Skip to content
AYANAAYURVEDAby Dr Vijaya Dwarampudi
Open navigation
Explore AyurvedaBook appointment

11. aṇujyōtīyamindriyam

Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2

অথাতোঽণুজ্যোতীযমিন্দ্রিযং ব্যাখ্যাস্যামঃ||১|| ইতি হ স্মাহ ভগবানাত্রেযঃ||২||

View original

अथातोऽणुज्योतीयमिन्द्रियं व्याख्यास्यामः||१|| इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२||

🔊 Audio coming soon

সদ্যঃকালনিযতং রিষ্টমভিধায কালবিশেষনিযতারিষ্টাভিধাযকমণুজ্যোতীযমুচ্যতে| অণুজ্যোতিশ্চেহ যথাশ্রুতং রোগং বর্জযিত্বা সঞ্জ্ঞাযামনুক্রিযতে||১-২||

Adhikarana 2 (3) · Śloka 3

অণুজ্যোতিরনেকাগ্রো দুশ্ছাযো দুর্মনাঃ সদা| রতিং ন লভতে যাতি পরলোকং সমান্তরম্||৩||

View original

अणुज्योतिरनेकाग्रो दुश्छायो दुर्मनाः सदा| रतिं न लभते याति परलोकं समान्तरम्||३||

🔊 Audio coming soon

জ্যোতিঃ সকলশরীরান্তর্গতং তেজঃ, অণুজ্যোতির্মন্দাগ্নিঃ| অনেকাগ্রঃ ব্যাকুলচিত্তঃ, দুর্মনা ইত্যনেন তু মনোদৌর্বল্যমুচ্যতে; তেন ন পৌনরুক্ত্যম্| সমান্তরমিতি সমামধ্যে||৩||

Adhikarana 3 (4-6) · Śloka 6

বলিং বলিভৃতো যস্য প্রণীতং নোপভুঞ্জতে| লোকান্তরগতঃ পিণ্ডং ভুঙ্ক্তে সংবত্সরেণ সঃ||৪|| সপ্তর্ষীণাং সমীপস্থাং যো ন পশ্যত্যরুন্ধতীম্| সংবত্সরান্তে জন্তুঃ স সম্পশ্যতি মহত্তমঃ||৫|| বিকৃত্যা বিনিমিত্তং যঃ শোভামুপচযং ধনম্| প্রাপ্নোত্যতো বা বিভ্রংশং সমান্তং তস্য জীবিতম্||৬||

View original

बलिं बलिभृतो यस्य प्रणीतं नोपभुञ्जते| लोकान्तरगतः पिण्डं भुङ्क्ते संवत्सरेण सः||४|| सप्तर्षीणां समीपस्थां यो न पश्यत्यरुन्धतीम्| संवत्सरान्ते जन्तुः स सम्पश्यति महत्तमः||५|| विकृत्या विनिमित्तं यः शोभामुपचयं धनम्| प्राप्नोत्यतो वा विभ्रंशं समान्तं तस्य जीवितम्||६||

🔊 Audio coming soon

বলিমিতি বাযসানাং বিধিবদ্দত্তমন্নম্| মহত্তম ইতি মরণরূপং তমঃ| বিকৃত্যেতি প্রসিদ্ধং ধনাদিকারণং বিনা| বিনিমিত্তমিতি শরীরসম্বদ্ধধনাদিসূচকলক্ষণং বিনা; শরীরসম্বদ্ধলক্ষণবশাদেব কস্মিংশ্চিত্কালে ধনাদি তদপচযো বা ভবতি; তচ্চ লক্ষণনিমিত্তত্বাদরিষ্টমিতি প্রথমাধ্যায এবোক্তম্| উপচযমিতি শরীর এবোপচযম্| অতো বিভ্রংশমিতি শোভাদ্যভাবম্||৪-৬||

Adhikarana 4 (7) · Śloka 7

ভক্তিঃ শীলং স্মৃতিস্ত্যাগো বুদ্ধির্বলমহেতুকম্| ষডেতানি নিবর্তন্তে ষড্ভির্মাসৈর্মরিষ্যতঃ||৭||

View original

भक्तिः शीलं स्मृतिस्त्यागो बुद्धिर्बलमहेतुकम्| षडेतानि निवर्तन्ते षड्भिर्मासैर्मरिष्यतः||७||

🔊 Audio coming soon

ভক্তিঃ ইচ্ছা| অহেতুকমিতি ক্রিযাবিশেষণম্| সঙ্খ্যেযনির্দেশাদেব ষট্ত্বে লব্ধে পুনঃ ষডিতি পদং ষণ্ণাং সমুদিতানামেব নিবৃত্তিররিষ্টমিতি দর্শযিতুম্||৭||

Adhikarana 5 (8-9) · Śloka 9

ধমনীনামপূর্বাণাং জালমত্যর্থশোভনম্| ললাটে দৃশ্যতে যস্য ষণ্মাসান্ন স জীবতি||৮|| লেখাভিশ্চন্দ্রবক্রাভির্ললাটমুপচীযতে| যস্য তস্যাযুষঃ ষড্ভির্মাসৈরন্তং সমাদিশেত্||৯||

View original

धमनीनामपूर्वाणां जालमत्यर्थशोभनम्| ललाटे दृश्यते यस्य षण्मासान्न स जीवति||८|| लेखाभिश्चन्द्रवक्राभिर्ललाटमुपचीयते| यस्य तस्यायुषः षड्भिर्मासैरन्तं समादिशेत्||९||

🔊 Audio coming soon

জালমিতি জালাকারম্| চন্দ্রবক্রাভিরিতি বালচন্দ্রবক্রাভিঃ||৮-৯||

Adhikarana 6 (10-11) · Śloka 11

শরীরকম্পঃ সম্মোহো গতির্বচনমেব চ| মত্তস্যেবোপলভ্যন্তে যস্য মাসং ন জীবতি||১০|| রেতোমূত্রপুরীষাণি যস্য মজ্জন্তি চাম্ভসি| স মাসাত্ স্বজনদ্বেষ্টা মৃত্যুবারিণি মজ্জতি||১১||

View original

शरीरकम्पः सम्मोहो गतिर्वचनमेव च| मत्तस्येवोपलभ्यन्ते यस्य मासं न जीवति||१०|| रेतोमूत्रपुरीषाणि यस्य मज्जन्ति चाम्भसि| स मासात् स्वजनद्वेष्टा मृत्युवारिणि मज्जति||११||

🔊 Audio coming soon

রেত ইত্যাদ্যরিষ্টং ‘নিষ্ঠ্যূতং চ পুরীষং চ’ (ইং.অ.৯) ইত্যাদিনা যদ্যপ্যুক্তং, তথাঽপীহ সমাসবচনাত্ সমুদিতানামেব রেতঃপ্রভৃতীনাং মজ্জনং স্বজনদ্বেষে সতি মারকং ভবতীতি জ্ঞেযম্||১০-১১||

Adhikarana 7 (12-17) · Śloka 17

হস্তপাদং মুখং চোভে বিশেষাদ্যস্য শুষ্যতঃ| শূযেতে বা বিনা দেহাত্ স চ মাসং ন জীবতি||১২|| ললাটে মূর্ধ্নি বস্তৌ বা নীলা যস্য প্রকাশতে| রাজী বালেন্দুকুটিলা ন স জীবিতুমর্হতি||১৩|| প্রবালগুটিকাভাসা যস্য গাত্রে মসূরিকাঃ| উত্পদ্যাশু বিনশ্যন্তি ন চিরাত্ স বিনশ্যতি||১৪|| গ্রীবাবমর্দো বলবাঞ্জিহ্বাশ্বযথুরেব চ| ব্রধ্নাস্যগলপাকশ্চ যস্য পক্বং তমাদিশেত্||১৫|| সম্ভ্রমোঽতিপ্রলাপোঽতিভেদোঽস্থ্নামতিদারুণঃ | কালপাশপরীতস্য ত্রযমেতত্ প্রবর্ততে||১৬|| প্রমুহ্য লুঞ্চযেত্ কেশান্ পরিগৃহ্ণাত্যতীব চ| নরঃ স্বস্থবদাহারমবলঃ কালচোদিতঃ||১৭||

View original

हस्तपादं मुखं चोभे विशेषाद्यस्य शुष्यतः| शूयेते वा विना देहात् स च मासं न जीवति||१२|| ललाटे मूर्ध्नि बस्तौ वा नीला यस्य प्रकाशते| राजी बालेन्दुकुटिला न स जीवितुमर्हति||१३|| प्रवालगुटिकाभासा यस्य गात्रे मसूरिकाः| उत्पद्याशु विनश्यन्ति न चिरात् स विनश्यति||१४|| ग्रीवावमर्दो बलवाञ्जिह्वाश्वयथुरेव च| ब्रध्नास्यगलपाकश्च यस्य पक्वं तमादिशेत्||१५|| सम्भ्रमोऽतिप्रलापोऽतिभेदोऽस्थ्नामतिदारुणः | कालपाशपरीतस्य त्रयमेतत् प्रवर्तते||१६|| प्रमुह्य लुञ्चयेत् केशान् परिगृह्णात्यतीव च| नरः स्वस्थवदाहारमबलः कालचोदितः||१७||

🔊 Audio coming soon

উভে ইতি বচনং সমুদিতহস্তাদিশোষমেব দর্শযতি| প্রবালকৃতগুটিকাবদাভাসন্ত ইতি প্রবালগুটিকাভাসাঃ| কালপাশপরীতস্যেতি শীঘ্রং মরিষ্যতঃ| পরিগৃহ্ণাতি স্বস্থবদাহারমিতি যোজনা, অবলঃ সন্ স্বস্থবদাহারমত্যর্থং করোতীত্যর্থঃ||১২-১৭||

Adhikarana 8 (18-19) · Śloka 19

সমীপে চক্ষুষোঃ কৃত্বা মৃগযেতাঙ্গুলীকরম্| স্মযতেঽপি চ কালান্ধ ঊর্ধ্বগানিমিষেক্ষণঃ ||১৮|| শযনাদাসনাদঙ্গাত্ কাষ্ঠাত্ কুড্যাদথাপি বা| অসন্মৃগযতে কিঞ্চিত্ স মুহ্যন্ কালচোদিতঃ||১৯||

View original

समीपे चक्षुषोः कृत्वा मृगयेताङ्गुलीकरम्| स्मयतेऽपि च कालान्ध ऊर्ध्वगानिमिषेक्षणः ||१८|| शयनादासनादङ्गात् काष्ठात् कुड्यादथापि वा| असन्मृगयते किञ्चित् स मुह्यन् कालचोदितः||१९||

🔊 Audio coming soon

সমীপ ইত্যাদি| চক্ষুষোঃ সমীপেঽঙ্গুলীকরং কৃত্বা তত্ পশ্যন্ মৃগযতে প্রার্থযতে, স্মযতে চ বিস্মিতো ভবতি| ঊর্ধ্বগমনিমিষং চ ঈক্ষণং যস্য স তথা| অসত্ অবিদ্যমানং শযনাসনাদি মৃগযতে প্রার্থযতে||১৮-১৯||

Adhikarana 9 (20-21) · Śloka 21

অহাস্যহাসী সম্মুহ্যন্ প্রলেঢি দশনচ্ছদৌ| শীতপাদকরোচ্ছ্বাসো যো নরো ন স জীবতি||২০|| আহ্বযংস্তং সমীপস্থং স্বজনং জনমেব বা| মহামোহাবৃতমনাঃ পশ্যন্নপি ন পশ্যতি||২১||

View original

अहास्यहासी सम्मुह्यन् प्रलेढि दशनच्छदौ| शीतपादकरोच्छ्वासो यो नरो न स जीवति||२०|| आह्वयंस्तं समीपस्थं स्वजनं जनमेव वा| महामोहावृतमनाः पश्यन्नपि न पश्यति||२१||

🔊 Audio coming soon

অহাস্যহাসীতি অহাস্যবিষযে হাস্যবান্| দশনচ্ছদৌ ওষ্ঠৌ| শীতশব্দ উচ্ছ্বাসান্তৈঃ সম্বধ্যতে| জনমিতি গোবলীবর্দন্যাযেন স্বজনম্||২০-২১||

Adhikarana 10 (22) · Śloka 22

অযোগমতিযোগং বা শরীরে মতিমান্ ভিষক্| খাদীনাং যুগপদ্দৃষ্ট্বা ভেষজং নাবচারযেত্||২২||

View original

अयोगमतियोगं वा शरीरे मतिमान् भिषक्| खादीनां युगपद्दृष्ट्वा भेषजं नावचारयेत्||२२||

🔊 Audio coming soon

খাদীনামিতি খাদিকার্যাণাং ধাতূনাং, কিংবা খাদিকার্যাণাং শ্রোত্রাদীনাম্| যোগ্যবিষযাগ্রহণমযোগঃ| অবিদ্যমানবিষযগ্রহণমতিযোগঃ||২২||

Adhikarana 11 (23-24) · Śloka 24

অতিপ্রবৃদ্ধ্যা রোগাণাং মনসশ্চ বলক্ষযাত্| বাসমুত্সৃজতি ক্ষিপ্রং শরীরী দেহসঞ্জ্ঞকম্||২৩|| বর্ণস্বরাবগ্নিবলং বাগিন্দ্রিযমনোবলম্| হীযতেঽসুক্ষযে নিদ্রা নিত্যা ভবতি বা ন বা||২৪||

View original

अतिप्रवृद्ध्या रोगाणां मनसश्च बलक्षयात्| वासमुत्सृजति क्षिप्रं शरीरी देहसञ्ज्ञकम्||२३|| वर्णस्वरावग्निबलं वागिन्द्रियमनोबलम्| हीयतेऽसुक्षये निद्रा नित्या भवति वा न वा||२४||

🔊 Audio coming soon

বাসমিব বাসং, শরীরমাত্মনো গৃহমিব ভবতি| ন বা ভবতীতি সর্বথা ন ভবতীত্যর্থঃ||২৩-২৪||

Adhikarana 12 (25-26) · Śloka 26

ভিষগ্ভেষজপানান্নগুরুমিত্রদ্বিষশ্চ যে| বশগাঃ সর্ব এবৈতে বোদ্ধব্যাঃ সমবর্তিনঃ||২৫|| এতেষু রোগঃ ক্রমতে ভেষজং প্রতিহন্যতে| নৈষামন্নানি ভুঞ্জীত ন চোদকমপি স্পৃশেত্||২৬||

View original

भिषग्भेषजपानान्नगुरुमित्रद्विषश्च ये| वशगाः सर्व एवैते बोद्धव्याः समवर्तिनः||२५|| एतेषु रोगः क्रमते भेषजं प्रतिहन्यते| नैषामन्नानि भुञ्जीत न चोदकमपि स्पृशेत्||२६||

🔊 Audio coming soon

সমবর্তিন ইতি যমস্য; অন্যে তু সমবর্তিশব্দেন কালমৃত্যুং ব্রুবতে, চশব্দেনোক্তবক্ষ্যমাণসকলারিষ্টগ্রহণং কুর্বন্তি; তেন সর্বমেব রিষ্টং কালমৃত্যোঃ পরং ভবতীতি বর্ণযন্তি| অত্র চ দ্বেষমনু রোগক্রমণং নিষ্ফলো ভেষজপ্রযোগশ্চাপি স্যাদিত্যাহ- এতেষ্বিত্যাদি| ভেষজং প্রতিহন্যত ইতি সম্যক্কৃতমপি ভেষজং হন্যত ইত্যর্থঃ| নৈষামন্নানি ভুঞ্জীতেতি প্রাযেণ তদন্নস্যাবিশুদ্ধত্বাত্| এবমুদকপ্রতিষেধেঽপি বোধ্যম্||২৫-২৬||

Adhikarana 13 (27) · Śloka 27

পাদাঃ সমেতাশ্চত্বারঃ সম্পন্নাঃ সাধকৈর্গুণৈঃ| ব্যর্থা গতাযুষো দ্রব্যং বিনা নাস্তি গুণোদযঃ||২৭||

View original

पादाः समेताश्चत्वारः सम्पन्नाः साधकैर्गुणैः| व्यर्था गतायुषो द्रव्यं विना नास्ति गुणोदयः||२७||

🔊 Audio coming soon

পাদা ভিষগাদযঃ| সাধকৈর্গুণৈরিতি “শ্রুতে পর্যবদাতত্বং” (সূ.অ.৯) ইত্যাদিভিঃ ষোডশগুণৈঃ সম্পন্নাঃ| কস্মাদ্বৈদ্যাদযো গতাযুষো রোগান্ন সাধযন্তীত্যাহ- দ্রব্যং বিনা নাস্তি গুণোদয ইতি|- দ্রব্যং কারণং বিনা আরোগ্যলক্ষণো গুণোদযো নাস্তি| কারণং চেহারোগ্যোত্পত্তাবগতাযুষ্ট্বং, তচ্চ নাস্তীতি ভাবঃ||২৭||

Adhikarana 14 (28) · Śloka 28

পরীক্ষ্যমাযুর্ভিষজা নীরুজস্যাতুরস্য চ| আযুর্জ্ঞানফলং কৃত্স্নমাযুর্জ্ঞে হ্যনুবর্ততে||২৮||

View original

परीक्ष्यमायुर्भिषजा नीरुजस्यातुरस्य च| आयुर्ज्ञानफलं कृत्स्नमायुर्ज्ञे ह्यनुवर्तते||२८||

🔊 Audio coming soon

আযুর্জ্ঞানফলং বিদ্যমানাযুষি ভেষজদানম্||২৮||

Adhikarana 15 (29) · Śloka 29

তত্র শ্লোকঃ- ক্রিযাপথমতিক্রান্তাঃ কেবলং দেহমাপ্লুতাঃ| চিহ্নং কুর্বন্তি যদ্দোষাস্তদরিষ্টং নিরুচ্যতে||২৯||

View original

तत्र श्लोकः- क्रियापथमतिक्रान्ताः केवलं देहमाप्लुताः| चिह्नं कुर्वन्ति यद्दोषास्तदरिष्टं निरुच्यते||२९||

🔊 Audio coming soon

রিষ্টলক্ষণমাহ- ক্রিযাপথমতিক্রান্তা ইত্যাদি| অতিক্রান্তা ইতি গতাঃ| দূতাদিগতরিষ্টলক্ষণমেতন্ন ভবতি, কিন্তু শরীরগতরিষ্টলক্ষণং; তেন নাব্যাপ্তির্লক্ষণস্য বাচ্যা| সর্বরিষ্টব্যাপকং তু লক্ষণং যথা- আযুষোঽন্তর্গ(গ)তস্য লিঙ্গমিতি| তচ্চ ইন্দ্রিযপদেনৈবোক্তমিতি প্রথমাধ্যায এব ইন্দ্রিযপদব্যাখ্যাযাং প্রোক্তম্| ননু নির্নিমিত্তং রিষ্টমিত্যুক্তম্, ইহ দোষজন্যত্বং রিষ্টানামুচ্যত ইতি ন কথং বিরোধঃ? ন, নির্নিমিত্তত্বং হ্যনুপলভ্যমাননিমিত্তত্বমুক্তং; তেন রূক্ষাদিহেতুপ্রাপ্তিমন্তরেণ প্রত্যাসন্নমরণপ্রভাবকুপিতদোষজন্যত্বং তত্তদরিষ্টানামুচ্যতে, তেনেহাপ্যুপলভ্যমানব্যক্তনিমিত্ততাসদ্ভাবান্ন বিরোধঃ||২৯||

Adhikarana puShpikA · Śloka 11

ইত্যগ্নিবেশকৃতে তন্ত্রে চরকপ্রতিসংস্কৃতে ইন্দ্রিযস্থানেঽণুজ্যোতীযমিন্দ্রিযং নামৈকাদশোঽধ্যাযঃ||১১||

View original

इत्यग्निवेशकृते तन्त्रे चरकप्रतिसंस्कृते इन्द्रियस्थानेऽणुज्योतीयमिन्द्रियं नामैकादशोऽध्यायः||११||

🔊 Audio coming soon

ইতি শ্রীচক্রপাণিদত্তবিরচিতাযামাযুর্বেদদীপিকাযাং চরকতাত্পর্যটীকাযামিন্দ্রিযস্থানেঽণুজ্যোতীযমিন্দ্রিযং নামৈকাদশোঽধ্যাযঃ||১১||

11. aṇujyōtīyamindriyam — Charaka Samhita | Ayana Ayurveda | Dr Vijaya Dwarampudi