Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
অথাতো দ্বিব্রণীযচিকিত্সিতং ব্যাখ্যাস্যামঃ||১||
ইতি হ স্মাহ ভগবানাত্রেযঃ||২||
View original
अथातो द्विव्रणीयचिकित्सितं व्याख्यास्यामः||१||
इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२||
মদ্যমত্তস্য সম্প্রহারাদিনা ব্রণোত্পত্তৌ ব্রণচিকিত্সার্থং দ্বিব্রণীয উচ্যতে||১-২||
Adhikarana 2 (3-4) · Śloka 4
পরাবরজ্ঞমাত্রেযং গতমানমদব্যথম্|
অগ্নিবেশো গুরুং কালে বিনযাদিদমব্রবীত্||৩||
ভগবন্! পূর্বমুদ্দিষ্টৌ দ্বৌ ব্রণৌ রোগসঙ্গ্রহে|
তযোর্লিঙ্গং চিকিত্সাং চ বক্তুমর্হসি শর্মদ!||৪||
View original
परावरज्ञमात्रेयं गतमानमदव्यथम्|
अग्निवेशो गुरुं काले विनयादिदमब्रवीत्||३||
भगवन्! पूर्वमुद्दिष्टौ द्वौ व्रणौ रोगसङ्ग्रहे|
तयोर्लिङ्गं चिकित्सां च वक्तुमर्हसि शर्मद!||४||
পরঃ মোক্ষঃ, অবরং দ্রব্যাদি , তজ্জানাতীতি পরাবরজ্ঞঃ| তযোর্লিঙ্গং চিকিত্সাং চেত্যত্র হেতোরপি ব্যাধিগমকতযা লিঙ্গেনৈব গ্রহণম্||৩-৪||
Adhikarana 3 (5-8) · Śloka 8
ইত্যগ্নিবেশস্য বচো নিশম্য গুরুরব্রবীত্|
যৌ ব্রণৌ পূর্বমুদ্দিষ্টৌ নিজশ্চাগন্তুরেব চ||৫||
শ্রূযতাং বিধিবত্ সৌম্য! তযোর্লিঙ্গং চ ভেষজম্|
নিজঃ শরীরদোষোত্থ আগন্তুর্বাহ্যহেতুজঃ||৬||
বধবন্ধপ্রপতনাদ্দংষ্ট্রাদন্তনখক্ষতাত্|
আগন্তবো ব্রণাস্তদ্বদ্বিষস্পর্শাগ্নিশস্ত্রজাঃ||৭||
মন্ত্রাগদপ্রলেপাদ্যৈর্ভেষজৈর্হেতুভিশ্চ তে|
লিঙ্গৈকদেশৈর্নির্দিষ্টা বিপরীতা নিজৈর্ব্রণৈঃ ||৮||
View original
इत्यग्निवेशस्य वचो निशम्य गुरुरब्रवीत्|
यौ व्रणौ पूर्वमुद्दिष्टौ निजश्चागन्तुरेव च||५||
श्रूयतां विधिवत् सौम्य! तयोर्लिङ्गं च भेषजम्|
निजः शरीरदोषोत्थ आगन्तुर्बाह्यहेतुजः||६||
वधबन्धप्रपतनाद्दंष्ट्रादन्तनखक्षतात्|
आगन्तवो व्रणास्तद्वद्विषस्पर्शाग्निशस्त्रजाः||७||
मन्त्रागदप्रलेपाद्यैर्भेषजैर्हेतुभिश्च ते|
लिङ्गैकदेशैर्निर्दिष्टा विपरीता निजैर्व्रणैः ||८||
দোষা যদ্যপি শারীরা এব, তথাঽপীহ শারীরপদং স্নাযুক্লেদাদিষ্বপীহ প্রযুক্তদোষব্যুদাসার্থম্| নিজাগন্তুব্রণভেদমাহ- মন্ত্রেত্যাদি| নিজৈঃ সমমাগন্তবো ব্রণা বিপরীতা মন্ত্রাদিভির্ভেষজৈশ্চ, তথা হেতুভিশ্চ বধবন্ধনাদিভিঃ, তথা লিঙ্গৈকদেশৈশ্চ; স চ লিঙ্গৈকদেশো যথা- আগন্তুর্ব্যথাপূর্বমুদেতি পশ্চাদ্বাতাদীন্ কোপযতি, নিজে তু পূর্বং বাতাদযঃ প্রকুপ্যন্তি পশ্চাদ্ব্যথোত্পদ্যতে| যদুক্তং- “আগন্তুর্ব্যথাপূর্বমুত্পন্নো জঘন্যং বাতপিত্তশ্লেষ্মণাং বৈষম্যমাপাদযতি” (সূ.অ.২০) ইতি||৫-৮||
Adhikarana 4 (9) · Śloka 9
ব্রণানাং নিজহেতূনামাগন্তূনামশাম্যতাম্|
কুর্যাদ্দোষবলাপেক্ষী নিজানামৌষধং যথা||৯||
View original
व्रणानां निजहेतूनामागन्तूनामशाम्यताम्|
कुर्याद्दोषबलापेक्षी निजानामौषधं यथा||९||
আগন্তুব্রণস্য ভিন্নবিষযতযা বিস্তর ইহ ন বক্তব্যঃ; তেন তস্য চিকিত্সামপি সমাসাদেবাহ- ব্রণানামিত্যাদি| আগন্তূনাং ব্রণানাং নিজহেতূনাং সতাং মন্ত্রাদিচিকিত্সযা অশাম্যতাং নিজানাং যথৌষধং বক্ষ্যমাণং তথৈব দোষবলাবেক্ষী সন্ কুর্যাদিতি যোজনা| আগন্তূনাং চেহাগন্তুচিকিত্সযাঽপ্রশমনং নিজদোষানুবন্ধাদেব জ্ঞেযম্; অত এবেহ নিজহেতূনামিতি কৃতম্||৯||
Adhikarana 5 (10) · Śloka 10
যথাস্বৈর্হেতুভির্দুষ্টা বাতপিত্তকফা নৃণাম্|
বহির্মার্গং সমাশ্রিত্য জনযন্তি নিজান্ ব্রণান্||১০||
View original
यथास्वैर्हेतुभिर्दुष्टा वातपित्तकफा नृणाम्|
बहिर्मार्गं समाश्रित्य जनयन्ति निजान् व्रणान्||१०||
যথাস্বৈরিত্যাদিনা নিজব্রণহেতুসম্প্রাপ্ত্যাদিকথনম্| অত্র যথাস্বৈর্হেতুভিরিতি বচনেন বাতাদীনাং স্বাতন্ত্র্যেণ প্রকোপং দর্শযতি, স্বহেতুদুষ্টো হি দোষঃ স্বতন্ত্রো ভবতি; কিঞ্চ যথাস্বৈর্হেতুভিরিতি বচনেন য এব বাতাদিকোপহেতবস্ত এবাত্র নিজব্রণকারকা ভবন্তি, ন পুনর্ব্রণানাং বিশিষ্টো হেতুরস্তি; সামান্যবাতাদিহেতোস্তু বিশিষ্টব্রণলক্ষণকার্যোত্পত্তিঃ সম্প্রাপ্তিভেদাদ্ভবতীতি জ্ঞেযম্||১০||
Adhikarana 6 (11-16) · Śloka 16
স্তব্ধঃ কঠিনসংস্পর্শো মন্দস্রাবোঽতিতীব্ররুক্ |
তুদ্যতে স্ফুরতি শ্যাবো ব্রণো মারুতসম্ভবঃ||১১||
সম্পূরণৈঃ স্নেহপানৈঃ স্নিগ্ধৈঃ স্বেদোপনাহনৈঃ|
প্রদেহৈঃ পরিষেকৈশ্চ বাতব্রণমুপাচরেত্||১২||
তৃষ্ণামোহজ্বরস্বে(ক্লে)দদাহদুষ্ট্যবদারণৈঃ|
ব্রণং পিত্তকৃতং বিদ্যাদ্গন্ধৈঃ স্রাবৈশ্চ পূতিকৈঃ||১৩||
শীতলৈর্মধুরৈস্তিক্তৈঃ প্রদেহপরিষেচনৈঃ|
সর্পিষ্পানৈর্বিরেকৈশ্চ পৈত্তিকং শমযেদ্ব্রণম্||১৪||
বহুপিচ্ছো গুরুঃ স্নিগ্ধঃ স্তিমিতো মন্দবেদনঃ|
পাণ্ডুবর্ণোঽল্পসঙ্ক্লেদশ্চিরকারী কফব্রণঃ||১৫||
কষাযকটুরূক্ষোষ্ণৈঃ প্রদেহপরিষেচনৈঃ|
কফব্রণং প্রশমযেত্তথা লঙ্ঘনপাচনৈঃ ||১৬||
View original
स्तब्धः कठिनसंस्पर्शो मन्दस्रावोऽतितीव्ररुक् |
तुद्यते स्फुरति श्यावो व्रणो मारुतसम्भवः||११||
सम्पूरणैः स्नेहपानैः स्निग्धैः स्वेदोपनाहनैः|
प्रदेहैः परिषेकैश्च वातव्रणमुपाचरेत्||१२||
तृष्णामोहज्वरस्वे(क्ले)ददाहदुष्ट्यवदारणैः|
व्रणं पित्तकृतं विद्याद्गन्धैः स्रावैश्च पूतिकैः||१३||
शीतलैर्मधुरैस्तिक्तैः प्रदेहपरिषेचनैः|
सर्पिष्पानैर्विरेकैश्च पैत्तिकं शमयेद्व्रणम्||१४||
बहुपिच्छो गुरुः स्निग्धः स्तिमितो मन्दवेदनः|
पाण्डुवर्णोऽल्पसङ्क्लेदश्चिरकारी कफव्रणः||१५||
कषायकटुरूक्षोष्णैः प्रदेहपरिषेचनैः|
कफव्रणं प्रशमयेत्तथा लङ्घनपाचनैः ||१६||
স্তব্ধ ইত্যাদিনা বাতাদিব্রণানাং লক্ষণানি তথা চিকিত্সাসূত্রং চাহ| প্রদেহৈঃ পরিষেকৈশ্চেত্যত্র ‘অস্নিগ্ধৈঃ’ ইত্যনুবর্ততে| চিরং বিকারং করোতীতি চিরকারী| চিকিত্সাসমাসাভিধানং চ সুখগ্রহণার্থমেব||১১-১৬||
Adhikarana 7 (17-19) · Śloka 19
তৌ দ্বৌ নানাত্বভেদেন নিরুক্তা বিংশতির্ব্রণাঃ|
তেষাং পরীক্ষা ত্রিবিধা, প্রদুষ্টা দ্বাদশ স্মৃতাঃ||১৭||
স্থানান্যষ্টৌ তথা গন্ধাঃ, পরিস্রাবাশ্চতুর্দশ|
ষোডশোপদ্রবা দোষাশ্চত্বারো বিংশতিস্তথা||১৮||
তথা চোপক্রমাঃ সিদ্ধাঃ ষট্ত্রিংশত্ সমুদাহৃতাঃ|
বিভজ্যমানাঞ্ছৃণু মে সর্বানেতান্ যথেরিতান্||১৯||
View original
तौ द्वौ नानात्वभेदेन निरुक्ता विंशतिर्व्रणाः|
तेषां परीक्षा त्रिविधा, प्रदुष्टा द्वादश स्मृताः||१७||
स्थानान्यष्टौ तथा गन्धाः, परिस्रावाश्चतुर्दश|
षोडशोपद्रवा दोषाश्चत्वारो विंशतिस्तथा||१८||
तथा चोपक्रमाः सिद्धाः षट्त्रिंशत् समुदाहृताः|
विभज्यमानाञ्छृणु मे सर्वानेतान् यथेरितान्||१९||
তৌ দ্বাবিত্যাদি| নানাত্বকারকো ভেদো নানাত্বভেদঃ| প্রকর্ষেণ দুষ্টাঃ প্রদুষ্টাঃ||১৭-১৯||
Adhikarana 8 (20-21) · Śloka 21
কৃত্যোত্কৃত্যস্তথা দুষ্টোঽদুষ্টো মর্মস্থিতো ন চ|
সংবৃতো দারুণঃ স্রাবী সবিষো বিষমস্থিতঃ||২০||
উত্সঙ্গ্যুত্সন্ন এষাং চ ব্রণান্ বিদ্যাদ্বিপর্যযাত্|
ইতি নানাত্বভেদেন নিরুক্তা বিংশতির্ব্রণাঃ||২১||
View original
कृत्योत्कृत्यस्तथा दुष्टोऽदुष्टो मर्मस्थितो न च|
संवृतो दारुणः स्रावी सविषो विषमस्थितः||२०||
उत्सङ्ग्युत्सन्न एषां च व्रणान् विद्याद्विपर्ययात्|
इति नानात्वभेदेन निरुक्ता विंशतिर्व्रणाः||२१||
এতে চ ব্রণভেদাদযোঽগ্রে কৃত্যোত্কৃত্য ইত্যাদিনা ব্যাক্রিযন্তে| তত্র কৃত্যঃ ছেদনাদ্যুপক্রমোপক্রমণীযঃ, উত্কৃত্যস্য তু নাত্র কিঞ্চিত্করণীযমস্তি পরং রোপণীয এব; কিংবা কৃত্যঃ সাধ্যঃ, অকৃত্যস্ত্বসাধ্যঃ| কৃত্যাদযঃ ষট্ সবিপর্যযা এবোক্তাঃ, সংবৃতাদযস্তু সপ্তোদ্দিষ্টাঃ সবিপর্যযাঃ সন্তশ্চতুর্দশ| উত্সন্ন উদ্গতমাংসঃ| উত্সঙ্গী স্থূলপর্যন্তঃ, কিংবা ব্রণাদ্বহিঃ পূযাবকাশরূপোত্সঙ্গবানুত্সঙ্গী| সুশ্রুতে তু “তত্রাতিসংবৃতোঽতিবিবৃত্তঃ” (সু.সূ.অ.২২) ইত্যাদিনা যদ্দুষ্টব্রণলক্ষণমুক্তং তদতিসংবৃতাদিবিষযম্, ইহ তু সংবৃতত্ববিবৃতত্বমাত্রমুচ্যতে, তেনেহ দুষ্টব্রণেন সংবৃতস্য গ্রহণমুদ্ভাবনীযম্ ||২০-২১||
Adhikarana 9 (22-23) · Śloka 23
দর্শনপ্রশ্নসংস্পর্শৈঃ পরীক্ষা ত্রিবিধা স্মৃতা|
বযোবর্ণশরীরাণামিন্দ্রিযাণাং চ দর্শনাত্||২২||
হেত্বর্তিসাত্ম্যাগ্নিবলং পরীক্ষ্যং বচনাদ্বুধৈঃ|
স্পর্শান্মার্দবশৈত্যে চ পরীক্ষ্যে সবিপর্যযে||২৩||
View original
दर्शनप्रश्नसंस्पर्शैः परीक्षा त्रिविधा स्मृता|
वयोवर्णशरीराणामिन्द्रियाणां च दर्शनात्||२२||
हेत्वर्तिसात्म्याग्निबलं परीक्ष्यं वचनाद्बुधैः|
स्पर्शान्मार्दवशैत्ये च परीक्ष्ये सविपर्यये||२३||
পরীক্ষাত্রৈবিধ্যমুক্তং বিভজতে- দর্শনেত্যাদি| ইন্দ্রিযাণি চ যদ্যপ্যতীন্দ্রিযত্বাদনুমানগম্যানি, তথাঽপীহ তদধিষ্ঠানানামিন্দ্রিযশব্দেনোপাদানম্| অগ্নিশ্চ যদ্যপি “অগ্নিং জরণশক্ত্যা” (বি.অ.৪) ইতি বচনাদনুমানবিষয উক্তস্তথাঽপি প্রশ্নেনাগ্নিরবগম্যত এবেতি কৃত্বেহ বচনপরীক্ষণীযতৈবোক্তা বহ্নেঃ| সবিপর্যযে ইতি কাঠিন্যৌষ্ণ্যে| অনুমানং চ যদ্যপি পরীক্ষাধিকারে প্রোক্তং “দ্বিবিধা পরীক্ষা জ্ঞানবতাং প্রত্যক্ষমনুমানং চ” (বি.অ.৪) ইত্যাদিনা, তথাঽপ্যত্রানুমানস্য প্রাযো ব্যাপারাভাবাদনুপাদানমিতি ব্রূতে; কিন্তু দর্শনাদিপূর্বকত্বাদনুমানস্য দর্শনাদিনা অনুমানমপ্যতীন্দ্রিযাদিষু গ্রাহকং সঙ্গৃহীতমিতি যুক্তং পশ্যামঃ| দর্শনশব্দশ্চাত্র সাক্ষাদুপলব্ধিবচনঃ, তেন ব্রণগতগন্ধেনাপি ব্রণপরীক্ষণং সঙ্গৃহীতং ভবতি| দর্শনশব্দেন চ গৃহীতোঽপি স্পর্শ ইহ ভূযসা ব্যাপ্রিযমাণত্বাত্ পুনরুক্তঃ||২২-২৩||
Adhikarana 10 (24-25) · Śloka 25
শ্বেতোঽবসন্নবর্ত্মাঽতিস্থূলবর্ত্মাঽতিপিঞ্জরঃ |
নীলঃশ্যাবোঽতিপিডকো রক্তঃ কৃষ্ণোঽতিপূতিকঃ||২৪||
রোপ্যঃ কুম্ভীমুখশ্চেতি প্রদুষ্টা দ্বাদশ ব্রণাঃ|
চতুর্বিংশতিরুদ্দিষ্টা দোষাঃ কল্পান্তরেণ বৈ||২৫||
View original
श्वेतोऽवसन्नवर्त्माऽतिस्थूलवर्त्माऽतिपिञ्जरः |
नीलःश्यावोऽतिपिडको रक्तः कृष्णोऽतिपूतिकः||२४||
रोप्यः कुम्भीमुखश्चेति प्रदुष्टा द्वादश व्रणाः|
चतुर्विंशतिरुद्दिष्टा दोषाः कल्पान्तरेण वै||२५||
শ্বেতোঽবসন্নেত্যাদিনা প্রদুষ্টব্রণানাহ| রোপ্যলক্ষণং তন্ত্রান্তরাদবগন্তব্যং, তথাহি ভোজঃ- “রূঢা রূঢাঃ প্রকুপ্যন্তি সান্তর্দোষাঃ পুনঃ পুনঃ| বহিঃ শুদ্ধা ইবাভান্তি রোপ্যাস্তে সম্প্রকীর্তিতাঃ” ইতি| এতেষামেব শ্বেতাদীনাং ভেদকারণান্তরভেদেন চতুর্বিংশতিত্বং ভবতীতি দর্শযন্নাহ- চতুর্বিংশতিরিত্যাদি| কল্পান্তরেণেতি ব্রণদুষ্টিকারককারণযোগভেদেন স্নাযুক্লেদাদিনা ভিদ্যমানাশ্চতুর্বিংশতিভেদা ভবন্তীত্যর্থঃ||২৪-২৫||
Adhikarana 11 (26) · Śloka 26
ত্বক্সিরামাংসমেদোঽস্থিস্নাযুমর্মান্তরাশ্রযাঃ|
ব্রণস্থানানি নির্দিষ্টান্যষ্টাবেতানি সঙ্গ্রহে||২৬||
View original
त्वक्सिरामांसमेदोऽस्थिस्नायुमर्मान्तराश्रयाः|
व्रणस्थानानि निर्दिष्टान्यष्टावेतानि सङ्ग्रहे||२६||
ত্বগিত্যাদিনা স্থাননির্দেশঃ| অন্তরাশ্রযঃ কোষ্ঠঃ||২৬||
Adhikarana 12 (27) · Śloka 27
সর্পিস্তৈলবসাপূযরক্তশ্যাবাম্লপূতিকাঃ|
ব্রণানাং ব্রণগন্ধজ্ঞৈরষ্টৌ গন্ধাঃ প্রকীর্তিতাঃ||২৭||
View original
सर्पिस्तैलवसापूयरक्तश्यावाम्लपूतिकाः|
व्रणानां व्रणगन्धज्ञैरष्टौ गन्धाः प्रकीर्तिताः||२७||
সর্পিরিত্যাদিনা গন্ধনির্দেশঃ| শ্যাবগন্ধং দধ্যাদেস্তাম্রঘৃষ্টসমানং গন্ধমাহুঃ; কেচিত্তু ‘শাবং’ ইতি পঠন্তি; শবস্য গন্ধঃ শাবঃ| অম্লসহচরিতগন্ধোঽম্লগন্ধ উচ্যতে||২৭||
Adhikarana 13 (28-30) · Śloka 31
লসীকাজলপূযাসৃগ্ঘারিদ্রারুণপিঞ্জরাঃ|
কষাযনীলহরিতস্নিগ্ধরূক্ষসিতাসিতাঃ||২৮||
ইতি রূপৈঃ সমুদ্দিষ্টা ব্রণস্রাবাশ্চতুর্দশ|
বিসর্পঃ পক্ষঘাতশ্চ সিরাস্তম্ভোঽপতানকঃ||২৯||
মোহোন্মাদব্রণরুজো জ্বরস্তৃষ্ণা হনুগ্রহঃ|
কাসশ্ছর্দিরতীসারো হিক্কা শ্বাসঃ সবেপথুঃ||৩০||
ষোডশোপদ্রবাঃ প্রোক্তা ব্রণানাং ব্রণচিন্তকৈঃ|৩১|
View original
लसीकाजलपूयासृग्घारिद्रारुणपिञ्जराः|
कषायनीलहरितस्निग्धरूक्षसितासिताः||२८||
इति रूपैः समुद्दिष्टा व्रणस्रावाश्चतुर्दश|
विसर्पः पक्षघातश्च सिरास्तम्भोऽपतानकः||२९||
मोहोन्मादव्रणरुजो ज्वरस्तृष्णा हनुग्रहः|
कासश्छर्दिरतीसारो हिक्का श्वासः सवेपथुः||३०||
षोडशोपद्रवाः प्रोक्ता व्रणानां व्रणचिन्तकैः|३१|
লসীকেত্যাদিনা স্রাবানাহ||২৮-৩০||-
Adhikarana 14 (31-35) · Śloka 35
স্নাযুক্লেদাত্সিরাক্লেদাদ্গাম্ভীর্যাত্কৃমিভক্ষণাত্ ||৩১||
অস্থিভেদাত্ সশল্যত্বাত্ সবিষত্বাচ্চ সর্পণাত্|
নখকাষ্ঠপ্রভেদাচ্চ চর্মলোমাতিঘট্টনাত্ ||৩২||
মিথ্যাবন্ধাদতি স্নেহাদতিভৈষজ্যকর্ষণাত্|
অজীর্ণাদতিভুক্তাচ্চ বিরুদ্ধাসাত্ম্যভোজনাত্||৩৩||
শোকাত্ ক্রোধাদ্দিবাস্বপ্নাদ্ব্যাযামান্মৈথুনাত্তথা|
ব্রণা ন প্রশমং যান্তি নিষ্ক্রিযত্বাচ্চ দেহিনাম্||৩৪||
পরিস্রাবাচ্চ গন্ধাচ্চ দোষাচ্চোপদ্রবৈঃ সহ|
ব্রণানাং বহুদোষাণাং কৃচ্ছ্রত্বং চোপজাযতে||৩৫||
View original
स्नायुक्लेदात्सिराक्लेदाद्गाम्भीर्यात्कृमिभक्षणात् ||३१||
अस्थिभेदात् सशल्यत्वात् सविषत्वाच्च सर्पणात्|
नखकाष्ठप्रभेदाच्च चर्मलोमातिघट्टनात् ||३२||
मिथ्याबन्धादति स्नेहादतिभैषज्यकर्षणात्|
अजीर्णादतिभुक्ताच्च विरुद्धासात्म्यभोजनात्||३३||
शोकात् क्रोधाद्दिवास्वप्नाद्व्यायामान्मैथुनात्तथा|
व्रणा न प्रशमं यान्ति निष्क्रियत्वाच्च देहिनाम्||३४||
परिस्रावाच्च गन्धाच्च दोषाच्चोपद्रवैः सह|
व्रणानां बहुदोषाणां कृच्छ्रत्वं चोपजायते||३५||
প্রকারান্তরোদ্দিষ্টাঞ্চতুর্বিংশতিদোষানাহ- স্নাযুক্লেদাদিত্যাদি| অত্র নখকাষ্ঠপ্রভেদ একমেব কারণম্| চর্মলোমাতিঘট্টনং তু কারণদ্বযম্| চিকিত্সাবর্জনীযত্বং নিষ্ক্রিযত্বম্||৩১-৩৫||
Adhikarana 15 (36-37) · Śloka 37
ত্বঙ্মাংসজঃ সুখে দেশে তরুণস্যানুপদ্রবঃ|
ধীমতোঽভিনবঃ কালে সুখসাধ্যঃ স্মৃতো ব্রণঃ||৩৬||
গুণৈরন্যতমৈর্হীনস্ততঃ কৃচ্ছ্রো ব্রণঃ স্মৃতঃ|
সর্বৈর্বিহীনো বিজ্ঞেযস্ত্বসাধ্যো নিরুপক্রমঃ ||৩৭||
View original
त्वङ्मांसजः सुखे देशे तरुणस्यानुपद्रवः|
धीमतोऽभिनवः काले सुखसाध्यः स्मृतो व्रणः||३६||
गुणैरन्यतमैर्हीनस्ततः कृच्छ्रो व्रणः स्मृतः|
सर्वैर्विहीनो विज्ञेयस्त्वसाध्यो निरुपक्रमः ||३७||
অসাধ্যো নিরুপক্রম ইতি অসাধ্যত্বমভিধাযাপি নিরুপক্রমতাভিধানেন সোপক্রমসাধ্যং যাপ্যং নিষেধযতি||৩৬-৩৭||
Adhikarana 16 (38) · Śloka 39
ব্রণানামাদিতঃ কার্যং যথাসন্নং বিশোধনম্|
ঊর্ধ্বভাগৈরধোভাগৈঃ শস্ত্রৈর্বস্তিভিরেব চ||৩৮||
সদ্যঃ শুদ্ধশরীরাণাং প্রশমং যান্তি হি ব্রণাঃ|৩৯|
View original
व्रणानामादितः कार्यं यथासन्नं विशोधनम्|
ऊर्ध्वभागैरधोभागैः शस्त्रैर्बस्तिभिरेव च||३८||
सद्यः शुद्धशरीराणां प्रशमं यान्ति हि व्रणाः|३९|
অবসরপ্রাপ্তাযাং ষট্ত্রিংশদুপক্রমরূপাযাং চিকিত্সাযাং বক্তব্যাযাং সংশোধনস্য প্রাধান্যোপদর্শনার্থং পৃথগগ্রেঽভিধানং- ব্রণানামিত্যাদিনা||৩৮||-
Adhikarana 17 (39-43) · Śloka 43
যথাক্রমমতশ্চোর্ধ্বং শৃণু সর্বানুপক্রমান্||৩৯||
শোফঘ্নং ষড্বিধং চৈব শস্ত্রকর্মাবপীডনম্|
নির্বাপণং সসন্ধানং স্বেদঃ শমনমেষণম্||৪০||
শোধনৌ রোপণীযৌ চ কষাযৌ সপ্রলেপনৌ|
দ্বে তৈলে তদ্গুণে পত্রং ছাদনে দ্বে চ বন্ধনে||৪১||
ভোজ্যমুত্সাদনং দাহো দ্বিবিধঃ সাবসাদনঃ|
কাঠিন্যমার্দবকরে ধূপনালেপনে শুভে||৪২||
ব্রণাবচূর্ণনং বর্ণ্যং রোপণং লোমরোহণম্|
ইতি ষট্ত্রিংশদুদ্দিষ্টা ব্রণানাং সমুপক্রমাঃ||৪৩||
View original
यथाक्रममतश्चोर्ध्वं शृणु सर्वानुपक्रमान्||३९||
शोफघ्नं षड्विधं चैव शस्त्रकर्मावपीडनम्|
निर्वापणं ससन्धानं स्वेदः शमनमेषणम्||४०||
शोधनौ रोपणीयौ च कषायौ सप्रलेपनौ|
द्वे तैले तद्गुणे पत्रं छादने द्वे च बन्धने||४१||
भोज्यमुत्सादनं दाहो द्विविधः सावसादनः|
काठिन्यमार्दवकरे धूपनालेपने शुभे||४२||
व्रणावचूर्णनं वर्ण्यं रोपणं लोमरोहणम्|
इति षट्त्रिंशदुद्दिष्टा व्रणानां समुपक्रमाः||४३||
উপক্রমানাহ- শোফঘ্নমিত্যাদিনা| শোফঘ্ন উপক্রমো রক্তাবসেকাদির্বক্ষ্যমাণঃ| ষড্বিধং শস্ত্রকর্মেতি পাটনাদি; অত্রৈবাহরণমেষণং চ শল্যতন্ত্রোক্তমধিকং কর্মদ্বযমন্তর্ভাবনীযং; কিংবেষণং শস্ত্রকর্মাঙ্গং ন শস্ত্রকর্ম, তত্তু পৃথগেব| অবপীডনং কল্কাদিনা আলেপনং পূযনির্গমনার্থং বক্ষ্যতি| নির্বাপণং দাহৌষ্ণ্যশমনম্| শোধনৌ রোপণীযৌ চ কষাযৌ সপ্রলেপনৌ ইতি শোধনরোপণকষাযৌ তথা শোধনরোপণালেপৌ| দ্বে তৈলে তদ্গুণে ইত্যত্র ঘৃতস্যাপি স্নেহত্বসামান্যাত্ তৈলেনৈব গ্রহণং; তেন যদ্যপি চত্বারি তৈলঘৃতানি প্রত্যেকশোধনরোপণভেদাদ্বক্ষ্যতি, তথাঽপি শোধনরোপণকর্মদ্বযকর্তৃতযা দ্বিত্বমেবাত্র তৈলঘৃতযোর্গণনীযম্| কাশ্মীরাস্তু “দ্বৌ স্নেহৌ তদ্গুণৌ” ইতি পঠন্তি| পত্রং ছাদনে ইতি পত্রমেক উপক্রমঃ, ছাদনং তু দ্বিবিধং বাহ্যান্তরভেদেন বক্ষ্যমাণম্| উত্সাদনং নিম্নব্রণোত্থাপনম্| অবসাদনম্ উত্সন্নব্রণমাংসক্ষযকরম্| কাঠিন্যমার্দবকরে ধূপনালেপনে ইতি কাঠিন্যকরং ধূপনং, মার্দবকরং ধূপনং চেতি; এবমালেপনমপি দ্বিবিধং জ্ঞেযম্| ব্রণাবচূর্ণনং দ্বিবিধং বদন্তি ত্বগ্বর্ণকররোমজনকভেদেন| এবং ষট্ত্রিংশদুপক্রমা ভবন্তি; শল্যতন্ত্রে তু ষষ্টিরুপক্রমা উক্তাস্তেঽপ্যত্রৈবান্তর্ভাবনীযাঃ||৩৯-৪৩||
Adhikarana 18 (44-48) · Śloka 48
পূর্বরূপং ভিষগ্বুদ্ধ্বা ব্রণানাং শোফমাদিতঃ|
রক্তাবসেচনং কুর্যাদজাতব্রণশান্তযে||৪৪||
শোধযেদ্বহুদোষাংস্তু স্বল্পদোষান্ বিলঙ্ঘযেত্|
পূর্বং কষাযসর্পির্ভির্জযেদ্বা মারুতোত্তরান্||৪৫||
ন্যগ্রোধোদুম্বরাশ্বত্থপ্লক্ষবেতসবল্কলৈঃ|
সসর্পিষ্কৈঃ প্রলেপঃ স্যাচ্ছোফনির্বাপণঃ পরম্||৪৬||
বিজযা মধুকং বীরা বিসগ্রন্থিঃ শতাবরী|
নীলোত্পলং নাগপুষ্পং প্রদেহঃ স্যাত্ সচন্দনঃ||৪৭||
সক্তবো মধুকং সর্পিঃ প্রদেহঃ স্যাত্ সশর্করঃ|
অবিদাহীনি চান্নানি শোফে ভেষজমুত্তমম্||৪৮||
View original
पूर्वरूपं भिषग्बुद्ध्वा व्रणानां शोफमादितः|
रक्तावसेचनं कुर्यादजातव्रणशान्तये||४४||
शोधयेद्बहुदोषांस्तु स्वल्पदोषान् विलङ्घयेत्|
पूर्वं कषायसर्पिर्भिर्जयेद्वा मारुतोत्तरान्||४५||
न्यग्रोधोदुम्बराश्वत्थप्लक्षवेतसवल्कलैः|
ससर्पिष्कैः प्रलेपः स्याच्छोफनिर्वापणः परम्||४६||
विजया मधुकं वीरा बिसग्रन्थिः शतावरी|
नीलोत्पलं नागपुष्पं प्रदेहः स्यात् सचन्दनः||४७||
सक्तवो मधुकं सर्पिः प्रदेहः स्यात् सशर्करः|
अविदाहीनि चान्नानि शोफे भेषजमुत्तमम्||४८||
অথ যথাবস্থং ব্রণোপক্রমানাহ- পূর্বরূপমিত্যাদি| শোথস্তু ব্রণপূর্বরূপং, শোথচিকিত্সাঽনাগতব্রণবিহিতত্বাদ্ব্রণোপক্রমত্বেনোক্তা| কষাযপানৈঃ সর্পির্ভিশ্চেতি কষাযসর্পির্ভিঃ| বিজযা বলা||৪৪-৪৮||
Adhikarana 19 (49-54) · Śloka 54
স চেদেবমুপক্রান্তঃ শোফো ন প্রশমং ব্রজেত্|
তস্যোপনাহৈঃ পক্বস্য পাটনং হিতমুচ্যতে||৪৯||
তৈলেন সর্পিষা বাঽপি তাভ্যাং বা সক্তুপিণ্ডিকা|
সুখোষ্ণা শোফপাকার্থমুপনাহঃ প্রশস্যতে||৫০||
সতিলা সাতসীবীজা দধ্যম্লা সক্তুপিণ্ডিকা|
সকিণ্বকুষ্ঠলবণা শস্তা স্যাদুপনাহনে||৫১||
রুগ্দাহরাগতোদৈশ্চ বিদগ্ধং শোফমাদিশেত্|
জলবস্তিসমস্পর্শং সম্পক্বং পীডিতোন্নতম্||৫২||
উমাঽথো গুগ্গুলুঃ সৌধং পযো দক্ষকপোতযোঃ|
বিট্ পলাশভবঃ ক্ষারো হেমক্ষীরী মুকূলকঃ||৫৩||
ইত্যুক্তো ভেষজগণঃ পক্বশোথপ্রভেদনঃ|
সুকুমারস্য, কৃচ্ছ্রস্য শস্ত্রং তু পরমুচ্যতে||৫৪||
View original
स चेदेवमुपक्रान्तः शोफो न प्रशमं व्रजेत्|
तस्योपनाहैः पक्वस्य पाटनं हितमुच्यते||४९||
तैलेन सर्पिषा वाऽपि ताभ्यां वा सक्तुपिण्डिका|
सुखोष्णा शोफपाकार्थमुपनाहः प्रशस्यते||५०||
सतिला सातसीबीजा दध्यम्ला सक्तुपिण्डिका|
सकिण्वकुष्ठलवणा शस्ता स्यादुपनाहने||५१||
रुग्दाहरागतोदैश्च विदग्धं शोफमादिशेत्|
जलबस्तिसमस्पर्शं सम्पक्वं पीडितोन्नतम्||५२||
उमाऽथो गुग्गुलुः सौधं पयो दक्षकपोतयोः|
विट् पलाशभवः क्षारो हेमक्षीरी मुकूलकः||५३||
इत्युक्तो भेषजगणः पक्वशोथप्रभेदनः|
सुकुमारस्य, कृच्छ्रस्य शस्त्रं तु परमुच्यते||५४||
উপনাহৈরিতি সোষ্ণবহললেপৈঃ| কিণ্বং সুরাবীজম্| উমা অতসী| সৌধং পযঃ স্নুহীক্ষীরম্| হেমক্ষীরী কঙ্কুষ্ঠম্| মুকূলকঃ দন্তী| সুকুমারস্যেতি চ্ছেদঃ| কৃচ্ছ্রস্যেতি অসুকুমারস্য, শস্ত্রং পরং ভেদনমিতি সম্বন্ধঃ||৪৯-৫৪||
Adhikarana 20 (55) · Śloka 55
পাটনং ব্যধনং চৈব ছেদনং লেপনং তথা|
প্রচ্ছনং সীবনং চৈব ষড্বিধং শস্ত্রকর্ম তত্||৫৫||
View original
पाटनं व्यधनं चैव छेदनं लेपनं तथा|
प्रच्छनं सीवनं चैव षड्विधं शस्त्रकर्म तत्||५५||
পাটনমিত্যাদিনা প্রোক্তে ষড্বিধশস্ত্রকর্মণি তিস্রৈষণীযোক্তাধিকদারণাদিশস্ত্রকর্মাবরোধো বোদ্ধব্যঃ, তেন ন বিরোধঃ||৫৫||
Adhikarana 21 (56-60) · Śloka 61
নাডীব্রণাঃ পক্বশোথাস্তথা ক্ষতগুদোদরম্|
অন্তঃশল্যাশ্চ যে শোফাঃ পাট্যাস্তে তদ্বিধাশ্চ যে||৫৬||
দকোদরাণি সম্পক্বা গুল্মা যে যে চ রক্তজাঃ|
ব্যধ্যাঃ শোণিতরোগাশ্চ বিসর্পপিডকাদযঃ||৫৭||
উদ্বৃত্তান্ স্থূলপর্যন্তানুত্সন্নান্ কঠিণান্ ব্রণান্|
অর্শঃপ্রভৃত্যধীমাংসং ছেদনেনোপপাদযেত্||৫৮||
কিলাসানি সকুষ্ঠানি লিখেল্লেখ্যানি বুদ্ধিমান্|
বাতাসৃগ্গ্রন্থিপিডকাঃ সকোঠা রক্তমণ্ডলম্||৫৯||
কুষ্ঠান্যভিহতং চাঙ্গং শোথাংশ্চ প্রচ্ছযেদ্ভিষক্|
সীব্যং কুক্ষ্যুদরাদ্যং তু গম্ভীরং যদ্বিপাটিতম্||৬০||
ইতি ষড্বিধমুদ্দিষ্টং শস্ত্রকর্ম মনীষিভিঃ|৬১|
View original
नाडीव्रणाः पक्वशोथास्तथा क्षतगुदोदरम्|
अन्तःशल्याश्च ये शोफाः पाट्यास्ते तद्विधाश्च ये||५६||
दकोदराणि सम्पक्वा गुल्मा ये ये च रक्तजाः|
व्यध्याः शोणितरोगाश्च विसर्पपिडकादयः||५७||
उद्वृत्तान् स्थूलपर्यन्तानुत्सन्नान् कठिणान् व्रणान्|
अर्शःप्रभृत्यधीमांसं छेदनेनोपपादयेत्||५८||
किलासानि सकुष्ठानि लिखेल्लेख्यानि बुद्धिमान्|
वातासृग्ग्रन्थिपिडकाः सकोठा रक्तमण्डलम्||५९||
कुष्ठान्यभिहतं चाङ्गं शोथांश्च प्रच्छयेद्भिषक्|
सीव्यं कुक्ष्युदराद्यं तु गम्भीरं यद्विपाटितम्||६०||
इति षड्विधमुद्दिष्टं शस्त्रकर्म मनीषिभिः|६१|
পাটনাদীনাং পৃথগ্বিষযমাহ- নাডীব্রণা ইত্যাদি| সম্পক্ব গুল্মা যে তে ব্যধ্যাঃ| তথা যে চ রক্তজা ইতি রক্তগুল্মাঃ| শোণিতরোগা বিধিশোণিতীযোক্তাঃ| ব্যধ্যা ইতি সিরাব্যধাদিসাধ্যাঃ| লেখ্যানীতি লেখনাবস্থাপ্রাপ্তানি||৫৬-৬০||-
Adhikarana 22 (61-62) · Śloka 62
সূক্ষ্মাননাঃ কোষবন্তো যে ব্রণাস্তান্প্রপীডযেত্||৬১||
কলাযাশ্চ মসূরাশ্চ গোধূমাঃ সহরেণবঃ|
কল্কীকৃতাঃ প্রশস্যন্তে নিঃস্নেহা ব্রণপীডনে||৬২||
View original
सूक्ष्माननाः कोषवन्तो ये व्रणास्तान्प्रपीडयेत्||६१||
कलायाश्च मसूराश्च गोधूमाः सहरेणवः|
कल्कीकृताः प्रशस्यन्ते निःस्नेहा व्रणपीडने||६२||
ব্রণপীডনে ইতি ব্রণপীডনশ্চ লেপো নিঃস্নেহো ব্রণমুখং বর্জযিত্বা কর্তব্যঃ||৬১-৬২||
Adhikarana 23 (63-64) · Śloka 65
শাল্মলীত্বগ্বলামূলং তথা ন্যগ্রোধপল্লবাঃ|
ন্যগ্রোধাদিকমুদ্দিষ্টং বলাদিকমথাপি বা||৬৩||
আলেপনং নির্বপণং তদ্বিদ্যাত্তৈশ্চ সেচনম্|
সর্পিষা শতধৌতেন পযসা মধুকাম্বুনা||৬৪||
নির্বাপযেত্ সুশীতেন রক্তপিত্তোত্তরান্ ব্রণান্|৬৫|
View original
शाल्मलीत्वग्बलामूलं तथा न्यग्रोधपल्लवाः|
न्यग्रोधादिकमुद्दिष्टं बलादिकमथापि वा||६३||
आलेपनं निर्वपणं तद्विद्यात्तैश्च सेचनम्|
सर्पिषा शतधौतेन पयसा मधुकाम्बुना||६४||
निर्वापयेत् सुशीतेन रक्तपित्तोत्तरान् व्रणान्|६५|
ন্যগ্রোধাদিকমিতি ন্যগ্রোধোদুম্বরাশ্বত্থেত্যাদিনোক্তমত্রৈব| বলাদিকং ‘বিজযা মধুকং বীরা’ ইত্যাদিনা শোথহরোপক্রমোপদিষ্টম্||৬৩-৬৪||-
Adhikarana 24 (65-67) · Śloka 68
লম্বানি ব্রণমাংসানি প্রলিপ্য মধুসর্পিষা||৬৫||
সন্দধীত সমং বৈদ্যো বন্ধনৈশ্চোপপাদযেত্|
তান্সমান্সুস্থিতাঞ্জ্ঞাত্বা ফলিনীলোধ্রকট্ফলৈঃ||৬৬||
সমঙ্গাধাতকীযুক্তৈশ্চূর্ণিতৈরবচূর্ণযেত্|
পঞ্চবল্কলচূর্ণৈর্বা শুক্তিচূর্ণসমাযুতৈঃ||৬৭||
ধাতকীলোধ্রচূর্ণৈর্বা তথা রোহন্তি তে ব্রণাঃ|৬৮|
View original
लम्बानि व्रणमांसानि प्रलिप्य मधुसर्पिषा||६५||
सन्दधीत समं वैद्यो बन्धनैश्चोपपादयेत्|
तान्समान्सुस्थिताञ्ज्ञात्वा फलिनीलोध्रकट्फलैः||६६||
समङ्गाधातकीयुक्तैश्चूर्णितैरवचूर्णयेत्|
पञ्चवल्कलचूर्णैर्वा शुक्तिचूर्णसमायुतैः||६७||
धातकीलोध्रचूर्णैर्वा तथा रोहन्ति ते व्रणाः|६८|
লম্বানীত্যাদিনা সন্ধানোপক্রমমাহ| শুক্তিঃ বদরিকা||৬৫-৬৭||-
Adhikarana 25 (68-71) · Śloka 72
অস্থিভগ্নং চ্যুতং সন্ধিং সন্দধীত সমং পুনঃ||৬৮||
সমেন সমমঙ্গেন কৃত্বাঽন্যেন বিচক্ষণঃ|
স্থিরৈঃ কবলিকাবন্ধৈঃ কুশিকাভিশ্চ সংস্থিতম্||৬৯||
পট্টৈঃ প্রভূতসর্পিষ্কৈর্বধ্নীযাদচলং সুখম্|
অবিদাহিভিরন্নৈশ্চ পৈষ্টিকৈস্তমুপাচরেত্||৭০||
গ্লানির্হি ন হিতা তস্য সন্ধিবিশ্লেষকারিকা|
বিচ্যুতাভিহতাঙ্গানাং বিসর্পাদীনুপদ্রবান্||৭১||
উপাচরেদ্যথাকালং কালজ্ঞঃ স্বাচ্চিকিত্সিতাত্|৭২|
View original
अस्थिभग्नं च्युतं सन्धिं सन्दधीत समं पुनः||६८||
समेन सममङ्गेन कृत्वाऽन्येन विचक्षणः|
स्थिरैः कवलिकाबन्धैः कुशिकाभिश्च संस्थितम्||६९||
पट्टैः प्रभूतसर्पिष्कैर्बध्नीयादचलं सुखम्|
अविदाहिभिरन्नैश्च पैष्टिकैस्तमुपाचरेत्||७०||
ग्लानिर्हि न हिता तस्य सन्धिविश्लेषकारिका|
विच्युताभिहताङ्गानां विसर्पादीनुपद्रवान्||७१||
उपाचरेद्यथाकालं कालज्ञः स्वाच्चिकित्सितात्|७२|
সমেন সমমঙ্গেন কৃত্বেতি সমেনাবিকৃতেনান্যেনাঙ্গেন সমং সদৃশং কৃত্বা সন্দধীতেতি যোজ্যম্| কবলিকাকুশিকাবন্ধৌ সুশ্রুতে দ্রষ্টব্যৌ | বিচ্যুতাভিহতাঙ্গানামিত্যাদৌ ‘আনাহাদীনুপক্রমান্’ ইতি কেচিত্ পঠন্তি | স্বাচ্চিকিত্সিতাদিতি বিসর্পাদিচিকিত্সিতাত্||৬৮-৭১||-
Adhikarana 26 (72-79) · Śloka 79
শুষ্কা মহারুজঃ স্তব্ধা যে ব্রণা মারুতোত্তরাঃ|
স্বেদ্যাঃ সঙ্করকল্পেন তে স্যুঃ কৃশরপাযসৈঃ||৭২||
গ্রাম্যবৈলাম্বুজানূপৈর্বৈশবারৈশ্চ সংস্কৃতৈঃ|
উত্কারিকাভিশ্চোষ্ণাভিঃ সুখী স্যাদ্ব্রণিতস্তথা||৭৩||
সদাহা বেদনাবন্তো যে ব্রণা মারুতোত্তরাঃ|
তেষামুমাং তিলাংশ্চৈব ভৃষ্টান্ পযসি নির্বৃতান্||৭৪||
তেনৈব পযসা পিষ্ট্বা কুর্যাদালেপনং ভিষক্|
বলা গুডূচী মধুকং পৃশ্নিপর্ণী শতাবরী||৭৫||
জীবন্তী শর্করা ক্ষীরং তৈলং মত্স্যবসা ঘৃতম্|
সংসিদ্ধা সমধূচ্ছিষ্টা শূলঘ্নী স্নেহশর্করা||৭৬||
দ্বিপঞ্চমূলক্বথিতেনাম্ভসা পযসাঽথবা |
সর্পিষা বা সতৈলেন কোষ্ণেন পরিষেচযেত্||৭৭||
যবচূর্ণং সমধুকং সতিলং সহ সর্পিষা|
দদ্যাদালেপনং কোষ্ণং দাহশূলোপশান্তযে||৭৮||
উপনাহশ্চ কর্তব্যঃ সতিলো মুদ্গপাযসঃ|
রুগ্দাহযোঃ প্রশমনো ব্রণেষ্বেষ বিধির্হিতঃ||৭৯||
View original
शुष्का महारुजः स्तब्धा ये व्रणा मारुतोत्तराः|
स्वेद्याः सङ्करकल्पेन ते स्युः कृशरपायसैः||७२||
ग्राम्यबैलाम्बुजानूपैर्वैशवारैश्च संस्कृतैः|
उत्कारिकाभिश्चोष्णाभिः सुखी स्याद्व्रणितस्तथा||७३||
सदाहा वेदनावन्तो ये व्रणा मारुतोत्तराः|
तेषामुमां तिलांश्चैव भृष्टान् पयसि निर्वृतान्||७४||
तेनैव पयसा पिष्ट्वा कुर्यादालेपनं भिषक्|
बला गुडूची मधुकं पृश्निपर्णी शतावरी||७५||
जीवन्ती शर्करा क्षीरं तैलं मत्स्यवसा घृतम्|
संसिद्धा समधूच्छिष्टा शूलघ्नी स्नेहशर्करा||७६||
द्विपञ्चमूलक्वथितेनाम्भसा पयसाऽथवा |
सर्पिषा वा सतैलेन कोष्णेन परिषेचयेत्||७७||
यवचूर्णं समधुकं सतिलं सह सर्पिषा|
दद्यादालेपनं कोष्णं दाहशूलोपशान्तये||७८||
उपनाहश्च कर्तव्यः सतिलो मुद्गपायसः|
रुग्दाहयोः प्रशमनो व्रणेष्वेष विधिर्हितः||७९||
বলা গুডূচীত্যাদি| অত্র বলাদীনি পিষ্টানি শর্করাক্ষীরমধূচ্ছিষ্টতৈলাদিভিঃ সমৈরুত্করিকাং কৃত্বা স্বেদঃ কর্তব্যঃ; অন্যে তু বলাদিকল্কেন তৈলাদিস্নেহং চতুর্গুণে ক্ষীরে সাধযিত্বা স্নেহপাদিকং মধূচ্ছিষ্টপ্রক্ষেপমাহুঃ| স্নেহস্যাত্র সংহতাবস্থিতত্বাত্ মধুশর্করাবত্ ‘স্নেহশর্করা’ ইতি ব্যপদেশঃ| দ্বিপঞ্চমূলক্বথিতেনেতি অম্ভসা পযসা সর্পিষা তৈলেন বেতি যোজনীযম্||৭২-৭৯||
Adhikarana 27 (80-82) · Śloka 82
সূক্ষ্মাননা বহুস্রাবাঃ কোষবন্তশ্চ যে ব্রণাঃ|
ন চ মর্মাশ্রিতাস্তেষামেষণং হিতমুচ্যতে||৮০||
দ্বিবিধামেষণীং বিদ্যান্মৃদ্বীং চ কঠিনামপি|
ঔদ্ভিদৈর্মৃদুভির্নালৈর্লোহানাং বা শলাকযা||৮১||
গম্ভীরে মাংসলে দেশে পাট্যং লৌহশলাকযা|
এষ্যং বিদ্যাদ্ব্রণং নালৈর্বিপরীতমতো ভিষক্||৮২||
View original
सूक्ष्मानना बहुस्रावाः कोषवन्तश्च ये व्रणाः|
न च मर्माश्रितास्तेषामेषणं हितमुच्यते||८०||
द्विविधामेषणीं विद्यान्मृद्वीं च कठिनामपि|
औद्भिदैर्मृदुभिर्नालैर्लोहानां वा शलाकया||८१||
गम्भीरे मांसले देशे पाट्यं लौहशलाकया|
एष्यं विद्याद्व्रणं नालैर्विपरीतमतो भिषक्||८२||
দ্বিবিধামিত্যাদৌ ঔদ্ভিদৈর্মৃদুভির্নালৈঃ মৃদ্বীং, লোহৈঃ কঠিনাম্| পাঠ্যমিতি এষণীযং পাঠ্যং চ||৮০-৮২||
Adhikarana 28 (83-85) · Śloka 85
পূতিগন্ধান্ বিবর্ণাংশ্চ বহুস্রাবান্মহারুজঃ|
ব্রণানশুদ্ধান্ বিজ্ঞায শোধনৈঃ সমুপাচরেত্||৮৩||
ত্রিফলা খদিরো দার্বী ন্যগ্রোধাদির্বলা কুশঃ|
নিম্বকোলকপত্রাণি কষাযাঃ শোধনা মতাঃ||৮৪||
তিলকল্কঃ সলবণো দ্বে হরিদ্রে ত্রিবৃদ্ধৃতম্|
মধুকং নিম্বপত্রাণি প্রলেপো ব্রণশোধনঃ||৮৫||
View original
पूतिगन्धान् विवर्णांश्च बहुस्रावान्महारुजः|
व्रणानशुद्धान् विज्ञाय शोधनैः समुपाचरेत्||८३||
त्रिफला खदिरो दार्वी न्यग्रोधादिर्बला कुशः|
निम्बकोलकपत्राणि कषायाः शोधना मताः||८४||
तिलकल्कः सलवणो द्वे हरिद्रे त्रिवृद्धृतम्|
मधुकं निम्बपत्राणि प्रलेपो व्रणशोधनः||८५||
নিম্বকোলকপত্রাণীত্যত্র নিম্ব এব মৃদুর্নিম্বকোলক উচ্যতে; কিংবা কুলকেতি পাঠঃ, কুলকঃ পটোলঃ||৮৩-৮৫||
Adhikarana 29 (86-94) · Śloka 94
নাতিরক্তো নাতিপাণ্ডুর্নাতিশ্যাবো ন চাতিরুক্|
ন চোত্সন্নো ন চোত্সঙ্গী শুদ্ধো রোপ্যঃ পরং ব্রণঃ||৮৬||
ন্যগ্রোধোদুম্বরাশ্বত্থকদম্বপ্লক্ষবেতসাঃ|
করবীরার্ককুটজাঃ কষাযা ব্রণরোপণাঃ||৮৭||
চন্দনং পদ্মকিঞ্জল্কং দার্বীত্বঙ্নীলমুত্পলম্|
মেদে মূর্বা সমঙ্গা চ যষ্ট্যাহ্বং ব্রণরোপণম্||৮৮||
প্রপৌণ্ডরীকং জীবন্তী গোজিহ্বা ধাতকী বলা|
রোপণং সতিলং দদ্যাত্ প্রলেপং সঘৃতং ব্রণে||৮৯||
কম্পিল্লকং বিডঙ্গানি বত্সকং ত্রিফলাং বলাম্|
পটোলং পিচুমর্দং চ লোধ্রং মুস্তং প্রিযঙ্গুকম্||৯০||
খদিরং ধাতকীং সর্জমেলামগুরুচন্দনে|
পিষ্ট্বা সাধ্যং ভবেত্তৈলং তত্ পরং ব্রণরোপণম্||৯১||
প্রপৌণ্ডরীকং মধুকং কাকোল্যৌ দ্বে চ চন্দনে|
সিদ্ধমেতৈঃ সমৈস্তৈলং পরং স্যাদ্ব্রণরোপণম্||৯২||
দূর্বাস্বরসসিদ্ধং বা তৈলং কম্পিল্লকেন বা|
দার্বীত্বচশ্চ কল্কেন প্রধানং ব্রণরোপণম্||৯৩||
যেনৈব বিধিনা তৈলং ঘৃতং তেনৈব সাধযেত্|
রক্তপিত্তোত্তরং দৃষ্ট্বা রোপণীযং ব্রণং ভিষক্||৯৪||
View original
नातिरक्तो नातिपाण्डुर्नातिश्यावो न चातिरुक्|
न चोत्सन्नो न चोत्सङ्गी शुद्धो रोप्यः परं व्रणः||८६||
न्यग्रोधोदुम्बराश्वत्थकदम्बप्लक्षवेतसाः|
करवीरार्ककुटजाः कषाया व्रणरोपणाः||८७||
चन्दनं पद्मकिञ्जल्कं दार्वीत्वङ्नीलमुत्पलम्|
मेदे मूर्वा समङ्गा च यष्ट्याह्वं व्रणरोपणम्||८८||
प्रपौण्डरीकं जीवन्ती गोजिह्वा धातकी बला|
रोपणं सतिलं दद्यात् प्रलेपं सघृतं व्रणे||८९||
कम्पिल्लकं विडङ्गानि वत्सकं त्रिफलां बलाम्|
पटोलं पिचुमर्दं च लोध्रं मुस्तं प्रियङ्गुकम्||९०||
खदिरं धातकीं सर्जमेलामगुरुचन्दने|
पिष्ट्वा साध्यं भवेत्तैलं तत् परं व्रणरोपणम्||९१||
प्रपौण्डरीकं मधुकं काकोल्यौ द्वे च चन्दने|
सिद्धमेतैः समैस्तैलं परं स्याद्व्रणरोपणम्||९२||
दूर्वास्वरससिद्धं वा तैलं कम्पिल्लकेन वा|
दार्वीत्वचश्च कल्केन प्रधानं व्रणरोपणम्||९३||
येनैव विधिना तैलं घृतं तेनैव साधयेत्|
रक्तपित्तोत्तरं दृष्ट्वा रोपणीयं व्रणं भिषक्||९४||
নাতিরক্ত ইত্যাদিনা শুদ্ধব্রণলক্ষণমভিধায রোপণমাহ- ন্যগ্রোধেত্যাদি| কষাযা ইতি বহুবচননির্দেশাদ্যথোক্তব্যস্তসমস্তপ্রযোগান্ সূচযতি| দার্ব্যাস্ত্বক্ দার্বীত্বক্ ব্রণশোধনী রোপণী চ| ঘৃতং তৈরেব সাধযেদিতি যথোক্ততৈলদ্রব্যৈরেব সাধযেদিতি| ঘৃতবিষযমাহ- রক্তপিত্তোত্তরমিত্যাদি| রোপণীযমিতি বচনাদ্ রোপণমেব ঘৃতং কর্তব্যং, নতু শোধনার্থং ঘৃতং কর্তব্যমিত্যর্থঃ||৮৬-৯৪||
Adhikarana 30 (95-96) · Śloka 96
কদম্বার্জুননিম্বানাং পাটল্যাঃ পিপ্পলস্য চ|
ব্রণপ্রচ্ছাদনে বিদ্বান্ পত্রাণ্যর্কস্য চাদিশেত্||৯৫||
বার্ক্ষোঽথবাঽঽজিনঃ ক্ষৌমঃ পট্টো ব্রণহিতঃ স্মৃতঃ|
বন্ধশ্চ দ্বিবিধঃ শস্তো ব্রণানাং সব্যদক্ষিণঃ||৯৬||
View original
कदम्बार्जुननिम्बानां पाटल्याः पिप्पलस्य च|
व्रणप्रच्छादने विद्वान् पत्राण्यर्कस्य चादिशेत्||९५||
वार्क्षोऽथवाऽऽजिनः क्षौमः पट्टो व्रणहितः स्मृतः|
बन्धश्च द्विविधः शस्तो व्रणानां सव्यदक्षिणः||९६||
বার্ক্ষ ইত্যাদৌ বৃক্ষভবং বল্কলং বার্ক্ষম্| সব্যদক্ষিণ ইতি বামদক্ষিণঃ; বামপরিক্ষেপঃ সব্যঃ, দক্ষিণপরিক্ষেপো দক্ষিণঃ| অত্রৈব শল্যোক্তচতুর্দশবন্ধাবরোধঃ কার্যঃ||৯৫-৯৬||
Adhikarana 31 (97-100) · Śloka 100
লবণাম্লকটূষ্ণানি বিদাহীনি গুরূণি চ|
বর্জযেদন্নপানানি ব্রণী মৈথুনমেব চ||৯৭||
নাতিশীতগুরুস্নিগ্ধমবিদাহি যথাব্রণম্|
অন্নপানং ব্রণহিতং হিতং চাস্বপনং দিবা||৯৮||
স্তন্যানি জীবনীযানি বৃংহণীযানি যানি চ|
উত্সাদনার্থং নিম্নানাং ব্রণানাং তানি কল্পযেত্||৯৯||
ভূর্জগ্রন্থ্যশ্মকাসীসমধোভাগানি গুগ্গুলুঃ|
ব্রণাবসাদনং তদ্বত্ কলবিঙ্ককপোতবিট্||১০০||
View original
लवणाम्लकटूष्णानि विदाहीनि गुरूणि च|
वर्जयेदन्नपानानि व्रणी मैथुनमेव च||९७||
नातिशीतगुरुस्निग्धमविदाहि यथाव्रणम्|
अन्नपानं व्रणहितं हितं चास्वपनं दिवा||९८||
स्तन्यानि जीवनीयानि बृंहणीयानि यानि च|
उत्सादनार्थं निम्नानां व्रणानां तानि कल्पयेत्||९९||
भूर्जग्रन्थ्यश्मकासीसमधोभागानि गुग्गुलुः|
व्रणावसादनं तद्वत् कलविङ्ककपोतविट्||१००||
স্তন্যানি ষড্বিরেচনশতাশ্রিতীযোক্তানি| অশ্মকাসীসং ধাতুকাসীসম্| অধোভাগানি ত্রিবৃতাদীনি বিরেচনদ্রব্যাণি||৯৭-১০০||
Adhikarana 32 (101-106) · Śloka 106
রুধিরেঽতিপ্রবৃত্তে তু চ্ছিন্নে চ্ছেদ্যেঽধিমাংসকে|
কফগ্রন্থিষু গণ্ডেষু বাতস্তম্ভানিলার্তিষু||১০১||
গূঢপূযলসীকেষু গম্ভীরেষু স্থিরেষু চ|
কপ্তেষু চাঙ্গদেশেষু কর্মাগ্নেঃ সম্প্রশস্যতে||১০২||
মধূচ্ছিষ্টেন তৈলেন মজ্জক্ষৌদ্রবসাঘৃতৈঃ|
তপ্তৈর্বা বিবিধৈর্লোহৈর্দহেদ্দাহবিশেষবিত্||১০৩||
রূক্ষাণাং সুকুমারাণাং গম্ভীরান্মারুতোত্তরান্|
দহেত্ স্নেহমধূচ্ছিষ্টৈর্লোহৈঃ ক্ষৌদ্রৈস্ততোঽন্যথা||১০৪||
বালদুর্বলবৃদ্ধানাং গর্ভিণ্যা রক্তপিত্তিনাম্|
তৃষ্ণাজ্বরপরীতানামবলানাং বিষাদিনাম্||১০৫||
নাগ্নিকর্মোপদেষ্টব্যং স্নাযুমর্মব্রণেষু চ|
সবিষেষু চ শল্যেষু নেত্রকুষ্ঠব্রণেষু চ||১০৬||
View original
रुधिरेऽतिप्रवृत्ते तु च्छिन्ने च्छेद्येऽधिमांसके|
कफग्रन्थिषु गण्डेषु वातस्तम्भानिलार्तिषु||१०१||
गूढपूयलसीकेषु गम्भीरेषु स्थिरेषु च|
कप्तेषु चाङ्गदेशेषु कर्माग्नेः सम्प्रशस्यते||१०२||
मधूच्छिष्टेन तैलेन मज्जक्षौद्रवसाघृतैः|
तप्तैर्वा विविधैर्लोहैर्दहेद्दाहविशेषवित्||१०३||
रूक्षाणां सुकुमाराणां गम्भीरान्मारुतोत्तरान्|
दहेत् स्नेहमधूच्छिष्टैर्लोहैः क्षौद्रैस्ततोऽन्यथा||१०४||
बालदुर्बलवृद्धानां गर्भिण्या रक्तपित्तिनाम्|
तृष्णाज्वरपरीतानामबलानां विषादिनाम्||१०५||
नाग्निकर्मोपदेष्टव्यं स्नायुमर्मव्रणेषु च|
सविषेषु च शल्येषु नेत्रकुष्ठव्रणेषु च||१०६||
ছেদ্যে ইতি ছেদনার্হে| ক্লৃপ্তেষ্বিতি কর্তিতেষু| রূক্ষস্নিগ্ধদাহভেদবিষযং দাহকবস্তুভেদং চ দর্শযন্নাহ- সুকুমারাণামিত্যাদিনা| দাহবিশেষবিদিতি দাহানাং বিশেষং স্নিগ্ধরূক্ষাদিরূপং তথা বিন্দুবলযাদিরূপং জানাতীতি দাহবিশেষবিত্| বিষাদিনামিতি ভক্ষিতবিষাণাম্||১০১-১০৬||
Adhikarana 33 (107-109) · Śloka 109
রোগদোষবলাপেক্ষী মাত্রাকালাগ্নিকোবিদঃ|
শস্ত্রকর্মাগ্নিকৃত্যেষু ক্ষারমপ্যবচারযেত্||১০৭||
কঠিনত্বং ব্রণা যান্তি গন্ধৈঃ সারৈশ্চ ধূপিতাঃ|
সর্পির্মজ্জবসাধূপৈঃ শৈথিল্যং যান্তি হি ব্রণাঃ||১০৮||
রুজঃ স্রাবাশ্চ গন্ধাশ্চ কৃমযশ্চ ব্রণাশ্রিতাঃ|
শৈথিল্যং মার্দবং চাপি ধূপনেনোপশাম্যতি||১০৯||
View original
रोगदोषबलापेक्षी मात्राकालाग्निकोविदः|
शस्त्रकर्माग्निकृत्येषु क्षारमप्यवचारयेत्||१०७||
कठिनत्वं व्रणा यान्ति गन्धैः सारैश्च धूपिताः|
सर्पिर्मज्जवसाधूपैः शैथिल्यं यान्ति हि व्रणाः||१०८||
रुजः स्रावाश्च गन्धाश्च कृमयश्च व्रणाश्रिताः|
शैथिल्यं मार्दवं चापि धूपनेनोपशाम्यति||१०९||
যদ্যপ্যুপক্রমেষু ক্ষারঃ পৃথঙ্ন পঠিতঃ, তথাঽপি শস্ত্রাগ্নিব্যাপারকর্তৃত্বাচ্ছস্ত্রাগ্ন্যুপক্রমগৃহীত এবেতি কৃত্বা ক্ষারমপ্যবচারযেদিতি বচনেন ক্ষারোঽপি বিহিতঃ||১০৭-১০৯||
Adhikarana 34 (110-112) · Śloka 112
লোধ্রন্যগ্রোধশুঙ্গানি খদিরস্ত্রিফলা ঘৃতম্|
প্রলেপো ব্রণশৈথিল্যসৌকুমার্যপ্রসাধনঃ||১১০||
সরুজঃ কঠিনাঃ স্তব্ধা নিরাস্রাবাশ্চ যে ব্রণাঃ|
যবচূর্ণৈঃ সসর্পিষ্কৈর্বহুশস্তান্ প্রলেপযেত্||১১১||
মুদ্গষষ্টিকশালীনাং পাযসৈর্বা যথাক্রমম্|
সঘৃতৈর্জীবনীযৈর্বা তর্পযেত্তানভীক্ষ্ণশঃ||১১২||
View original
लोध्रन्यग्रोधशुङ्गानि खदिरस्त्रिफला घृतम्|
प्रलेपो व्रणशैथिल्यसौकुमार्यप्रसाधनः||११०||
सरुजः कठिनाः स्तब्धा निरास्रावाश्च ये व्रणाः|
यवचूर्णैः ससर्पिष्कैर्बहुशस्तान् प्रलेपयेत्||१११||
मुद्गषष्टिकशालीनां पायसैर्वा यथाक्रमम्|
सघृतैर्जीवनीयैर्वा तर्पयेत्तानभीक्ष्णशः||११२||
তর্পযেদিতি তর্পণার্থং লেপং কারযেত্||১১০-১১২||
Adhikarana 35 (113-119) · Śloka 119
ককুভোদুম্বরাশ্বত্থলোধ্রজাম্ববকট্ফলৈঃ|
ত্বচমাশ্বেব গৃহ্ণন্তি ত্বক্চূর্ণৈশ্চূর্ণিতা ব্রণাঃ||১১৩||
মনঃশিলৈলা মঞ্জিষ্ঠা লাক্ষা চ রজনীদ্বযম্|
প্রলেপঃ সঘৃতক্ষৌদ্রস্ত্বগ্বিশুদ্ধিকরঃ পরঃ||১১৪||
অযোরজঃ সকাসীসং ত্রিফলাকুসুমানি চ|
করোতি লেপঃ কৃষ্ণত্বং সদ্য এব নবত্বচি||১১৫||
কালীযকনতাম্রাস্থিহেমকান্তারসোত্তমৈঃ |
লেপঃ সগোমযরসঃ সবর্ণীকরণঃ পরঃ||১১৬||
ধ্যামকাশ্বত্থনিচুলমূলং লাক্ষা সগৈরিকা|
সহেমশ্চামৃতাসঙ্গঃ কাসীসং চেতি বর্ণকৃত্||১১৭||
চতুষ্পদানাং ত্বগ্লোমখুরশৃঙ্গাস্থিভস্মনা|
তৈলাক্তা চূর্ণিতা ভূমির্ভবেল্লোমবতী পুনঃ||১১৮||
ষোডশোপদ্রবা যে চ ব্রণানাং পরিকীর্তিতাঃ|
তেষাং চিকিত্সা নির্দিষ্টা যথাস্বং স্বে চিকিত্সিতে||১১৯||
View original
ककुभोदुम्बराश्वत्थलोध्रजाम्बवकट्फलैः|
त्वचमाश्वेव गृह्णन्ति त्वक्चूर्णैश्चूर्णिता व्रणाः||११३||
मनःशिलैला मञ्जिष्ठा लाक्षा च रजनीद्वयम्|
प्रलेपः सघृतक्षौद्रस्त्वग्विशुद्धिकरः परः||११४||
अयोरजः सकासीसं त्रिफलाकुसुमानि च|
करोति लेपः कृष्णत्वं सद्य एव नवत्वचि||११५||
कालीयकनताम्रास्थिहेमकान्तारसोत्तमैः |
लेपः सगोमयरसः सवर्णीकरणः परः||११६||
ध्यामकाश्वत्थनिचुलमूलं लाक्षा सगैरिका|
सहेमश्चामृतासङ्गः कासीसं चेति वर्णकृत्||११७||
चतुष्पदानां त्वग्लोमखुरशृङ्गास्थिभस्मना|
तैलाक्ता चूर्णिता भूमिर्भवेल्लोमवती पुनः||११८||
षोडशोपद्रवा ये च व्रणानां परिकीर्तिताः|
तेषां चिकित्सा निर्दिष्टा यथास्वं स्वे चिकित्सिते||११९||
ককুভেত্যাদিপ্রকরণেন ত্বগ্জননং তথা সবর্ণকরণং তথা রোমজননমিতি উপক্রমত্রযমাহ| ত্বচমাশ্বেব গৃহ্ণন্তীতি সত্বচো ভবন্তি| ত্রিফলাকুসুমানীতি ত্রিফলাবৃক্ষপুষ্পাণি| লতা প্রিযঙ্গুঃ| কান্তা মঞ্জিষ্ঠা| রসোত্তমঃ পারদঃ, ঘৃতং বা| অমৃতাসঙ্গঃ কর্পরিকাতুত্থম্||১১৩-১১৯||
Adhikarana 36 (120-121) · Śloka 121
তত্র শ্লোকৌ- দ্বৌ ব্রণৌ ব্রণভেদাশ্চ পরীক্ষা দুষ্টিরেব চ|
স্থানানি গন্ধাঃ স্রাবাশ্চ সোপসর্গাঃ ক্রিযাশ্চ যাঃ||১২০||
ব্রণাধিকারে সপ্রশ্নমেতন্নবকমুক্তবান্|
মুনির্ব্যাসসমাসাভ্যামগ্নিবেশায ধীমতে||১২১||
View original
तत्र श्लोकौ- द्वौ व्रणौ व्रणभेदाश्च परीक्षा दुष्टिरेव च|
स्थानानि गन्धाः स्रावाश्च सोपसर्गाः क्रियाश्च याः||१२०||
व्रणाधिकारे सप्रश्नमेतन्नवकमुक्तवान्|
मुनिर्व्याससमासाभ्यामग्निवेशाय धीमते||१२१||
দ্বৌ ব্রণাবিত্যাদ্যধ্যাযসঙ্গ্রহো ব্যক্তঃ||১২০-১২১||
Adhikarana puShpikA · Śloka 25
ইত্যগ্নিবেশকৃতে তন্ত্রে চরকপ্রতিসংস্কৃতে দৃঢবলসম্পূরিতে চিকিত্সাস্থানে দ্বিব্রণীযচিকিত্সিতং নাম পঞ্চবিংশোঽধ্যাযঃ||২৫||
View original
इत्यग्निवेशकृते तन्त्रे चरकप्रतिसंस्कृते दृढबलसम्पूरिते चिकित्सास्थाने द्विव्रणीयचिकित्सितं नाम पञ्चविंशोऽध्यायः||२५||
ইতি শ্রীচক্রপাণিদত্তবিরচিতাযাং চরকতাত্পর্যটীকাযামাযুর্বেদদীপিকাযাং চিকিত্সাস্থানে দ্বিব্রণীযচিকিত্সিতং নাম পঞ্চবিংশোঽধ্যাযঃ||২৫||