Adhikarana atha mukharogavij~jAnIyo nAma pa~jcaviMsho~adhyAyaH - pratij~jA (1) · Śloka 1
అథాతో ముఖరోగావిజ్ఞానీయం నామాధ్యాయం వ్యాఖ్యాస్యామః|
ఇతి హ స్మాహురాత్రేయాదయో మహర్షయః||1||
View original
अथातो मुखरोगाविज्ञानीयं नामाध्यायं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
ఊర్ధ్వాంగక్రమేణ ముఖరోగాణాం హేత్వాదికం ప్రదర్యితుమధ్యాయ ఆరభ్యతే|| 1||
Adhikarana mukharoganidAnam (2) · Śloka 2
మాత్స్యమాహిషవారాహపిశితామకమూలకం|
మాషసూపదధిక్షీరశుక్తేక్షురసఫాణితం|
అవాక్శయ్యాం చ భజతో ద్విషతో దంతధావనం|
ధూమచ్ఛర్దనగండూషానుచితం చ సిరావ్యధం|
క్రుద్ధాః శ్లేష్మోల్బణా దోషాః కుర్వంత్యంతర్ముఖాం గదాన్||2||
View original
मात्स्यमाहिषवाराहपिशितामकमूलकम्|
माषसूपदधिक्षीरशुक्तेक्षुरसफाणितम्|
अवाक्शय्यां च भजतो द्विषतो दन्तधावनम्|
धूमच्छर्दनगण्डूषानुचितं च सिराव्यधम्|
क्रुद्धाः श्लेष्मोल्बणा दोषाः कुर्वन्त्यन्तर्मुखां गदान्||२||
మాత్స్యేత్యాదినా ముఖరోగాణాం సామాన్యం నిదానం| మాత్స్యాద్యామిషాదికం భజతో దంతధావనాదికం చోచితసిరావ్యధాంతం ద్విషతః శ్లేష్మోల్బణస్త్రయో దోషా అంతర్ముఖం కుపితాస్తత్రైవ గదాన్ కుర్వంతి| ఫాణితం క్షుద్రగుడః| అవాక్శయ్యాఽధోముఖస్య శయనం||2||
Adhikarana khaNDauShThaH (3) · Śloka 3
తత్ర ఖండౌష్ఠ ఇత్యుక్తో వాతేనౌష్ఠో ద్విధా కృతః||3||
View original
तत्र खण्डौष्ठ इत्युक्तो वातेनौष्ठो द्विधा कृतः||३||
తత్రేత్యాదినా రోగా ఉచ్యంతే| య ఓష్ఠో వాతేన ద్విధాకృతో భవతి స రోగో నామ్నా ఖండౌష్ఠః ||3||
Adhikarana vAtauShThakopaH (4) · Śloka 4
ఓష్ఠకోపే తు పవనాత్ స్తబ్ధావోష్ఠౌ మహారుజౌ|
దాల్యేతే పరిపాట్యేతే పరుషాసితకర్కశౌ||4||
View original
ओष्ठकोपे तु पवनात् स्तब्धावोष्ठौ महारुजौ|
दाल्येते परिपाट्येते परुषासितकर्कशौ||४||
పవనాదోష్ఠకోపాఖ్యే రోగే స్తబ్ధాదిరూపావోష్ఠౌ భవతః||4||
Adhikarana pittauShThakopaH (5) · Śloka 5
పిత్తాత్తీక్ష్ణాసహౌ పీతౌ సర్షపాకృతిభిశ్చితౌ|
పిటికాభిర్బహుక్లేదావాశుపాకౌ....................||5||
View original
पित्तात्तीक्ष्णासहौ पीतौ सर्षपाकृतिभिश्चितौ|
पिटिकाभिर्बहुक्लेदावाशुपाकौ....................||५||
పిత్తాదోష్ఠకోపే తీక్ష్ణాసహత్వాదిగుణావోష్ఠౌ|| చిత్తౌ వ్యాప్తౌ||5||
Adhikarana kaphauShThakopaH (6) · Śloka 6
..............................కఫాత్ పునః|
శీతాసహౌ గురుశూనౌ సవర్ణపిటకాచితౌ||6||
View original
..............................कफात् पुनः|
शीतासहौ गुरुशूनौ सवर्णपिटकाचितौ||६||
కఫాదోష్ఠకోపే శీతాసహత్వాదిగుణౌ|| శూనౌ శోఫయుక్తౌ||6||
Adhikarana sannipAtauShThakopaH (7) · Śloka 7
సన్నిపాతాదనేకాభౌ దుర్గంధాస్రవపిచ్ఛిలౌ|
అకస్మాన్మ్లానసంశూనరుజౌ విషమపాకినౌ||7||
View original
सन्निपातादनेकाभौ दुर्गन्धास्रवपिच्छिलौ|
अकस्मान्म्लानसंशूनरुजौ विषमपाकिनौ||७||
సన్నిపాతాదోష్ఠకోపే అనేకాభౌ నానావర్ణౌ దుర్గంధాదిగుణౌ చ అకస్మాదకారణం మ్లానత్వాదిగుణో యయోః| తేన కదాచిన్మ్లానౌ కదాచిత్ సంశూనౌ కదాచిత్ సరుజౌ కదాచిచ్చారుజౌ| విషమపాకినౌ క్వచిత్ సపాకౌ క్వచిత్ కఠినావిత్యర్థః||7||
Adhikarana raktauShThakopo~arbuda~jca (8) · Śloka 8
రక్తోపసృష్టౌ రుధిరం స్రవతః శోణితప్రభౌ|
ఖర్జూరసదృశం చాత్ర క్షీణే రక్తేఽర్బుదం భవేత్||8||
View original
रक्तोपसृष्टौ रुधिरं स्रवतः शोणितप्रभौ|
खर्जूरसदृशं चात्र क्षीणे रक्तेऽर्बुदं भवेत्||८||
రక్తోపసృష్టౌ రక్తార్దితావోష్ఠౌ రక్తవర్ణౌ భూత్వా శోణితం స్రవతః|| అత్ర చ రక్తౌష్ఠకోపే రక్తే స్రావాత్క్షీణే ఖర్జూరసదృశమర్బుదం భవేత్ ||8||
Adhikarana mAMsauShThakopaH (9) · Śloka 9
మాంసపిండోపమౌ మాంసాత్స్యాతాం మూర్చ్ఛత్కృమీ క్రమాత్||9||
View original
मांसपिण्डोपमौ मांसात्स्यातां मूर्च्छत्कृमी क्रमात्||९||
మాంసాద్ దుష్టాన్మాంసపిండోపమావౌష్ఠో క్రమాచ్చ మూర్చ్ఛత్ కృమీ స్యాతాం|| 9||
Adhikarana medauShThakopaH (10) · Śloka 10
తలాభశ్వయథుక్లేదౌ సకండ్వౌ మేదసా మృదూ||10||
View original
तलाभश्वयथुक्लेदौ सकण्ड्वौ मेदसा मृदू||१०||
మేదసా దుష్టేనోష్ఠౌ తైలాభశ్వయథుక్లేదౌ తైలాభౌ శ్వయథుక్లేదౌ యయోస్తౌ తథోక్తౌ సకండ్వౌ కండూయుక్తౌ మృదూ చ భవతః||10||
Adhikarana kShatauShThakopaH (11) · Śloka 11
క్షతజావవదీర్యేతే పాట్యేతే చాసకృత్ పునః|
గ్రథితౌ చ పునః స్యాతాం కండూలౌ దశనచ్ఛదౌ||11||
View original
क्षतजाववदीर्येते पाट्येते चासकृत् पुनः|
ग्रथितौ च पुनः स्यातां कण्डूलौ दशनच्छदौ||११||
క్షతజావోష్ఠౌ యౌ క్షతేన కుపితౌ తయోరవదరణాదికం లింగం| (పునస్తథాప్యచికిత్సితే సతి గ్రథితౌ కండూలౌ కండూయుక్తౌ స్యాతాం)|| 11||
Adhikarana jAlArbudam (12) · Śloka 12
జలబుద్బుదవద్వాతకఫాదోష్ఠే జలార్బుదం||12||
View original
जलबुद्बुदवद्वातकफादोष्ठे जलार्बुदम्||१२||
వాతకఫాద్ధేతోర్జలబుద్బుదవజ్జలార్బుదమోష్ఠే భవతి ఇత్యోష్ఠే ఏకాదశ|| 12||
Adhikarana gaNDAlajI (13) · Śloka 13
గండాలజీస్థిరః శోఫో గండే దాహరుజాన్వితః||13||
View original
गण्डालजीस्थिरः शोफो गण्डे दाहरुजान्वितः||१३||
దాహాద్యన్వితః స్థిరశ్చాచలో గండే యః శోఫః స గండాలజీ ఇతి గండ ఏకః||13||
Adhikarana SItadantaH (14) · Śloka 14
వాతాదుష్ణాసహాదంతాః శీతస్పర్శాధికవ్యథాః|
దాల్యంత ఇవ శూలేన శీతాఖ్యో దాలనశ్చ సః||14||
View original
वातादुष्णासहादन्ताः शीतस्पर्शाधिकव्यथाः|
दाल्यन्त इव शूलेन शीताख्यो दालनश्च सः||१४||
వాతాద్ధేతోరుష్ణాసత్వాదిగుణాదంతా భవంతి| స రోగో నామ్నా శీతో దాలనశ్చోచ్యతే| (శూలేన దాల్యంత ఇవేత్యనేన శూలస్యాతిపీడాకరత్వం సూచితం )||14||
Adhikarana dantaharShaH (15) · Śloka 15
దంతహర్షే ప్రవాతామ్లశీతభక్షాక్షమా ద్విజాః|
భవంత్యమ్లాశనేనైవ సరుజశ్చలితా ఇవ||15||
View original
दन्तहर्षे प्रवाताम्लशीतभक्षाक्षमा द्विजाः|
भवन्त्यम्लाशनेनैव सरुजश्चलिता इव||१५||
వాతాదేవ దంతహర్షాఖ్యే రోగే ప్రవాతాద్యక్షమా ఆమ్లాశనేనైవ సరుజశ్చలితా ఇవ దంతా భవంతి| ప్రవాతే అమ్లశీతయోర్భక్షే భక్షణే చాక్షమా అశక్తాః| అత్రాఽమ్లశబ్దో రసవాచీ| అమ్లాశనేనైవేత్యత్రాఽమ్లశబ్దో వృక్షామ్లవాచీ ||15||
Adhikarana dantaBedaH (16) · Śloka 16
దంతభేదే ద్విజాస్తోదభేదరుక్స్ఫుటనాన్వితాః||16||
View original
दन्तभेदे द्विजास्तोदभेदरुक्स्फुटनान्विताः||१६||
దంతభేదాఖ్యే రోగే ద్విజా దంతాస్తోదభేదాద్యన్వితా భవతి| (అత్ర రుక్తోదౌ దంతమూలే| స్ఫుటనభేదౌ దంత ఏవేతి మంతవ్యం)||16||
Adhikarana dantacAlaH (17) · Śloka 17
చాలశ్చలద్భిర్దశనైర్భక్షణాదధికవ్యథైః||17||
View original
चालश्चलद्भिर्दशनैर्भक्षणादधिकव्यथैः||१७||
చాలో నామ రోగశ్చలద్భిర్భక్షణాదధికవ్యథైశ్చ దశనైర్భవతి| (చలిద్భః కంపమానైర్భక్షణాద్ యస్య కస్యాపి చర్వణాదధికా పూర్వస్మాదతిరిక్తా వ్యథా పీడా యేషాం తైః)||17||
Adhikarana karAlaH (18) · Śloka 18
కరాలస్తు కరాలానాం దశనానాం సముద్భవః||18||
View original
करालस्तु करालानां दशनानां समुद्भवः||१८||
స కరాలో నామ రోగో యః కరాలానాం వికటానాం దంతానాం సముద్గమః||18||
Adhikarana adhidantaH (19) · Śloka 19
దంతోఽధికోఽధిదంతాఖ్యః స చోక్తః ఖలవర్ద్ధనః|
జాయమానేఽతిరుగ్దంతే జాతే తత్ర తు శామ్యతి||19||
View original
दन्तोऽधिकोऽधिदन्ताख्यः स चोक्तः खलवर्द्धनः|
जायमानेऽतिरुग्दन्ते जाते तत्र तु शाम्यति||१९||
యస్తు సన్నివేశాదధికో దంతః సోఽధిదంతాఖ్యో రోగః తస్యైవ ఖలవర్ధన ఇతి నామ| తత్ర చాధిదంతే జాయమానే రుగ్జాయతే జాతే తు తస్మిన్ రుక్ శామ్యతి|| 19||
Adhikarana dantaSarkarA (20) · Śloka 20
అధావనాన్మలో దంతే కఫో వా వాతశోషితః|
పూతిగంధిః స్థిరీభూతః శర్కరా...........||20||
View original
अधावनान्मलो दन्ते कफो वा वातशोषितः|
पूतिगन्धिः स्थिरीभूतः शर्करा...........||२०||
దంతానామధావనాదప్రక్షాలనాద్యోఽన్నాదిమలః శ్లేష్మా వా వాతేన శోషితః సన్ పూతిగంధిః స్థిరీభూతశ్చ స నామ్నా శర్కరేత్యుచ్యతే||20||
Adhikarana dantakapAlikA (21) · Śloka 21
..........................సాఽప్యుపేక్షితా|
శతాయత్యణుశో దంతకపాలాని కపాలికా||21||
View original
..........................साऽप्युपेक्षिता|
शतायत्यणुशो दन्तकपालानि कपालिका||२१||
సాఽపి శర్కరోపేక్షితా సత్యణుశోఽల్పశో దంతకపాలాని శాతయతి స కపాలికా నామ రోగః||21||
Adhikarana shyAvadantaH (22) · Śloka 22
శ్యావః శ్యావత్వమాయాతో రక్తపిత్తానిలైర్ద్విజః||22||
View original
श्यावः श्यावत्वमायातो रक्तपित्तानिलैर्द्विजः||२२||
ద్విజో దంతో రక్తాదిభిః శ్యావవర్ణత్వమాయాతః శ్యావో నామ రోగో భవతి||22||
Adhikarana kRumidantaH (23) · Śloka 23
సమూలం దంతమాశ్రిత్య దోషైరుల్బణమారుతైః|
శోషితే మజ్జ్ఞి సుషిరే దంతేఽన్నమలపూరితే|
పూతిత్వాత్కృమయః సూక్ష్మా జాయంతే జాయతే తతః|
అహేతుతీవ్రార్త్తిశమః ససంరంభో సితశ్చలః|
ప్రలూనః పూయరక్తస్రుత్స చోక్తః కృమిదంతకః||23||
View original
समूलं दन्तमाश्रित्य दोषैरुल्बणमारुतैः|
शोषिते मज्ज्ञि सुषिरे दन्तेऽन्नमलपूरिते|
पूतित्वात्कृमयः सूक्ष्मा जायन्ते जायते ततः|
अहेतुतीव्रार्त्तिशमः ससंरम्भो सितश्चलः|
प्रलूनः पूयरक्तस्रुत्स चोक्तः कृमिदन्तकः||२३||
ఉల్బణమారుతైర్మారుతాధికైస్త్రిభిర్దోషైః సమూలం మూలసంహితం దంతమాశ్రిత్య తన్మజ్జని శోషితే అత ఏవ చాంతర్దంతే సుషిరేఽన్నమలపూరితే సతి తేన మలేన పూతిత్వాత్ సూక్ష్మాః కృమయో జాయంతే| తతశ్చాహేత్వకారణమేవ తీవ్రార్త్తిర్జాయతే| అకారణమేవ తస్యాః శమశ్చ| ససంరంభ ఇత్యాది ప్రకరణాద్ దంతః| ప్రలూన్ ఉద్ధూతః| ఛిన్న ఇత్యర్థః| సః రోగః కృమిదంతాఖ్య ఉక్తః| ఇతి దంతే దశ రోగాః||23||
Adhikarana shItAdaH (24) · Śloka 24
శ్లేష్మరక్తేన పూతీని వహంత్యస్రమహేతుకం|
శీర్యంతే దంతమాంసాని మృదుక్లిన్నాసితాని చ|
శితాదోఽసౌ..................................||24||
View original
श्लेष्मरक्तेन पूतीनि वहन्त्यस्रमहेतुकम्|
शीर्यन्ते दन्तमांसानि मृदुक्लिन्नासितानि च|
शितादोऽसौ..................................||२४||
శ్లేష్మరక్తేన హేతునా పూతీని దుర్గంధినీ దంతమాంసాన్యహేతుకమేవాస్రం వహంతి| మృద్వాదిగుణయుక్తాని చ భవంతి శిర్యంతే చాసౌ రోగః శీతాదః||24||
Adhikarana upakushaH (25) · Śloka 25
.............ఉపకుశః పాకః పిత్తాసృగుద్భవః|
దంతమాంసాని దహ్యంతే రక్తాన్యుత్సేధవంత్యతః|
కండూమంతి స్రవంత్యస్రమాధ్మాయంతేఽసృజి స్థితే|
చలా మందరుజో దంతాః పూతివక్త్రం చ జాయతే||25||
View original
.............उपकुशः पाकः पित्तासृगुद्भवः|
दन्तमांसानि दह्यन्ते रक्तान्युत्सेधवन्त्यतः|
कण्डूमन्ति स्रवन्त्यस्रमाध्मायन्तेऽसृजि स्थिते|
चला मन्दरुजो दन्ताः पूतिवक्त्रं च जायते||२५||
పిత్తాసృగుద్భవో యో దంతమాంసానాం పాకః స నామ్నోపకుశః| తత్ర దంతమాంసానాం దాహో రక్తత్వగుత్సేధశ్చ భవతి| అతశ్చోత్సేధాత్ దంతమాంసాని కండూమంత్యస్రం చ స్రవంతి| అసృజి రక్తే స్థితే రుద్ధే ఆధ్మాయంతే పరిపూర్యంతే దశనాశ్చ చలా మందరుజశ్చ భవంతి వక్త్రం చ పూతి జాయతే||25||
Adhikarana dantapuppuTaH (26) · Śloka 26
దంతయోస్త్రిషు వా శోఫో బదరాస్థినిభో ఘనః|
కఫాస్రాత్తీవ్రరుక్శీఘ్రం పచ్యతే దంతపుప్పుటః||26||
View original
दन्तयोस्त्रिषु वा शोफो बदरास्थिनिभो घनः|
कफास्रात्तीव्ररुक्शीघ्रं पच्यते दन्तपुप्पुटः||२६||
దంతయోరితి ద్వయోస్త్రిషు వా దంతేషు మూలోష్వితి ప్రకరణాత్| కఫాస్రాద్ధేతోర్బదరాస్థినిభో ఘనస్తీవ్రరుక్ చ శోఫో భవతి| స చ శీఘ్రం పచ్యతే| స నామ్నా దంతపుప్పుటః||26||
Adhikarana dantavidradhiH (27) · Śloka 27
దంతమాంసే మలైః సాస్రైర్బాహ్యంతః శ్వయథుర్గురుః|
సరుగ్దాహః స్రవేద్భిన్నః పూయాస్రం దంతవిద్రధిః||27||
View original
दन्तमांसे मलैः सास्रैर्बाह्यन्तः श्वयथुर्गुरुः|
सरुग्दाहः स्रवेद्भिन्नः पूयास्रं दन्तविद्रधिः||२७||
సాస్రైః సరక్తైర్వాతాదిభిస్త్రిభిర్దోషైర్దంతమాంసే అంతర్బహిశ్చ గురుః సరుగ్దాహశ్చ శ్వయథుర్భవతి| స చ భిన్నః పూయాస్రం స్రవేత్| స రోగో నామ్నా దంతావిద్రధిః||27||
Adhikarana suShiraH (28) · Śloka 28
శ్వయథుర్దంతమూలేషు రుజావాన్ రక్తపిత్తజః|
లాలాస్రావీ స సుషిరో దంతమాంసప్రశాతనః||28||
View original
श्वयथुर्दन्तमूलेषु रुजावान् रक्तपित्तजः|
लालास्रावी स सुषिरो दन्तमांसप्रशातनः||२८||
దంతమూలేషు దంతోత్పత్తిస్థానేషు రక్తపిత్తజో రుజావాన్ రుజాయుక్తః లాలాస్రావీ లాలాస్రవయుక్తో దంతమాంసప్రశాతనశ్చ యః శ్వయథుః స నామ్నా సుషిరః| దంతమాంసం ప్రకర్షేణ శాతయతీతి దంతమాంసప్రశాతనః||28||
Adhikarana mahAsuShiraH (29) · Śloka 29
స సన్నిపాతజ్వరవాన్ సపూయరుధిరస్రుతిః|
మహాసుషిర ఇత్యుక్తో విశీర్ణద్విజబంధనః||29||
View original
स सन्निपातज्वरवान् सपूयरुधिरस्रुतिः|
महासुषिर इत्युक्तो विशीर्णद्विजबन्धनः||२९||
స ఏవ శోఫః సన్నిపాతజ్వరాదినా యుక్తో విశ్లిష్టదంతబంధనస్థానశ్చ నామ్నా మహాసుషిర ఇత్యుక్తః||29||
Adhikarana adhimAMsakaH (30) · Śloka 30
దంతాంతే కీలవచ్ఛోఫో హనుకర్ణరుజాకరః|
ప్రతిహంత్యభ్యవహృతిం శ్లేష్మణా సోఽధిమాంసకః||30||
View original
दन्तान्ते कीलवच्छोफो हनुकर्णरुजाकरः|
प्रतिहन्त्यभ्यवहृतिं श्लेष्मणा सोऽधिमांसकः||३०||
శ్లేష్మణా హేతునా దంతాంతే దంతమాలావిచ్ఛేదే హన్వాదిరుజాకరో యః శ్వయథురభ్యవహృతిం భోజనం ప్రతిహంత్యంతరా శల్యభూతత్వాత్ స రోగో నామ్నాఽధిమాంసకః||30||
Adhikarana vidarBaH (31) · Śloka 31
ఘృష్టేషు దంతమాంసేషు సంరంభో జాయతే మహాన్|
యస్మింశ్చలంతి దంతాశ్చ స విదర్భోఽభిఘాతజః||31||
View original
घृष्टेषु दन्तमांसेषु संरम्भो जायते महान्|
यस्मिंश्चलन्ति दन्ताश्च स विदर्भोऽभिघातजः||३१||
స విదర్భో నామాభిఘాతజో రోగో భవతి| యో యేన కేనచిత్ ఘృష్టేషు దంతమాంసేషు మహాన్ సంరంభో జాయతే| యస్మిన్ దంతాశ్చాచలాశ్చలంతి||31||
Adhikarana dantanADyaH pa~jca (33) · Śloka 33
దంతమాంసాశ్రితాన్ రోగాన్ యః సాధ్యానప్యుపేక్షతే|
అంతస్తస్యాస్రవన్ దోషః సూక్ష్మాం సంజనయేద్గతిం|
పూయం ముహుః సా స్రవతి త్వఙ్మాంసాస్థిప్రభేదినీ|
తాః పునః పంచ విజ్ఞేయా లక్షణైః స్వైర్యథోదితైః||33||
View original
दन्तमांसाश्रितान् रोगान् यः साध्यानप्युपेक्षते|
अन्तस्तस्यास्रवन् दोषः सूक्ष्मां सञ्जनयेद्गतिम्|
पूयं मुहुः सा स्रवति त्वङ्मांसास्थिप्रभेदिनी|
ताः पुनः पञ्च विज्ञेया लक्षणैः स्वैर्यथोदितैः||३३||
యః పురుషః సాధ్యానపి దంతమాంసాశ్రితాన్ రోగానుపేక్షతే తస్యాంతరస్రవన్ గృహ్ణన్ దోషాః సూక్ష్మాం గతిం నాడీం సంజనయేత్| సా చ నాడీ త్వగాదిభేదినీ ముహుః పూయం స్రవతి| (యః పురుషః సాధ్యాన్ సాధయితవ్యాన్ శీతాదాదీనుపేక్షతే న సాధయతి అపి శబ్దాన్న కేవలమన్యరోగోపేక్షయా దోషదిభిః స్వయమపి జాయత ఇతి సూచితం| తస్యాంతఃస్థితో దోషః అస్రవన్ స్రోతోరోధాదనిర్గచ్ఛన్| దోషశబ్దేన పూయం గృహ్యతే)| తాః పునర్నాడ్యః పంచ విజ్ఞేయాః| కథమిత్యాహ-స్వైర్నాడీవిజ్ఞాననిర్దిష్టైః పృథగ్దోషసన్నిపాతశల్యభేదేన వాతాత్ సరుగిత్యాదిభిర్లక్షణైర్యథోదితైః| ఏవం దంతమూలే త్రయోదశ రోగాః||33||
Adhikarana vAtAdidUShitA - jihvA (34) · Śloka 34
శాకపత్రఖరా స్రస్తా స్ఫుటితా వాతదూషితా|
జిహ్వా పిత్తాత్సదాహోషా రక్తైర్మాసాంకురైశ్చితా|
శాల్మలీకంటకాభైస్తు కఫేన బహలా గురుః||34||
View original
शाकपत्रखरा स्रस्ता स्फुटिता वातदूषिता|
जिह्वा पित्तात्सदाहोषा रक्तैर्मासाङ्कुरैश्चिता|
शाल्मलीकण्टकाभैस्तु कफेन बहला गुरुः||३४||
వాతదూషితా జిహ్వా శాకతరుపత్రవత్ ఖరా స్రస్తా చ నిబంధనాత్ భవతి స్ఫుటితా చ| పిత్తాద్ధేతోర్దాహాదియుక్తా జిహ్వా భవతి| కఫేన హేతునా దూషితా జిహ్వా తు శాల్మలీకంటకాభైర్మాంసాంకురైశ్చితా వ్యాప్తా బహలా గురుశ్చ భవతి||34||
Adhikarana alasaH (35) · Śloka 35
కఫపిత్తాదధః శోఫో జిహ్వాస్తంభకృదున్నతః|
మత్స్యగంధిర్భవేత్ పక్వః సోఽలసో మాంసశాతనః||35||
View original
कफपित्तादधः शोफो जिह्वास्तम्भकृदुन्नतः|
मत्स्यगन्धिर्भवेत् पक्वः सोऽलसो मांसशातनः||३५||
జిహ్వాయా అధోభాగే కఫపిత్తాచ్ఛోఫో జిహ్వాస్తంభకృదున్నతశ్చ భవతి స చ పక్వః సన్ మత్స్యగంధిర్భవేన్మాంసశాతనశ్చ| స రోగం నామ్నాఽలసః||35||
Adhikarana adhijihvA (36) · Śloka 36
ప్రబంధనేఽధో జిహ్వాయాః శోఫో జిహ్వాగ్రసన్నిభః|
సాంకురః కఫపిత్తాస్రైర్లాలోషాస్తంభవాన్ ఖరః|
అధిజిహ్వాః సరుక్కండూర్వాక్యాహారవిఘాతకృత్||36||
View original
प्रबन्धनेऽधो जिह्वायाः शोफो जिह्वाग्रसन्निभः|
साङ्कुरः कफपित्तास्रैर्लालोषास्तम्भवान् खरः|
अधिजिह्वाः सरुक्कण्डूर्वाक्याहारविघातकृत्||३६||
జిహ్వాయా అధోభాగే ప్రబంధనే మూలే జిహ్వాగ్రసన్నిభః సాంకురశ్చ సః శోఫః కఫాదిభిర్లాలాదియుక్తః ఖరః ఖరస్పర్శో రుగాదికృచ్చ భవతి స రోగో నామ్నా అధిజిహ్వః| విఘాతశబ్దః వాక్యాహారాభ్యాం సంబధ్యతే||36||
Adhikarana upajihvA (37) · Śloka 37
తాదృగేవోపజిహ్వాస్తు జిహ్వాయా ఉపరి స్థితః||37||
View original
तादृगेवोपजिह्वास्तु जिह्वाया उपरि स्थितः||३७||
తాదృగేవైవంలక్షణ ఏవ జిహ్వాయా ఉపై స్థితః శోఫ ఉపజిహ్వాఖ్యో రోగః| ఇతి జిహ్వాయాం షట్||37||
Adhikarana tAlupiTakA (38) · Śloka 38
తాలుమాంసేఽలినాద్ దుష్టే పిటకాః సరుజాః ఖరాః|
బహ్వ్యో ఘనాస్రావయుతాస్తాస్తాలుపిటకాః స్మృతాః|38|
View original
तालुमांसेऽलिनाद् दुष्टे पिटकाः सरुजाः खराः|
बह्व्यो घनास्रावयुतास्तास्तालुपिटकाः स्मृताः|३८|
అనిలాత్తాలుమాంసే దుష్టే సరుజత్వాదిగుణా యాః పిటకా భవంతి తా నామ్నా తాలుపిటకాః స్మృతాః||38||
Adhikarana galaSuNDikA (38) · Śloka 38
తాలమూలే కఫాత్సాస్రాన్మత్స్యబస్తినిభో మృదుః|
ప్రలంబః పిచ్ఛిలః శోఫో నాసయాహారమీరయన్|
కంఠోపరోధతృట్కాసవమికృద్ గలశుండికా||38||
View original
तालमूले कफात्सास्रान्मत्स्यबस्तिनिभो मृदुः|
प्रलम्बः पिच्छिलः शोफो नासयाहारमीरयन्|
कण्ठोपरोधतृट्कासवमिकृद् गलशुण्डिका||३८||
సాస్రాత్ కఫాత్తాలుమూలే యః శోఫో భవతి| కింభూత ఇత్యాహ-మత్స్యబస్తినిభత్వాదిస్వరూపః| మత్స్యబస్తిః శిక్లమత్స్యేషు మధ్యే దృశ్యతే| స శోఫో భుజ్యమానమాహారం నాసరయేన్ ప్రేరయన్ కంఠోపరోధాదికృద్ భవతి| స రోగో నామ్నా గలశుండికా||38||
Adhikarana tAlusaMhatiH (39) · Śloka 39
తాలుమధ్యే నిరుఙ్మాంసం సంహతం తాలుసంహతిః||39||
View original
तालुमध्ये निरुङ्मांसं संहतं तालुसंहतिः||३९||
తాలుమధ్యే రుజయా వినా యన్మాంసం సంహతం భవతి స రోగస్తాలుసంహతిర్నామ్నా| సంహతమేకత్ర పుంజీభూతం||39||
Adhikarana tAlvarbudam (40) · Śloka 40
పద్మాకృతిస్తాలుమధ్యే రక్తాచ్ఛ్వయథురర్బుదం||40||
View original
पद्माकृतिस्तालुमध्ये रक्ताच्छ्वयथुरर्बुदम्||४०||
రక్తాద్ధేతోస్తాలుమధ్యే యః పద్మాకృతిః శ్వయథుః స నామ్నాఽర్బుదం భవతి||40||
Adhikarana kacCapaH (41) · Śloka 41
కచ్ఛపః కచ్ఛపాకారశ్చిరవృద్ధిః కఫాదరుక్||41||
View original
कच्छपः कच्छपाकारश्चिरवृद्धिः कफादरुक्||४१||
తత్రైవ తాలుమధ్యే కఫాద్ధేతోశ్చిరవృద్ధీ రుజారహితశ్చ యః కచ్ఛపాకారః శ్వయథుః స నామ్నా కచ్ఛపః||41||
Adhikarana tAlupuppuTaH (42) · Śloka 42
కోలాభః శ్లేష్మమేదోభ్యాం పుప్పుటో నీరుజః స్థిరః||42||
View original
कोलाभः श्लेष्ममेदोभ्यां पुप्पुटो नीरुजः स्थिरः||४२||
తత్రైవ శ్లేష్మమేదోభ్యాం బదరసదృశః స్థిరో నీరుజశ్చ యః శ్వయథుః స నామ్నా పుప్పుటః|| 42||
Adhikarana tAlupAkaH (43) · Śloka 43
పిత్తేన పాకః పాకాఖ్యః పూయాస్రావీ మహారుజః||43||
View original
पित्तेन पाकः पाकाख़्यः पूयास्रावी महारुजः||४३||
పిత్తేన తాలుమధ్యే పూయాస్రావీ మహారుజశ్చ యః పాకః స రోగో నామ్నా పాకః|| 43||
Adhikarana tAluSoShaH (44) · Śloka 44
వాతపిత్తజ్వరాయాసైస్తాలుశోషస్తదాహ్వయః||44||
View original
वातपित्तज्वरायासैस्तालुशोषस्तदाह्वयः||४४||
వాతపిత్తాదిభిస్తాలుని శోషో భవతి స రోగస్తదాహ్వయస్తాలుశోషనామేత్యర్థః| ఇత్యష్టౌ తాలురోగాః|| 44||
Adhikarana rohiNI (45) · Śloka 45
జిహ్వాప్రబంధజాః కంఠే దారుణా మార్గరోధినః|
మాంసాంకురాః శీఘ్రచయా రోహిణీ శీఘ్రకారిణీ|
కంఠాస్యశోషకృద్వాతాత్సా హనుఃశ్రోత్రరుక్కరీ|
పిత్తాజ్జ్వరోషాతృణ్మోహకంఠధూమాయనాన్వితా|
క్షిప్రజా క్షిప్రపాకాతిరాగిణీ స్పర్శనాసహా|
కఫేన పిచ్ఛిలా పాండురసృజా స్ఫోటకాచితా|
తప్తాంగారనిభా కర్ణరుక్కరీ పిత్తజాకృతిః|
గంభీరపాకా నిచయాత్ సర్వలింగసమన్వితా||45||
View original
जिह्वाप्रबन्धजाः कण्ठे दारुणा मार्गरोधिनः|
मांसाङ्कुराः शीग़्रचया रोहिणी शीग़्रकारिणी|
कण्ठास्यशोषकृद्वातात्सा हनुःश्रोत्ररुक्करी|
पित्ताज्ज्वरोषातृण्मोहकण्ठधूमायनान्विता|
क्षिप्रजा क्षिप्रपाकातिरागिणी स्पर्शनासहा|
कफेन पिच्छिला पाण्डुरसृजा स्फोटकाचिता|
तप्ताङ्गारनिभा कर्णरुक्करी पित्तजाकृतिः|
गम्भीरपाका निचयात् सर्वलिङ्गसमन्विता||४५||
కంఠే కంఠస్యాంతర్భాగే జిహ్వాప్రబంధనే జిహ్వామూలే జాతా యే దారుణాదిగుణా మాంసాంకురాస్తే రోహిణీ నామ రోగే భవతి| సా చ శీఘ్రకారిణీ శీఘ్రమేవ స్వం కర్మ మారణాఖ్యం కరోతి| కంఠేత్యాది రుక్పర్యంతం వాతజరోహిణీలక్షణం| జ్వరాదికం స్పర్శనాసహాంతం పిత్తరోహిణ్యాః| కఫేన రోహిణీ పిచ్ఛిలా పైచ్ఛిల్యయుక్తా పాండుః పాండూరవర్ణా చ భవతి| అసృజా దోషదుష్టేన రోహిణీ స్ఫోటకాచితత్వాదిగుణా పిత్తజాకృతిః పిత్తరోహిణీసమానలక్షణా చ| నిచయాత్ సన్నిపాతాద్రోహిణీ గంభీరపాకాఽవగాఢపాకా సర్వైర్వాతాదిరోహిణీలింగైః సమన్వితా చ భవతి|| 45||
Adhikarana SAlUkaH (46) · Śloka 46
దోషైః కఫోల్బణైః శోఫః కోలవత్ గ్రథితోన్నతః|
శూకకంటకవత్ కంఠే శాలూకో మార్గరోధనః||46||
View original
दोषैः कफोल्बणैः शोफः कोलवत् ग्रथितोन्नतः|
शूककण्टकवत् कण्ठे शालूको मार्गरोधनः||४६||
కఫోల్బణైస్త్రిభిర్దోషైర్బదరవత్ గ్రథితశ్చోన్నతశ్చ శూకవత్ కంటకవచ్చ స్రోతోరోధనో యః శ్వయథుః కంఠే భవతి స నామ్నా శాలూకః|| 46||
Adhikarana vRundaH (47) · Śloka 47
వృందో వృత్తోన్నతో దాహజ్వరకృద్గలపార్శ్వగః||47||
View original
वृन्दो वृत्तोन्नतो दाहज्वरकृद्गलपार्श्वगः||४७||
తైరేవ దోషైర్గలస్య పార్శ్వగో వృత్తోన్నతో దాహజ్వరకృచ్చ యః శ్వయథుః స నామ్నా వృందః| ( అనుక్తకారణవిశేషత్వాత్ పూర్వోక్తైరేవ దోషైః కృతో గలపార్శ్వగః గలమార్గస్య వామదక్షిణాన్యతరపార్శ్వగతః వృత్తశ్చోన్నతశ్చ వృత్తోన్నతః| వృత్తో వర్తులః| దాహం జ్వరం చ కరోతీతి దాహజ్వరకృత్ దాహాదిజ్వరం కరోతీతి వా య ఏవంవిధః శోఫః స వృందాఖ్యో రోగః )||47||
Adhikarana tuNDikerikA (48) · Śloka 48
హనుసంధ్యాశ్రితః కంఠే కార్పసీఫలసన్నిభః|
పిచ్ఛలో మందరుక్శోఫః కఠినస్తుండికేరికా||48||
View original
हनुसन्ध्याश्रितः कण्ठे कार्पसीफलसन्निभः|
पिच्छलो मन्दरुक्शोफः कठिनस्तुण्डिकेरिका||४८||
తైరేవ యః శ్వయథుః కంఠే హనుసంధిమాశ్రిత్య జాతః కార్పాసీఫలసదృశః పిచ్ఛిలత్వాదిగుణశ్చ భవతి స నామ్నా తుండికేరికా||48||
Adhikarana galaughaH (49) · Śloka 49
బాహ్యాంతఃశ్వయథుర్ఘోరో గలమార్గార్గలోపమః|
గలౌఘో మూర్ద్ధగురుతాతంద్రాలాలాజ్వరప్రదః||49||
View original
बाह्यान्तःश्वयथुर्घोरो गलमार्गार्गलोपमः|
गलौघो मूर्द्धगुरुतातन्द्रालालाज्वरप्रदः||४९||
తైరేవ యః శ్వయథుః కంఠే బాహ్యాంతః బహిర్భాగేఽంతర్భాగే చ ఘోరో భయంకరః గలస్రోతసోఽర్గలోపమో ద్వారబంధనసదృశో మూర్ధగురుతాదిప్రదశ్చ స నామ్నా గలౌఘః| (తప్తాంగారనిభా తప్తాంగారసదృశీ తాపద్వినాంగారస్యాసంభవాదంగారశబ్దేనైవ తాపే సిద్ధే పునరపి తప్తాంగారనిభేత్యుక్తత్వాదస్య తాపరాగాద్యతిశయో ధ్వన్యతే)|| 49||
Adhikarana valayam (50) · Śloka 50
వలయం నాతిరుక్శోఫస్తద్వదేవాయతోన్నతః||50||
View original
वलयं नातिरुक्शोफस्तद्वदेवायतोन्नतः||५०||
తైరేవ దోషైస్తద్వదేవ బాహ్యాంతర్గలమార్గార్గలోపమో నాతిరుగాయతోన్నతశ్చ యః శోఫః స వలయమితి నామ్నా భవతి||50||
Adhikarana gilAyukaH (51) · Śloka 51
మాంసకీలో గలే దోషైరేకోఽనేకోథవాల్పరుక్|
కృచ్ఛ్రోఛ్వాసోఽభ్యవహృతిః పృథుమూలో గిలాయుకః||51||
View original
मांसकीलो गले दोषैरेकोऽनेकोथवाल्परुक्|
कृच्छ्रोछ्वासोऽभ्यवहृतिः पृथुमूलो गिलायुकः||५१||
దోషైర్వాతాదిభిర్గలే ఏకో వాఽనేకో వా కృచ్ఛ్రోఛ్వాసః కృచ్ఛ్రాభ్యవహృతిశ్చ యో మాంసాంకురో భవతి స నామ్నా గిలాయుకః||51||
Adhikarana shataghnI (52) · Śloka 52
భూరిమాంసాంకురవృతా తీవ్రతృడ్జ్వరమూర్ద్ధరుక్|
శతఘ్నీ నిచితా వర్తిః శతఘ్నీవాతిరుక్కరీ||52||
View original
भूरिमांसाङ्कुरवृता तीव्रतृड्ज्वरमूर्द्धरुक्|
शतघ्नी निचिता वर्तिः शतघ्नीवातिरुक्करी||५२||
తైరేవ దోషైః కృతా భూరిభిః ప్రభూతైర్మాసాంకురైవృతా పరివృతా తీవ్రతృడాదియుక్తా గలే నిచితా కంఠస్రోతసి సమంతాద్వ్యాప్తా యా వర్త్తిరతిరుక్కరీ భవతి స రుజాయాఽకృత్యా చ శతఘ్నీసాదృశ్యాచ్ఛతఘ్నీ| శతఘ్న్యాఖ్యశ్చాయుధః కంటకాచితా యష్టిర్భవతి||52||
Adhikarana galavidradhiH (53) · Śloka 53
వ్యాప్తసర్వగలః శీఘ్రజన్మపాకో మహారుజః|
పూతిపూయనిభాస్రావీ శ్వయథుర్గలవిద్రధిః||53||
View original
व्याप्तसर्वगलः शीघ्रजन्मपाको महारुजः|
पूतिपूयनिभास्रावी श्वयथुर्गलविद्रधिः||५३||
వ్యాప్తసర్వగలత్వాదియుక్తః శ్వయథుర్నామ్నా గలవిద్రధిః| శీఘ్రం జన్మపాకౌ యస్య స తథోక్తః| వ్యాప్తసర్వగలః గలే సమంతాద్వ్యాప్తః| అత్ర సర్వశబ్దేన గలస్య బాహ్యాభ్యంతరపరిగ్రహః| పూతిపూయనిభశబ్దేన పక్వోఽప్యన్యవిద్రధివత్ పూయం న స్రవతి తత్తుల్యం కఫమేవ స్రవతీత్యర్థః|| 53||
Adhikarana galArbudam (54) · Śloka 54
జిహ్వావసానే కంఠాదావపాకం శ్వయథుం మలాః|
జనయంతి స్థిరం రక్తం నీరుజం తద్ గలార్బుదం||54||
View original
जिह्वावसाने कण्ठादावपाकं श्वयथुं मलाः|
जनयन्ति स्थिरं रक्तं नीरुजं तद् गलार्बुदम्||५४||
మలా వాతాదయో జిహ్వాయ అవసానే కంఠస్యాదౌ ప్రారంభే వా పాకరహితం స్థిరమచలం లోహితం రుజారహితం చ యం శ్వయథుం జనయంతి తద్ గలార్బుదం భవతి| (జిహ్వాయా అవసానే అంతే హృదయే జిహ్వావసానమితి ధన్వంతరిః| హృదయాత్ పచ్యమానానామాధ్మానాద్రుక్మసారవత్| కఫశోణితమాంసానాం సారో జిహ్వా ప్రజాయతే| అత్ర కంఠరోగప్రసంగాత్ జత్రోరుపరి జిహ్వావసానమితి మంతవ్యం )||54||
Adhikarana galagaNDaH (55) · Śloka 55
పవనశ్లేష్మమేదోభిర్గలగండో భవేద్ బహిః|
వర్ద్ధమానః స కాలేన ముష్కవల్లంబతే నిరుక్||55||
View original
पवनश्लेष्ममेदोभिर्गलगण्डो भवेद् बहिः|
वर्द्धमानः स कालेन मुष्कवल्लम्बते निरुक्||५५||
పవనాదిభిర్బహిస్త్వగ్భాగే గలగండాఖ్యో రోగో భవేత్| స చ కాలేన వర్ద్ధమానో నిరుక్ సన్ ముష్కవద్ వృషణవల్లంబతే||55||
Adhikarana galagaNDaBedAH (56) · Śloka 56
కృష్ణారుణో వా తోదాఢ్యః స వాతాత్కృష్ణరాజిమాన్|
వృద్ధస్తాలుగలే శోషం కుర్యాచ్చ విరసాస్యతాం|
స్థిరః సవర్ణః కండూమాన్ శీతస్పర్శో గురుః కఫాత్|
వృద్ధస్తాలుగలే లేపం కుర్యాచ్చ మధురాస్యతాం|
మేదసా శ్లేష్మవృద్ధానివృద్ధ్యోః సోఽనువిధీయతే|
దేహం వృద్ధశ్చ కురుతే గలే శబ్దం స్వరేఽల్పతాం||56||
View original
कृष्णारुणो वा तोदाढ्यः स वातात्कृष्णराजिमान्|
वृद्धस्तालुगले शोषं कुर्याच्च विरसास्यताम्|
स्थिरः सवर्णः कण्डूमान् शीतस्पर्शो गुरुः कफात्|
वृद्धस्तालुगले लेपं कुर्याच्च मधुरास्यताम्|
मेदसा श्लेष्मवृद्धानिवृद्ध्योः सोऽनुविधीयते|
देहं वृद्धश्च कुरुते गले शब्दं स्वरेऽल्पताम्||५६||
తత్ర కృష్ణ ఇత్యాదినా పవనహేతుకస్య గలగండస్య లింగం| శ్లేష్మజస్య స్థిర ఇత్యాది| మేదసా హేతోర్గలగండే శ్లేష్మవత్ కఫగలగండవత్ లింగం| స గలగండో హానివృద్ధ్యోశ్చ దేహమనువిధీయతే| యదైవ దేహో వర్ద్ధతే తదైవ గలగండోఽపి వర్ద్ధతే| యదైవ దేహోఽపచీయతే తదైవ సోఽపీత్యర్థః| స చ మేదోజో గలే గండో వృద్ధో గలశబ్దాదికం కురుతే|| 56||
Adhikarana svarahA (57) · Śloka 57
శ్లేష్మరుద్ధానిలగతిః శుష్కకంఠో హతస్వరః|
తామ్యన్ ప్రసక్తం శ్వసితి యేన స స్వరహాఽనిలాత్||57||
View original
श्लेष्मरुद्धानिलगतिः शुष्ककण्ठो हतस्वरः|
ताम्यन् प्रसक्तं श्वसिति येन स स्वरहाऽनिलात्||५७||
యేన రోగేణ పురుషః శ్లేష్మరుద్ధానిలగతిః శుష్కకంఠత్వాదియుక్తో భవతి సోఽనిలాజ్జయతే స నామ్నా స్వరహా| (శ్లేష్మణా రుద్ధా అనిలస్య ప్రాణాఖ్యస్య మరుతో గతిర్గమనం యస్య| శుష్కమనార్ద్రం కంఠం యస్య| హతస్వరః సన్నస్వరః తామ్యన్ గ్లపితేంద్రియః| ప్రసక్తం కఫావృతకంఠమార్గత్వాత్ ప్రకర్షేణ సక్తం| శ్వసితి శ్వాసముక్తిం కరోతి )| ఇత్యష్టాదశ గలరోగాః||57||
Adhikarana muKapAkaH vAtajaH (58) · Śloka 58
కరోతి వదనస్యంతర్వ్రణాన్ సర్వసరోఽనిలః|
సంచారిణోఽరుణాన్ రూక్షానోష్ఠౌ తామ్రౌ చలత్వచౌ|
జిహ్వా శీతాసహా గుర్వీ స్ఫుటితా కంటకాచితా|
వివృణోతి చ కృచ్ఛ్రేణ ముఖం పాకో ముఖస్య సః||58||
View original
करोति वदनस्यन्तर्व्रणान् सर्वसरोऽनिलः|
सञ्चारिणोऽरुणान् रूक्षानोष्ठौ ताम्रौ चलत्वचौ|
जिह्वा शीतासहा गुर्वी स्फुटिता कण्टकाचिता|
विवृणोति च कृच्छ्रेण मुखं पाको मुखस्य सः||५८||
సర్వసరో వ్యాప్తిమాననిలోఽంతర్వదనం సంచార్యాదిగుణాన్ వ్రణాన్ కరోతి| సంచారిణోఽనియతస్థానాః తతశ్చోష్ఠౌ తామ్రౌ తామ్రవర్ణౌ మలత్వచః చ భవతః| జిహ్వా శీతాసత్వాదిగుణా| స చాఽఽతురః కృచ్ఛ్రేణ ముఖం వివృణోతి స రోగో నామ్నా ముఖపాకః||58||
Adhikarana UrdhvagudaH (59) · Śloka 59
అధః ప్రతిహతో వాయురర్శోగుల్మకఫాదిభిః|
యాత్యూర్ధ్వం వక్త్రదౌర్గంధ్యం కుర్వన్నూర్ధ్వగుదస్తు సః||59||
View original
अधः प्रतिहतो वायुरर्शोगुल्मकफादिभिः|
यात्यूर्ध्वं वक्त्रदौर्गन्ध्यं कुर्वन्नूर्ध्वगुदस्तु सः||५९||
అర్శోగుల్మాసిభిర్వాయురధఃప్రతిహతో వక్త్రదౌర్గంధ్యం కుర్వన్ ఊర్ధ్వం యాతి| స రోగో నామ్నా ఊర్ధ్వగుదః||59||
Adhikarana pittajaH raktajashca mukhapAkaH (60) · Śloka 60
ముఖస్య పిత్తజే పాకే దాహోషే తిక్తవక్త్రతా|
క్షారోక్షితక్షతసమా వ్రణాస్తద్వచ్చ రక్తజే||60||
View original
मुखस्य पित्तजे पाके दाहोषे तिक्तवक्त्रता|
क्षारोक्षितक्षतसमा व्रणास्तद्वच्च रक्तजे||६०||
పిత్తజముఖపాకే దాహాదికం లింగం| క్షారేణోక్షితం సిక్తం యత్ క్షతం వ్రణస్తత్సమా దాహవేదనాదిగుణా వ్రణః| తద్వదేవ రక్తజే||60||
Adhikarana kaphajamukhapAkaH (61) · Śloka 61
కఫజే మధురాస్యత్వం కండూమత్పిచ్ఛిలా వ్రణాః||61||
View original
कफजे मधुरास्यत्वं कण्डूमत्पिच्छिला व्रणाः||६१||
కఫజే ముఖపాకే మధురాస్యత్వాది లింగం| కండూమంతశ్చ| తే పిచ్ఛిలాశ్చ కండూమత్పిచ్ఛిలాః ||61||
Adhikarana kaPArbudam (62) · Śloka 62
అంతఃకపోలమాశ్రిత్య శ్యావపాండుకఫోఽర్బుదం|
కుర్యాత్తద్ ఘట్టితం ఛిన్నం మృదితం చ వివర్ధతే||62||
View original
अन्तःकपोलमाश्रित्य श्यावपाण्डुकफोऽर्बुदम्|
कुर्यात्तद् घट्टितं छिन्नं मृदितं च विवर्धते||६२||
అంతఃకపోలం కపోలాంతర్భాగమాశ్రిత్య కఫః శ్యావపాండ్వర్బుదం కుర్యాత్| తచ్చార్బుదం ఘట్టితం శాకపత్రాదినావఘౄష్టం ఛిన్నం వృద్ధిపత్రాదినా| మృదితం విలాయనాయ కృతమర్దనమపి పునర్వర్ద్ధతే| (సర్వాస్యరోగస్యాస్యాంతఃకపోలకథనమాస్యాంతర్భాగద్యోతనార్థం| ఆశ్రిత్యేత్యుక్తత్వాత్ ప్రవృద్ధస్య పునర్బహిర్గతిః సూచితా| వివర్ద్ధత ఇత్యుక్తత్వాత్ ఛేదనాద్యనంతరజనితస్య పూర్వస్మాదాధిక్యమపి సూచితం)||62||
Adhikarana sannipAtamuKapAkaH (63) · Śloka 63
ముఖపాకో భవేత్ సాస్రైః సర్వైః సర్వాకృతిర్మలైః||63||
View original
मुखपाको भवेत् सास्रैः सर्वैः सर्वाकृतिर्मलैः||६३||
సాస్రైః సరక్తైః సవైర్మలైః వాతాదిభిర్ముఖపాకో నామ సర్వలక్షణో రోగో భవేత్| (సర్వాకృతిః సర్వలక్షణః సర్వేషాం వాతాదిముఖపాకానాం లక్షణైర్యుక్త ఇత్యర్థః)||63||
Adhikarana pUtyAsyatA (64) · Śloka 64
పూత్యాస్యతా చ తైరేవ దంతకాష్ఠాదివిద్విషః||64||
View original
पूत्यास्यता च तैरेव दन्तकाष्ठादिविद्विषः||६४||
దంతకాష్ఠాదివిద్విషః అననుష్ఠితదంతకాష్ఠాదికస్య పురుషస్య ఆదిశబ్దేనాంజననస్యధూమగండూషాదిపరిగ్రహః| తైరేవేతి సాస్రైర్మలైః పూత్యాస్యనామా రోగో భవతి| ఇత్యష్టౌ సర్వాస్యరోగాః||64||
Adhikarana mukhAmayAnAM sa~gkhyA (65) · Śloka 65
ఓష్ఠే గండే ద్విజే మూలే జిహ్వాయాం తాలుకే గలే|
వక్త్రే సర్వత్ర చేత్యుక్తా పంచసప్తతిరామయాః|
ఏకాదశైకో దశ చ త్రయోదశ తథా చ షట్|
అష్టావష్టాదశాష్టౌ చ క్రమాత్..............||65||
View original
ओष्ठे गण्डे द्विजे मूले जिह्वायां तालुके गले|
वक्त्रे सर्वत्र चेत्युक्ता पञ्चसप्ततिरामयाः|
एकादशैको दश च त्रयोदश तथा च षट्|
अष्टावष्टादशाष्टौ च क्रमात्..............||६५||
ఇత్యనంతరోక్తప్రకారేణౌష్ఠాదిష్వష్టసు స్థానేషు పంచసప్తతిరామయా ఉక్తాః| కేన విభాగేనేత్యాహ-ఏకాదశేత్యాది| ఓష్ఠేషు ఖండౌష్ఠః వాతోష్ఠకోపః, పిత్తౌష్ఠకోపః, కఫౌష్ఠకోపః, సన్నిపాతౌష్ఠకోపః, రక్తౌష్ఠకోపః, అర్బుదమ్మ్ మాంసౌష్ఠకోపః, మేదౌష్ఠకోపః, క్షతౌష్ఠకోపః, జలార్బుదాఖ్యాః ఇత్యేకాదశరోగాః| గండే గండాలజ్యాఖ్య ఏకో రోగః| ద్విజే దంతే శీతదంత, దంతహర్ష, దంతభేద, చాల, కరాలాధిదంత, శర్కరా, కపాలికా, శ్యావ, కృమిదంతాఖ్య దశ రోగాః| మూలే ప్రకరణాద్దంతమూలే శీతాద, ఉపకుశ, దంతపుప్పుట, దంతవిద్రధి, సుషిర, మహాసుషిరాఽధిమాంస, విదర్భాఖ్యాః పంచభిర్నాడీభిః సహ త్రయోదశ రోగా భవంతి| జిహ్వాయాం వాతదూషితా, పిత్తదూషిత్తా, కఫదూషితాఽలసాఽధిజిహ్వోపజిహ్వాకాఖ్యాః షడ్రోగా భవంతి| తాలుకే తాలుపిటకా, గలశుండీ, తాలుసంహతి, తాల్వర్బుద, కచ్ఛప, తాలు-పుప్పుట, తాలుపాక, తాలుశోషాఖ్యా అష్టౌ రోగాః| గలే వాతరోహిణీ, పిత్తరోహిణీ, కఫరోహిణీ, రక్తరోహిణీ, సన్నిపాతరోహిణీ, శాలూక, వృంద, తుండికేరీ, గలౌఘ, వలయ, గిలాయుక, శతఘ్నీ, గలవి-ద్రధి, గలార్బుద, పవనగలగండ, శ్లేష్మగలగండ మేదోగలగండ, స్వరహాఖ్యా అష్టాదశ రోగా భవంతి| సర్వత్రాశేషే వక్త్రే వాతముఖపాకోఽర్ధ్వగుద, పిత్తముఖపాక, రక్తముఖపాక, కఫముఖపాక, కఫార్బుద, సన్నిపాతముఖపాక, పూత్యాస్యాఖ్యా అష్టౌ రోగా భవంతీతి క్రమార్థః| ఏవమేకీకృత్యైతే పంచసప్తతీ రోగాః||65||
Adhikarana mukharogANAM sAdhyAsAdhyatA (66-25) · Śloka 25
............................తేష్వనుపక్రమాః|
కరాలో మాంసరక్తౌష్ఠావర్బుదాని జలాద్వినా|
కచ్ఛపస్తాలుపిటకా గలౌఘః సుషిరో మహాన్|
స్వరఘ్నోర్ధ్వగుదశ్యావశతఘ్నీవలయాలసాః|
నాడ్యోష్ఠకోపౌ నిచయాద్రక్తాత్సర్వైశ్చ రోహిణీ|
దశనే స్ఫుటితే దంతభేదః పక్వోపజిహ్వకా|
గలగండః స్వరభ్రంశీ కృచ్ఛ్రోచ్ఛ్వాసోఽతివత్సరః|
యాప్యస్తు హర్షో భేదశ్చ శేషాన్ శస్త్రౌషధైర్జయేత్||66||
ఇతి వైద్యపతిసింహగుప్తస్య సూనోర్వాగ్భటస్య కృతావష్టాంగసంగ్రహసంహితాయాముత్తరతంత్రే ముఖరోగవిజ్ఞానీయో నామ పంచవింశోఽధ్యాయః||25||
View original
............................तेष्वनुपक्रमाः|
करालो मांसरक्तौष्ठावर्बुदानि जलाद्विना|
कच्छपस्तालुपिटका गलौघः सुषिरो महान्|
स्वरघ्नोर्ध्वगुदश्यावशतघ्नीवलयालसाः|
नाड्योष्ठकोपौ निचयाद्रक्तात्सर्वैश्च रोहिणी|
दशने स्फुटिते दन्तभेदः पक्वोपजिह्वका|
गलगण्डः स्वरभ्रंशी कृच्छ्रोच्छ्वासोऽतिवत्सरः|
याप्यस्तु हर्षो भेदश्च शेषान् शस्त्रौषधैर्जयेत्||६६||
इति वैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतावष्टाङ्गसंग्रहसंहितायामुत्तरतन्त्रे मुखरोगविज्ञानीयो नाम पञ्चविंशोऽध्यायः||२५||
తేషు మధ్య ఇమేఽనుపక్రమాస్త్యాజ్యాః| క ఇత్యాహ-కరాలో ఇత్యాది| కరాలో నామ దంతరోగః| మాంసౌష్ఠరక్తౌష్ఠావోష్ఠరోగౌ| జలాద్వినా జలార్బుదమేకం వర్జయిత్వా శేషాణి చత్వార్యర్బుదానీత్యోష్ఠార్బుద-గలార్బుద-తాల్వర్బుద-కఫార్బుదానీత్యేతాన్యసాధ్యాని| కచ్ఛపో నామ తాలురోగస్తాలుపిటకా చ| గలౌఘాఖ్యో గలరోగః| మహాన్ సుషిరః మహాసుషిరాఖ్యో దంతమూలరోగః తథా స్వరఘ్నాదయశ్చ| స్వరఘ్నాఖ్యః సర్వాస్యరోగః| శ్యావాఖ్యో దంతరోగః, శతఘ్ని కంఠరోగః, తద్వద్వలయం| అలసో జిహ్వారోగః| ఏతే చాసాధ్యాః| నాడీ దంతమలజా సన్నిపాతజా త్యాజ్యా| ఓష్ఠకోపః సన్నిపాతజోఽసాధ్యః| రక్తాత్ సర్వైః రోహిణీ చ రక్తసన్నిపాతరోహిణ్యౌ కంఠరోగావసాధ్యౌ| దంతభేదాఖ్యో రోగో దశనే స్ఫుటిత ఏవాసాధ్యో న త్వస్ఫుటితే| ఉపజిహ్వికా పక్వా ఏవాసాధ్యా| గలగండః స్వరభ్రంశీ స్వరహా కృచ్ఛ్రోచ్ఛ్వాసత్వేన చ యుక్తోఽతిక్రాంతవత్సరశ్చ త్యాజ్యః| దంతహర్షో దంతభేదశ్చ యాప్యః| ఏభ్యః శేషాన్ యథాయోగం వక్ష్యమాణప్రకారేణ శస్త్రైరౌషధైశ్చ జయేదితి|| 66|| ఇతి శ్రీమన్మహామహోపాధ్యాయేందువిరచితాయామష్టాంగసంగ్రహవ్యాఖ్యాయాం శశిలేఖాయాముత్తరతంత్రే పంచవింశోఽధ్యాయః||