Adhikarana athAkShipAkapillapratiShedho nAma viMsho~adhyAyaH - pratij~jA (1) · Śloka 1
అథాత అక్షిపాకపిల్లప్రతిషేధం నామాధ్యాయం వ్యాఖ్యాస్యామః|
ఇతి హ స్మాహురాత్రేయాదయో మహర్షయః||1||
View original
अथात अक्षिपाकपिल्लप्रतिषेधं नामाध्यायं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
అభిష్యందస్య తదేకయోగక్షేమస్య చాధిమంథస్య చికిత్సాముక్త్వా అక్షిపాకానాం పిల్లానాం చ సాధనం ప్రదర్శయితుమధ్యాయ ఆరంభ్యతే-అథాత ఇత్యాది| పిల్లా ఉక్తేభ్యః ఏవ వర్త్మాదిరోగేభ్యః కేచిత్| తే చేహైవ వక్ష్యంతే||1||
Adhikarana shuShkAkShipAkacikitsA (2) · Śloka 2
శుష్కాక్షిపాకే వాతాభిష్యందవిహితం సర్పిః పిబేత్|
కులీరరసక్షీరసిద్ధం వా|
దార్వీప్రపౌండరీకయోః క్వాథ ఆశ్చ్యోతనమక్షిపాకఘ్నం|
మంజిష్ఠామధుక్కాలానుసారీసారివాలోధ్రలాక్షాప్రపౌండరీకాణామక్షిపాకరక్తరాజీఘ్నం|
మృద్వీకాచందనకల్కస్తండులాంబుపరిస్రుతో మధుమానశ్రుదాహహరః|
అణుతైలం నస్యం|
శారివావిదారీబలామధుకోత్పలద్రాక్షాటరూషకజీవకచందనైర్జాంగలరసక్షీరోపేతం తైలం సాధితం నావనాత్ సర్వోర్ధ్వజత్రుజాన్ గదాన్ వాతపిత్తోత్తరాన్ నిహంతి|
స్నిగ్ధాశ్చాత్ర తర్పణపుటపాకాః|
వాతపిత్తాన్యతరోద్రేకతశ్చ యథాస్వమభిష్యందవిధిః|
ఆదర్శమండలే ఘృతాక్తకేశాన్ ఘృష్ట్వాంతర్ధూమం దహేత్సా మషీఘృతపిష్టాఽయసభాజనస్థితాఽక్షిపాకమంజనాదపహరతి|
మంజిష్ఠాఫలత్రికకటంకటేరీనిష్క్వాథే లోహస్రోతోఽంజనచూర్ణమాపిండీభావాత్ పచేత్|
ఏతచ్చూర్ణాంజనమభయం దాహోషాకరాగాశ్రుహరం|
తామ్రరజస్సైర్యకపుష్పపుండ్రాహ్వమధుకకాలానుసారీశారివాః ఛాగేన పయసా పిష్టాః పిండాంజనం|
ఆనూపవసా శుంఠీసైంధవచూర్ణాన్వితా స్నేహాంజనం|
ఏవమప్యశాంతౌ మధుకసిద్ధః శతాహ్వాచూర్ణయుక్తో ఘృతమండస్తథా పయో వా బస్తిః||2||
View original
शुष्काक्षिपाके वाताभिष्यन्दविहितं सर्पिः पिबेत्|
कुलीररसक्षीरसिद्धं वा|
दार्वीप्रपौण्डरीकयोः क्वाथ आश्च्योतनमक्षिपाकघ्नम्|
मञ्जिष्ठामधुक्कालानुसारीसारिवालोध्रलाक्षाप्रपौण्डरीकाणामक्षिपाकरक्तराजीघ्नम्|
मृद्वीकाचन्दनकल्कस्तण्डुलाम्बुपरिस्रुतो मधुमानश्रुदाहहरः|
अणुतैलं नस्यम्|
शारिवाविदारीबलामधुकोत्पलद्राक्षाटरूषकजीवकचन्दनैर्जाङ्गलरसक्षीरोपेतं तैलं साधितं नावनात् सर्वोर्ध्वजत्रुजान् गदान् वातपित्तोत्तरान् निहन्ति|
स्निग्धाश्चात्र तर्पणपुटपाकाः|
वातपित्तान्यतरोद्रेकतश्च यथास्वमभिष्यन्दविधिः|
आदर्शमण्डले घृताक्तकेशान् घृष्ट्वान्तर्धूमं दहेत्सा मषीघृतपिष्टाऽयसभाजनस्थिताऽक्षिपाकमञ्जनादपहरति|
मञ्जिष्ठाफलत्रिककटङ्कटेरीनिष्क्वाथे लोहस्रोतोऽञ्जनचूर्णमापिण्डीभावात् पचेत्|
एतच्चूर्णाञ्जनमभयं दाहोषाकरागाश्रुहरम्|
ताम्ररजस्सैर्यकपुष्पपुण्ड्राह्वमधुककालानुसारीशारिवाः छागेन पयसा पिष्टाः पिण्डाञ्जनम्|
आनूपवसा शुण्ठीसैन्धवचूर्णान्विता स्नेहाञ्जनम्|
एवमप्यशान्तौ मधुकसिद्धः शताह्वाचूर्णयुक्तो घृतमण्डस्तथा पयो वा बस्तिः||२||
వాతాభిష్యందవిహితం సర్పిర్దశమూలాదికం కులీరమాంసరసక్షీరాభ్యాం సిద్ధం వా సర్పిః పిబేత్| దార్వ్యాది సుబోధం| మంజిష్ఠాదీనాం క్వాథ ఆశ్చ్యోతనమితి సంబధ్యతే| కాలానుసారీ కాలేయకః| కారండక ఆమ్లాయనః| సుబోధం| అణుతైలం నస్యవిధ్యుక్తం| శారివాదితైలం నావనాద్వాతపిత్తాధికాన్ సర్వానూర్ధ్వజత్రుజాన్ గదాన్ నిహంతి నాశయతి| అత్రేత్యక్షిపాకే వాతపిత్తయోరన్యతరస్యోద్రేకాద్ధేతోర్యథాస్వముద్రిక్తదోషానతిక్రమేణాభిష్యందోక్తో విధిః| ఆదర్శమండలే మలినితకేశమప్యంజనం| సుబోధం| మంజిష్ఠాదిక్వాథపక్వగులికా చూర్ణీకృతాంజనం నామ్నాభయం దాహాదిహరం| తామ్రచూర్ణాదికం పిండాంజనం సుబోధం| సైర్యకస్య సహచరస్య పుష్పమామ్లాయనస్యేతి కేచిత్| ఆనూపవసేత్యాది సుబోధం| తథా పయ ఇతి ఘృతమండవన్మధుకసిద్ధం శతాహ్వాచూర్ణయుక్తం చ||2||
Adhikarana saSoPAlpaSoPayoScikitsA (3) · Śloka 3
సశోఫాల్పశోఫయోస్తు స్నిగ్ధస్విన్నస్యాను సిరాం విధ్యేత్|
ద్రాక్షాభయాక్వాథస్త్రివృత్కల్కవాన్ సఘృతో విరేకః|
విరిక్తస్య యథాదోషోదయమాస్థాపనం|
తతః పిండస్విన్నశిరసః సర్షపతైలేన సైంధవయుతేన వా సర్పిషా ఫణిజ్జకయుక్తేన వా అణుతైలేన శిరోవిరేకః విరిక్తశిరసోఽనువాసనం క్షీరసర్పిషా ధూమపానం చ|
శిరోనేత్రం చాస్య సునిషణ్ణకపత్తూరైరండపత్రైః క్షీరాంబుస్విన్నైః సంస్వేదయేత్|
ఘృతభృష్టం లోధ్రచూర్ణం సూక్ష్మవాసస్థముష్ణోదకవిమృదితమాశ్చ్యోతనం|
శుష్కాక్షిపాకోక్తం చ వేదనాఘ్నం||3||
View original
सशोफाल्पशोफयोस्तु स्निग्धस्विन्नस्यानु सिरां विध्येत्|
द्राक्षाभयाक्वाथस्त्रिवृत्कल्कवान् सघृतो विरेकः|
विरिक्तस्य यथादोषोदयमास्थापनम्|
ततः पिण्डस्विन्नशिरसः सर्षपतैलेन सैन्धवयुतेन वा सर्पिषा फणिज्जकयुक्तेन वा अणुतैलेन शिरोविरेकः विरिक्तशिरसोऽनुवासनं क्षीरसर्पिषा धूमपानं च|
शिरोनेत्रं चास्य सुनिषण्णकपत्तूरैरण्डपत्रैः क्षीरांबुस्विन्नैः संस्वेदयेत्|
घृतभृष्टं लोध्रचूर्णं सूक्ष्मवासस्थमुष्णोदकविमृदितमाश्च्योतनम्|
शुष्काक्षिपाकोक्तं च वेदनाघ्नम्||३||
సశోఫాఖ్యేఽల్పశోఫాఖ్యే చ స్నిగ్ధస్విన్నస్య సతః సిరాం విధ్యేత్| ద్రాక్షాహరీతకీక్వాథేన త్రివృత్కల్కఘృతయుక్తేన విరిక్తస్య దోషోదయానతిక్రమేణాస్థాపనం| తత ఇత్యాస్థాపనాదనంతరం పిండస్వేదః సూత్రోక్తసేన స్విన్నశిరసః సర్షపతైలేన శిరోవిరేకః సర్పిషా వా సైంధవయుతేనాణుతైలేన వా ఫణిజ్జకచూర్ణయుతేన| ఫణిజ్జకో మరువకః| తతః క్షీరసర్పిషాఽనువాసనం| ధూమపానం దోషాద్యపేక్షం| అస్య చాక్షిపాకవతః శిరోనేత్రం చ సునిషణ్ణకాదిపత్రైః క్షీరాంబుస్విన్నైః స్వేదయేత్| సునిషణ్ణకనామానూపే భవతి| కాశ్మీరేషు సుల్యేతి ప్రసిద్ధః| పత్తూరో జలే భవతి నామ్నా మత్స్యాక్షకః| ఘృతభృష్టమిత్యాదినాశ్చ్యోతనం సుబోధం| శుష్కాక్షిపాకోక్తం వేదనాఘ్నమాశ్చ్యోతనమితి సంబధ్యతే| తచ్చ లోధ్రకోరండపుష్పకృతః క్వాథః|| 3||
Adhikarana tatra sandhAvAH (4) · Śloka 4
ఏవమశాంతవేదనం సంధావైరుపక్రమేత్|
శశశిరఃకపాలం సైంధవం కాంస్యే స్తన్యఘృష్టం సంధావో వేదనాఘ్నః|
తద్వత్తామ్రం చ లోహే గోమూత్రఘృష్టం ఘృతధూపితం|
శిగ్రుపల్లవరసశ్చ తామ్రఘృష్టో ఘృతధూపితః|
శంఖతామ్రే స్తన్యేన ఘృష్టం ఘృతాభ్యక్తయవశమీపత్రధూపితం ఘర్షవేదనాఘ్నం|
ఉదుంబరఫలం లోహే స్తన్యఘృష్టం ఘృతాభ్యక్తశమీపత్రధూపితం శూలరాగాశ్రుఘర్షఘ్నం|
దధిసరఃపిప్పలీసైంధవయుక్తస్తామ్రే ఘృష్టశ్శోఫఘర్షాశ్రువేదనాఘ్నః|
మృత్కపాలం కాంస్యే తిలోదకఘృష్టం ఘృతాక్తనింబపత్ర-ధూపితం శోఫకండూఘర్షాశ్రుశూలరాగఘ్నం|
సంధావాంజితం చాక్షి స్తన్యేనానుసించేత్|
త్రిపరంచ తైర్న్నాంజయేత్||4||
View original
एवमशान्तवेदनं सन्धावैरुपक्रमेत्|
शशशिरःकपालं सैन्धवं कांस्ये स्तन्यघृष्टं सन्धावो वेदनाघ्नः|
तद्वत्ताम्रं च लोहे गोमूत्रघृष्टं घृतधूपितम्|
शिग्रुपल्लवरसश्च ताम्रघृष्टो घृतधूपितः|
शङ्खताम्रे स्तन्येन घृष्टं घृताभ्यक्तयवशमीपत्रधूपितं घर्षवेदनाघ्नम्|
उदुम्बरफलं लोहे स्तन्यघृष्टं घृताभ्यक्तशमीपत्रधूपितं शूलरागाश्रुघर्षघ्नम्|
दधिसरःपिप्पलीसैन्धवयुक्तस्ताम्रे घृष्टश्शोफघर्षाश्रुवेदनाघ्नः|
मृत्कपालं कांस्ये तिलोदकघृष्टं घृताक्तनिम्बपत्र-धूपितं शोफकण्डूघर्षाश्रुशूलरागघ्नम्|
सन्धावाञ्जितं चाक्षि स्तन्येनानुसिञ्चेत्|
त्रिपरञ्च तैर्न्नाञ्जयेत्||४||
సంధావైరిత్యనంతరం వక్ష్యమాణైః సంధావనామభిరంజనైశ్చోపక్రమేత| శశస్య శిరఃకపాలం సైంధవేన సహ కాంస్యపాత్రే స్తన్యేన ఘృష్టం వేదనాఘ్నం సంధావః| లోహపాత్రే గోమూత్రఘృష్టం తామ్రం ఘృతధూపితం సంధావః| శిగ్రుపల్లవరసస్తామ్రఘృష్టో ఘృతధూపితశ్చ సంధావః| తద్వల్లోహపాత్రే ఘ్రుష్టం తామ్రం ఘృతధూపితం సంధావః| ఉదుంబరఫలమిత్యాదినా శూలాదిఘ్నస్సంధావః| దధిసరాదికః సంధావః శోఫాదిహరః| మృన్మయం పక్వకపాలం కాంస్యభాజనే తిలోదకేన ఘృష్టం ఘృతాక్తనింబపత్రధూపితం శోఫాదిఘ్నః సంధావః| ఏభ్యోఽన్యతమేన సంధావేనాంజితమక్షి స్తన్యేన సించేత్| తైరితి సంధావైః త్రిస్త్రిభ్యో వారేభ్యః పరమూర్ధ్వం నేత్రం నాంజయేత్|| 4||
Adhikarana athA~jjanAni (5) · Śloka 5
మధుకబృహతీత్వక్తామ్రరజాంస్యజాక్షీరపిష్టాని శమ్యామలకపత్రైర్ఘృతాప్లుతైః అనేకశో ధూపితాని పిండాంజనం శోఫవేదనాఘ్నం|
తాలీసపత్రపిప్పలీలోహరజోఽంజనకాసీసతగరజాతీముకులసైంధవైర్గోమూత్రపిష్టైస్తామ్రమాలిప్తం సప్తరాత్రం స్థాపయిత్వా పునస్తద్వదేవ పిష్టైర్గుటికాః కార్యాస్తాః స్తన్యఘృష్టాః స్తంభశ్వయథుహర్షఘర్షాశ్రుకండూఘ్న్యః|
అబద్ధాస్థిసహకారమాంసం విగతత్వచం సమతామ్రచూర్ణమీషత్సైంధవోపేతం గవ్యేన దధ్నా పిష్ట్వా తామ్రమాలేపయేత్|
శుష్కం శుష్కం తథైవ చ పిష్ట్వా పునర్లేపయేత్|
ఏతత్సప్తభిః సప్తాహైః పిండాంజనం కృతం సర్వాక్షికాశ్రుఘర్షశోఫరాగవర్త్మోపచయఘ్నం|
అశ్మంతకామ్లవేతసపరూషకకోలదాడిమైః కృతా రసక్రియా సశోఫాల్పశోఫపూయాలసాన్ నాశయతి|
ఇత్థమపి శోఫానువృత్తౌ పునరస్రావసేకః శిరోవిరేకశ్చ||5||
View original
मधुकबृहतीत्वक्ताम्ररजांस्यजाक्षीरपिष्टानि शम्यामलकपत्रैर्घृताप्लुतैः अनेकशो धूपितानि पिण्डाञ्जनं शोफवेदनाघ्नम्|
तालीसपत्रपिप्पलीलोहरजोऽञ्जनकासीसतगरजातीमुकुलसैन्धवैर्गोमूत्रपिष्टैस्ताम्रमालिप्तं सप्तरात्रं स्थापयित्वा पुनस्तद्वदेव पिष्टैर्गुटिकाः कार्यास्ताः स्तन्यघृष्टाः स्तम्भश्वयथुहर्षघर्षाश्रुकण्डूघ्न्यः|
अबद्धास्थिसहकारमांसं विगतत्वचं समताम्रचूर्णमीषत्सैन्धवोपेतं गव्येन दध्ना पिष्ट्वा ताम्रमालेपयेत्|
शुष्कं शुष्कं तथैव च पिष्ट्वा पुनर्लेपयेत्|
एतत्सप्तभिः सप्ताहैः पिण्डाञ्जनं कृतं सर्वाक्षिकाश्रुघर्षशोफरागवर्त्मोपचयघ्नम्|
अश्मन्तकाम्लवेतसपरूषककोलदाडिमैः कृता रसक्रिया सशोफाल्पशोफपूयालसान् नाशयति|
इत्थमपि शोफानुवृत्तौ पुनरस्रावसेकः शिरोविरेकश्च||५||
అథానంతరమంజనాని భవంతి| మధుకాదినా పిండాంజనం శోఫాదిఘ్నం భవతి| తాలీసపత్రాదినా గుటికాః స్తంభాదిఘ్న్యః తద్వదేవేతి గోమూత్రేణ| అంజనకాలే స్తన్యేన గుపికోద్ఘర్షణం| సహకారమామ్రఫలమబద్ధాస్థ్యతిబాలం| తస్య సహకారస్య మాంసం త్వచోఽంతర్భాగం| సప్తాహేన సప్తాహేనోపర్యుపరి లేపః| అశ్మంతకాదినా రసక్రియా| అశ్మంతక ఇంద్రకః| సుబోధం|| 5||
Adhikarana amloShitacikitsA (6) · Śloka 6
అమ్లోషితం పిత్తాభిష్యందవదుపాచరేత్|
పిల్లలసాధనం చేక్షేత||6||
View original
अम्लोषितं पित्ताभिष्यन्दवदुपाचरेत्|
पिल्ललसाधनं चेक्षेत||६||
అమ్లోషితే పిత్తాభిష్యందవదుపచారః| పిల్లసాధనం చాత్రైవ వక్ష్యమాణమీక్షేతామ్లోషితోపచారణాయ| ఇత్యుక్తా అక్షిపాకాః||6||
Adhikarana pillarogANAM sa~gkhyAnam (7) · Śloka 7
పిత్తకఫరక్తనిచయోత్క్లిష్టవర్త్మపోథకీబిసాక్యకుకూణకపక్ష్మోపరోధపూయాలసశుష్కాక్షిపాకాల్పశోఫామ్లోషితా వాతవర్జ్యాశ్చ స్యందాధిమంథా ఇత్యష్టాదశ దీర్ఘకాలానుబంధినో రోగాః పిల్లసంజ్ఞాః||7||
View original
पित्तकफरक्तनिचयोत्क्लिष्टवर्त्मपोथकीबिसाक्यकुकूणकपक्ष्मोपरोधपूयालसशुष्काक्षिपाकाल्पशोफाम्लोषिता वातवर्ज्याश्च स्यन्दाधिमन्था इत्यष्टादश दीर्घकालानुबन्धिनो रोगाः पिल्लसंज्ञाः||७||
పిత్తోత్క్లిష్టవర్త్మ, కఫోత్క్లిష్టవర్త్మ, రక్తోత్క్లిష్టవర్త్మ, నిచయోత్క్లిష్టవర్త్మ, పోథకీబిసాఖ్యో బిసవర్త్మ, కుకూణకః, పక్ష్మోపరోధః, పూయాలసః, శుష్కాక్షిపాకః, అల్పశోఫః, అమ్లోషితః, వాతవర్జ్యాః స్యందాశ్చాధిమంథాశ్చ పిత్తస్యందః, కఫస్యందః, రక్తస్యందః, పితాధిమంథః కఫాధిమంథః, రక్తాధిమంథశ్చ ఇత్యష్టాదశ రోగా దీర్ఘకాలానువర్త్తినః సంతః పిల్లసంజ్ఞాం లభంతే||7||
Adhikarana pillAnAM pratyekaSaH cikitsA (8) · Śloka 8
ఏషాం క్రియా యథాస్వముపదిష్టైవ పునశ్చ పిల్లీ భూతానాం సామాన్యేనోపదిశ్యతే||8||
View original
एषां क्रिया यथास्वमुपदिष्टैव पुनश्च पिल्ली भूतानां सामान्येनोपदिश्यते||८||
ఏషాం పిల్లసంజ్ఞితానాం పిత్తోత్క్లిష్టవర్త్మాదీనాం క్రియా చికిత్సా యథాస్వమధ్యాయేషూక్తైవ||8||
Adhikarana pillasAmAnyacikitsA (9) · Śloka 9
అథ పిల్లాక్షిరోగిణం స్నేహయిత్వా వామయేత్|
కృతక్రమస్య సిరావ్యధస్తతో విరేకః|
కృతవిరేకస్య వర్త్మనీ లిఖేత్|
సకృల్లేఖనాదశుద్ధౌ పునర్లేఖయేజ్జలౌకోభిశ్చ గ్రాహయేత్|
ప్రియంగులోధ్రపద్మకేసరచందనమధుకకల్కేన సమాక్షికేణ బిడాలకః|
తువరికాఫలత్రికరోచనాక్వాథేన మధుమతా సాయం ప్రాతః సదా ప్రక్షాలనమంజనాంతే చ కషాయవృక్షపల్లవకషాయేణ|
తైరేవ చ పత్రైరుష్ణప్రియతాయామంతరాంతరా స్వేదః|
తుత్థకపలం వింశతిశ్చ శ్వేతమరిచాని ధాన్యామ్లపిష్టాని తత్పలైస్త్రింశతా తామ్రపాత్రే సమాలోడితాని బహువర్షాణామపి పిల్లానాం పరమమాశ్చ్యోతనం|
అంజనం చాస్యామ్రధాతకీపుష్పతిలపర్ణీకల్కేన చ వర్త్తిః|
హరీతక్యాఢకీశ్చాష్టగుణేఽంభస్యష్టభాగావశేషం క్వాథయేత్|
పునశ్చ పరిస్రావ్యాదర్వీప్రలోపాద్రసక్రియేయం పిల్లాక్షిరోపణీ|
పలాశశాఖాస్వరసే క్వాథ్యమానే బృహత్యుశీరరజో దద్యాత్|
తద్ ఘనీభూతం శీతమంజనం|
సురసారసపిష్టైర్వా వచాలదేవదారుభిః|
గోపిత్తపిష్టాభ్యాం వా వ్యోషరసాంజనాభ్యాం|
హరితాలసౌవీరకాంజనసమాంశం వా తామ్రచూర్ణమంజనం|
పరిపేలవకాసీసహరిద్రాద్వయసర్షపప్రియంగుతగరపిప్పలీకల్కేన తామ్రభాజనమంతర్లేపయిత్వా సౌవీరకకుంభేఽధోముఖం సప్తాహం వాసయేత్ తతో గుటికాశ్చూర్ణం వా కుర్యాత్|
తుత్థగైరికచూర్ణం ఛగలీపయఃపిష్టం గుటికా ప్రత్యంజనం|
చూర్ణ ఏవ వా దివ్యోదకభావితః|
స ఏవ వా తదాప్లుతో నేత్రాశ్చ్యోతనమితి|
భవతి చాత్ర- వర్త్మావలేఖం బహుశస్తద్వచ్ఛోణితమోక్షణం|
పునః పునర్విరేకం చ పిల్లరోగాతురో భజేత్||9||
View original
अथ पिल्लाक्षिरोगिणं स्नेहयित्वा वामयेत्|
कृतक्रमस्य सिराव्यधस्ततो विरेकः|
कृतविरेकस्य वर्त्मनी लिखेत्|
सकृल्लेखनादशुद्धौ पुनर्लेखयेज्जलौकोभिश्च ग्राहयेत्|
प्रियङ्गुलोध्रपद्मकेसरचन्दनमधुककल्केन समाक्षिकेण बिडालकः|
तुवरिकाफलत्रिकरोचनाक्वाथेन मधुमता सायं प्रातः सदा प्रक्षालनमञ्जनान्ते च कषायवृक्षपल्लवकषायेण|
तैरेव च पत्रैरुष्णप्रियतायाम्न्तरान्तरा स्वेदः|
तुत्थकपलं विंशतिश्च श्वेतमरिचानि धान्याम्लपिष्टानि तत्पलैस्त्रिंशता ताम्रपात्रे समालोडितानि बहुवर्षाणामपि पिल्लानां परममाश्च्योतनम्|
अञ्जनं चास्याम्रधातकीपुष्पतिलपर्णीकल्केन च वर्त्तिः|
हरीतक्याढकीश्चाष्टगुणेऽम्भस्यष्टभागावशेषं क्वाथयेत्|
पुनश्च परिस्राव्यादर्वीप्रलोपाद्रसक्रियेयं पिल्लाक्षिरोपणी|
पलाशशाखास्वरसे क्वाथ्यमाने बृहत्युशीररजो दद्यात्|
तद् घनीभूतं शीतमञ्जनम्|
सुरसारसपिष्टैर्वा वचालदेवदारुभिः|
गोपित्तपिष्टाभ्यां वा व्योषरसाञ्जनाभ्याम्|
हरितालसौवीरकाञ्जनसमांशं वा ताम्रचूर्णमञ्जनम्|
परिपेलवकासीसहरिद्राद्वयसर्षपप्रियङ्गुतगरपिप्पलीकल्केन ताम्रभाजनमन्तर्लेपयित्वा सौवीरककुम्भेऽधोमुखं सप्ताहं वासयेत् ततो गुटिकाश्चूर्णं वा कुर्यात्|
तुत्थगैरिकचूर्णं छगलीपयःपिष्टं गुटिका प्रत्यञ्जनम्|
चूर्ण एव वा दिव्योदकभावितः|
स एव वा तदाप्लुतो नेत्राश्च्योतनमिति|
भवति चात्र- वर्त्मावलेखं बहुशस्तद्वच्छोणितमोक्षणम्|
पुनः पुनर्विरेकं च पिल्लरोगातुरो भजेत्||९||
పిల్లీభూతానాం తు దీర్ఘకాలానువర్త్తినాం సామాన్యేన క్రియా సాధారణీ చికిత్సోచ్యతే| అథేత్యాది సుబోధం| వమనాదనుకృతక్రమస్య విహితపేయాదిక్రమస్య సిరావ్యధః| ప్రియంగ్వాదినా బిడాలకో బహిర్లేపః| తువరికాదిక్వాథేన మాక్షికవతా సాయం ప్రాతశ్చ ప్రక్షాలనం| అంజనాంతే చ కషాయవృక్షాణామనంతరోక్తానాం తువరికాదీనాం పల్లవకషాయేణ ప్రక్షాలనం| ఉష్ణప్రియతాయాముష్ణాభిలాషే తైరేవ కషాయవృక్షపత్రైరంతరాంతరా కదాచిత్ స్వేదః| తుత్థకపాలమిత్యాది సుబోధం| తత్పలైరితి ధాన్యామ్లపలైః| అస్య చ పిల్లాక్షిరోగిణ ఆమ్రాదికల్కేన వర్త్తిరంజనం| హరీతక్యాదినా రసక్రియా సుబోధా| పలాశేత్యాదినా లోహోఽంజనం| వచాదిభిః, సురసాయా రసేన పిష్టైరంజనం| సురసా పూర్వా| గోః పిత్తేన పిష్టాభ్యాం వ్యోషరసాంజనాభ్యాం వాంజనం| హరితాలాదికం భాగస్తామ్రం భాగ ఇతి చూర్ణాంజనం| పరిపేలవాదినా గుటికాథవా చూర్ణాంజనం| సౌవీరకం సతుషయవజాతం కాంజికం| తుత్థాదికం ప్రత్యంజనం| అథవైష తుత్థగైరికయోశ్చూర్ణో దివ్యోదకభావితోఽంజనం| స ఏవ వా దివ్యోదకభావితుత్థాదిచూర్ణో దివ్యోదకేనాప్లుత ఆశ్చ్యోతనం| బహుశో వర్త్మావలేఖాదికం పిల్లరోగేణాతురో భజేత్||9||
Adhikarana pUyAlase viSeShaH (10) · Śloka 10
పూయాలసే త్వశాంతేఽంతే దాహః సూక్ష్మశలాకయా||10||
View original
पूयालसे त्वशान्तेऽन्ते दाहः सूक्ष्मशलाकया||१०||
పూయాలసే తు పిల్లీభూతే అశాంతే సర్వక్రియాణామంతేఽవసానే శలాకయా దాహో విధేయః||10||
Adhikarana netrarogANAmuktAnAM sa~gkhyAnam (11) · Śloka 11
చతుర్నవతిరిత్యక్ష్ణోర్హేతులక్షణసాధనైః|
పరస్పరమసంకీర్ణాః కార్త్స్న్యేన గదితా గదా||11||
View original
चतुर्नवतिरित्यक्ष्णोर्हेतुलक्षणसाधनैः|
परस्परमसङ्कीर्णाः कार्त्स्न्येन गदिता गदा||११||
ఇత్యనంతరోక్తైరధ్యాయైరక్ష్ణోర్గదాశ్చతుర్నవతిః పరస్పరమసంకీర్ణాః హేత్వాదిభిః కార్త్స్న్యేన నిశ్శేషతయా గదితా ఉక్తాః| తే చ కృచ్ఛ్రోన్మీల, నిమేష, వాతహత, కుంభీకా, పిత్తోత్క్లిష్ట, పక్ష్మశాత, పోథకీ, కఫోత్క్లిష్ట, లగణ, ఉత్సంగ, రక్తోత్క్లిష్టా, అర్శో, అంజననామికా, బిసవర్త్మ, ఉత్క్లిష్టవర్త్మ, శ్యావవర్త్మ, శ్లిష్టవర్త్మ, సికతావర్త్మ, కర్దమ, బహల, కుకూణక, పక్ష్మోపరోధ, అలజీ, అర్బుద, జలాస్రవ, కఫాస్రవ, ఉపనాహ, రక్తాస్రవ, పర్వణీ, పూయాలస, అలజీ, కృమిగ్రంథి, శుక్తికా, శుక్లార్మ, బలాసగ్రథిత, పిష్టక, సిరోత్పాత, సిరాహర్ష, సిరాజాత, శోణితార్మ, అర్జున, ప్రస్తార్యర్మ, స్నావార్మ, అధిమాంసార్మ, సిరాసంస, క్షతశుల్క, శుద్ధశుల్క, అజకా, సిరాశుల్క, తీవ్రవేదన, వాతతిమిర, వాతకాచ, వాతలింగనాశ, పిత్తతిమిర, పిత్తకాచ, పిత్తలింగనాశ, గంభీరా, హ్రస్వా, పిత్తవిదగ్ధా, కఫతిమిర, కఫకాచ, కఫలింగనాశ, రక్తతిమిర, రక్తకాచ, రక్తలింగనాశ, సంసర్గతిమిర, సంసర్గకాచ, సంసర్గలింగనాశ, సన్నిపాతతిమిర, సన్నిపాతకాచ, సన్నిపాతలింగనాశ, నకులాంధ, దోషాంధ, ఊష్ణవిదగ్ధా, అమ్లవిదగ్ధా, ధూమర, అపసర్గికలింగనాశ, వాతాభిష్యంద, వాతాధిమంథ, హతాధిమంథ, అన్యతోవాత, వాతపర్యయ, పిత్తాభిష్యంద, పిత్తాధిమంథ, కఫభిష్యంద, కఫాధిమంథ, రక్తాభిష్యంద, రక్తాధిమంథ, శుష్కాక్షిపాక, సశోఫ, అల్పశోఫ, అక్షిపాక, అత్యయ, అమ్లోషితా ఇత్యఖ్యాభిరుక్తాః|| 11||
Adhikarana svasthe~api pathyApathyanirdeSaH (12) · Śloka 12
సర్వదా చ నిషేవేత స్వస్థోఽపి నయనప్రియః|
పురాణయవగోధూమశాలిషష్టికకోద్రవాన్|
ముద్గాదీన్ కఫపిత్తఘ్నాన్ భూరిసర్పిః పరిప్లుతాన్|
శాకం చైవంవిధం మాంసం జాంగలం దాడిమం సితాం|
సైంధవం త్రిఫలాం ద్రాక్షాం వారి పానే చ నాభసం|
ఆతపత్రం పదత్రాణం విధివద్దోషశోధనం|
వర్జయేద్వేగసంరోధమజీర్ణాధ్యశనాని చ|
క్రోధశోకదివాస్వప్నరాత్రిజాగరణాతపాన్|
విదాహవిష్టంభకరం యచ్చేహాహారభేషజం||12||
View original
सर्वदा च निषेवेत स्वस्थोऽपि नयनप्रियः|
पुराणयवगोधूमशालिषष्टिककोद्रवान्|
मुद्गादीन् कफपित्तघ्नान् भूरिसर्पिः परिप्लुतान्|
शाकं चैवंविधं मांसं जाङ्गलं दाडिमं सिताम्|
सैन्धवं त्रिफलां द्राक्षां वारि पाने च नाभसम्|
आतपत्रं पदत्राणं विधिवद्दोषशोधनम्|
वर्जयेद्वेगसंरोधमजीर्णाध्यशनानि च|
क्रोधशोकदिवास्वप्नरात्रिजागरणातपान्|
विदाहविष्टम्भकरं यच्चेहाहारभेषजम्||१२||
యస్తు నయనప్రియః స సర్వదా షట్స్వప్యృతుషు స్వస్థోప్యపిశబ్దాదక్షిరోగవానపి పురాణయవాదికం సేవేత| ఏవంవిధం చ శాకం కఫపిత్తఘ్నం భూరిసర్పిః పరిప్లుతం చ సేవేత| వేగసంరోధాదికం వర్జయేత్| యచ్చేహాదికం విదాహకరం విష్టంభకరం చ తదపి వర్జ్జయేత్||12||
Adhikarana pAdaSirayornetrasambandhaH (13-20) · Śloka 20
ద్వే పాదమధ్యే పృథుసన్నివేశే సిరే గతే తే బహుధా చ నేత్రే|
తా భ్రంక్షణోద్వర్తనలేపనాదీన్ పాదప్రయుక్తాన్నయనం నయంతి|
మలోష్ణసంఘట్టనపీడనాద్యైస్తా దూషయంతే నయనాని దుష్టాః|
భజేత్సదా దృష్టిహితాని తస్మాదుపానదభ్యంజనధావనాని||13||
ఇతి వైద్యపతిసింహగుప్తస్య సూనోర్వాగ్భటస్య కృతావష్టాంగసంగ్రహసంహితాయాముత్తరతంత్రే అక్షిపాకపిల్లప్రతిషేధో నామ వింశోఽధ్యాయః||20||
View original
द्वे पादमध्ये पृथुसन्निवेशे सिरे गते ते बहुधा च नेत्रे|
ता भ्रङ्क्षणोद्वर्तनलेपनादीन् पादप्रयुक्तान्नयनं नयन्ति|
मलोष्णसङ्घट्टनपीडनाद्यैस्ता दूषयन्ते नयनानि दुष्टाः|
भजेत्सदा दृष्टिहितानि तस्मादुपानदभ्यञ्जनधावनानि||१३||
इति वैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतावष्टाङ्गसंग्रहसंहितायामुत्तरतन्त्रे अक्षिपाकपिल्लप्रतिषेधो नाम विंशोऽध्यायः||२०||
ప్రత్యేకం పాదమధ్యే ద్వే సిరే పృథుసన్నివేశే విస్తీర్ణరూపే న తు వర్తులే యే సిరే తే నేత్రే బహుధా గతే| తాః పాదయోశ్చతస్రః సిరాః పాదప్రయుక్తాన్ భ్రంక్షణాదీన్ నేత్రం నయంతి| భ్రంక్షణామభ్యంగః| తాశ్చ మలాదిభిర్దుష్టా నయనాని సర్వేషాం దూషయంతి| యత ఏవమతో హేతోరుపానదాదీని దృష్టిహితాని సదా భజేత్| ఉపనాహౌ పాదుకే| ధావనం ప్రక్షాలనం|| 13|| ఇతి శ్రీమన్మహామహోపాధ్యాయేందువిరచితాయామష్టాంగసంగ్రహవ్యాఖ్యాయాం శశిలేఖాయాముత్తరతంత్రే వింశోఽధ్యాయః