Adhikarana atha granthyarbudashlIpadApacInADIvij~jAnIyo nAma catustriMsho~adhyAyaH - pratij~jA (1) · Śloka 1
ಅಥಾತೋ ಗ್ರನ್ಥ್ಯರ್ಬುದಶ್ಲೀಪದಾಪಚೀನಾಡೀವಿಜ್ಞಾನೀಯಂ ನಾಮಾಧ್ಯಾಯಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾಸ್ಯಾಮಃ|
ಇತಿ ಹ ಸ್ಮಾಹುರಾತ್ರೇಯಾದಯೋ ಮಹರ್ಷಯಃ||೧||
View original
अथातो ग्रन्थ्यर्बुदश्लीपदापचीनाडीविज्ञानीयं नामाध्यायं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
ವ್ರಣವಿಚಾರಪ್ರಸಙ್ಗೇ ಗ್ರನ್ಥ್ಯಾದೀನಾಂ ಹೇತ್ವಾದಿಕಂ ಪ್ರದರ್ಶಯಿತುಮಧ್ಯಾಯ ಆರಭ್ಯತೇ||೧||
Adhikarana granthinidAnaM niruktishca (2) · Śloka 2
ಕಫಪ್ರಧಾನಾಃ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಮೇದೋಮಾಂಸಾಸ್ರಗಾಮಲಾಃ|
ವೃತ್ತೋನ್ನತಂ ತಂ ಶ್ವಯಥುಂ ಸ ಗ್ರನ್ಥಿರ್ಗ್ರಥನಾತ್ ಸ್ಮೃತಃ||೨||
View original
कफप्रधानाः कुर्वन्ति मेदोमांसास्रगामलाः|
वृत्तोन्नतं तं श्वयथुं स ग्रन्थिर्ग्रथनात् स्मृतः||२||
ಗ್ರನ್ಥಿರಿತಿ ಕಿಮುಚ್ಯತ ಇತ್ಯಾಹ-ಕಫಪ್ರಧಾನಾ ಇತ್ಯಾದಿ| ಶ್ಲೇಷ್ಮ ಪ್ರಧಾನಾ ಮಲಾಸ್ತ್ರಯೋ ದೋಷಾ ಮೇದಃಪ್ರಭೃತೀರ್ಗತ್ವಾ ಪರಿವತುಲಮುನ್ನತಞ್ಚ ಯಂ ಶ್ವಯಥುಂ ಕುರ್ವನ್ತಿ ಸ ಶ್ವಯಥುರ್ಗ್ರಥನಾತ್ಮಕತ್ವಾತ್ ಗ್ರನ್ಥಿರಿತಿ ಸ್ಮೃತಃ||೨||
Adhikarana grantheH sa~gkhyAsamprAptiH (3) · Śloka 3
ದೋಷಾಸೃಙ್ಹ್ಮಾಂಸಮೇದೋಽಸ್ಥಿಸಿರಾವ್ರಣಭವಾ ನವ|
ತೇ.......................................||೩||
View original
दोषासृङ्ह्मांसमेदोऽस्थिसिराव्रणभवा नव|
ते.......................................||३||
ತ್ರಿಭಿರ್ದೋಷೈರಸ್ರಾದಿಭಿಶ್ಚ ಷಡ್ಭಿಸ್ತೇ ಗ್ರನ್ಥಯೋ ನವ ಭವನ್ತಿ||೩||
Adhikarana vAtagranthilakShaNam (4) · Śloka 4
ಅತ್ರ ವಾತಾದಾಯಾಮತೋದಭೇದಾನ್ವಿತೋಽಸಿತಃ|
ಸ್ಥಾನಾತ್ಸ್ಥಾನಾನ್ತರಗತಿರಕಸ್ಮಾದ್ಧಾನಿವೃದ್ಧಿಮಾನ್|
ಮೃದುರ್ಬಸ್ತಿರಿವಾನದ್ಧೋ ವಿಭಿನ್ನೋಚ್ಛಂ ಸ್ರವತ್ಯಸೃಕ್||೪||
View original
अत्र वातादायामतोदभेदान्वितोऽसितः|
स्थानात्स्थानान्तरगतिरकस्माद्धानिवृद्धिमान्|
मृदुर्बस्तिरिवानद्धो विभिन्नोच्छं स्रवत्यसृक्||४||
ಸ್ಥಿತೇಽಪಿ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತೌ ಕಫಪ್ರಾಧಾನ್ಯೇ ಆಯಾಮಾದಿಕಂ ವಿಭೇದೇ ಚಾಽಚ್ಛಾಸೃಕ್ ಸ್ರಾವಾನ್ತಂ ವಾತಗ್ರನ್ಥಿಲಿಙ್ಗಮ್| ಅಕಸ್ಮಾದಕರಣಾದ್ಧಾನಿಮಾನ್ ವೃದ್ಧಿಮಾಂಶ್ಚ||೪||
Adhikarana pittagranthilakShaNam (5) · Śloka 5
ಪಿತ್ತಾತ್ ಸದಾಹಪೀತಾಭೋ ರಕ್ತೋ ವಾ ಪಚ್ಯತೇ ದ್ರುತಮ್|
ಭಿನ್ನೋಽಸ್ರಮುಷ್ಣಂ ಸ್ರವತಿ....................||೫||
View original
पित्तात् सदाहपीताभो रक्तो वा पच्यते द्रुतम्|
भिन्नोऽस्रमुष्णं स्रवति....................||५||
ಸದಾಹಾದಿಭೇದ ಉಷ್ಣಾಸ್ರಸ್ರಾವಾನ್ತಂ ಪಿತ್ತಗ್ರನ್ಥೌ| ವಾಶಬ್ದಃ ಪೀತರಕ್ತಯೋರ್ವಿಕಲ್ಪಾರ್ಥಃ||೫||
Adhikarana shleShmagranthilakShaNam (6) · Śloka 6
.........................ಶ್ಲೇಷ್ಮಣಾ ನೀರುಜೋ ಘನಃ|
ಶೀತಃ ಸವರ್ಣಃ ಕಣ್ಡೂಮಾನ್ ಪಕ್ವಃ ಪೂಯಂ ಸ್ರವೇದ್ ಘನಮ್||೬||
View original
.........................श्लेष्मणा नीरुजो घनः|
शीतः सवर्णः कण्डूमान् पक्वः पूयं स्रवेद् घनम्||६||
ನೀರುಜತ್ವಾದಿಕಂ ಘನಪೂಯಸ್ರಾವಾನ್ತಂ ಕಫಗ್ರನ್ಥೌ| ಸವರ್ಣೋ ದೇಹಸಮಾನವರ್ಣಃ||೬||
Adhikarana raktajagranthilakShaNam (7) · Śloka 7
ದೋಷೈರ್ದುಷ್ಟೇಽಸೃಜಿ ಗ್ರನ್ಥಿರ್ಭವೇನ್ಮೂರ್ಚ್ಛತ್ಸು ಜನ್ತುಷು|
ಸಿರಾಮಾಂಸಞ್ಚ ಸಂಶ್ರಿತ್ಯ ಸಸ್ವಾಪಃ ಪೈತ್ತಲಕ್ಷಣಃ||೭||
View original
दोषैर्दुष्टेऽसृजि ग्रन्थिर्भवेन्मूर्च्छत्सु जन्तुषु|
सिरामांसञ्च संश्रित्य सस्वापः पैत्तलक्षणः||७||
ದೋಷೈರ್ವಾತಾದಿಭಿರಸೃಜಿ ರಕ್ತೇ ದುಷ್ಟೇ ಜನ್ತುಷು ಕೃಮಿಷು ಮೂರ್ಚ್ಛತ್ಸೂಚ್ಛ್ರಾಯಮಾಪ್ನುವತ್ಸು ಸಿರಾ ಮಾಂಸಂ ಚ ತಯೋರನ್ಯತರಮುಭಯಂ ವಾ ಸಂಶ್ರಿತ್ಯ ಸ್ವಾಪಯುಕ್ತೋ ಗ್ರನ್ಥಿರ್ಭವೇತ್| ತಸ್ಯ ಪಿತ್ತಗ್ರನ್ಥಿವಲ್ಲಿಙ್ಗಮ್| ದೋಷೈರ್ದುಷ್ಟ ಇತಿ ವಿಶೇಷಣಂ ರಕ್ತಸ್ಯ ದೋಷತಾಶಙ್ಕನಿರಾಸಾಯ||೭||
Adhikarana mAMsagranthilakShaNam (8) · Śloka 8
ಮಾಂಸಲೈರ್ದೂಷಿತಂ ಮಾಂಸಮಾಹಾರೈರ್ಗ್ರನ್ಥಿಮಾವಹೇತ್|
ಸ್ನಿಗ್ಧಂ ಮಹಾನ್ತಂ ಕಠಿನಂ ಸಿರಾನದ್ಧಂ ಕಫಾಕೃತಿಮ್||೮||
View original
मांसलैर्दूषितं मांसमाहारैर्ग्रन्थिमावहेत्|
स्निग्धं महान्तं कठिनं सिरानद्धं कफाकृतिम्||८||
ಮಾಂಸಲೈರಾಹಾರೈರ್ಮಾಸಂ ದೂಷಿತಂ ಸ್ನಿಗ್ಧತ್ವಾದಿಗುಣಂ ಕಫಗ್ರನ್ಥಿಲಿಙ್ಗಂ ಗ್ರನ್ಥಿಮಾವಹೇತ್| (ಮಾಂಸಲೈರ್ಮಾಂಸವರ್ಧನೈರಾಹಾರೈಃ ಕ್ರವ್ಯಾದಪ್ರಸಹಮಾಂಸಾದ್ಯುಪೇತೈರತ್ರೈರ್ದೂಷಿತಂ ಕೃತದೂಷಣಂ ಮಾಂಸಂ ಸ್ನಿಗ್ಧಂ ಸ್ನೇಹದಿಗ್ಧಪ್ರತಿಮಂ ಮಹಾನ್ತಂ ಪೀವರಂ ಕಠಿನಂ ಕಠಿನಸ್ಪರ್ಶಂ ಸಿರಾನದ್ಧಂ ಸಿರಾಭಿರಾಚಿತಂ ಕಫಾಕೃತಿಂ ಕಫಗ್ರನ್ಥಿಲಿಙ್ಗಂ ಗ್ರನ್ಥಿಂ ಕುರ್ಯಾತ್| ಮಾಂಸಕಫಯೋರಾಧಾರಾಧೇಯತ್ವೇನಾಕೃತಿಸಾಮ್ಯೇಸಿದ್ಧೇ ಪುನರಪಿ ತತ್ಸಾಮ್ಯಕಥನಮತ್ರಾನುಕ್ತಾನಾಂ ನೀರುಜತ್ವಾದೀನಾಂ ಗ್ರಹಣಾರ್ಥಮ್| ಉಭಯತ್ರೋಕ್ತಾನಾಂ ನಿಬಿಡತ್ವಾದೀನಾಮತಿಶಯಗ್ರಹಣಾರ್ಥಂ ಚ)||೮||
Adhikarana medogranthilakShaNam (9) · Śloka 9
ಪ್ರವೃದ್ಧಂ ಮೇದುರೈರ್ಮೇದೋ ನೀತಂ ಮಾಂಸೇಽಥ ವಾ ತ್ವಚಿ|
ವಾಯುನಾ ಕುರುತೇ ಗ್ರನ್ಥಿಂ ಭೃಶಂ ಸ್ನಿಗ್ಧಂ ಮೃದುಂ ಚಲಮ್|
ಶ್ಲೇಷ್ಮತುಲ್ಯಾಕೃತಿಂ ದೇಹಕ್ಷಯವೃದ್ಧಿಕ್ಷಯೋದಯಮ್|
ಸ ವಿಭಿನ್ನೋ ಘನಂ ಮೇದಸ್ತಾಮ್ರಾಸಿತಸಿತಂ ಸ್ರವೇತ್||೯||
View original
प्रवृद्धं मेदुरैर्मेदो नीतं मांसेऽथ वा त्वचि|
वायुना कुरुते ग्रन्थिं भृशं स्निग्धं मृदुं चलम्|
श्लेष्मतुल्याकृतिं देहक्षयवृद्धिक्षयोदयम्|
स विभिन्नो घनं मेदस्ताम्रासितसितं स्रवेत्||९||
ಮೇದುರೈರಾಹಾರವಿಹಾರೈಃ ಪ್ರವೃದ್ಧಂ ಮೇದೋ ವಾಯುನಾ ಮಾಂಸೇ ತ್ವಚಿ ವಾ ನೀತಂ ಭೃಶಂ ಸ್ನಿಗ್ಧತ್ವಾದಿಗುಣಂ ಶ್ಲೇಷ್ಮಗ್ರನ್ಥಿತುಲ್ಯಲಿಙ್ಗಂ ಗ್ರನ್ಥಿಂ ಕುರುತೇ| ಪುನಃ ಕಿಮ್ಭೂತಂ ಗ್ರನ್ಥಿಮಾಹ-ದೇಹಕ್ಷಯವೃದ್ಧಿಕ್ಷಯೋದಯಂ ಯದಾ ದೇಹಸ್ಯ ಕೇನಚಿತ್ ಕಾರಣೇನಾಪಚಯೋ ಭವತಿ ತದಾ ತಸ್ಯಾಽಪ್ಯಪಚಯಃ ಯದಾ ತು ದೇಹಸ್ಯ ವೃದ್ಧಿಸ್ತದಾ ತಸ್ಯಾಽಪ್ಯುಪಚಯಃ| ಸ ಚ ಮೇದೋಗ್ರನ್ಥಿವಿಭಿನ್ನಃ ಸನ್ ಘನತ್ವಾದಿಗುಣಂ ಮೇದಃ ಸ್ರವೇತ್| (ಮೇದುರೈರ್ಮೇದೋವೃದ್ಧಿಕರೈರಾಹಾರವಿಹಾರೈಃ ಪ್ರವೃದ್ಧಮತಿಶಯೇನ ವೃದ್ಧಿಙ್ಗತಂ ತೇನ ರುದ್ಧಾವಕಾಶತಯಾಕುಪಿತೇನ ನ ವಾಯುನಾ ಮಾಂಸತ್ವಚೋರನ್ಯತರಂ ನೀತಂ ಮೇದಃ ಭೃಶಮತಿಶಯೇನ ಸ್ನಿಗ್ಧಮರೂಕ್ಷಂ ಮೃದುಂ ಮಾರ್ದವಯುಕ್ತಂ ಚಲಮಸ್ಥಿರಂ, ಭೃಶಶಬ್ದಶ್ಚಲಾನ್ತೈಃ ಸಂಯುಜ್ಯತೇ| ಸ ವಿಭಿನ್ನಃ ಪಕ್ವಭಿನ್ನಃ ಘನಂ ನಿಬಿಡಂ ತಾಮ್ರಾದ್ಯನ್ಯತಮವರ್ಣಂ ಮೇದಃ ಸ್ರವೇತ್| ಮೇದಃ ಶಬ್ದೇನ ಪೂಯಸ್ಯಾನ್ಯಾದೃಶತ್ವಂ ಸೂಚಿತಮ್| ಉಕ್ತಞ್ಚ ಧನ್ವನ್ತರಿಣಾ-'ಮೇದಃ ಕೃತೇ ಪ್ರಸ್ರವತಿ ಪ್ರಭಿನ್ನೇ ಪಿಣ್ಯಾಕಕಲ್ಕಪ್ರತಿಮನ್ತು ಪೂಯಮಿ'ತಿ)||೯||
Adhikarana asthigranthilakShaNam (10) · Śloka 10
ಅಸ್ಥಿಭಙ್ಗಾಭಿಘಾತಾಭ್ಯಾಮುನ್ನತಾವನತಂ ತು ಯತ್|
ಸೋಽಸ್ಥಿಗ್ರನ್ಥಿಃ............................||೧೦||
View original
अस्थिभङ्गाभिघाताभ्यामुन्नतावनतं तु यत्|
सोऽस्थिग्रन्थिः............................||१०||
ಭಙ್ಗೇನ ವಾಽಭಿಘಾತೇನ ವಾ ಯದಸ್ಥ್ಯುನ್ನ್ತಂ ವಾಽವನತಂ ವಾ ಸೋಽಸ್ಥಿ ಗ್ರನ್ಥಿರ್ನಾಮ್ನಾ ಭವತಿ| (ಯದಸ್ಥಿ ತು ಭಙ್ಗಾದಭಿಘಾತಾದ್ವಾ ಹೇತೋರುನ್ನತಮವನತಂ ವಾ ಭವತಿ| ತುಶಬ್ದೇನ ಭಙ್ಗಾಭಿಘಾತಾಭ್ಯಾಂ ವಿನಾ ಸಹಜಯೋರಪ್ಯುನ್ನತಾವನತಯೋರಸ್ಥ್ನೋರ್ಗ್ರನ್ಥಿಕರತ್ವಂ ಸೂಚಿತಮ್| ಭಙ್ಗಾದುನ್ನತಮಭಿಘಾತಾದವನತಿಮಿತಿ ಯಥಾಕ್ರಮಂ ವೇತಿ ಕೇಚಿತ್| ಸ ಏವಂವಿಧಃ ಸೋಽಸ್ಥಿಗ್ರನ್ಥಿರ್ನಾಮ್ನಾ ಭವತಿ| ಅವನತಸ್ಯಾಪಿ ಗ್ರನ್ಥಿಸಂಜ್ಞಾಕಥನಾದುನ್ನತಾವನತಯೋರಸ್ಥ್ನೋಃ ಪುನರ್ಗ್ರನ್ಥಿರೂಪೇಣ ವೃದ್ಧಿರ್ಭವತೀತಿ ಸೂಚಿತಮ್) ||೧೦||
Adhikarana sirAgranthilakShaNam (11) · Śloka 11
.........................ಪದಾತೇಸ್ತು ಸಹಸಾಽಮ್ಭೋಽವಗಾಹನಾತ್|
ವ್ಯಾಯಾಮಾದ್ವಾ ಪ್ರತಾನ್ತಸ್ಯ ಸಿರಾಜಾಲಂ ಸಶೋಣಿತಮ್|
ವಾಯುಃ ಸಮ್ಪೀಡ್ಯ ಸಙ್ಕೋಚ್ಯ ವಕ್ರೀಕೃತ್ಯ ವಿಶೋಷ್ಯ ಚ|
ನಿಸ್ಫುರಂ ನೀರುಜಂ ಗ್ರನ್ಥಿಂ ಕುರುತೇ ಸ ಸಿರಾಹ್ವಯಃ||೧೧||
View original
.........................पदातेस्तु सहसाऽम्भोऽवगाहनात्|
व्यायामाद्वा प्रतान्तस्य सिराजालं सशोणितम्|
वायुः सम्पीड्य सङ्कोच्य वक्रीकृत्य विशोष्य च|
निस्फुरं नीरुजं ग्रन्थिं कुरुते स सिराह्वयः||११||
ಪದಾತೇಸ್ತ್ವಿತ್ಯಾದಿನಾ ಸಿರಾಗ್ರನ್ಥಿಃ| ಸುಬೋಧಮ್| (ಪದಾತೇರ್ವಾಹನೇನ ವಿನಾ ಮಾಱ್ಗಗಮನಂ ಕುರ್ವತೋ, ವ್ಯಾಯಾಮಾತ್ ಕಾಯಕ್ಲೇಶಜನನಕರ್ಮಣಾ ಪ್ರತಾನ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಕರ್ಷೇಣ ತಾನ್ತಸ್ಯಾವಸನ್ನಸ್ಯ ವಾಶಬ್ದಸ್ತಯೋರ್ವಿಕಲ್ಪಾರ್ಥಃ| ಸಹಸಾ ಆಶ್ವೇವಾಮ್ಭೋವಗಾಹನಾಜ್ಜಲೇ ನಿಮಜ್ಜನಾತ್ತುರ್ವಿಶೇಷೇ ಸ್ನಾನಾನ್ನತಾಪಹಾನಿರಪಿ ತು ಸಮೀರೇಣ ಕೋಪ ಇತಿ ವಿಶೇಷಃ| ಕುಪಿತ ಇತ್ಯರ್ಥಾದ್ಗಮ್ಯತೇ| ಕುಪಿತೋ ವಾಯುಃ ಸಶೋಣಿತಂ ಶೋಣಿತೋಪೇತಂ ಸಿರಾಜಾಲಂ ಸಿರಾಸಮೂಹಂ ಜಾಲಾಕಾರಾಃ ಸಿರಾ ವಾ ರಕ್ತವಾಹಿನ್ಯ ಇತ್ಯರ್ಥಃ| ನಿಷ್ಪೀಡ್ಯ ಸಙ್ಕೋಚ್ಯ ಸಙ್ಕುಞ್ಚನಾತ್ ಸುಷಿರಸಂವೃತಿಮಾಪಾದ್ಯ ವಕ್ರೀಕೃತ್ಯಾನೃಜುತ್ವಮುತ್ಪಾದ್ಯ ವಿಶೋಷ್ಯ ಸಂವೃತಮಾರ್ಗತಯಾ ರಕ್ತಸ್ಯ ವಹನಾಭಾವಾಚ್ಛೋಷಯಿತ್ವಾ ನಿಸ್ಫುರಂ ಸ್ಫುರಣರಹಿತಂ ರುಜಾರಹಿತಞ್ಚ ಗ್ರನ್ಥಿಂ ಕುರ್ಯಾತ್, ಸ ಸಿರಾಹ್ವಯಃ ಸಿರಾಗ್ರನ್ಥಿಸಂಜ್ಞಃ| ಶಾಸ್ತ್ರಾನ್ತರೋಕ್ತಯೋಃ ಸಸ್ಫುರಸರುಜಯೋರ್ಗ್ರಹಣಾರ್ಥಶ್ಚಶಬ್ದಃ| ಧನ್ವನ್ತರಿಣಾಪ್ಯುಕ್ತಮ್ - ಗ್ರನ್ಥಿಃ ಸಿರಾಜಃ ಸ ತು ಕೃಚ್ಛ್ರಸಾಧ್ಯೋ ಭವೇದ್ಯದಿ ಸ್ಯಾತ್ಸರುಜಶ್ಚಲಶ್ಚ| ತತ್ರಾರುಜಶ್ಚಾಪ್ಯಚಲೋ ಮಹಾಂಶ್ಚ ಮರ್ಮೋತ್ಥಿತಶ್ಚಾಪಿ ವಿವರ್ಜನೀಯಃ|| ಇತಿ)||೧೧||
Adhikarana vraNagranthilakShaNam (12) · Śloka 12
ಅರೂಢೇ ರೂಢಮಾತ್ರೇ ವಾ ವ್ರಣೇ ಸರ್ವರಸಾಶಿನಃ|
ಸಾರ್ದ್ರೇ ವಾ ಬನ್ಧರಹಿತೇ ಗಾತ್ರೇಽಶ್ಮಾಭಿಹತೇಽಥ ವಾ|
ವಾತೋಽಸ್ರಮಸ್ರುತಂ ದುಷ್ಟಂ ಸಂಶೋಷ್ಯ ಗ್ರಥಿತಂ ವ್ರಣಮ್|
ಕುರ್ಯಾತ್ ಸದಾಹಃ ಕಣ್ಡೂಮಾನ್ ವ್ರಣಗ್ರನ್ಥಿರಯಂ ಸ್ಮೃತಃ||೧೨||
View original
अरूढे रूढमात्रे वा व्रणे सर्वरसाशिनः|
सार्द्रे वा बन्धरहिते गात्रेऽश्माभिहतेऽथ वा|
वातोऽस्रमस्रुतं दुष्टं संशोष्य ग्रथितं व्रणम्|
कुर्यात् सदाहः कण्डूमान् व्रणग्रन्थिरयं स्मृतः||१२||
ಅರೂಢೇ ವ್ರಣೇ ಮಧುರಾದಿಸರ್ವರಸಾಶಿನಃ ಪುಂಸೋ ರೂಢಮಾತ್ರೇ ವಾ ಅಚಿರಪ್ರರೂಢ ಏವಂವಿಧಸ್ಯಾಥವಾ ಸಾರ್ದ್ರೇ ನವೇ ವ್ರಣೇ ಬನ್ಧರಹಿತೇ ಅಶ್ಮನಾ ವಾಭಿಹತೇ ಗಾತ್ರೇ ವಾಯುರಸ್ರುತಂ ದುಷ್ಟಮಸ್ರಂ ಸಂಶೋಷ್ಯ ಗ್ರಥಿತಂ ವ್ರಣಂ ಕುರ್ಯಾತ್| ದಾಹಾದಿಯುಕ್ತೋಽಯಂ ವ್ರಣಗ್ರನ್ಥಿರಿತಿ ಸ್ಮೃತಃ| (ವ್ರಣೇ ಅರೂಢೇ ಈಷದ್ರೂಢೇ ರೋಹಣಸಮಯ ಇತ್ಯರ್ಥಃ| ರೂಢಮಾತ್ರೇ ರೂಢಪ್ರಾಯೇ ರೂಢಾನನ್ತರಮೇವೇತ್ಯರ್ಥಃ| ವಾಶಬ್ದೋ ವಿಕಲ್ಪಾರ್ಥಃ| ಸರ್ವರಸಾಶಿನಃ ವ್ರಣವಿರುದ್ಧಾಮ್ಲಾದಿರಸನಿಷೇವಿಣಃ ಅಪಥ್ಯಸೇವಿನಃ ಇತ್ಯರ್ಥಃ| ಸಾರ್ದ್ರೇ ನವೇ ವ್ರಣೇ ಬನ್ಧರಹಿತೇ ಅಬದ್ಧೇ ವಾ ಅಥವಾ ಗಾತ್ರೇ ಶರೀರೇ ಅಶ್ಮಾದಿಹತೇ ಆದಿಶಬ್ದೇನ ಕಾಷ್ಠಲೋಹಾದಿಪರಿಗ್ರಹಃ| ವಾತಃ ವಿಕಾರಕರಣಾದೇವಾಸ್ಯ ವಿಕೃತಿರುಹ್ಯಾ| ಕುಪಿತೋ ವಾಯುರಿತ್ಯರ್ಥಃ| ಅಸ್ರುತಮನಿರ್ಗತಂ ಅತ ಏವ ದುಷ್ಟಂ ಸ್ವಸ್ಥಾನಾಚ್ಚಲಿತಸ್ಯಾಸ್ರುತಿರೇವ ದುಷ್ಟಿಹೇತುಃ| ಅಸ್ರಂ ರಕ್ತಂ ಸಂಶೋಷ್ಯ ಶೋಷಯಿತ್ವಾ ಗ್ರಥಿತಂ ಕಠಿನಂ ವ್ರಣಂ ಕುರ್ಯಾತ್)||೧೨||
Adhikarana sAdhyAsAdhyaviBAgaH (13) · Śloka 13
ಸಾಧ್ಯಾ ದೋಷಾಸ್ರಮೇದೋಜಾ ನ ತು ಸ್ಥೂಲಖರಾಶ್ಚಲಾಃ|
ಮರ್ಮಕಣ್ಠೋದರಸ್ಥಾಶ್ಚ........................||೧೩||
View original
साध्या दोषास्रमेदोजा न तु स्थूलखराश्चलाः|
मर्मकण्ठोदरस्थाश्च........................||१३||
ಏಭ್ಯೋ ದೋಷಾಸ್ರಮೇದೋಜಾಃ ಪಞ್ಚ ಸಾಧ್ಯಾಃ| ಏತ ಏವ ಸ್ಥೂಲತ್ವಾದಿಗುಣಾ ಮರ್ಮಾದಿಸ್ಥಾಶ್ಚ ನ ಸಾಧ್ಯಾ ಇತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧಃ| ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ನವಗ್ರನ್ಥಯಃ| (ಸ್ಥೂಲಾಃ ಖರಾಶ್ಚ ಸ್ಥೂಲಖರಾಃ, ಸ್ಥೂಲಾ ಮಹಾನ್ತಃ ಖರಾಃ ಖರಸ್ಪರ್ಶಾಃ, ಚಲಾನಿ ಪೀಡನಾತ್ ಸ್ಥಾನಾನ್ತರಯಾಯಿನಃ| ತುರ್ವಿಶೇಷೇ ಅತ್ರ ಸಾಧ್ಯೇಷ್ವಪ್ಯೇವಂವಿಧಾನಾಮಸಾಧ್ಯತ್ವಂ ವಿಶೇಷಃ| ಮರ್ಮಾದಿಜಾಶ್ಚ ನ ಸಾಧ್ಯಾಃ, ತೇಷಾಮಭೇದ್ಯತ್ವಾತ್| ಚಶಬ್ದಃ ಸಮುಚ್ಚಯೇ| ಅನುಕ್ತಾನಾಮನ್ಯೇಷಾಂ ಚಿಕಿತ್ಸಾಕಥನಾದ್ಯಾಪ್ಯತ್ವಂ ಸೂಚಿತಮ್| ಅನುಕ್ತಸಾಧನತ್ವಾದಸ್ಥಿಗ್ರನ್ಥೇರಸಾಧ್ಯತ್ವಞ್ಚ)||೧೩||
Adhikarana arbudasya sAmAnyasvarUpam (14) · Śloka 14
...............................ಂಅಹತ್ತು ಗ್ರನ್ಥಿತೋಽರ್ಬುದಮ್||೧೪||
View original
...............................ंअहत्तु ग्रन्थितोऽर्बुदम्||१४||
(ಗ್ರನ್ಥೇಃ ಸ್ವರೂಪಮುಕ್ತ್ವಾಽನನ್ತರಂ ಗ್ರಥನಸಾಧರ್ಮ್ಯಾದರ್ಬುದಸ್ಯ ಸ್ವರೂಪಂ ದರ್ಶಯತಿ)| ಯಸ್ತು ಗ್ರನ್ಥಿರ್ಮಹಾನ್ ಗ್ರಥಿತಶ್ಚ ಸೋಽರ್ಬುದಂ ಭವೇತ್| (ಅರ್ಬುದಾಖ್ಯೋ ರೋಗಃ| ತುಶಬ್ದೇನ ಕಾರಣಸಾಮ್ಯೇಽಪಿ ಗ್ರನ್ಥ್ಯರ್ಬುದಯೋರರ್ಬುದಸ್ಯ ದೋಷಾಸ್ರಮಾಂಸಮೇದೋ ಗ್ರನ್ಥಿತೋಽಪಿ ರುಗಾದೀನಾಮತ್ಯಲ್ಪತ್ವಂ ಸೂಚಿತಮ್)||೧೪||
Adhikarana atideshena lakShaNanirdeshaH (15) · Śloka 15
ತಲ್ಲಕ್ಷಣಂ ಚ ಮೇದೋಽನ್ತೈಃ ಷೋಢಾ ದೋಷಾದಿಭಿಸ್ತು ತತ್|
ಪ್ರಾಯೋ ಮೇದಃ ಕಫಾಢ್ಯತ್ವಾತ್ ಸ್ಥಿರತ್ವಾಚ್ಚ ನ ಪಚ್ಯತೇ||೧೫||
View original
तल्लक्षणं च मेदोऽन्तैः षोढा दोषादिभिस्तु तत्|
प्रायो मेदः कफाढ्यत्वात् स्थिरत्वाच्च न पच्यते||१५||
ತಸ್ಯರ್ಬುದಸ್ಯ ಲಕ್ಷಣಂ ಗ್ರನ್ಥಿಪಠಿತೈರ್ಮೇದೋಽನ್ತೈರ್ದೋಷಾದಿಭಿಃ ಷೋಢಾ| ಅನೇನಾಸ್ಥಿಸಿರಾವ್ರಣಜಾನಾಂ ಪ್ರತಿಷೇಧಃ| ಏತಚ್ಚಾರ್ಬುದಂ ಮೇದಃಕಫಾಢ್ಯತ್ವಾತ್ ಸ್ಥಿರತ್ವಾಚ್ಚ ಹೇತೋಃ ಪ್ರಾಯೋ ನ ಪಚ್ಯತೇ||೧೫||
Adhikarana shoNitArbudasya visheShalakShaNam (16) · Śloka 16
ಸಿರಾಸ್ಥಂ ಶೋಣಿತಂ ದೋಷಃ ಸಙ್ಕೋಚ್ಯಾನುಪ್ರಪೀಡ್ಯ ಚ|
ಪಾಚಯೇಚ್ಚ ತದಾನದ್ಧಂ ಸಾಽಸ್ರಾವಂ ಮಾಂಸಪಿಣ್ಡಿತಮ್|
ಮಾಂಸಾಙ್ಕುರೈಶ್ಚಿತಂ ಯಾತಿ ವೃದ್ಧಿಂ ಚಾಶು ಸ್ರವೇತ್ತತಃ|
ಅಜಸ್ರಂ ದುಷ್ಟರುಧಿರಂ ಭೂರಿ ತಚ್ಛೋಣಿತಾರ್ಬುದಮ್||೧೬||
View original
सिरास्थं शोणितं दोषः सङ्कोच्यानुप्रपीड्य च|
पाचयेच्च तदानद्धं साऽस्रावं मांसपिण्डितम्|
मांसाङ्कुरैश्चितं याति वृद्धिं चाशु स्रवेत्ततः|
अजस्रं दुष्टरुधिरं भूरि तच्छोणितार्बुदम्||१६||
ಶೋಣಿತಾರ್ಬುದಸ್ಯ ವಿಶೇಷಲಕ್ಷಣತ್ವಾತ್ತಲ್ಲಕ್ಷಣಮಾಹಸಿರಾಸ್ಥಮಿತ್ಯಾದಿ| ದೋಷೋ ವಾತಾದಿಃ ಕುಪಿತಃ ಸಿರಾಸ್ಥಂ ಶೋಣಿತಂ ಸಙ್ಕೋಚ್ಯಾನುಪ್ರಪೀಡ್ಯ ಚ ತಚ್ಛೋಣಿತಂ ಪಾಚಯೇತ್| ತಚ್ಚಾನದ್ಧತ್ವಾದಿಯುಕ್ತಮಾಶು ವೃದ್ಧಿಂ ಯಾತಿ| ತತೋ ವೃದ್ಧಂ ಸದಜಸ್ರಮಾವಿಚ್ಛೇದೇನ ಭೂರಿ ಪ್ರಭೂತಂ ದುಷ್ಟರುಧಿರಂ ಸ್ರವೇತ್| ಏತಚ್ಛೋಣಿತಾರ್ಬುದಮುಚ್ಯತೇ| (ದೋಷೋ ವಾತಾದ್ಯನ್ಯತಮಃ ಸಿರಾಸ್ಥಿತಂ ರಕ್ತಂ ಸಙ್ಕೋಚ್ಯೈಕತ್ರ ಪುಞ್ಜೀಕೃತ್ಯಾನ್ವನನ್ತರಂ ಪ್ರಪೀಡ್ಯ ಪೀಡಯಿತ್ವಾ| ಚಶಬ್ದಃ ಸಮುಚ್ಚಯೇ| ತತ್ಸ್ಥೇನಾಗ್ನಿನಾ ಮಾಂಸತ್ವಾಪಾದನಾಯ ಪಾಚಯೇಚ್ಚ| ಆನದ್ಧಮನ್ತಃ ಪೂರಿತಶೋಣಿತತ್ವಾದಾನಾಹಯುಕ್ತಂ ಸಾಸ್ರಾವಮಾಸ್ರಾವಯುಕ್ತಂ ಮಾಂಸಪಿಣ್ಡಿತಂ ಮಾಂಸಪಿಣ್ಡಾಕಾರೇಣ ಸಞ್ಜಾತಂ ತಚ್ಛೋಣಿತಾರ್ಬುದಂ ಮಂಸಾಙ್ಕುರಾಕಾರೈರ್ಮಾಂಸೈರ್ಬಹುಶಿಖರೈರಿತ್ಯರ್ಥಃ| ಚಿತಂ ವ್ಯಾಪ್ತಮಾಶು ಶೀಘ್ರಂ ವೃದ್ಧಿಂ ಯಾತಿ| ತತೋಽನನ್ತರಂ ದುಷ್ಟರುಧಿರಂ ದುಷ್ಟರಕ್ತಂ ಅಜಸ್ರಮನವರತಂ ಭೂರಿ ಪ್ರಭೂತಂ ಸ್ರವೇತ್| ತಚ್ಛೋಣಿತಾರ್ಬುದಸಂಜ್ಞಾ ಭವತಿ)||೧೬||
Adhikarana arbudAnAM sAdhyAsAdhyavibhAgaH (17) · Śloka 17
ತೇಷ್ವಸೃಙ್ಮಾಂಸಜೇ ವರ್ಜ್ಯೇ ಚತ್ವಾರ್ಯನ್ಯಾನಿ ಸಾಧಯೇತ್||೧೭||
View original
तेष्वसृङ्मांसजे वर्ज्ये चत्वार्यन्यानि साधयेत्||१७||
ತೇಷು ಷತಸ್ವರ್ಬುದೇಷ್ವಸೃಙ್ಮಾಂಸಜೇ ದ್ವೇ ವರ್ಜ್ಯೇ| ಅನ್ಯಾನಿ ಚತ್ವಾರಿ ದೋಷ ಮೇದೋಭವಾನಿ ಸಾಧಯೇತ್| ಇತ್ಯುರ್ಬುದಾನಿ||೧೭||
Adhikarana shlIpadalakShaNam (18) · Śloka 18
ಪ್ರಸ್ಥಿತಾ ವಙ್ಕ್ಷಣೋರ್ವಾದಿಮಧಃ ಕಾಯಂ ಕಫೋಲ್ಬಣಾಃ|
ದೋಷಾ ಮಾಂಸಾಸ್ರಗಾಃ ಪಾದೌ ಕಾಲೇನಾಶ್ರಿತ್ಯ ಕುರ್ವತೇ|
ಶನೈಃ ಶನೈರ್ಘನಂ ಶೋಫಂ ಶ್ಲೀಪದಂ ತಂ ಪ್ರಚಕ್ಷತೇ||೧೮||
View original
प्रस्थिता वङ्क्षणोर्वादिमधः कायं कफोल्बणाः|
दोषा मांसास्रगाः पादौ कालेनाश्रित्य कुर्वते|
शनैः शनैर्घनं शोफं श्लीपदं तं प्रचक्षते||१८||
(ಅರ್ಬುದಲಕ್ಷಣಮುಕ್ತ್ವಾಽನನ್ತರಂ ಕಫಾಧಿಕ್ಯಸಾಮ್ಯಾಚ್ಛ್ಲೀಪದಲಿಙ್ಗಮಾಹ|) ಕಫೋಲ್ಬಣಾ ದೋಷಾ ವಾತಾದಯೋ ವಙ್ಕ್ಷಣಾದಿಕಮಧಃಕಾಯಂ ಪ್ರಸ್ಥಿತಾ ಮಾಂಸಮಸ್ರಂ ಚಾಶ್ರಿತಾಃ ಕಾಲೇನ ಪಾದಾವಾಶ್ರಿತ್ಯ ಶನೈಃ ಶನೈರ್ಘನಂ ಶೋಫಂ ಕುರ್ವತೇ| ತಂ ನಾಮ್ನಾ ಶ್ಲೀಪದಂ ಪ್ರಚಕ್ಷತೇ| (ದೋಷಾ ವಾತಾದಯಃ ಕಫೋಲ್ಬಣಾ ಉದ್ರಿಕ್ತಕಫಃ ಕಫೋಲ್ಬಣತ್ವಂ ಶಾಸ್ತ್ರಾನ್ತರೇಷ್ವಪ್ಯುಕ್ತಮ್ ತ್ರೀಣ್ಯಪ್ಯೇತಾನಿ ಜಾನೀಯಾಚ್ಛ್ಲೀಪದಾನಿ ಕಫೋಚ್ಛ್ರಯಾತ್| ಗುರುತ್ವಂ ಚ ಮಹತ್ವಂ ಚ ಯಸ್ಮಾನ್ನಾಸ್ತಿ ಕಫಂ ವಿನಾ|| ಇತಿ| ಮಾಂಸಾಸ್ರಗಾ ಮಾಂಸಂ ರಕ್ತಞ್ಚ ಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ವಙ್ಕ್ಷಣೋರ್ವಾದಿ ಅತ್ರಾದಿಶಬ್ದೇನ ಜಙ್ಘಾಗುಲ್ಫಾದಿಪರಿಗ್ರಹಃ| ಅಧಃಕಾಯಂ ಕಾಯಾಧೋಭಾಗಂ ಪ್ರಸ್ಥಿತಾಃ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಇತ್ಯರ್ಥಃ| ಪ್ರಸ್ಥಿತಾ ಇತ್ಯುಕ್ತತ್ವಾದ್ದೋಷಾಣಾಂ ಕಫೋಲ್ಬಣತಯೋರ್ಧ್ವಾಙ್ಗಾದಧಃ ಕಾಯಂ ಪ್ರತಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಪ್ರಸ್ಥಾನಸ್ಯಾಽನಿವೃತ್ತಿಃ ಸೂಚಿತಾ| ಕಾಲೇನ ಕಾಲಾನ್ತರೇಣ ಪಾದೌ ಪ್ರಪದೇ ಆಶ್ರಿತ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಶನೈಃ ಶನೈರ್ಮನ್ದಂ ಮನ್ದಂ ಘನಂ ನಿಬಿಡಂ ಶೋಫಂ ಕುರ್ವತೇ| ತಂ ಶೋಫಂ ಶ್ಲೀಪದಮಿತಿ ವದನ್ತ್ಯಾಚಾರ್ಯಾ ಇತಿ ಶೇಷಃ)||೧೮||
Adhikarana vAtajashlIpadalakShaNam (19) · Śloka 19
ಪರಿಪೋಟಯುತಂ ಕೃಷ್ಣಮನಿಮಿತ್ತರುಜಂ ಖರಮ್|
ರೂಕ್ಷಂ ಚ ವಾತಾತ್...........................||೧೯||
View original
परिपोटयुतं कृष्णमनिमित्तरुजं खरम्|
रूक्षं च वातात्...........................||१९||
(ತಸ್ಯ ಶ್ಲೀಪದಸ್ಯ ವಾತಾದಿಭೇದೇನ ವಿಶೇಷಲಕ್ಷಣಂ ದರ್ಶಯತಿ|) ಪರಿಪೋಟಯುತತ್ವಾದಿಕಂ ವಾತಾಚ್ಛ್ಲೀಪದೇ ಲಕ್ಷಣಮ್| (ವಾತಾಜ್ಜಾತಂ ಶ್ಲೀಪದಂ ಪರಿಪೋಟೇನ ಯುತಂ ಕೃಷ್ಣಂ ಕೃಷ್ಣವರ್ಣಮನಿಮಿತ್ತರುಜಂ ನಿಮಿತ್ತಮನ್ತರೇಣ ಜಾತಯಾ ರುಜಯಾ ಯುಕ್ತಂ, ಖರಂ ಖರಸ್ಪರ್ಶಂ ರೂಕ್ಷಮಸ್ನಿಗ್ಧಂ, ಚಃ ಸಮುಚ್ಚಯೇ) ||೧೯||
Adhikarana pittajashlIpadalakShaNam (20) · Śloka 20
...................ಪಿತ್ತಾತ್ತು ಪೀತಂ ದಾಹಜ್ವರಾನ್ವಿತಮ್||೨೦||
View original
...................पित्तात्तु पीतं दाहज्वरान्वितम्||२०||
ಪೀತತ್ವಾದಿಕಂ ಪಿತ್ತಾತ್| (ಪಿತ್ತಾಜ್ಜಾತಂ ಶ್ಲೀಪದಂ, ತುಶಬ್ದೋ ವಿಶೇಷದ್ಯೋತಕಃ| ಪೀತಂ ಪೀತವರ್ಣಂ ದಾಹಜ್ವರಾನ್ವಿತಂ ದಾಹಜ್ವರಾಭ್ಯಾಂ ಯುಕ್ತಂ ದಾಹಾದಿಜ್ವರಯುಕ್ತಂ ವಾ)||೨೦||
Adhikarana kaphajashlIpadalakShaNam (21) · Śloka 21
ಕಫಾದ್ಗುರುಸ್ನಿಗ್ಧಮರುಕ್ಚಿತಂ ಮಾಂಸಾಙ್ಕುರೈರ್ಬೃಹತ್||೨೧||
View original
कफाद्गुरुस्निग्धमरुक्चितं मांसाङ्कुरैर्बृहत्||२१||
ಗುರುತ್ವಾದಿಕಂ ಕಫಾತ್| (ಕಫಾಜ್ಜಾತಂ ಶ್ಲೀಪದಂ ಗುರುತ್ವಾದಿಯುಕ್ತಂ ಮಾಂಸಾಙ್ಕುರೈರಙ್ಕುರಾಕಾರೈರ್ಮಾಂಸಶಕಲೈಶ್ಚಿತಂ ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಬೃಹತ್ಪೀವರಮ್)||೨೧||
Adhikarana asAdhyashlIpadalakShaNam (22) · Śloka 22
ತತ್ತ್ಯಜೇದ್ವತ್ಸರಾತೀತಂ ಸುಮಹತ್ಸಪರಿಸ್ರುತಿಃ||೨೨||
View original
तत्त्यजेद्वत्सरातीतं सुमहत्सपरिस्रुतिः||२२||
ತಚ್ಚ ಶ್ಲೀಪದಂ ವತ್ಸರಾತೀತತ್ವಾದಿಗುಣಂ ತ್ಯಜೇತ್| (ವತ್ಸರಾತೀತಮತಿಕ್ರಾನ್ತಸಂವತ್ಸರಂ ಸುಮಹದತಿಶಯೇನ ಪೀನಂ ಸಪರಿಸ್ರುತಿಃ ಪರಿಸ್ರುತ್ಯುಪೇತಂ, ಪರಿಸ್ರುತಿಃ ಪಿಚ್ಛಿಲಜಲಸ್ರವಣಂ ತಚ್ಛ್ಲೀಪದಂ ತ್ಯಜೇದಸಾಧ್ಯತ್ವನ್ನಚಿಕಿತ್ಸೇತ್)||೨೨||
Adhikarana shlIpadaviShaye matAntaram (23) · Śloka 23
ಪಾಣಿನಾ ಸೌಷ್ಠಕರ್ಣೇಷು ವದನ್ತ್ಯನ್ಯೇ ತು ಪಾದವತ್|
ಶ್ಲೀಪದಂ......................................||೨೩||
View original
पाणिना सौष्ठकर्णेषु वदन्त्यन्ये तु पादवत्|
श्लीपदं......................................||२३||
ಏಕೇ ಆಚಾರ್ಯಾಃ ಪಾದವತ್ ಪಾಣ್ಯಾದಿಷ್ವಪಿ ಶ್ಲೀಪದಂ ಜಾಯತ ಇತಿ ವದನ್ತಿ| (ಅನ್ಯೇ ಆಚಾರ್ಯಾಃ, ತುಶಬ್ದೋ ವಿಶೇಷೇ, ಪಾದವತ್ ಪಾದೇ ಯಥಾ ಶ್ಲೀಪದಂ ಜಾಯತೇ ತಥಾ ಪಾಣಿನಾ ಸೌಷ್ಠಕರ್ಣೇಷು ಪಾಣ್ಯೋರ್ನಾಸಾಯಾಮೋಷ್ಠಯೋಃ ಕರ್ಣಯೋಶ್ಚ ಶ್ಲೀಪದಂ ಜಾಯತ ಇತಿ ವದನ್ತಿ| ಉಕ್ತಞ್ಚ ತನ್ತ್ರಾನ್ತರೇ ಪಾದವದ್ಧಸ್ತಯೋಶ್ಚಾಪಿ ಶ್ಲೀಪದಂ ಜಾಯತೇ ನೃಣಾಮ್| ಕರ್ಣೌಷ್ಠನಾಸಾಸ್ವಪಿ ಚ ಕೇಚಿದಿಚ್ಛನ್ತಿ ತದ್ವಿದಃ|| ಇತಿ| ಅನ್ಯೇ ಇತಿ ಪಾಕ್ಷಿಕೋತ್ತಯಾ ಪಾಣ್ಯಾದಿಜಾನಾಂ ವಿರಲತ್ವಂ ಸೂಚಿತಮ್)||೨೩||
Adhikarana shlIpadahetuH (24) · Śloka 24
..................ಜಾಯತೇ ತಚ್ಚ ದೇಶೇಽನೂಪೇ ಭೃಶಂ ಭ್ರಮಾತ್||೨೪||
View original
..................जायते तच्च देशेऽनूपे भृशं भ्रमात्||२४||
ತಚ್ಚ ಶ್ಲೀಪದಂ ಭೃಶಮಾನೂಪದೇಶೇ ಭ್ರಮಾತ್ ಸಞ್ಚರಣಾತ್ ಜಾಯತೇ| ಇತಿ ಶ್ಲೀಪದಮ್| (ತಚ್ಛ್ಲೀಪದಂ ಆನೂಪೇ ಜಲಪ್ರಾಯೇ ದೇಶೇ ಭೃಶಂ ಭ್ರಮಾದನವರತಂ ಚಂಕ್ರಮಣಾತ್ ಚಶಬ್ದಾತ್ತತ್ತುಲ್ಯೇಷ್ವನ್ಯೇಷ್ವಪಿ| ಉಕ್ತಞ್ಚ ಶಾಸ್ತ್ರಾನ್ತರೇ ಪುರಾಣೋದಕಭೂಯಿಷ್ಠಾಃ ಸರ್ವರ್ತುಷು ಚ ಶೀತಲಾಃ| ಯೇ ದೇಶಾಸ್ತೇಷು ಜಾಯನ್ತೇ ಶ್ಲೀಪದಾನಿ ವಿಶೇಷತಃ|| ಇತಿ)||೨೪||
Adhikarana apacInidAnam (25) · Śloka 25
ಮೇದಸ್ಥಾಃ ಕಣ್ಠಮನ್ಯಾಕ್ಷಕಕ್ಷವಙ್ಕ್ಷಣಗಾ ಮಲಾಃ|
ಸವರ್ಣಾನ್ ಕಠಿನಾನ್ಸ್ನಿಗ್ಧಾನ್ವಾರ್ತಾಕಾಮಲಕಾಕೃತೀನ್|
ಅವಗಾಢಾನ್ ಬಹನ್ ಗಣ್ಡಾಂಶ್ಚಿರಪಾಕಾಂಶ್ಚ ಕುರ್ವತೇ|
ಪಚ್ಯನ್ತೇಽಲ್ಪರುಜಸ್ತೇಽನ್ಯೇ ಸ್ರವನ್ತ್ಯನ್ಯೇಽತಿಕಣ್ಡುರಾಃ|
ನಶ್ಯನ್ತ್ಯನ್ಯೇ ಭವನ್ತ್ಯನ್ಯೇ ದೀರ್ಘಕಾಲಾನುಬನ್ಧಿನಃ|
ಗಣ್ಡಮಾಲಾಪಚೀ ಚೇಯಂ ದೂರ್ವೇವ ಕ್ಷಯವೃದ್ಧಿಭಾಕ್|
ತಾಂ ತ್ಯಜೇತ್ಸಜ್ವರಚ್ಛರ್ದಿಪಾರ್ಶ್ವರುಕ್ಕಾಸಪೀನಸಾಮ್||೨೫||
View original
मेदस्थाः कण्ठमन्याक्षकक्षवङ्क्षणगा मलाः|
सवर्णान् कठिनान्स्निग्धान्वार्ताकामलकाकृतीन्|
अवगाढान् बहन् गण्डांश्चिरपाकांश्च कुर्वते|
पच्यन्तेऽल्परुजस्तेऽन्ये स्रवन्त्यन्येऽतिकण्डुराः|
नश्यन्त्यन्ये भवन्त्यन्ये दीर्घकालानुबन्धिनः|
गण्डमालापची चेयं दूर्वेव क्षयवृद्धिभाक्|
तां त्यजेत्सज्वरच्छर्दिपार्श्वरुक्कासपीनसाम्||२५||
ಅಪಾಕಿಶ್ಲೀಪದಮುಕ್ತ್ವಾಽನನ್ತರಮನಾಶುಪಾಕಿತ್ವೇನ ಕಿಞ್ಚಿತ್ಸಾಮ್ಯಾದಪಚೀಂ ಬ್ರೂತೇ-ಮೇದಸ್ಥಾ ಇತ್ಯಾದಿ| ಮೇದ ಆಶ್ರಿತ್ಯ ಕಣ್ಠಾದಿಷು ಗತಾ ಮಲಾ ವಾತಾದಯಃ ಸವರ್ಣತ್ವಾದಿಗುಣಾನ್ ವಾರ್ತ್ತಾಕೈರಾಮಲಕೈಶ್ಚ ಸದೃಶಾನವಗಾಢಾನನ್ತರ್ಮೂಲಾಶ್ಚಿರಪಾಕಾಂಶ್ಚ ಬಹೂನ್ ಗಣ್ಡಾನ್ ಕುರ್ವತೇ| ತ ಇತಿ ಗಣ್ಡಾಃ ಅನ್ಯೇ ಕೇಚಿದಲ್ಪರುಜಃ ಪಚ್ಯನ್ತೇ| ಅನ್ಯೇ ಅತಿಕಣ್ಡುರಾಃ ಸ್ರವನ್ತಿ| ಅನ್ಯೇ ನಶ್ಯನ್ತಿ ಅನ್ಯೇ ಭವನ್ತಿ ದೀರ್ಘಕಾಲಾನುಬನ್ಧಿನಃ| ಅಯಂ ರೋಗೋ ನಾಮ್ನಾ ಗಣ್ಡಮಾಲೇತ್ಯಪಚೀತಿ ಚೋಚ್ಯತೇ| ಇಯಂ ಚ ಗಣ್ಡಮಾಲಾ ದೂರ್ವಾಪ್ರತಾನವತ್ ಕ್ವಚಿತ್ ಕ್ಷಯಭಾಗ್ಭವತಿ ಕ್ವಚಿದ್ ವೃದ್ಧಿಭಾಕ್| ತಾಞ್ಚ ಸಜ್ವರಾದಿಕಾಂ ತ್ಯಜೇತ್| ಇತ್ಯುಕ್ತಾಪಚೀ| (ಮಲಾ ವಾತಾದಯೋ ಮೇದಸ್ಥಾ ಮೇದಸಿ ಸ್ಥಿತಾಃ ಕಣ್ಠಮನ್ಯಾಕ್ಷಕಕ್ಷವಙ್ಕ್ಷಣಗಾಃ ಕಣ್ಠಾದಿಕಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ಸವರ್ಣಾನ್ ಕಾಯ ಸಮಾನವರ್ಣಾನ್ ಕಠಿನಾನ್ ಕಾಠಿನ್ಯಯುಕ್ತಾನ್ ಕಾಠಿನ್ಯಯುಕ್ಥಾನ್ ಸ್ನಿಗ್ಧಾನ್ ವಾರ್ತಾಕಾಮಲಕಾಕೃತೀನ್ ವಾರ್ತಾಕಾಮಲಕಪ್ರಮಾಣಾನ್ ಆವಗಾಢಾನನ್ತರ್ಮೂಲಾನ್ ಚಿರಪಾಕಾನ್ ಚಿರಕಾಲೇನ ಪಾಕೋ ಯೇಷಾಂ ತಾನ್, ಚಶಬ್ದಃ ಸಮುಚ್ಚಯೇ, ಬಹೂನ್ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾಕಾನ್ ಗಣ್ಡಾನ್ ಪಿಟಕಾವಿಶೇಷಾನ್ ಕುರ್ವತೇ| ತೇ ಗಣ್ಡಾಃ ಅನ್ಯೇ ಕೇಚಿದಲ್ಪರುಜ ಈಷದ್ರುಜಾಯುಕ್ತಾಃ ಪಚ್ಯನ್ತೇ ಪಾಕಂ ಯಾನ್ತಿ| ಕರ್ಮಕರ್ತರಿ ರೂಪಮ್| ಅನ್ಯೇ ಪಕ್ತ್ವಾ ಅತಿಕಣ್ಡುರಾ ಅತ್ಯರ್ಥಂ ಕಣ್ಡುಯುಕ್ತಾಃ ಸ್ರವನ್ತಿ ಪೂಯಮುದ್ಗಿರನ್ತಿ| ಅನ್ಯೇ ನಶ್ಯನ್ತಿ ರೋಹನ್ತಿ| ಅನ್ಯೇ ಭವನ್ತ್ಯುತ್ಪದ್ಯನ್ತೇ| ಏವಂ ಸತಿ ದೀರ್ಘಕಾಲಾನುಬನ್ಧಿನಃ ದೀರ್ಘ ಕಾಲಮನುಬಧ್ನನ್ತಿ ನ ಶಮಂ ಯಾನ್ತಿ| ದೂರ್ವವತ್ ಕ್ಷಯವೃದ್ಧಿಯುಕ್ತಾಃ ದೂರ್ವಾಪ್ರತಾನವದತ್ಯನ್ತಾಭಾವೋ ನ ಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ| ಇಯಂ ಗಣ್ಡಮಾಲೇತ್ಯುಚ್ಯತೇ ಅಪಚೀತಿ ಚ| ಅಪಚ್ಯಾ ನಿರ್ವಚನಞ್ಚ ಶಾಸ್ತ್ರಾನ್ತರೇಭ್ಯಃ- ತಾಂ ಗ್ರನ್ಥಿಭಿಸ್ತ್ವಾಮಲಕಾಸ್ಥಿಮಾತ್ರೈರ್ಮತ್ಸ್ಯಾಣ್ಡಜಾಲಪ್ರತಿಮೈಸ್ತಥಾನ್ಯೈಃ| ಅನನ್ಯವರ್ಣೈರುಪಚೀಯಮಾನಾಂ ಚಯಪ್ರಕರ್ಷಾದಪಚೀಂ ವದನ್ತಿ|| ಇತಿ| ಮೇದಃ ಕಫಾಭ್ಯಾಮೇವಾಪಚೀ ಜಾಯತ ಇತಿ ಧನ್ವನ್ತರಿಃ| ತಾನಿತಿ ಜ್ವರಾದ್ಯನ್ವಿತಾಂ ತಾಮಪಚೀಂ ತ್ಯಜೇತ್)||೨೫||
Adhikarana nADIvraNaH (26) · Śloka 26
ಅಭೇದಾತ್ ಪಕ್ವಶೋಫಸ್ಯ ವ್ರಣೇ ಚಾಪಥ್ಯಸೇವಿನಃ|
ಅನುಪ್ರವಿಶ್ಯ ಮಾಂಸಾದೀನ್ ದೂರಂ ಪೂಯೋಽಭಿಧಾವತಿ|
ಗತಿಃ ಸಾ ದೂರಗಮನಾನ್ನಾಡೀ ನಾಡೀವ ಸಂಸ್ರುತೇಃ|
ನಾಡ್ಯೇಕಾನೃಜುರನ್ಯೇಷಾಂ ಸೈವಾನೇಕಗತಿರ್ಗತಿಃ||೨೬||
View original
अभेदात् पक्वशोफस्य व्रणे चापथ्यसेविनः|
अनुप्रविश्य मांसादीन् दूरं पूयोऽभिधावति|
गतिः सा दूरगमनान्नाडी नाडीव संस्रुतेः|
नाड्येकानृजुरन्येषां सैवानेकगतिर्गतिः||२६||
(ನಾಡೀವ್ರಣಸ್ಯ ದೀರ್ಘಕಾಲಾನುಬನ್ಧಿತಯಾ ಅಪಚೀಸಾಮ್ಯಾತ್ತದನನ್ತರಂ ನಾಡೀವ್ರಣಮಾಹ)| ಯತ್ರ ಪಕ್ವಶೋಫೋ ನ ಭಿದ್ಯತೇ ವ್ರಣೇ ವಾ ಅಪಥ್ಯಸೇವಾ ಕ್ರಿಯತೇ ತತ್ರ ಪೂಯೋ ಮಾಂಸಾದೀನನುಪ್ರವಿಶ್ಯ ದೂರಮಭಿಧಾವತಿ ಸಾ ಗತಿರಿತ್ಯುಚ್ಯತೇ ದೂರಗಮನಾದ್ಧೇತೋಃ| ನಾಡೀತ್ಯುಚ್ಯತೇ ನಾಡೀವ ಸಂಸ್ರುತೇಃ| ತತ್ರ ಯಾ ಏಕಾ ಅನೃಜುಶ್ಚ ಸಾ ನಾಡೀ ಅನ್ಯೇಷಾಮಾಚಾರ್ಯಾಣಾಂ ಮತೇ| ಸೈವ ನಾಡ್ಯನೇಕಗತಿರಿತ್ಯುಚ್ಯತೇ ಪಕ್ವಶೋಫಸ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ತಪಾಕತಯಾ ಭೇದ್ಯಸ್ಯ ಶೋಫಸ್ಯಾಭೇದಾದವಿದಾರಣಾತ್ ವ್ರಣೇ ವ್ರಣಯುಕ್ತೇ ಕಾಲ ಇತ್ಯರ್ಥಾತ್ ಗಮ್ಯತೇ| (ಅಪಥ್ಯಸೇವಿನಃ ವ್ರಣವಿರುದ್ಧಾನ್ನಾಶನಾದಿಶೀಲಸ್ಯ, ಚಶಬ್ದಃ ಸಮುಚ್ಚಯೇ| ಪೂಯಃ ಮಾಂಸಾದೀನ್ ಆದಿಶಬ್ದೇನ ಮೇದೋಽಸ್ಥ್ಯಾದಿಪರಿಗ್ರಹಃ ಅನುಪ್ರವಿಶ್ಯ ವಿದಾರ್ಯೇತ್ಯರ್ಥಃ, ದೂರಂ ತತ್ತ್ತದ್ದೇಶಪ್ರಮಾಣಾವಧಿ ಅಭಿಧಾವತಿ ಶೀಘ್ರಂ ಗಚ್ಛತಿ| ಸಾ ಪೂಯದೀರ್ಣಾ ನಾಡೀ ದೂರಗಮನಾತ್ ದೂರಗತ್ಯಾ ಗತಿರಿತ್ಯುಚ್ಯತೇ| ನಾಡೀವ ಸಂಸ್ರುತೇಃ ಯಥಾ ತೋಯಗರ್ಭಯಾ ನಾಡ್ಯಾ ತೋಯಂ ಸ್ರವತಿ ತಥಾಽವಿಚ್ಛಿನ್ನಧಾರಯಾ ಪೂಯವಹನಾತ್ ನಾಡೀತಿ ಚೋಚ್ಯತೇ| ಅತ್ರೈವ ಮತವಿಶೇಷಂ ದರ್ಶಯತಿ-ನಾಡೀತಿ| ಅನ್ಯೇಷಾಮಾಚಾರ್ಯಾಣಾಂ ಮತೇ ಅನೃಜುಃ ಕುಟಿಲಾ ಏಕಾ ಅದ್ವಿತೀಯಾ ಗತಿರ್ನಾಡೀ ತ್ಯುಚ್ಯತೇ| ಸಾ ಅನೃಜುರೇವ ಗತಿರನೇಕಮಾರ್ಗಗಾ ಚೇದ್ಗತಿರಿತಿ ಚೋಚ್ಯತೇ)||೨೬||
Adhikarana nADIvraNasya sa~gkhyAsamprAptiH (27) · Śloka 27
ಸಾ ದೋಷೈಃ ಪೃಥಗೇಕಸ್ಥೈಃ ಶಲ್ಯಹೇತುಶ್ಚ ಪಞ್ಚಮೀ||೨೭||
View original
सा दोषैः पृथगेकस्थैः शल्यहेतुश्च पञ्चमी||२७||
ಏವಂ ನಾಡ್ಯಾಃ ಸ್ವರೂಪಮುಕ್ತ್ವಾಽನನ್ತರಂ ತಸ್ಯಾಃ ಸಙ್ಖ್ಯಾವಿಭಾಗಂ ದರ್ಶಯತಿ-ಸಾ ಚ ನಾಡೀ ಪೃಥಗ್ದೋಷೈಸ್ತ್ರಿಧಾ| ಏಕಸ್ಥೈಃ ಸನ್ನಿಪತಿತೈಃ ಚತುರ್ಥೀ| ಶಲ್ಯಹೇತುಶ್ಚ ಪಞ್ಚಮೀತಿ ಪಞ್ಚ ನಾಡ್ಯಃ||೨೭||
Adhikarana vAtajanADIlakShaNam (28) · Śloka 28
ವಾತಾತ್ ಸರುಕ್ಸೂಕ್ಷ್ಮಮುಖೀ ವಿವರ್ಣಾ ಫೇನಿಲೋದ್ವಮಾ|
ಸ್ರವತ್ಯಭ್ಯಧಿಕಂ ರಾತ್ರೌ....................||೨೮||
View original
वातात् सरुक्सूक्ष्ममुखी विवर्णा फेनिलोद्वमा|
स्रवत्यभ्यधिकं रात्रौ....................||२८||
ಸರುಗಾದಿಕಾ ರಾತ್ರಾವಭ್ಯಧಿಕಸ್ರಾವಾನ್ತಲಕ್ಷಣಾ ವಾತಾನ್ನಾಡೀ| (ವಾತಾದ್ಧೇತೋರ್ನಾಡೀ ಸರುಗ್ರುಜಾಸಹಿತಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮಮುಖೀ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಸ್ಯಾ ಆಸ್ಯಂ ವ್ರಣಮುಖಮ್| ವಿವರ್ಣಾ ವಿಗತಪೂರ್ವವರ್ಣಾ| ಫೇನಿಲಂ ಪೂಯಮುದ್ವಮತೀತಿ ಫೇನಿಲೋದ್ವಮಾ| ರಾತ್ರೌ ನಿಶಾಯಾಮಭ್ಯಧಿಕಂ ಬಹು ಸ್ರವತಿ| ವ್ರಣಪ್ರತಿಷೇಧೇ ವಾತೋಲ್ಬಣಸ್ಯಾಲ್ಪಸಂಸ್ರುತಿಮುಕ್ತ್ವಾಽತ್ರ ನಾಡೀವ್ರಣಸ್ಯಾಭ್ಯಧಿಕಪೂಯಸ್ರವಣಕಥನಮಹರ್ನಿಶ್ಯೋರ್ನಿಶ್ಯಭ್ಯಧಿಕಸೂಚನಾರ್ಥಂ ನ ಸ್ರಾವಬಾಹುಲ್ಯಾತ್)||೨೮||
Adhikarana pittajanADIlakShaNam (29) · Śloka 29
......................ಪಿತ್ತಾತ್ತೃಡ್ಜ್ವರದಾಹಕೃತ್|
ಪೀತೋಷ್ಣಪೂತಿಪೂಯಸ್ರುದ್ದಿವಾ ಚಾತಿ ನಿಷಿಞ್ಚತಿ||೨೯||
View original
......................पित्तात्तृड्ज्वरदाहकृत्|
पीतोष्णपूतिपूयस्रुद्दिवा चाति निषिञ्चति||२९||
ಪಿತ್ತಾನ್ನಾಡೀ ತೃಡಾದಿಕೃತ್ ಪೀತಾದಿಗುಣಪೂಯಸ್ರಾವಾದ್ದಿವಾ ಚಾತಿ ನಿಷಿಞ್ಚತ್ಯತಿಸ್ರವತಿ| (ಪಿತ್ತಾನ್ನಾಡೀ ತೃಡಾದೀನ್ ಕರೋತಿ ಪೀತವರ್ಣತ್ವಾದಿಗುಣಯುಕ್ತಂ ಪೂಯಂ ಸ್ರವತಿ| ದಿವಾ ಅಹನ್ಯತಿ ನಿಷಿಞ್ಚತಿ ಅತೀವ ಪೂಯಸ್ರುತಿಂ ಕರೋತಿ| ಚಶಬ್ದಃ ಸಮುಚ್ಚಯೇ||೨೯||
Adhikarana kaphajanADIlakShaNam (30) · Śloka 30
ಧನಪಿಚ್ಛಿಲಸಂಸ್ರಾವಾ ಕಣ್ಡೂಲಾ ಕಠಿನಾ ಕಫಾತ್|
ನಿಶಿ ಚಾಭ್ಯಧಿಕಕ್ಲೇದಾ......................||೩೦||
View original
धनपिच्छिलसंस्रावा कण्डूला कठिना कफात्|
निशि चाभ्यधिकक्लेदा......................||३०||
ಕಫಾನ್ನಾಡೀ ಘನಂ ಪಿಚ್ಛಿಲಞ್ಚ ಸ್ರವತಿ ಕಣ್ಡೂಲಾ ಕಠಿನಾ ಚ ಭವತಿ ತಸ್ಯಾಞ್ಚ ನಿಶ್ಯಭ್ಯಧಿಕಂ ಕ್ಲೇದೋ ಭವತಿ| (ಕಫಾನ್ನಾಡೀ ಘನೋ ನಿಬಿಡಃ ಪಿಚ್ಛಿಲಶ್ಚ ಸ್ರಾವಃ ಪೂಯವಹನಂ ಯಸ್ಯಾಃ ಸಾ ತಥೋಕ್ತಾ ಕಣ್ಡೂಲಾ ಕಣ್ಡೂಬಹುಲಾ ಕಠಿನಾ ಕಠಿನಸ್ಪರ್ಶಾ ನಿಶಿ ಅಬ್ಯಾಧಿಕಕ್ಲೇದಾ ರಾತ್ರಾವಧಿಕತರಪೂಯವಾಹಿನೀ ಚ ಕ್ಲೇದಶಬ್ದೇನ ಕ್ಲೇದಜಂ ಪೂಯಂ ಗೃಹ್ಯತೇ)||೩೦||
Adhikarana sannipAtanADIlakShaNam (31) · Śloka 31
..........................ಸರ್ವೈಃ ಸರ್ವಾಕೃತಿಂ ತ್ಯಜೇತ್||೩೧||
View original
..........................सर्वैः सर्वाकृतिं त्यजेत्||३१||
ಸರ್ವೈರ್ದೋಷೈಃ ಸರ್ವಾಕೃತಿರ್ವಾತಾದಿಲಕ್ಷಣಯುಕ್ತಾ ಭವತಿ, ತಾಂ ಸನ್ನಿಪಾತಜಾಂ ನಾಡೀಂ ತ್ಯಜೇದಿತಿ| (ಸರ್ವೈರ್ವಾತಪಿತ್ತಕಫೈಃ ಸರ್ವಾಕೃತಿಂ ವಾತಪಿತ್ತಕಫನಾಡೀಲಕ್ಷಣಯುಕ್ತಾಂ ಸನ್ನಿಪಾತಜಾಂ ನಾಡೀಂ ತ್ಯಜೇನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೇತ್)||೩೧||
Adhikarana shalyajanADIlakShaNam (32-34) · Śloka 34
ನ್ತಃಸ್ಥಿತಂ ಶಲ್ಯಮನಾಹೃತಂ ತು ಕರೋತಿ ನಾಡೀಂ ಬಹತೇ ಚ ಸಾಸ್ಯ|
ಫೇನಾನುವಿದ್ಧಂ ತನುಮಲ್ಪಮುಷ್ಣಂ ಸಾಸ್ರಞ್ಚ ಪೂಯಂ ಸರುಜಞ್ಚ ನಿತ್ಯಮ್||೩೨||
ಇತಿ ವೈದ್ಯಪತಿಸಿಂಹಗುಪ್ತಸ್ಯ ಸೂನೋರ್ವಾಗ್ಭಟಸ್ಯ ಕೃತಾವಷ್ಟಾಙ್ಗ ಸಂಗ್ರಹಸಂಹಿತಾಯಾಮುತ್ತರತನ್ತ್ರೇ ಗ್ರನ್ಥ್ಯರ್ಬುದಶ್ಲೀಪದಾಪಚೀ ನಾಡೀವಿಜ್ಞಾನೀಯೋ ನಾಮ ಚತುಸ್ತ್ರಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ||೩೪||
View original
न्तःस्थितं शल्यमनाहृतं तु करोति नाडीं बहते च सास्य|
फेनानुविद्धं तनुमल्पमुष्णं सास्रञ्च पूयं सरुजञ्च नित्यम्||३२||
इति वैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतावष्टाङ्ग संग्रहसंहितायामुत्तरतन्त्रे ग्रन्थ्यर्बुदश्लीपदापची नाडीविज्ञानीयो नाम चतुस्त्रिंशोऽध्यायः||३४||
ಅನ್ತಃಶರೀರಾನ್ತಃ ಶಲ್ಯಮನಾಹೃತಂ ನಾಡೀ ಕರೋತಿ| ಸಾ ಚ ಶಲ್ಯಜಾ ನಾಡೀ ಅಸ್ಯಾತುರಸ್ಯ ಫೇನಾನುಬಿದ್ಧಾದಿಗುಣಂ ಪೂಯಂ ಸ್ರವತಿ| (ವಹತೇ ಚ ಸಾಸ್ಯಾದಿತಿ ಪಾಠಃ| ಅನ್ತಃಸ್ಥಿತಂ ಯೇನ ಕೇನಾಪಿ ಹೇತುನಾ ನಾಹಾರ್ಯತಯಾ ಶರೀರಾನ್ತರ್ಭಾಗಸ್ಥಿತಂ ಶಲ್ಯಂ ವಿಷಾಣವೇಣ್ವಾಯಸಾದಿಕಮಾಯುಧಂ ತುಶಬ್ದೋ ವಿಶೇಷದ್ಯೋತಕಃ| ಅನಾಹೃತಮನುದ್ಧತಂ ನಾಡೀಂ ನಾಡೀವ್ರಣಂ ಕರೋತಿ| ಸಾ ನಾಡೀ ಆಸ್ಯಾದ್ ವ್ರಣಮುಖಾತ್ ಫೇನಾನುವಿದ್ಧಂ ಫೇನಯುಕ್ತಂ ತನುಮಘನಂ ಉಷ್ಣಮುಷ್ಣಸ್ಪರ್ಶಂ ಸಾಸ್ರಂ ಸರಕ್ತಂ ಪೂಯಂ ಸರುಜಂ ರುಜಾಸಹಿತಂ, ಚಶಬ್ದಾತ್ ಕದಾಚಿನ್ನೀರುಜಞ್ಚ, ನಿತ್ಯಂ ಸರ್ವದಾ ಅಲ್ಪಮಲ್ಪಮಾತ್ರಂ ವಹತೇ ಸ್ರವತಿ| ಚಶಬ್ದೌ ಸಮುಚ್ಚಯಾರ್ಥೌ)||೩೨|| ಇತಿ ಶ್ರೀಮನ್ಮಹಾಮಹೋಪಾಧ್ಯಾಯೇನ್ದುವಿರಚಿತಾಯಾ ಮಷ್ಟಾಙ್ಗಸಂಗ್ರಹವ್ಯಾಖ್ಯಾಯಾಂ ಶಶಿಲೇಖಾಯಾಮುತ್ತರತನ್ತ್ರೇ ಚತುಸ್ತ್ರಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ||