ భవనం నిర్దంశమశకోందురం|
ప్రఘర్షోద్వర్తనస్నానధూమగంధాగరుప్రియః|
యాయాత్కరేణుముఖ్యాభిశ్చిత్రస్రగ్వస్త్రభూషితః|
నదీజలోదమంథాహః స్వప్నాతిద్రవమైథునం|
తుషారపాదచరణవ్యాయామార్కకరాంస్త్యజేత్||17||
View original
तदाऽऽदानाबले देहे मन्देऽग्नौ बाधिते पुनः|
वृष्टिभूवाष्पतोयाम्लपाकदुष्टश्चलादिभिः|
बस्तिकर्म निषेवेत कृतसंशोधनक्रमः|
पुराणशालिगोधूमयवान्यूषरसैः कृतैः|
निगदं मदिरारिष्टमार्द्वीकं स्वल्पमम्बु वा|
दिव्यं क्वथितकूपोत्थं चौण्डं सारसमेव वा|
वृष्टिवाताकुले त्वह्नि भोजनं क्लेदवातजित्|
परिशुष्कं लघु स्निग्धमुष्णाम्ललवणं भजेत्|
प्रायोऽन्नपानं सक्षौद्रं संस्कृतं च घनोदये|
असरीसृपभूवाष्पशीतमारुतशीकरम्|
साग्नियानञ्च भवनं निर्दंशमशकोन्दुरम्|
प्रघर्षोद्वर्तनस्नानधूमगन्धागरुप्रियः|
यायात्करेणुमुख्याभिश्चित्रस्रग्वस्त्रभूषितः|
नदीजलोदमन्थाहः स्वप्नातिद्रवमैथुनम्|
तुषारपादचरणव्यायामार्ककरांस्त्यजेत्||१७||
తదా వర్షాస్వాదనత్వాదబలత్వేనాగ్నిమాంద్యం| పునశ్చ వృష్ట్యాదిదుష్టైర్వాతాదిభిరాత్యర్థం బాధితే అగ్నౌ తదుపకారాయ బస్తికర్మాదికం నిషేవేత| కింభూత ఇత్యాహ- కృతసంశోధనక్రమః| యథోక్తౌ వమనవిరేకౌ కృతౌ యేన స తథోక్తః| కృతా యూషాదయః స్నేహశుంఠ్యాదియుక్తాః దివ్యాంబు క్వథితం పిబేత్| చౌండం యత్పర్వతే శిలాకూపికాభవం| వృష్ట్యా వాతేన చాఽకులే వృష్టివాతభూయిష్ఠం, సంస్కృతం కాలయోగ్యైర్ద్రవ్యైః| సరీసృపాః సర్పవృశ్చికాదయః|| 17||
Adhikarana sharadRutulakShaNam (18) · Śloka 18
శరది వ్యోమ శుభ్రాభ్రం కించిత్పంకాంకితా మహీ|
ప్రకాశకాశసప్తాహ్వకుముదా శాలిశాలినీ|
విక్షిప్తతీక్ష్ణకిరణో మేద్యౌఘవిగమాద్రవిః|
బభ్రువర్ణోఽతివిమలాః క్రౌంచమాలాకులా దిశః|
కమలాంతరసంలీనమీనహంసాంసఘట్టనైః|
తరంగభంగతుంగాని సరాంసి విమలాని చ||18||
View original
शरदि व्योम शुभ्राभ्रं किञ्चित्पङ्काङ्किता मही|
प्रकाशकाशसप्ताह्वकुमुदा शालिशालिनी|
विक्षिप्ततीक्ष्णकिरणो मेद्यौघविगमाद्रविः|
बभ्रुवर्णोऽतिविमलाः क्रौञ्चमालाकुला दिशः|
कमलान्तरसंलीनमीनहंसांसघट्टनैः|
तरङ्गभङ्गतुङ्गानि सरांसि विमलानि च||१८||
శరది వ్యోమేత్యాదినా శరత్స్వరూపం వర్ణయతి- ప్రకాశాః కాశాః సప్తాహ్వపుష్పం కుముదాని చ యస్యాం భువి సా తథోక్తా| తథా మేఘౌఘవిగమాద్ధేతోః రవిర్విక్షిప్తతీక్ష్ణకిరణో బభ్రువర్ణశ్చ భవతి| బభ్రుః కపిలః| తథా కమలానామంతరే యే సంలీనా మీనా హంసాశ్చ తేషాం సంఘట్టనైర్యే తరంగభంగాస్తైస్తుంగాని ఉన్నతాని యాని సరాంసి తాని తథోక్తాని|| 18||
Adhikarana sharadi caryA (19) · Śloka 19
వర్షాశీతోచితాంగానాం సహసైవార్కరశ్మిభిః|
తప్తానాం సంచితం పూర్వం తదా పిత్తం ప్రకుప్యతి|
శస్తం తిక్తహవిఃపానం విరేకోఽస్రస్రుతిః సదా|
శీతం లఘ్వన్నపానం చ కషాయస్వాదుతిక్తకం|
శాలిషష్టికగోధూమయవముద్గసితామధు|
పటోలామలకం ద్రాక్షా జాంగలం క్షుద్వతాం భృశం|
దివా దివాకరకరైర్నిశాకరకరైర్నిశి|
సంతప్తం హ్లాదితం తోయమగస్త్యేనావిషీకృతం|
నిర్మలం శుచి కాలేన పక్వం పానేఽమృతోపమం|
హంసౌఘపక్షవిక్షేపభ్రమరపంక్తిషు|
సుసరోరుహసేవ్యాసు సరసీషు ప్లవేత్ చ|
లఘుశుద్ధాంబరః స్రగ్వీ శీతోశీరవిలేపనః|
సేవేత చంద్రకిరణాంప్రదోషే సౌధమాశ్రితః|
తృప్తిదధ్యాతపక్షారవసాతైలపురోనిలాన్|
తీక్ష్ణమద్యదివాస్వప్నతుషారాంశ్చ వివర్జయేత్||19||
View original
वर्षाशीतोचिताङ्गानां सहसैवार्करश्मिभिः|
तप्तानां सञ्चितं पूर्वं तदा पित्तं प्रकुप्यति|
शस्तं तिक्तहविःपानं विरेकोऽस्रस्रुतिः सदा|
शीतं लघ्वन्नपानं च कषायस्वादुतिक्तकम्|
शालिषष्टिकगोधूमयवमुद्गसितामधु|
पटोलामलकं द्राक्षा जाङ्गलं क्षुद्वतां भृशम्|
दिवा दिवाकरकरैर्निशाकरकरैर्निशि|
सन्तप्तं ह्लादितं तोयमगस्त्येनाविषीकृतम्|
निर्मलं शुचि कालेन पक्वं पानेऽमृतोपमम्|
हंसौघपक्षविक्षेपभ्रमरपङ्क्तिषु|
सुसरोरुहसेव्यासु सरसीषु प्लवेत् च|
लघुशुद्धाम्बरः स्रग्वी शीतोशीरविलेपनः|
सेवेत चन्द्रकिरणान्प्रदोषे सौधमाश्रितः|
तृप्तिदध्यातपक्षारवसातैलपुरोनिलान्|
तीक्ष्णमद्यदिवास्वप्नतुषारांश्च विवर्जयेत्||१९||
వర్షాస్వమ్లావిపాకజలమద్యాదిభిః పిత్తం సంచితం కాలస్య శైత్యాదికుపితమాదిత్యకిరణసంతాపేన శరది కుప్యతి| అతిస్తిక్తఘృతపానాదికం పిత్తజయాయ సేవేత, తిక్తం నామ ఘృతం వక్ష్యతే (చి0అ0-21); అన్యే తు మహాతిక్తపంచతిక్తాది సర్వం తిక్తద్రవ్యసిద్ధమిచ్ఛంతి| అన్యత్ సుబోధం|| 19||
Adhikarana sarvartuShu ShaDsopayogakramaH (20) · Śloka 20
నిత్యం సర్వరసాభ్యాసః స్వస్వాధిక్యమృతావృతౌ||20||
View original
नित्यं सर्वरसाभ्यासः स्वस्वाधिक्यमृतावृतौ||२०||
నిత్యం సర్వేష్వృతుషు సర్వరసాభ్యాసః| యే చ రసా యస్మిన్ ఋతావుక్తాః తత్రాధిక్యేన సేవ్యా ఇతి|| 20||
Adhikarana RutusandhiH caryAkramashca (21) · Śloka 21
ఋత్వోరంతాదిసప్తాహావృతుసంధిరితి స్మృతః|
తత్ర పూర్వో విధిస్త్యాజ్యః సేవనీయోఽపరః క్రమాత్|
అసాత్మ్యజా హి రోగాః స్యుః సహసా త్యాగశీలనాత్||21||
View original
ऋत्वोरन्तादिसप्ताहावृतुसन्धिरिति स्मृतः|
तत्र पूर्वो विधिस्त्याज्यः सेवनीयोऽपरः क्रमात्|
असात्म्यजा हि रोगाः स्युः सहसा त्यागशीलनात्||२१||
గచ్ఛత ఋతోరంతసప్తాహ ఆగచ్ఛత ఋతోరాదిసప్తాహః ఇతి దివసాశ్చతుర్దశ ఋతుసంధిశబ్దవాచ్యాః తస్మింశ్చ ఋతుసంధౌ గచ్ఛతస్తు విధిః క్రమేణ త్యాజ్యః| తథైవ క్రమేణ వర్త్తమానస్య విధిః సేవ్యః సేవనీయః| క్రమశ్చ `పాదేనాపథ్యమభ్యస్తం' (సూ0అ0-9) ఇత్యాదినా వక్ష్యతే| అన్యథా ఝటితి విధిత్యాగోపాదానే కుర్వతోఽసాత్మ్యత్వాద్రోగోత్పత్తిః|| 21||
Adhikarana samyagrogamukteShveva RutuShvayaM vidhiH (22) · Śloka 22
ఋతుష్వేవంవిధేష్వేష విధిః స్వాస్థ్యే చ దేహినాం|
నిర్దిశ్యతేఽన్యరూపేషు విరుద్ధజ్ఞనికో విధిః||22||
View original
ऋतुष्वेवंविधेष्वेष विधिः स्वास्थ्ये च देहिनाम्|
निर्दिश्यतेऽन्यरूपेषु विरुद्धज्ञनिको विधिः||२२||
ఏవంవిధేష్వృతుషు యథోక్తకాలస్వరూపలక్షణేష్వేవాయం యథోక్తవిధిః| అనేన చ విధినైవంవిధేష్వేవ స్వాస్థ్యం| అన్యరూపేషు తు విరుద్ధవిజ్ఞానప్రసంగే నిర్దేక్ష్యతే (సూ0అ0-9)|| 22||
Adhikarana RutoH lakShaNatrayaM sUtra~jca (4) · Śloka 4
మాసరాశిస్వరూపాఖ్యమృతోర్యల్లక్షణత్రయం|
యథోత్తరం భజేచ్చర్యాం తత్ర తస్య బలాదితి||23||
ఇతి వైద్యపతిసింహగుప్తస్య సూనోర్వాగ్భటస్య కృతావష్టాంగసంగ్రహసంహితాయాం సూత్రస్థానే ఋతుచర్యానామ చతుర్థోఽధ్యాయః||4||
View original
मासराशिस्वरूपाख्यमृतोर्यल्लक्षणत्रयम्|
यथोत्तरं भजेच्चर्यां तत्र तस्य बलादिति||२३||
इति वैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतावष्टाङ्गसंग्रहसंहितायां सूत्रस्थाने ऋतुचर्यानाम चतुर्थोऽध्यायः||४||
అస్య చ ఋతోర్మాసాదిస్వరూపేణ యల్లక్షణత్రయం ప్రసిద్ధం తత్ర యథోత్తరం చర్యాం సేవేత యథోత్తరస్యైవ బలవత్త్వాత్| తేనైతదుక్తం భవతి- యో యస్యర్తోర్విధిరుక్తః స తన్మాసప్రారంభ ఏవ సతి రాశిస్వరూపాభ్యాం రహితస్య స్వల్పం యోజ్యః| అథ చేత్ కదాచిద్ రాశిరపి ప్రాప్తో న తు యథోక్తస్వలక్షణస్తత్ర స ఏవ విధిః కించిత్పరిపూరణీయః| యత్ర తు మాసే రాశిః స్వరూపలక్షణంచ పరిపూర్ణం తత్ర విధిరపి పరిపూర్ణ ఏవ| తథా యత్రాపి మాసేన వినా రాశిః ప్రాప్తః న తు స్వరూపలక్షణం, తత్ర మధ్యో విధిః| మాసస్వరూపలక్షణయోరంతరత్వాద్రాశేర్బలవత్త్వం| యత్ర మాసరాశిభ్యాం వినైవ పూర్ణం స్వరూపలక్షణం, తత్ర పూర్ణో విధిః| స్వరూపలక్షణస్య సర్వబలత్త్వాదితి|| 23|| ఇతి శ్రీమన్మహామహోపాధ్యాయేందువిరచితాయామష్టాంగసంగ్రహవ్యాఖ్యాయాం శశిలేఖాయాం సూత్రస్థానే చతుర్థోఽధ్యాయః||4||