Adhikarana atha sadyovraNapratiShedho nAmaikatriMsho~adhyAyaH - pratij~jA (1) · Śloka 1
அதாதஃ ஸத்யோவ்ரணப்ரதிஷேதஂ நாமாத்யாயஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ|
இதி ஹ ஸ்மாஹுராத்ரேயாதயோ மஹர்ஷயஃ||௧||
View original
अथातः सद्योव्रणप्रतिषेधं नामाध्यायं व्याख्यास्यामः|
इति ह स्माहुरात्रेयादयो महर्षयः||१||
நிஜவ்ரணமுக்த்வாऽऽகந்துவ்ரணநிஶ்சயாயாऽத்யாய ஆரப்யதே||௧||
Adhikarana viShaye~asminnatItAvekShaNam (2) · Śloka 2
ஆகந்தோர்வ்ரணஸ்ய ப்ராகுபதிஷ்டஃ ஸம்பவஃ|
தத்ர தத்ர யதா- யதஂ ப்ரதீகாரஶ்ச||௨||
View original
आगन्तोर्व्रणस्य प्रागुपदिष्टः सम्भवः|
तत्र तत्र यथा- यथं प्रतीकारश्च||२||
ஆகந்தோர்வ்ரணஸ்ய வ்ரணவிபக்திவிஜ்ஞாநீயே ஸம்பவ உபதிஷ்டஃ ஶஸ்த்ராதிநா| தத்ர ச ஸூத்ரசிகித்ஸிதாதௌ யதாயதஂ ப்ரதீகாரஶ்சோபதிஷ்டஃ||௨||
Adhikarana kShatasya traividhyam (3) · Śloka 3
விவிதாபிகாதஜநிதைஸ்து ஸபஹ்வாகதிபிரபி ஸத்யோவ்ரணைரதிஷ்டிதமங்கஂ ஸமாஸாத் த்ரிவிதஂ பவதி சிந்நஂ வித்தஂ பிச்சிதஂ ச|
த்ரிவிதமபி சைதத்த்வகாதிக்ஷணநாத் க்ஷதமித்யுச்யதே||௩||
View original
विविधाभिघातजनितैस्तु सबह्वाकृतिभिरपि सद्योव्रणैरधिष्ठितमङ्गं समासात् त्रिविधं भवति छिन्नं विद्धं पिच्चितं च|
त्रिविधमपि चैतत्त्वगादिक्षणनात् क्षतमित्युच्यते||३||
விவிதாகதிபிரகாதைர்ஜநிதத்வாத் ஸுஹ்வாகதிபிரதிஷ்டிதமங்கஂ ஸமாஸாத் ஸஂக்ஷேபதஸ்த்ரிவிதஂ பவதி சிந்நாதிபேதேந| சிந்நஂ த்விதாபூதம்| வித்தஂ சித்ரிதம்| ப்ரஹாரேண பீடநேந வா சூர்ணிகதஂ பிச்சிதம்| ஏதச்ச த்ரயமபி த்வகாதிக்ஷணநாத் க்ஷதமித்யுச்யதே||௩||
Adhikarana chinnasya pa~jcavidhatvam (4) · Śloka 4
தத்ர சிந்நஂ பஞ்சதா பித்யதே|
தத்யதா-த்வக்சேதே கஷ்டம்|
கிஞ்சிந்மாஂஸஸ்யாப்யவகத்தம்|
தஸ்யைவாவகாடஸ்ய விஶேஷேண விஶாலமாயதஂ ச விச்சிந்நம்|
கிஞ்சிசேஷேஷ்வஸ்திஸ்நாய்வாதிஷு விலம்பிதம்|
அஶேஷாங்கச்சேதே பாதிதம்||௪||
View original
तत्र छिन्नं पञ्चधा भिद्यते|
तद्यथा-त्वक्छेदे घृष्टम्|
किञ्चिन्मांसस्याप्यवकृत्तम्|
तस्यैवावगाढस्य विशेषेण विशालमायतं च विच्छिन्नम्|
किञ्चिछेषेष्वस्थिस्नाय्वादिषु विलम्बितम्|
अशेषाङ्गच्छेदे पातितम्||४||
தத்ரேத்யாதி ஸுபோதம்| தத்யதேத்யாதிநா பஞ்சாநாஂ பேதாநாஂ நாம ச லக்ஷணஂ ச| த்வங்மாத்ரவிச்சேதே கஷ்டமுச்யதே| மாஂஸஸ்யாபி கிஞ்சித்விச்சேதே அவகதஂ பவதி| தஸ்யைவ மாஂஸஸ்யாவகாடஸ்யாதிப்ரவிஷ்டஸ்ய ப்ரஹாரவிஷேண விஶாலஂ விஸ்தீர்ணமாயதஂ தீர்கஂ ச யத்பவதி தந்நாம்நா விச்சிந்நம்| அஸ்த்யாதிஷு ஸ்தோகமாத்ரயாऽவஶேஷேஷு யத்பவதி தந்நாம்நா விலம்பிதம்| அஶேஷாங்கஸ்ய விச்சேதே ஸதி பாதிதஂ பவதி| இதி பஞ்சதா சிந்நம்||௪||
Adhikarana viddhasyAShTavidhatvam (5) · Śloka 5
வித்தஂ த்வஷ்டவிதம்|
தத்ர மாஂஸமநுப்ராப்தே ஶலேய்ऽநுவித்தம்|
த்விதீயே பார்ஶ்வே த்வசமுந்நாம்யோத்துண்டிதம்|
கிஞ்சிந்நிஸ்ஸதேऽதிவித்தம்|
ஸர்வதா நிஸ்ஸதே நிர்வித்தம்|
ஏததேவ சதுர்விதஂ கோஷ்டே பதுமுகைர்வா ப்ரஹரணைஃ குந்தாதிபிர்வித்தமநு பிந்நஂ பிந்நோத்துண்டிதமதிபிந்நஂ நிர்பிந்நமிதி ச ஸஂஜ்ஞா லபதே||௫||
View original
विद्धं त्वष्टविधम्|
तत्र मांसमनुप्राप्ते शलेय्ऽनुविद्धम्|
द्वितीये पार्श्वे त्वचमुन्नाम्योत्तुण्डितम्|
किञ्चिन्निस्सृतेऽतिविद्धम्|
सर्वथा निस्सृते निर्विद्धम्|
एतदेव चतुर्विधं कोष्ठे पृथुमुखैर्वा प्रहरणैः कुन्तादिभिर्विद्धमनु भिन्नं भिन्नोत्तुण्डितमतिभिन्नं निर्भिन्नमिति च संज्ञा लभते||५||
வித்தஂ புநரநுவித்தமித்யாதிநா சதுர்விதஂ கோஷ்டேऽநுபிந்நமித்யாதிநா சதுர்விதமித்யஷ்டவிதம்| தத்ரேத்யாதிநாஷ்டௌ பேதா உச்யந்தே| மாஂஸமநுப்ராப்தே ஶல்யே யத்வித்தஂ ததநுவித்தமுச்யதே| யதஃ ப்ரவிஷ்டஂ ததோ த்விதீயபார்ஶ்வேந த்வச்சமுந்நாம்யோத்துண்டிதஂ த்வகுந்நாமேநாநுமிதமநிஸ்ஸதஶல்யமுகஂ யத்வித்தஂ தந்நாம்நோத்துண்டிதம்| த்வசமபி விபாட்ய கிஞ்சிந்நிஃஸதே ஶல்யே தந்நம்நாதிவித்தம்| ஏகதஃ ப்ரவிஷ்டேऽந்யதஃ ஸர்வதா நிர்கதே ஶல்யே யத்வித்தஂ தந்நாம்நா நிர்வித்தம்| ஏததேவாநுவித்தமித்யாதிநா சதுர்விதம்| கோஷ்டே வா பூதமந்யஸ்மிந்நங்கே வா பதுமுகைர்வா குந்தாதிபிஃ ப்ரஹரணைர்பூதஂ க்ரமேணாநுபிந்நபிந்நோத்துண்டிதாதிபிந்நநிர்பிந்நாக்யஂ ஸஂஜ்ஞாசதுஷ்டயஂ ச லபதே| தேந பூர்வசதுஷ்டயஂ கோஷ்டவர்ஜிதேऽங்கே லகுமுகஶல்யகதஂ பவதீத்யுக்தமித்யஷ்டௌ வித்தபேதாஃ| (கோஷ்டாதந்யத்ர ஸ்தூலாஸ்யஶல்யவித்தஂ கோஷ்டே உபயதா வித்தஂ ச பிந்நாதிஸஂஜ்ஞகம்||௫||
Adhikarana piccitasya dvaividhyam (6) · Śloka 6
யத் புநஃ ப்ரஹாரேண பீடநேந வா காத்ரமஸ்தியுக்தமஸங்மஜ்ஜப்லுதஂ பதுதாமாபத்யதே தத் பிச்சிதம்|
தத் த்விவிதம்|
ஸவ்ரணமவ்ரணஞ்ச|
தத்ர ஸவ்ரணமுக்தம்|
அவ்ரணஂ புநர்பஙேஷூபதேக்ஷ்யதே||௬||
View original
यत् पुनः प्रहारेण पीडनेन वा गात्रमस्थियुक्तमसृङ्मज्जप्लुतं पृथुतामापद्यते तत् पिच्चितम्|
तद् द्विविधम्|
सव्रणमव्रणञ्च|
तत्र सव्रणमुक्तम्|
अव्रणं पुनर्भङेषूपदेक्ष्यते||६||
யத் புநர்காத்ரஂ முத்கராதிப்ரஹாரேண வா யந்த்ரபீடநேந வா அஸ்தியுக்தமஸங்மஜ்ஜப்லுதஂ சாநு பதுதாஂ விஸ்தீர்ணதாமாபந்நஂ தத் பிச்சிதஂ காத்ரமுச்யதே| தச்ச பிச்சிதஂ ஸவ்ரணாவ்ரணபேதேந த்விவிதம்| தத்ர யத்ஸவ்ரணஂ பிச்சிதஂ தத்ஸம்ப்ரத்யேவ பிச்சிதலக்ஷணேநோக்தம்| அவ்ரணந்து பங்கப்ரகாரத்வாத் பங்கேஷூபதேக்ஷ்யதே||௬||
Adhikarana sadyovraNacikitsA sAptAhiko vidhiH (7) · Śloka 7
பவதி சாத்ர ஸத்யஃ ஸத்யோவ்ரணஂ ஸிஞ்சேத்யஷ்டீமதுகஸர்பிஷா|
தீவ்ரவ்யதஂ கவோஷ்ணேந பலாதைலேந வா புநஃ|
க்ஷதோஷ்மணோ நிக்ரஹார்தஂ தத்காலவிஸதஸ்ய ச|
கஷாயஶீதமதுரஸ்நிக்தா லேபாதயோ ஹிதாஃ|
ஸத்யோவ்ரணேஷ்வாயதேஷு ஸந்தாநார்தஂ விஶேஷதஃ|
மதுஸர்பிர்ப்ரயுஞ்ஜீத பித்தக்நீஂஶ்ச ஹிமாஃ க்ரியாஃ|
ஸஸஂரம்பேஷு கர்த்தவ்யமூர்த்வஂ சாதஶ்ச ஶோதநம்|
உபவாஸோ ஹிதஂ பக்தஂ ப்ரததஂ ரக்தமோக்ஷணம்|
கஷ்டபிச்சிதயோரேஷ ஸுதராமிஷ்யதே விதிஃ|
தயோர்ஹ்யல்பஂ ஸ்ரவத்யஸ்ரஂ பாகஸ்தேநாஶு ஜாயதே|
அத்யர்தமஸ்ரஂ ஸ்ரவதி ப்ராயஶோऽந்யத்ர விக்ஷதே|
ததோ ரக்தக்ஷயாத்வாயௌ குபிதேऽதிருஜாகரே|
ஸ்நேஹபஸ்திஞ்ச குர்வீத வாதக்நௌஷதஸாதிதம்|
இதி ஸாப்தாஹிகஃ ப்ரோக்தஃ ஸத்யோவ்ரணஹிதோ விதிஃ|
ஸப்தாஹாத் கதவேகே து பூர்வோக்தஂ விதிமாசரேத்||௭||
View original
भवति चात्र सद्यः सद्योव्रणं सिञ्चेद्यष्टीमधुकसर्पिषा|
तीव्रव्यथं कवोष्णेन बलातैलेन वा पुनः|
क्षतोष्मणो निग्रहार्थं तत्कालविसृतस्य च|
कषायशीतमधुरस्निग्धा लेपादयो हिताः|
सद्योव्रणेष्वायतेषु सन्धानार्थं विशेषतः|
मधुसर्पिर्प्रयुञ्जीत पित्तघ्नींश्च हिमाः क्रियाः|
ससंरम्भेषु कर्त्तव्यमूर्ध्वं चाधश्च शोधनम्|
उपवासो हितं भक्तं प्रततं रक्तमोक्षणम्|
घृष्टपिच्चितयोरेष सुतरामिष्यते विधिः|
तयोर्ह्यल्पं स्रवत्यस्रं पाकस्तेनाशु जायते|
अत्यर्थमस्रं स्रवति प्रायशोऽन्यत्र विक्षते|
ततो रक्तक्षयाद्वायौ कुपितेऽतिरुजाकरे|
स्नेहबस्तिञ्च कुर्वीत वातघ्नौषधसाधितम्|
इति साप्ताहिकः प्रोक्तः सद्योव्रणहितो विधिः|
सप्ताहात् गतवेगे तु पूर्वोक्तं विधिमाचरेत्||७||
ஸத்யோவ்ரணஂ யஷ்டீமதுகஸித்தேந தச்சூர்ணயுக்தேந வா ஸர்பிஷா ஸத்ய ஏவ ஸிஞ்சேத்| அதவா தீவ்ரவ்யதஂ ஸத்யோவ்ரணஂ கோஷ்ணேந கர்பவ்யாபச்சாரிரோக்தேந பலாதைலேந ஸிஞ்சேத்| புநஃ க்ஷதோஷ்மணஃ அபிகாதஜஸ்யோஷ்மணஸ்தத்காலவிஸதஸ்ய நிக்ரஹார்தஂ கஷாயாதிகுணா லேபாதயோ ஹிதாஃ| ஆயதேஷு புநஃ ஸத்யோவ்ரணேஷு விஶேஷதஃ ஸந்தாநார்தஂ மதஸர்பிஃ ப்ரயுஞ்ஜீத| ஸர்வாஶ்ச பித்தக்நீஃ க்ரியாஃ ஶீதாஃ ஸந்தாநார்தஂ ப்ரயுஜ்ஞீத| (அத்ர விஶேஷகதநாத் மதுஸர்பிஷஃ ஸர்வேஷு வ்ரணேஷூபயோஜ்யத்வஂ ஸூசிதம்| பித்தக்நீஶ்சேதி ச ஶப்தாத்ரக்தப்ரஸாதநஂ ச )| ஸஸஂரம்பேஷு ஸஂரம்பயுக்தேஷு வ்ரணேஷூர்த்வமதஶ்ச வமநவிரேசநாப்யாஂ ஶோதநஂ கர்தவ்யம்| உபவாஸஶ்ச கர்தவ்யஃ| ஹிதஂ பத்யஂ பக்தஂ போஜநஂ ஸந்ததஂ ரக்தமோக்ஷணஂ ச கர்தவ்யம்| ஏஷ ச ஶோதநாதிகோ விதிர்கஷ்டே பிச்சிதே ச ஸுதராமிஷ்யதே| யதஸ்தயோர்கஷ்டபிச்சிதயோஃ ஸ்வபாவாதேவால்பமஸ்ரஂ ஸ்ரவதி தேந ஹேதுநா ஸ்ருதஶிஷ்டேநாஸ்ரேணாஶு பாகோ ஜாயதே| தஸ்மாத் பாகரக்ஷணார்தஂ ஶோதநாதிகஂ குர்யாதித்யர்தஃ| புநஶ்ச கஷ்டாத் பிச்சிதாச்சாந்யஸ்மிந் விக்ஷதே ப்ராயோऽத்யர்தமஸ்ரஂ ஸ்ரவதி ததோ ஹேதோ ரக்தக்ஷயாத்வாயௌ குபிதேऽதிருஜாகரே ச ஸதி ஸ்நேஹபாநாதிகஂ வாதக்நௌஷதஸாதிதஂ ஸ்நேஹபஸ்திஂ ச குர்வீத| இத்யநந்தரோக்தப்ரகாரேண ஸத்யோவ்ரணஹிதோ விதிஃ ஸாப்தாஹிகஃ ப்ரோக்தஃ| ஸப்தாஹஂ ப்ரயோஜநஂ யஸ்யாஸௌ ஸாப்தாஹிகஃ| ததஃ ஸப்தாஹாதநந்தரஂ கதவேகே பூர்வோக்தமநந்தராத்யாயோக்தஂ விதிமாசரேத்|| ௭||
Adhikarana duShTavraNe sAmAnyakarma (8) · Śloka 8
க்ஷாலநாப்யங்கலேபேஷு தஸ்மிந் துஷ்டே ப்ரயோஜயேத்|
ஆரக்வதாதிகஂ வர்கஂ ஸுரஸாதிஂ ச ஶோதநம்|
கல்கஸ்ரிவத்திலைரண்டபத்ரைர்யோஜ்யஃ ஸஸைந்தவைஃ|
வாதிகே பைத்திகே கும்பயஷ்ட்யாஹ்வரஜநீதிலைஃ|
ஶ்லைஷ்மிகே திலதேஜோஹ்வாநிகும்பஸ்வர்ஜிகாக்நிகைஃ|
ஏஷ துஷ்டவ்ரணவிதிஃ குஷ்டமேஹவ்ரணேஷ்வபி|
ப்ராயஃ ஸாமாந்யகர்மேதஂ .......................||௮||
View original
क्षालनाभ्यङ्गलेपेषु तस्मिन् दुष्टे प्रयोजयेत्|
आरग्वधादिकं वर्गं सुरसादिं च शोधनम्|
कल्कस्रिवृत्तिलैरण्डपत्रैर्योज्यः ससैन्धवैः|
वातिके पैत्तिके कुम्भयष्ट्याह्वरजनीतिलैः|
श्लैष्मिके तिलतेजोह्वानिकुम्भस्वर्जिकाग्निकैः|
एष दुष्टव्रणविधिः कुष्ठमेहव्रणेष्वपि|
प्रायः सामान्यकर्मेदं .......................||८||
தஸ்மிந்நிதி வ்ரணே துஷ்டே ஸாமாந்யேநாரக்வதாதிவர்கஂ ஸுரஸாதிவர்கஂ ச க்ஷாலநாதிஷு ஶோதநஂ யுஞ்ஜ்யாத்| வாதிகே வ்ரணே த்ரிவதாதிபிஃ கல்கோ யோஜ்யஃ பைத்திகே கும்பாதிபிஃ| ஶ்லைஷ்மிகே திலாதிபிஃ| ஏஷ ச வாதாதிதுஷ்டவ்ரணவிதிஃ குஷ்டவ்ரணேஷ்வபி யோஜ்யஃ மேஹவ்ரணேஷ்வபி பிடகாஜேஷு| இதஂ ச கர்ம வேகாநந்தரமுக்தஂ தத் ப்ராயஃ ஸாமாந்யதஃ ஸாதாரணதயா விஜ்ஞேயம்||௮||
Adhikarana Cinne visheShakarma (9) · Śloka 9
....................... வக்ஷ்யதே து பதக் பதக்|
கஷ்டே ருஜஂ நிகஹ்யாஶு வ்ரணே சூர்ணாநி நிக்ஷிபேத்|
கல்காதீந்யவகத்தே து விச்சிந்நப்ரவிலம்பிநோஃ|
ஸீவநஂ விதிநோக்தேந பந்தநஂ சாநுபீடநம்||௯||
View original
....................... वक्ष्यते तु पृथक् पृथक्|
घृष्टे रुजं निगृह्याशु व्रणे चूर्णानि निक्षिपेत्|
कल्कादीन्यवकृत्ते तु विच्छिन्नप्रविलम्बिनोः|
सीवनं विधिनोक्तेन बन्धनं चानुपीडनम्||९||
யத்து விஶேஷேஷு தத்வக்ஷ்யதே கஷ்ட இத்யாதிநா| கஷ்டே வ்ரணே பூர்வோக்தேந யஷ்டீமதுகஸர்பிஷா ருஜஂ நிகஹ்ய யதாயதஂ சூர்ணாநி யோஜயேத்| அவகதே து ருஜஂ நிகஹ்ய கல்காதீநி| விச்சிந்நே ப்ரவிலம்பிநி ச ஸீவநாதிகஂ யோஜயேத் ஸூத்ரஸ்தாநோக்தேந விதிநா||௯||
Adhikarana netravraNe karmavisheShaH (10) · Śloka 10
அஸாத்யஂ ஸ்புடிதஂ நேத்ரமுதீர்ணஂ லம்பதே து யத்|
ஸந்நிவேஶ்ய யதாஸ்தாநமவ்யாவித்தஸிரஂ பிஷக்|
பீடயேத் பாணிநா பத்மபத்ரவ்யவஹிதேந தத்|
ததோऽஸ்ய ஸேசநே நஸ்யே தர்பணே ச ஹிதஂ ஹவிஃ|
விபக்வமாஜஂ யஷ்ட்யாஹ்வஜீவகர்ஷபகோல்பலைஃ|
ஸபயஸ்கைஃ பரஂ தத்தி ஸர்வநேத்ராபிகாதஜித்|
கலபீடாவஸந்நேऽக்ஷ்ணி வமநோத்காஸநக்ஷவாஃ|
ப்ராணாயாமோऽதவா கார்யஃ க்ரியா ச க்ஷதநேத்ரவத்||௧௦||
View original
असाध्यं स्फुटितं नेत्रमुदीर्णं लम्बते तु यत्|
सन्निवेश्य यथास्थानमव्याविद्धसिरं भिषक्|
पीडयेत् पाणिना पद्मपत्रव्यवहितेन तत्|
ततोऽस्य सेचने नस्ये तर्पणे च हितं हविः|
विपक्वमाजं यष्ट्याह्वजीवकर्षभकोल्पलैः|
सपयस्कैः परं तद्धि सर्वनेत्राभिघातजित्|
गलपीडावसन्नेऽक्ष्णि वमनोत्कासनक्षवाः|
प्राणायामोऽथवा कार्यः क्रिया च क्षतनेत्रवत्||१०||
விச்சிந்நப்ரவிலம்பிப்ரஸங்காந்நயநயோர்விச்சிந்நஸ்யாஸாத்யத்வஂ ப்ரவிலம்பிநஃ ஸ்தாபநோபாயஂ ச தர்ஶயதி| நேத்ரஂ து யத்ப்ரஹாரேண ஸ்புடிதஂ மத்யேந ததஸாத்யம்| யத்து நேத்ரமபிஹதமுதீர்ணஂ ஸ்தாநாத் பரிப்ரஷ்டஂ ஸல்லம்பதே தந்நேத்ரஂ யதாபூர்வஸ்தாநஂ ஸந்நிவேஶ்யாத்வ்யாவித்தஸிரம் கத்வா பிஷக் பத்மபத்ரவ்யவஹிதேந பாணிநா பீடயேத்| ததஃ பீடநாதநந்தரஂ அஸ்யாபிஹதாக்ஷஸ்ய ஆஜஂ ஹவிர்கதஂ யஷ்ட்யாதிபிஃ ஸக்ஷீரைர்விபக்வஂ ஸித்தஂ ஸேசநாதிஷு ஹிதம்| தத்தி யஷ்ட்யாதிஹவிஃ ஸர்வநேத்ராபிகாதஜித்| கலபீடநேநாத்யவஸந்நேऽக்ஷ்ணி வமநாதயோ யோஜ்யாஃ| ப்ராணாயாமோऽத வா கார்யஃ| அநந்தரோக்தக்ஷதநேத்ரவச்ச க்ரியா கார்யா| (அத்ர ப்ராணாயாமஶப்தேந ஶ்வாஸநிரோதமாத்ரமேவ கஹ்யதே| ப்ராணாயாமேந ருத்தோந்தராத்மாதோ வாயுர்பஹிர்கந்துஂ மார்கஂ மார்கயந் நேத்ரஶ்ரோதாதிஸ்ரோதாஂஸ்யாபூர்ய தத்ரஸ்தாநாச்சலிதேந நேத்ராத்யவயவேந ருத்தோ நிம்நஂ ததேவோந்நமயேத்) ||௧௦||
Adhikarana karNacchede karmavisheShaH (11) · Śloka 11
கர்ணே ஸ்தாநாச்ச்யுதே ஸ்யூதே ஸ்ரோதஸ்தைலேந பூரயேத்||௧௧||
View original
कर्णे स्थानाच्च्युते स्यूते स्रोतस्तैलेन पूरयेत्||११||
கர்ணௌ யதா ப்ரஹாராதிநா பந்தநஸ்தாநாச்ச்யுதோ பவதி ததா தஸ்மிந் யதாஸ்தாநஂ நிவேஶ்ய ஸ்யூதே ஸதி கர்ணஸ்ரோதஸ்தைலேந பூரயேத்||௧௧||
Adhikarana kRukATikAcCede karma (12) · Śloka 12
ககாடிகாயாஂ சிந்நாயாஂ நிர்கச்சத்யபி மாருதே|
ஸமஂ நிவேஶ்ய பத்நீயாத்ஸ்யூத்வா ஶீக்ரஂ நிரந்தரம்|
ஆஜேந ஸர்பிஷா சாத்ர பரிஷேகஃ ப்ரஶஸ்யதே|
உத்தாநோந்நாநி புஞ்ஜீத ஶயீத ச ஸுயந்த்ரிதஃ||௧௨||
View original
कृकाटिकायां छिन्नायां निर्गच्छत्यपि मारुते|
समं निवेश्य बध्नीयात्स्यूत्वा शीघ्रं निरन्तरम्|
आजेन सर्पिषा चात्र परिषेकः प्रशस्यते|
उत्तानोन्नानि भुञ्जीत शयीत च सुयन्त्रितः||१२||
குகாடிகா து யதா சிந்நா பவதி ததா மாருதேऽபி நிர்கச்சத்யவஶ்யஂ ஶீக்ரஂ ஸமஂ நிவேஶ்ய நிரந்தரஂ ச ஸ்யூத்வா பத்நீயாத்| ஆஜேநேத்யாதி ஸுபோதம்| (பூர்வஂ ஶஸ்த்ரகர்மவிதௌ வாயுநிர்வாமிணஃ ஶல்யகர்பாதிநா ஸாமாந்யேந நிஷித்தஸீவநஸ்யாத்ர ஸீவநகதநஂ ஸ்தாநவிஶேஷேண விஶேஷவிதிஸ்தேந ந பூர்வாபரவ்யாகாத இதி ப்ரதர்ஶயிதுமபிஶப்தஃ| ஶீக்ரமாஶ்வேவ ஸமஂ யதாஸ்தாநஂ நிவேஶ்ய மாருதநிர்கமநநிரோதார்தஂ நிரந்தரஂ ஸ்யூத்வா ஸூத்ரோதிதவிதாநேந பத்நீயாத்)||௧௨||
Adhikarana shAkhAghAte karma (13) · Śloka 13
காதஂ ஶாகாஸு திர்யக்ஸ்தஂ காத்ரே ஸம்யங் நிவேஶிதே|
ஸ்யூத்வா வேல்லிதபந்தேந பத்நீயாத் கநவாஸஸா|
சர்மணா கோஷ்பணாபந்தஃ கார்யஶ்சாஸங்கதே வ்ரணே||௧௩||
View original
घातं शाखासु तिर्यक्स्थं गात्रे सम्यङ् निवेशिते|
स्यूत्वा वेल्लितबन्धेन बध्नीयात् घनवाससा|
चर्मणा गोष्फणाबन्धः कार्यश्चासङ्गते व्रणे||१३||
ஶாகாஸு காதஂ திர்யக்ஸ்தஂ ந கராத்யபிமுகஸ்தஂ தஸ்மிந் காத்ரே ஸம்யங் நிவேஶிதே ஸ்யூதே ச ஸூத்ரோக்தலக்ஷணேந வேல்லிதாக்யேந ,பந்தேந காநவாஸஸா பத்நீயாத்| அஸங்கதே வ்ரண உக்தலக்ஷணே கோஷ்பணாபந்தஃ கார்யஃ||௧௩||
Adhikarana vilambimuShkasya karma (14) · Śloka 14
பாதௌ விலம்பிமுஷ்கஸ்ய ப்ரேக்ஷ்ய நேத்ரே ச வாரிணா|
ப்ரவேஶ்ய வஷணௌ ஸீவ்யேத் ஸீவந்யா துந்நஸஂஜ்ஞயா|
கார்யஶ்ச கோஷ்பணாபந்தஃ கட்யாமாவேஶ்ய பட்டகம்|
ஸ்நேஹஸேகஂ ந குர்வீத தேந க்லித்யதி ஹி வ்ரணஃ|
காலாநுஸார்யகுர்வேலாஜாதீசந்தநபர்படைஃ|
ஶிலாதார்வ்யமதாதுத்தைஃ ஸித்தஂ தைலஂ ச ரோபணம்||௧௪||
View original
पादौ विलम्बिमुष्कस्य प्रेक्ष्य नेत्रे च वारिणा|
प्रवेश्य वृषणौ सीव्येत् सीवन्या तुन्नसंज्ञया|
कार्यश्च गोष्फणाबन्धः कट्यामावेश्य पट्टकम्|
स्नेहसेकं न कुर्वीत तेन क्लिद्यति हि व्रणः|
कालानुसार्यगुर्वेलाजातीचन्दनपर्पटैः|
शिलादार्व्यमृतातुत्थैः सिद्धं तैलं च रोपणम्||१४||
விலம்பிமுஷ்கஸ்ய புஂஸஃ பாதௌ நேத்ரே ச வாரிணா ப்ரேக்ஷ்யாநுவஷணௌ ச ஸ்தாநே ப்ரவேஶ்யோக்தலக்ஷணேந் துந்நநாம்நா ஸீவநப்ரகாரேண ஸீவ்யேத்| தத்ர ச கட்யாஂ பட்டகமாவேஶ்ய தேநைவ கோஷ்பணாபந்தஃ கார்யஃ| தத்ர ச முஷ்கவ்ரணே ஸ்நேஹஸேகண் ந குர்வீத| தேந ஹி வ்ரணஃ க்லித்யதி| காலாநுஸார்யாதிபிஃ ஸித்தஂ தைலஂ ரோபணம்| காலாநுஸாரீ தகரம்| அகரு ப்ரஸித்தம்| ஏலா ஸூக்ஷ்மைலா| ஶிலா மநஶ்ஶிலா||௧௪||
Adhikarana chinnashAkhAyAM karma (15) · Śloka 15
சிந்நாஂ நிஶ்ஶேஷதஃ ஶாகாஂ தக்த்வா தைலேந யுக்திதஃ|
பத்நீயாத் கோஶபந்தேந ததோ வ்ரணவதாசரேத்||௧௫||
View original
छिन्नां निश्शेषतः शाखां दग्ध्वा तैलेन युक्तितः|
बध्नीयात् कोशबन्धेन ततो व्रणवदाचरेत्||१५||
நிஶ்ஶேஷதஃ சிந்நாயாஂ ஶாகாயாம்| ஸுபோதம்| (சிந்நக்ரியாமாஹ- சிந்ந இதி| நிஶ்ஶேஷதஃ சிந்நாஂ பதிதாமித்யர்தஃ| ஶாகாஂ ஶாகாஶப்தேநாத்ர பாதபாணிபரிக்ரஹஃ| தைலேந யுக்திததோ தக்த்வா தைலஸ்யாத்ர தாஹஸாதநபூதத்வாத்தப்தேந தைலேநத்யர்தஃ| யுக்திதஃ ஆஸிராமுகஸங்குசநாத்தக்த்வா கோஶபந்தேந பத்நீயாத்| ததோ பந்தநாதநந்தரஂ வ்ரணவதாசரேத்ரோபயேதித்யர்தஃ)||௧௫||
Adhikarana shalyAhRute sAmAnyaM karma (16) · Śloka 16
கார்யஃ ஶல்யாஹதே வித்தே க்ரமோ பங்காத்து பிச்சிதே||௧௬||
View original
कार्यः शल्याहृते विद्धे क्रमो भङ्गात्तु पिच्चिते||१६||
ஸர்வஸ்மிஂஶ்ச வித்தே ஶல்ய ஆஹதே க்ரமோ வ்ரணக்ரமஃ கார்யஃ ந த்வந்தஃஶல்யே| பிச்சிதே விதலிதாக்யே து பாங்கோக்தக்ரமஃ||௧௬||
Adhikarana shalyAhRute sthAnAnusAraM karma (17) · Śloka 17
ஶிரஸோऽபஹதே ஶல்யே பாலவர்திஂ ப்ரவேஶயேத்|
மஸ்துலுங்கஸ்ருதேஃ க்ருத்தோ ஹந்யாதேநஂ சலோऽந்யதா|
வ்ரணே ரோஹதி சைகைகஂ ஶநைரபநயேத் கசம்|
மஸ்துலுங்கஸ்ருதௌ காதேந்மஸ்திஷ்காநந்யஜீவஜாந்|
ஶல்யே ஹதேऽங்காதந்யஸ்மாத் ஸ்நேஹவர்தி நிதாபயேத்|
தூராவகாடாஃ ஸூக்ஷ்மாஸ்யா யே வ்ரணாஃ ஸ்ருதஶோணிதாஃ|
ஸேசயேச்சக்ரதைலேந ஸூக்ஷ்மநேத்ரார்பிதேந தாந்||௧௭||
View original
शिरसोऽपहृते शल्ये बालवर्तिं प्रवेशयेत्|
मस्तुलुङ्गस्रुतेः क्रुद्धो हन्यादेनं चलोऽन्यथा|
व्रणे रोहति चैकैकं शनैरपनयेत् कचम्|
मस्तुलुङ्गस्रुतौ खादेन्मस्तिष्कानन्यजीवजान्|
शल्ये हृतेऽङ्गादन्यस्मात् स्नेहवर्ति निधापयेत्|
दूरावगाढाः सूक्ष्मास्या ये व्रणाः स्रुतशोणिताः|
सेचयेच्चक्रतैलेन सूक्ष्मनेत्रार्पितेन तान्||१७||
யதா து ஶிரஸஃ ஶல்யமபஹதஂ பவதி ததா வ்ரணே பாலவர்தி ஸந்திக்ரந்திவிரஹிதாஂ ப்ரவேஶயேத்| அந்யதாऽநாவதே வ்ரணேஃ மஸ்துலுங்கஸ்ருதைர்ஹேதோஶ்சலஃ க்ருத்த ஏநமாதுரஂ ஹந்யாத்| மஸ்துலுங்கஃ கபாலமஜ்ஜா| யதா யதா ச வ்ரணோ ரோஹணாத் ஸஂவததாஂ யாதி ததா ததைகைகஂ கசஂ பாலமபநயேத்| யதா புநஃ கபாலாந்மஸ்துலுங்கஃ ஸ்ருதஸ்ததாந்யப்ராணிஜாந் மஸ்துலுங்காந் காதேத்| ஶிரஸோऽந்யஸ்மாதங்காச்சல்யே ஹதே வ்ரணே ஸ்நேஹவர்தி நிதாபயேத்| (அந்யஜீவஜாநித்யநேநாஸ்ய ஜீவிததாமத்வஂ ஸூசிதம்)| யே தூராவகாடாதயோ வ்ரணாஸ்தாந் ஸூக்ஷ்மநேத்ரார்பிதேந சக்ரதைலேந ஸேசயேத்| தூராவகாடா அதிப்ரவிஷ்டஶல்யாஃ| ஸூக்ஷ்மாஸ்யாஃ ஸூக்ஷ்மமுகாஃ| ஸ்ருதஶோணிதா ரக்தஸ்ராவயுக்தாஃ| சக்ரதைலஂ சக்ரபீடிதம்| நேத்ரஂ நாடீயந்த்ரம்| தத் ஸூக்ஷ்மமஸ்தூலம்||௧௭||
Adhikarana koShThaBedalakShaNAni cikitsA ca (18) · Śloka 18
பிந்நே கோஷ்டேऽஸஜா பூர்ண மூர்ச்சா ஹத்பார்ஶ்வவேதநாஃ|
ஜ்வரோ தாஹஸ்தடாத்மாநஂ பக்தஸ்யாநபிநந்தநம்|
ஸங்கோ விண்மூத்ரமருதாஂ ஶ்வாஸஃ ஸ்வேதோऽக்ஷிரக்ததா|
லோஹகந்தித்வாமாஸ்யேऽஸ்ய ஸ்யாத்காத்ரே ச விகந்திதா|
ஆமாஶயஸ்தே ருதிரே ருதிரஂ சர்தயத்யபி|
ஆத்மாநேநாதிமாத்ரேண ஶூலேந ச விஶஸ்யதே|
பக்வாஶயஸ்தே ருதிரே ஸஶூலஂ கௌரவஂ பவேத்|
நாபேரதஸ்தாச்சீதத்வஂ கேப்யோ ரக்தஸ்ய சாகமஃ|
அபிந்நோऽப்யாஶயஃ ஸூக்ஷ்மைஃ ஸ்ரோதோபிரபிபூர்யதே|
அஸஜா ஸ்யந்தமாநேந பார்ஶ்வைர்மூத்ரேண பஸ்திவத்|
தத்ராந்தர்லோஹிதஂ ஶீதபாதோச்ச்வாஸகராநநம்|
ரக்தாக்ஷஂ பாண்டுவதநமாநத்தஂ ச விவர்ஜயேத்|
ஆமாஶயஸ்தே வமநஂ ஹிதஂ பக்வாஶயாஶ்ரிதே|
விரேசநஂ நிரூஹஶ்ச நிஃஸ்நேஹோஷ்ணைர்விஶோதநைஃ|
யவகோலகுலத்தாநாஂ ரஸைஃ ஸ்நேஹவிவர்ஜிதைஃ|
புஞ்ஜீதாந்நஂ யவாகூஂ வா பிபேத்ஸைந்தவஸஂயுதாம்|
அதிநிஸ்ஸதரக்தஸ்து பிந்நகோஷ்டஃ பிபேதஸக்||௧௮||
View original
भिन्ने कोष्ठेऽसृजा पूर्ण मूर्च्छा हृत्पार्श्ववेदनाः|
ज्वरो दाहस्तृडाध्मानं भक्तस्यानभिनन्दनम्|
सङ्गो विण्मूत्रमरुतां श्वासः स्वेदोऽक्षिरक्तता|
लोहगन्धित्वामास्येऽस्य स्याद्गात्रे च विगन्धिता|
आमाशयस्थे रुधिरे रुधिरं छर्दयत्यपि|
आध्मानेनातिमात्रेण शूलेन च विशस्यते|
पक्वाशयस्थे रुधिरे सशूलं गौरवं भवेत्|
नाभेरधस्ताच्छीतत्वं खेभ्यो रक्तस्य चागमः|
अभिन्नोऽप्याशयः सूक्ष्मैः स्रोतोभिरभिपूर्यते|
असृजा स्यन्दमानेन पार्श्वैर्मूत्रेण बस्तिवत्|
तत्रान्तर्लोहितं शीतपादोच्छ्वासकराननम्|
रक्ताक्षं पाण्डुवदनमानद्धं च विवर्जयेत्|
आमाशयस्थे वमनं हितं पक्वाशयाश्रिते|
विरेचनं निरूहश्च निःस्नेहोष्णैर्विशोधनैः|
यवकोलकुलत्थानां रसैः स्नेहविवर्जितैः|
भुञ्जीतान्नं यवागूं वा पिबेत्सैन्धवसंयुताम्|
अतिनिस्सृतरक्तस्तु भिन्नकोष्ठः पिबेदसृक्||१८||
கோஷ்டே பிந்நே ரக்தேந பூர்ணே மூர்ச்சாதிகஂ காத்ரவிகந்திதாந்தஂ ஸ்யாத்| இதி ஸாமாந்யேந கோஷ்டே பிந்நே| (அஸஜா பூர்ண இத்யநேந கோஷ்டபேதேऽபி ஸ்தாநவிஶேஷவஶாத் ஸர்வத்ராப்யஸக்பூர்ணதா ந ஸ்யாதிதி ச த்வநிதம்)| ஶூலேந ச விஶஸ்யத இத்யேவமந்தமாமாஶயஸ்தே ரக்தே ருதிரே பக்வாஶயஸ்தே ஸதி ஶூலகௌரவாதிகஂ பவேத்| (விஶஸ்யதே வ்யாபத்யதே பரிதப்யத இத்யர்தஃ| கேப்யோ நவத்வாரேப்யோ ரோமகூபேப்யஶ்ச ரக்தஸ்யாகமோ ரக்தப்ரவத்திஃ| சஶப்தஃ ஸமுச்சயே)| ஆமாஶயஃ பக்வாஶயோ வா அபிந்நோऽபி கோஷ்டபேதே ஸ்யாந்தமாநேநாऽஸஜா பார்ஶ்வேப்யஃ ஸ்ரோதோபிஃ ஸூக்ஷ்மைரபிபூர்யதே யதா மூத்ரேண பஸ்திஃ| தத்ர தேஷு மத்யே ஶீதபாதோச்ச்வாஸகராநநாதிகுணமந்தர்லோஹிதஂ கோஷ்டரக்தஂ வர்ஜயேத்| ஆமாஶஸ்யஸ்தே ரக்தே வமநஂ ஹிதம்| பக்வாஶயஸ்தே விரேசநஂ நிரூஹஶ்ச| ஏதச்ச ஸர்வஂ ஸ்நேஹோஷ்ணரஹிதைர்விஶோதநைரோஷதைஃ குர்யாத்| ஸ ச யவாதீநாஂ ரஸைஃ ஸ்நேஹவர்ஜிதைரந்நஂ புஞ்ஜீத| அதவா ஸைந்தவஸஂயுக்தாஂ யவாகூஂ பிபேத்| யஸ்து பிந்நகோஷ்டோதிநிஸ்ஸதரக்தஃ ஸோऽஜாதிஜமஸக்பிபேத்||௧௮||
Adhikarana koShThaBedadvaividhyam (19) · Śloka 19
க்லிஷ்டச்சிந்நாந்த்ரபேதேந கோஷ்டபேதோ த்விதா ஸ்மதஃ|
மூர்ச்சாதயோऽல்பாஃ ப்ரதமே த்விதீயே த்வதிபாதகாஃ|
க்லிஷ்டாந்த்ரஃ ஸஂஶயே தேஹீ சிந்நாந்த்ரோ நைவ ஜீவதி|
யதாஸ்வஂ மார்கமாபந்நா யஸ்ய விண்மூத்ரமாருதாஃ|
வ்யுபத்ரவஃ ஸ பிந்நேऽபி கோஷ்டே ஜீவத்யஸஂஶயம்||௧௯||
View original
क्लिष्टच्छिन्नान्त्रभेदेन कोष्ठभेदो द्विधा स्मृतः|
मूर्च्छादयोऽल्पाः प्रथमे द्वितीये त्वतिबाधकाः|
क्लिष्टान्त्रः संशये देही छिन्नान्त्रो नैव जीवति|
यथास्वं मार्गमापन्ना यस्य विण्मूत्रमारुताः|
व्युपद्रवः स भिन्नेऽपि कोष्ठे जीवत्यसंशयम्||१९||
த்விதா ச கோஷ்டபேதஃ ஸ்மதஃ| ஏகஃ க்லிஷ்டாந்த்ரோ த்விதீயஶ்சிந்நாந்த்ரஃ| ப்ரதமே க்லிஷ்டாந்த்ரே அல்பா மூர்ச்சாதயோ பவந்தி| த்விதீயே சிந்நாந்த்ரே த்வதிபாதகாஃ| க்லிஷ்டாந்த்ரஸ்து தேஹீ ஸஂஶயே ஜீவதி வா நவேதி| சிந்நாந்த்ரஸ்ய து மரணமேவ நிஶ்சிதம்| யஸ்ய பிந்நகோஷ்டஸ்ய விடாதயஃ ஸ்வஂஸ்வஂ மார்கமாபந்நாஃ ப்ராப்தாஃ வ்யுபத்ரவோ மூர்ச்சத்யுபத்ரவரஹிதஶ்ச ஸ பிந்நேऽபி கோஷ்டே நிஸ்ஸஂஶயஂ ஜீவதி| (அத்ராபிஶப்தேந கோஷ்டபேதஸ்ய ப்ராயஶோ ஸாத்யத்வஂ ஸூசிதம்) ||௧௯||
Adhikarana AntrapraveshanavidhirupacArAshca (20) · Śloka 20
அபிந்நமாந்த்ரஂ நிஷ்க்ராந்தஂ ப்ரவேஶ்யஂ ந த்வதோऽந்யதா|
உலுங்கிலஶிரோக்ரஸ்தஂ ததப்யேகே வதந்தி து|
ப்ரக்ஷால்ய பயஸா திக்தஂ தணஶோணிதபாஂஸுபிஃ|
ப்ரவேஶயேத் க்லப்தநகோ கதேநாக்தஂ ஶநைஃ ஶநைஃ|
க்ஷீரேணார்த்ரீகதஂ ஶுஷ்கஂ பூரிஸர்பிஃ பரிப்லுதம்|
அங்குல்யா ப்ரமஶேத் கண்டஂ ஜலேநோத்வேஜயேச்ச தம்|
ததாந்த்ராணி விஶந்த்யந்தஸ்தத்காலஂ பீடயேத ச|
வ்ரணஸௌக்ஷ்ம்யாத்பஹுத்வாத்வா கோஷ்டமாந்த்ரமநாவிஶத்|
தத்ப்ரமாணேந ஜடரஂ பாடயித்வா ப்ரவேஶயேத்|
யதாஸ்தாநஸ்திதே ஸம்யகாந்த்ரே ஸீவ்யேதநு வ்ரணம்|
ஸ்தாநாதபேதமாதத்தே ஜீவிதஂ குபிதஂ ச தத்|
வேஷ்டயித்வாநுபட்டேந கதேந பரிஷேசயேத்|
பாயயேத ததஃ கோஷ்ணஂ சித்ராதைலயுதஂ பயஃ|
மதுக்ரியார்தஂ ஶகதோ வாயோஶ்சாதஃ ப்ரவத்தயே|
த்வகஶ்வகர்ணககுபபதரீஸல்லகீதவாத்|
தாதகீமேஷஶங்கீப்யாஂ க்ஷீரிப்யஶ்ச பலாஜடா|
தத் கல்கஸாதிதஂ தைலஂ ப்ரதாநஂ வ்ரணரோபணம்|
அநுவர்தேத வர்ஷஞ்ச யதோக்தாஂ வ்ரணயந்த்ரணாம்||௨௦||
View original
अभिन्नमान्त्रं निष्क्रान्तं प्रवेश्यं न त्वतोऽन्यथा|
उलुङ्गिलशिरोग्रस्तं तदप्येके वदन्ति तु|
प्रक्षाल्य पयसा दिग्धं तृणशोणितपांसुभिः|
प्रवेशयेत् क्लृप्तनखो घृतेनाक्तं शनैः शनैः|
क्षीरेणार्द्रीकृतं शुष्कं भूरिसर्पिः परिप्लुतम्|
अङ्गुल्या प्रमृशेत् कण्ठं जलेनोद्वेजयेच्च तम्|
तथान्त्राणि विशन्त्यन्तस्तत्कालं पीडयेत च|
व्रणसौक्ष्म्याद्बहुत्वाद्वा कोष्ठमान्त्रमनाविशत्|
तत्प्रमाणेन जठरं पाटयित्वा प्रवेशयेत्|
यथास्थानस्थिते सम्यगान्त्रे सीव्येदनु व्रणम्|
स्थानादपेतमादत्ते जीवितं गुपितं च तत्|
वेष्टयित्वानुपट्टेन घृतेन परिषेचयेत्|
पाययेत ततः कोष्णं चित्रातैलयुतं पयः|
मृदुक्रियार्थं शकृतो वायोश्चाधः प्रवृत्तये|
त्वगश्वकर्णककुभबदरीसल्लकीधवात्|
धातकीमेषशृङ्गीभ्यां क्षीरिभ्यश्च बलाजटा|
तत् कल्कसाधितं तैलं प्रधानं व्रणरोपणम्|
अनुवर्तेत वर्षञ्च यथोक्तां व्रणयन्त्रणाम्||२०||
ஆந்த்ரஂ புநர்யதிபிந்நஂ நிஷ்க்ராந்தஂ ததேவ ப்ரவேஶ்யம்| அதஃ அபிந்நாதந்யதா விபரீதஂ பிந்நஂ து ந ப்ரவேஶ்யமஸித்தேஃ| ஏகே த்வாசார்யாஸ்ததபி பிந்நாந்த்ரமப்யுலுங்கிலஶிரோக்ரஸ்தஂ ஸத் ப்ரவேஶ்யமேவேதி வதந்தி| உலுங்கிலஂ பிபீலிகா, தஸ்ய ஸிரஸா க்ரஸ்தஂ கஹீதம்| ஏததுக்தமத்ர ஶிரஶப்தேந வ்ரணோஷ்டாவேகீகத்ய பிபீலிகாமுகேந க்ராஹயித்வா பிபீலிகாஶிரஸி காயாத் பதக் கதே ஸத்யலுங்கிலஶிரோக்ரஸ்தமாந்த்ரஂ பவதீதி| (ஏகே கேசிதாசார்யாஃ புநஸ்தத் பிந்நாந்த்ரமப்யுலுங்கிலஶிரோக்ரஸ்தஂ உலுங்கிலஶிரஸா மர்கோடகஶீர்ஷேண க்ரஸ்தஂ காதிதஂ ப்ரவேஶ்யஂ ப்ரவேஶ நீயமிதி வதந்தி| அத்ர ஶிரஃஶப்தேந வ்ரணோஷ்டா-வேகீகத்ய உலுங்கிலேந க்ராஹயித்வா க்ரஸ்தமாத்ரே ஶிரஸஃ ஶேஷமங்கமபநீய ஶிரஸா ஸஹ ப்ரவேஶ்யமிதி ஸூசிதம்| உலுங்கிலஂ பேக்கந்தலயநுரம்ய இதி கேரலபாஷா)| ஆந்த்ரப்ரவேஶநப்ரகாரமாஹ-ப்ரவேஶ்யஂ சாந்த்ரஂ தணாதிபிர்திக்தஂ பயஸா ப்ரக்ஷால்ய க்லப்தநகோ பிஷக் கதேநாக்தஂ ஶநைஃ ஶநைஃ ப்ரவேஶயேத்| ஶுஷ்கந்த்வாந்த்ரஂ க்ஷீரேணார்த்ரீகதஂ பூரிஸர்பிஃ பரிப்லுதஂ கத்வா ப்ரவேஶயேத்| (திக்தஂ லிப்தம்| ப்ரக்ஷால்ய ஶோதயித்வா| க்லப்தநகோ வர்த்திதநகஃ| ஆந்த்ரக்ரஹணே நகாக்ரேணாந்த்ரதரணபயாச்சிந்நநக இத்யர்தஃ| ஶநைஃ ஶநைர்மந்தஂ மந்தஂ ப்ரவேஶயேத்)| ஸுகப்ரவேஶநோபாயமாஹ-நிஷ்க்ராந்தாந்த்ரஸ்ய தஸ்ய கண்டஂ கண்டாந்தர்பாகமுத்காஸநார்தமங்குல்யா ப்ரமஶேத் பராமஶேத்| தஂ சோத்வேஜயேஜ்ஜலாப்யுக்ஷணேந| ததேத்யேவஂ கதே ஆந்த்ராண்யந்தஃ ப்ரவிஶந்தி| தத்காலஂ ச ப்ரவேஶிதமாத்ரமாந்த்ரஂ பீடயேதாந்த்ராவயவாநாஂ யதாஸ்வஸ்தாநப்ராப்தயே| (தத்காலஂ கண்டப்ரமர்ஶநாதிஜநிதேநோத்காஸோத்வேகாதிநா யஸ்மிந் காலே வாயோராநுலோம்யஂ பவதி தஸ்மிந் கால இத்யர்தஃ பீடயேத| அநாவிஶ தாந்த்ரஂ கரேண மந்தஂ மந்தஂ ப்ரபீட்ய ப்ரவேஶயேத்| ஆவிஷ்டமப்யவயவாநாஂ யதாஸ்தாநப்ராப்த்யர்தம்| கிஞ்சித் பீடயேதிதி சஶப்தேந த்யோத்யதே| ததா ஏவஂ கதே ஸத்யாந்த்ராண்யந்தஃ ஸுகஂ விஶந்தி)| ததாऽப்யப்ரவிஷ்டஸ்யாந்த்ரஸ்ய ப்ரவேஶநோபாயமாஹ-பஹுத்வாத்யத்ராந்த்ரஂ கதஞ்சிதபி நிர்யாதஂ வ்ரணஸௌக்ஷ்ம்யாத்வஶக்யப்ரவேஶஂ தத்ர கோஷ்டஂ தத்ப்ரமாணேந பாடயித்வா ப்ரவேஶயேத்| யத்ராபி வ்ரணஸ்ய நாதிஸூக்ஷ்மத்வமாந்த்ரஸ்ய து ஶோபாதிநா பஹுத்வஂ தத்ராபி ஜடரஂ தத்ப்ரமாணேந பாடயித்வா ப்ரவேஶயேத்| ததோ யதாஸ்தாநமாந்த்ரே ஸ்திதே ஸம்யகநு வ்ரணம் ஸீவ்யேத்| யதாஸ்தாநஸ்தாபநஹேதுருச்யதே ஸ்தாநாத் ஸ்வாதபேதமாந்த்ரஂ ஜீவிதமாதத்த இதி| தச்ச ப்ரவேஶிதமாந்த்ரஂ குபிதஂ ரக்ஷிதஂ கத்வாநு பட்டேந வஸ்த்ரகண்டேந வேஷ்டயித்வா கதேந பரிஷேசயேத்| ததோऽநந்தரஂ ஶகதஃ புரீஷஸ்ய மதுக்ரியார்தஂ மார்தவாபாதநாய வாயோஶ்சாதஃ ப்ரவத்த்யர்தஂ சித்ராதைலயுக்தஂ கோஷ்ணஂ க்ஷீரஂ பாயயேத்| சித்ரா த்ரவந்தீ, தஸ்யாஃ ஸ்ருதஂ தைலம்| த்வகித்யாதி ஸுபோதம்| அஶ்வகர்ணாதிப்யஸ்த்வக்பலாஜடா பலாமூலம்| ஏவஞ்ச வர்ஷம் யதோக்தாஂ வ்ரணயந்த்ரணாமநுவர்தேதாநுகூல்யேநாங்கீகுர்யாத்|| ௨௦||
Adhikarana medovartinirgame cikitsA (21) · Śloka 21
உதாராந்மேதஸோ வர்தி நிர்கதாஂ பஸ்மநா மதா|
அவகீர்ய கஷாயைர்வா ஶ்லக்ஷ்ணைர்மூலே ததஃ ஸமம்|
தடஂ ச பத்வா ஸூத்ரேண வர்த்தயேத்குஶலோ பிஷக்|
தீக்ஷ்ணேநாக்நிப்ரதப்தேந ஶஸ்த்ரேண ஸகதேவ து|
ஸ்யாதந்யதா ருகாடோபோ மத்யுர்வா சித்யமாநயா|
ஸக்ஷௌத்ரே ச வ்ரணே பத்தே ஸுஜீர்ணேऽந்நே கதஂ பிபேத்|
க்ஷீரஂ வா ஶர்கராசித்ராலாக்ஷாகோக்ஷுரகைஃ ஶதம்|
ருக்தாஹஜித் ஸயஷ்ட்யாஹ்வைஃ பரஂ பூர்வோதிதோ விதிஃ|
மேதோக்ரந்த்யுதிதஂ சாத்ர தைலமப்யஞ்ஜநே ஹிதம்|
தாலீஸஂ பத்மகஂ மாஂஸீ ஹரேண்வகருசந்தநம்|
ஹரித்ரே பத்மபீஜாநி ஸோஶீரஂ மதுகஂ ச தைஃ|
பக்வஂ ஸத்யோவ்ரணேஷூக்தஂ தைலஂ ரோபணமுத்தமம்||௨௧||
View original
उदारान्मेदसो वर्ति निर्गतां भस्मना मृदा|
अवकीर्य कषायैर्वा श्लक्ष्णैर्मूले ततः समम्|
दृढं च बध्वा सूत्रेण वर्द्धयेत्कुशलो भिषक्|
तीक्ष्णेनाग्निप्रतप्तेन शस्त्रेण सकृदेव तु|
स्यादन्यथा रुगाटोपो मृत्युर्वा छिद्यमानया|
सक्षौद्रे च व्रणे बद्धे सुजीर्णेऽन्ने घृतं पिबेत्|
क्षीरं वा शर्कराचित्रालाक्षागोक्षुरकैः शृतम्|
रुग्दाहजित् सयष्ट्याह्वैः परं पूर्वोदितो विधिः|
मेदोग्रन्थ्युदितं चात्र तैलमभ्यञ्जने हितम्|
तालीसं पद्मकं मांसी हरेण्वगरुचन्दनम्|
हरिद्रे पद्मबीजानि सोशीरं मधुकं च तैः|
पक्वं सद्योव्रणेषूक्तं तैलं रोपणमुत्तमम्||२१||
வ்ரணமுகாந்நிர்கதாயாஂ மேதோ வர்தேஶ்சேதநவிதாநமாஹ-யதா தூதராந்மேதஸோ வர்திர்நிர்கதா பவதி ததா தாஂ பஸ்மநா மதா கஷாயைர்வா மஸூராதிபிர்மூலேऽவகீர்யாநு ச ஸூத்ரேண ஸமஂ தடஂ ச பத்வா குஶலோ பிஷக்வர்தயேத் சிந்த்யாத்| கேநேத்யாஹ-தீக்ஷ்ணேந ஶஸ்த்ரேணாக்நிப்ரதப்தேந| ஸகதித்யேகேநைவ யத்நேந| (குஶலஃ சேத்யாச்சேத்யபரிஜ்ஞாநகுஶலஃ யா து ப்ரவேஶ்யமாநாப்ரவிஶதி ப்ரவிஶ்யாவதிஷ்டதே ச தாஂ ந சிந்த்யாத்| அதோ விபரீதாமேவ சிந்த்யாதிதி பாவஃ| பிஷக்வைத்ய உதராதுதரகாத் வ்ரணமுகாந்நிர்கதாஂ பர்ஹிர்நிஸ்ஸதாஂ மேதஸோவர்திமணுபூதஂ மேதஸோऽவயவ விஶேஷஂ பஸ்மநா மத ஶ்லக்ஷணைஃ கஷாயத்ரவ்யசூர்ணைர்வாऽவகீர்ய ததோ மூலே மூலப்ரதேஶே ஸூத்ரேண க்ஷௌமாதிகதேந ஸமஂ யதா ந விஷமஂ பவதி ததா தடஂ பத்வா அக்நிப்ரதப்தேநாக்நிஸந்தாபாத்தத்துல்யவர்ணேந தீக்ஷ்ணதாரேண ஶஸ்த்ரேண ஸகதேகவாரமேவ வர்தயேத் சிந்த்யாத்| போஜேநாऽப்யுக்தம்- காந்மேதஸோ வஹ்ந்யநிலார்கதாபாத்வ்ரணஸ்ய நிஸ்ஸர்பதி யஸ்ய வர்திஃ| ஸ்தாநஂ து தஸ்யாஃ படலஂ வதந்தி யத்பஞ்சமஂ கோஷ்டகதஂ நராணாம்|| ப்ரவேஶ்ய தாஂ பஸ்மஸமத்கஷாயைஃ ஸ்வஸ்தாநமேவாஶு நயேத்யதாவத்| ந சேத்விஶேத்ஸாऽப்யவதிஷ்டதே வா ஸூத்ரேண பத்வாऽத நிகஹ்ய சைநாம்|| ஶஸ்த்ரேண சிந்த்யாஜ்ஜ்வலநோஜ்வலேந ஸ்த்ரீபாலவத்தேஷ்விதரேண வாபி| உச்சித்யமாநா க்ஷயஶூலமத்யுமாடோபமேதஃ ஸ்ரவணஂ ச குர்யாத்|| இதி)| உக்தாதிக்ரமணே தோஷமாஹ-அந்யதா யதோக்தவிதேஃ பரித்யாகேந சித்யமாநயா மேதோவர்த்யா ஆதுரஸ்ய ருகாடோபோ மத்யுர்மரணஂ வா ஸ்யாத்| (அந்யதா யதோக்தவைபரீத்யேந சித்யமாநயாச்சித்யமாநயா வா)| சேதநாநந்தரகரணீயமாஹ-பரஞ்ச வ்ரணே ஸக்ஷௌத்ரே பத்தே ஹ்யஸ்தநே சாத்ரே ஸுஜீர்ணே ஸயஷ்ட்யாஹ்வைஃ ஶர்கராதிபிஃ ஶதஂ கதஂ வா க்ஷீரஂ வா ருக்தாஹஜித் பிபேத்| அதஃ பரஂ பூர்வாத்யாயோக்தோ வ்ரணவிதிஃ கார்யஃ| (வ்ரணே நிஸ்ஸதமேதோவர்திகே கோஷ்டவ்ரணே| சஶப்தாச்சிந்நாயாஃ சிந்நாவஶிஷ்டாயாஶ்ச மேதோவர்தேரந்தர்நிதாபநஂ வ்ரணோஷ்டஸீவநாதிபூர்வகர்தவ்யஂ த்யோத்யதே| ஸக்ஷௌத்ரே க்ஷௌத்ரஸஹிதே| அத்ர ஸக்ஷௌத்ர இதி விஶேஷகதநஂ ஸர்பிஷ்பரிஹாரார்தம்| உக்தஂ ச ஸௌஶ்ருதே-'க்ஷௌத்ரேணாப்யஜ்ய வேஷ்டயேதி'தி| வ்ரணபந்தநவிதாநேநாவபத்தே ஹ்யஸ்தநேऽந்நே ஸுஜீர்ணே அநவஶிஷ்டரஸஶேஷமாத்ரஂ ஜீர்ணே ஸதி கதஂ வா யஷ்ட்யாஹ்வஸஹிதைஃ ஶர்கராதிபிஃ ஶதஂ க்ஷீரஂ வா ருக்தாஹஶமநார்தஂ பிபேத்| ருஜி கதஂ தாஹே க்ஷீரமுபயத்ரோபயஂ வா)| மேதோக்ரந்தி தைலஂ க்ரந்த்யாதௌ வக்ஷ்யதே| (ஆந்த்ராநந்தரோக்தே வ்ரணே மேதோக்ரந்த்யுதிதஂ மேதோக்ரந்திஶமநாய குஞ்ஜாத்விகரஞ்ஜாதிபிருதிதமுக்தஂ தைலமப்யஞ்ஜநே ஹிதம்)| ஏவஂ கஷ்டாதீநாஂ சிகித்ஸாஂ பதக் பதகுக்த்வா ஸர்வஂ ஸத்யோவ்ரணஸாதாரணஂ ரோபணதைலமாஹ-தாலீஸாதிபிஃ பக்வஂ தைலஂ ஸத்யோவ்ரணேஷூத்தமஂ ரோபணமுக்தமாசார்யைஃ|| ௨௧||
Adhikarana mUDhaprahAre cikitsA (22) · Śloka 22
மூடப்ரஹாராபிஹதே பதிதே விஷமோச்சகைஃ|
கார்யஂ வாதாஸ்ரஜித்தப்திமர்தநாப்யங்கஸேசநம்||௨௨||
View original
मूढप्रहाराभिहते पतिते विषमोच्चकैः|
कार्यं वातास्रजित्तृप्तिमर्दनाभ्यङ्गसेचनम्||२२||
மூடேநாதஶ்யத்வக்பேதாதிநா ப்ரஹாரேணாபிஹதே புருஷே விஷமோச்சகைஃ தூரப்ரபாதாதுத்பதநாவபதநவைஷம்யேண பதிதே வா வாதாஸ்ரஜித்தப்த்யாதிகஂ கார்யம்| (விஷமோச்சகைஃ விஷமாத்விஷமப்ரதேஶாத் உச்சகைர்வக்ஷாதிப்யோ வா பதிதே வா வாதாஸ்ரஜித்வாதஶோணிதஹரஂ கர்ம தப்த்யாதி கார்யம்| தப்திஃ ஸ்நேஹதர்பணம்| தப்திமர்தநாப்யங்கஶோதநமிதி பாடஃ| ஶோதநஂ வமநவிரேசநாதி||௨௨||
Adhikarana tailadroNyAM vAsaH (23) · Śloka 23
விஶ்லிஷ்டதேஹஂ மதிதஂ க்ஷீணஂ மர்மஹதஂ ஹதம்|
வாஸயேத்தைலபூர்ணாயாஂ த்ரோண்யாஂ மாஂஸரஸாஶிநம்||௨௩||
View original
विश्लिष्टदेहं मथितं क्षीणं मर्महतं हतम्|
वासयेत्तैलपूर्णायां द्रोण्यां मांसरसाशिनम्||२३||
ஹதமபிஹதஂ விஶ்லிஷ்டதேஹத்வாதியுக்தஂ ஸந்தஂ மாஂஸரஸேநாஶிதஂ தைலபூர்ணாயாஂ த்ரோண்யாஂ வாஸயேத்| (விஶ்லிஷ்டதேஹஂ பலவத்தநுராகர்ஷணாதிகுருபாரவஹநாதிநா விஶ்லிஷ்டஸந்திர்தேஹோ யஸ்ய ஸ ததோக்தஃ தம்| மதிதஂ அஸ்த்நா ஸஹாவசூர்ணிதம்| க்ஷீணஂ யேந கேநாபி தேஹஶ்ரம ஜநநகர்மணா க்ஷீணஶரீரம்| மர்மஹதஂ ஶஸ்த்ரஹதஂ மர்மண்யபிஹதம்| ஹதஂ தண்டாத்யபிஹதம்| மாஂஸரஸாஶிநஂ கத்வா தைலபூர்ணாயாஂ த்ரோண்யாமதிவாஸயேத்| அநேநாநேகாகந்துவ்ரணஸம்ப்ராப்தௌ யதி ஶரீரவிஶ்லேஷணாதிகஂ ஸ்யாத்தத்ராऽப்யேதச்சிகித்ஸிதஂ கர்தவ்யஂ ந கேவலஂ வ்ரணசிகித்ஸிதமேவேதி த்யோத்யதே ||௨௩||
Adhikarana sadyovraNAnAM tritvAvyabhicAraH (24-31) · Śloka 31
ப்ரஹர்தயத்நாயுதகாதகாத்ரைஃ ஸத்யோவ்ரணாஃ காமமநந்தரூபாஃ|
ததாபி ந த்ரித்வமதிக்ரமந்தே சயாதிபேதைரிவ மாருதாத்யாஃ||௨௪||
இதி வைத்யபதிஸிஂஹகுப்தஸ்ய ஸூநோர்வாக்படஸ்ய கதாவஷ்டாங்கஸஂக்ரஹஸஂஹிதாயாமுத்தரதந்த்ரே ஸத்யோவ்ரணப்ரதிஷேதோ நாமைகத்ரிஂஶோऽத்யாயஃ||௩௧||
View original
प्रहर्तृयत्नायुधघातगात्रैः सद्योव्रणाः काममनन्तरूपाः|
तथापि न त्रित्वमतिक्रमन्ते चयादिभेदैरिव मारुताद्याः||२४||
इति वैद्यपतिसिंहगुप्तस्य सूनोर्वाग्भटस्य कृतावष्टाङ्गसंग्रहसंहितायामुत्तरतन्त्रे सद्योव्रणप्रतिषेधो नामैकत्रिंशोऽध्यायः||३१||
ப்ரஹர்த்ரித்யாதிநா ஸத்யோவ்ரணாஂஸ்ரைவித்யேநோபஸஂஹரதி| ப்ரஹர்துர்யத்நாநாஂ நாநாத்வாதநேகப்ரகாரத்வாதாயுதாநாஂ சாநேகாகாரத்வாதபிகாதஸ்ய சாநேகரூபத்வாத் காத்ராணாஂ ச பஹுவிதஸஂஸ்தாநத்வாத் காமமங்கீகுர்மோ யத் ஸத்யோவ்ரணா அநந்தரூபாஸ்ததாபி சிந்நவித்தபிச்சிதாக்யஂ த்ரித்வஂ நாதிக்ரமந்தே| தஷ்டாந்தோ யதா-மாருதாத்யா தோஷாஶ்சயாதீநாஂ தாரதம்யாதியுக்தாநாஂ பேதைரநந்தரூபா அபி ஸந்தோ வாதபித்தஶ்லேஷ்மாக்யஂ த்ரித்வஂ நாதிவர்தந்த இதி||௨௪|| இதி ஶ்ரீமந்மஹாமஹோபாத்யாயேந்துவிரசிதாயா- மஷ்டாங்கஸஂக்ரஹவ்யாக்யாயாஂ ஶஶிலேகாயாமுத்தரதந்த்ரே ஏகத்ரீஂஶோऽத்யாயஃ||