Adhikarana 1 (1-6) · Śloka 6
অথাতোঽপামার্গতণ্ডুলীযমধ্যাযং ব্যাখ্যাস্যামঃ||১||
ইতি হ স্মাহ ভগবানাত্রেযঃ||২||
অপামার্গস্য বীজানি পিপ্পলীর্মরিচানি চ|
বিডঙ্গান্যথ শিগ্রূণি সর্ষপাংস্তুম্বুরূণি চ||৩||
অজাজীং চাজগন্ধাং চ পীলূন্যেলাং হরেণুকাম্|
পৃথ্বীকাং সুরসাং শ্বেতাং কুঠেরকফণিজ্ঝকৌ||৪||
শিরীষবীজং লশুনং হরিদ্রে লবণদ্বযম্|
জ্যোতিষ্মতীং নাগরং চ দদ্যাচ্ছীর্ষবিরেচনে||৫||
গৌরবে শিরসঃ শূলে পীনসেঽর্ধাবভেদকে|
ক্রিমিব্যাধাবপস্মারে ঘ্রাণনাশে প্রমোহকে||৬||
View original
अथातोऽपामार्गतण्डुलीयमध्यायं व्याख्यास्यामः||१||
इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२||
अपामार्गस्य बीजानि पिप्पलीर्मरिचानि च|
विडङ्गान्यथ शिग्रूणि सर्षपांस्तुम्बुरूणि च||३||
अजाजीं चाजगन्धां च पीलून्येलां हरेणुकाम्|
पृथ्वीकां सुरसां श्वेतां कुठेरकफणिज्झकौ||४||
शिरीषबीजं लशुनं हरिद्रे लवणद्वयम्|
ज्योतिष्मतीं नागरं च दद्याच्छीर्षविरेचने||५||
गौरवे शिरसः शूले पीनसेऽर्धावभेदके|
क्रिमिव्याधावपस्मारे घ्राणनाशे प्रमोहके||६||
দীর্ঘঞ্জীবিতীযে মূলিন্যশ্চ ফলিন্যশ্চ পঞ্চকর্মাঙ্গভূতা উক্তাঃ, অপরাণ্যপি চ পিপ্পলীমরিচপ্রভৃতীনি পঞ্চকর্মসাধনানি সন্তি, তথা পঞ্চকর্মপ্রভৃতিবিষযোঽপি তত্র নোক্তঃ, তেনানন্তরং শেষপঞ্চকর্মোপযোগিদ্রব্যপঞ্চকর্মপ্রবৃত্তিবিষযাভিধাযকোঽপামার্গতণ্ডুলীযোঽভিধীযতে| পূর্বোক্তান্যপি চাপামার্গাদীনি যত্ পুনরিহাভিধীযন্তে তদাচার্য এবাধ্যাযান্তে ‘পূর্বং মূলফল’ ইত্যাদিনা শ্লোকদ্বযেন সমাধাস্যতি| অপামার্গবীজীয ইতি সঞ্জ্ঞাযাং প্রাপ্তাযামপামার্গতণ্ডুলীয ইতি সঞ্জ্ঞাকরণমপামার্গাদিবীজানাং নিস্তুষাণামেব গ্রহণার্থম্| অধ্যাযসঞ্জ্ঞাং তণ্ডুলেন কৃত্বাঽপামার্গস্য বীজানীতি যদ্বীজশব্দং করোতি তদঙ্কুরজননসমর্থবীজভবানামেব তণ্ডুলানাং গ্রহণার্থম্| যদ্যপি চেহোত্সর্গতঃ পঞ্চকর্মপ্রবৃত্তির্বমনপূর্বিকৈব ভবতি, যদুক্তং- “সাধারণেষ্বৃতুষু বমনাদীনাং প্রবৃত্তির্ভবতি” (বি.অ.৮) ইত্যাদি, তথা সুশ্রুতেঽপ্যুক্তং- “অবান্তস্য হি সম্যগ্বিরিক্তস্যাপ্যধঃস্রস্তঃ শ্লেষ্মা গ্রহণীমাচ্ছাদযতি” (সু.চি.অ.৩৩) ইত্যাদি; তথাঽপি ক্বচিত্ প্রবলদোষাপেক্ষযাঽন্যথাঽপি ক্রমো ভবতি, যথা শরদ্যুদ্রিক্তে পিত্তে বিরেচনাদি, তথা প্রাবৃষি প্রবলবাতে বস্ত্যাদিরিত্যনিযমার্থমিহ শিরোবিরেচনমাদাবভিহিতং; যদি বা, প্রধানাঙ্গশিরঃশোধনত্বাচ্ছিরোবিরেচনমাদৌ কৃতম্| যদুক্তং- “যদুত্তমাঙ্গমঙ্গানাং শিরস্তদভিধীযতে” (সূ.অ.১৭) ইতি| শালাক্যেঽপ্যুক্তং- “অনামযে যথা মূলে বৃক্ষঃ সম্যক্ প্রবর্ধতে | অনামযে শিরস্যেবং দেহঃ সম্যক্ প্রবর্ধতে” ইতি| অপামার্গাভিধানমাদৌ শিরোবিরেচনপ্রাধান্যাত্| যদুক্তং- “প্রত্যক্পুষ্পা শিরোবিরেচনানাম্” ইতি (সূ.অ.২৫)| অজগন্ধা অজমোদা, “ফোফান্ধী” ইতি কেচিত্| পীলু ঔত্তরাপথিকং ফলম্| লবণদ্বযং লবণবর্গাদিপঠিতং সৌবর্চলং সৈন্ধবং চ| অযং বর্গো ব্যস্তঃ সমস্তশ্চ শিরোবিরেচনে প্রযোজ্যো গণত্বাত্| যদুক্তং- “পরিসঙ্খ্যাতমপি হি যদ্দ্রব্যমযৌগিকং মন্যেত তদপহরেত্” (বি.অ.৮) ইতি| অন্যত্রাপ্যুক্তং- “সমস্তং বর্গমর্ধং বা যথালাভমথাপি বা” (সু.সূ.অ.৩৭) ইতি| শিরস ইতি গৌরব ইত্যনেন শূল ইত্যনেন চ সম্বধ্যতে| ক্রিমিব্যাধিরিহ শিরোগত এব বোদ্ধব্যঃ, তত্রৈব শিরোবিরেচনস্য সমর্থত্বাত্| প্রমোহকো মূর্চ্ছা, ইন্দ্রিযাপটুত্বং বা||১-৬||
Adhikarana 2 (7-8) · Śloka 8
মদনং মধুকং নিম্বং জীমূতং কৃতবেধনম্|
পিপ্পলীকুটজেক্ষ্বাকূণ্যেলাং ধামার্গবাণি চ||৭||
উপস্থিতে শ্লেষ্মপিত্তে ব্যাধাবামাশযাশ্রযে|
বমনার্থং প্রযুঞ্জীত ভিষগ্দেহমদূষযন্||৮||
View original
मदनं मधुकं निम्बं जीमूतं कृतवेधनम्|
पिप्पलीकुटजेक्ष्वाकूण्येलां धामार्गवाणि च||७||
उपस्थिते श्लेष्मपित्ते व्याधावामाशयाश्रये|
वमनार्थं प्रयुञ्जीत भिषग्देहमदूषयन्||८||
বমনদ্রব্যে আদৌ মদনমুক্তং প্রাধান্যাত্; উক্তং হি- “বমনদ্রব্যেষু মদনফলানি শ্রেষ্ঠতমান্যাচক্ষতেঽনপাযিত্বাত্” ইতি (ক.অ.১)| উপস্থিত ইতি আমাশযোর্ধ্বভাগে শ্লেষ্মণঃ স্থানং গত্বোত্ক্লেশং গত ইতি ব্যাখ্যেযম্| শ্লেষ্মপিত্ত ইতি শ্লেষ্মপিত্তে শ্লেষ্মণি পিত্তে চ| পিত্তং চ যদ্যপি সাক্ষান্ন বমনবিষযং তথাঽপি শ্লেষ্মস্থানগতত্বেন শ্লেষ্মসম্বন্ধাদ্বমনবিষযম্| যদুক্তং- “দোষস্থানগতং দোষং স্থানিবত্ সমুপাচরেত্” ইতি| দেহমদূষযন্নিতি যদ্যপি বমনে প্রোক্তং তথাঽপি বিরেচনাদিষ্বপি বোদ্ধব্যং, তত্রাপ্যতিযোগাযোগমিথ্যাযোগৈর্দেহদুষ্টিশঙ্কাযাঃ সমানত্বাত্| উচ্যতে চ ন্যাযবিদ্ভির্যত্- “সমানেষ্বর্থেষ্বেকত্রাভিহিতো বিধিরন্যত্রাপ্যনুষঞ্জনীযঃ” ইতি||৭-৮||
Adhikarana 3 (9-10) · Śloka 10
ত্রিবৃতাং ত্রিফলাং দন্তীং নীলিনীং সপ্তলাং বচাম্|
কম্পিল্লকং গবাক্ষীং চ ক্ষীরিণীমুদকীর্যকাম্||৯||
পীলূন্যারগ্বধং দ্রাক্ষাং দ্রবন্তীং নিচুলানি চ|
পক্বাশযগতে দোষে বিরেকার্থং প্রযোজযেত্||১০||
View original
त्रिवृतां त्रिफलां दन्तीं नीलिनीं सप्तलां वचाम्|
कम्पिल्लकं गवाक्षीं च क्षीरिणीमुदकीर्यकाम्||९||
पीलून्यारग्वधं द्राक्षां द्रवन्तीं निचुलानि च|
पक्वाशयगते दोषे विरेकार्थं प्रयोजयेत्||१०||
বমনমনু বিরেচনাভিধানং শিরঃপূর্বকদেহশোধনাভিধানানুক্রমেণামাশযোর্ধ্বভাগশোধনানন্তরমামাশযাধোভাগস্থিতপিত্তহরত্বেন| এবং বিরেচনানন্তরং বস্ত্যভিধানেঽপি বাচ্যম্| ত্রিবৃদাদাবুচ্যতে, বিরেচনদ্রব্যেষু শ্রেষ্ঠত্বাত্| উক্তং হি- “ত্রিবৃত্ সুখবিরেচনানাম্” (সূ.অ.২৫) ইতি| নীলিকা নীলবুহ্না | ক্ষীরিণী দুগ্ধিকা| দ্রবন্তী দন্তীভেদঃ| নিচুলং হিজ্জলমিতি প্রসিদ্ধম্| পক্বশ্চাসাবাশযগতশ্চেতি পক্বাশযগতঃ| তেন পিত্তাশযে এবামাশযাধোভাগলক্ষণে দোষো বিরেচনবিষযো ভবতি, ন পক্বাশযগতঃ| দোষশব্দেন চেহ বিরেচননির্হরণযোগ্যত্বাত্ পিত্তং কফপিত্তং বা গৃহ্যতে| যদুক্তং- “পিত্তং বা কফপিত্তং বা পিত্তাশযগতং হরেত্| স্রংসনং, ত্রীন্ মলান্ বস্তির্হরেত্ পক্বাশযস্থিতান্” (চি.অ.৩) ইতি| যদি বা পক্বাশযসমীপগতত্বেনাধঃপ্রবৃত্ত্যুন্মুখো দোষঃ পক্বাশযগত ইত্যুচ্যতে; যথা- গঙ্গাযাং ঘোষ ইতি||৯-১০||
Adhikarana 4 (11-14) · Śloka 14
পাটলাং চাগ্নিমন্থং চ বিল্বং শ্যোনাকমেব চ|
কাশ্মর্যং শালপর্ণীং চ পৃশ্নিপর্ণীং নিদিগ্ধিকাম্||১১||
বলাং শ্বদংষ্ট্রাং বৃহতীমেরণ্ডং সপুনর্নবম্|
যবান্ কুলত্থান্ কোলানি গুডূচীং মদনানি চ||১২||
পলাশং কত্তৃণং চৈব স্নেহাংশ্চ লবণানি চ|
উদাবর্তে বিবন্ধেষু যুঞ্জ্যাদাস্থাপনেষু চ||১৩||
অত এবৌষধগণাত্ সঙ্কল্প্যমনুবাসনম্|
মারুতঘ্নমিতি প্রোক্তঃ সঙ্গ্রহঃ পাঞ্চকর্মিকঃ||১৪||
View original
पाटलां चाग्निमन्थं च बिल्वं श्योनाकमेव च|
काश्मर्यं शालपर्णीं च पृश्निपर्णीं निदिग्धिकाम्||११||
बलां श्वदंष्ट्रां बृहतीमेरण्डं सपुनर्नवम्|
यवान् कुलत्थान् कोलानि गुडूचीं मदनानि च||१२||
पलाशं कत्तृणं चैव स्नेहांश्च लवणानि च|
उदावर्ते विबन्धेषु युञ्ज्यादास्थापनेषु च||१३||
अत एवौषधगणात् सङ्कल्प्यमनुवासनम्|
मारुतघ्नमिति प्रोक्तः सङ्ग्रहः पाञ्चकर्मिकः||१४||
পাটলামিত্যাদিনাঽনুবাসনাত্ প্রাঙ্নিরূহাভিধানং, নিরূহস্য দোষহরণপ্রধানত্বাত্| কত্তৃণং গন্ধতৃণম্| স্নেহাঃ সর্পিস্তৈলবসামজ্জানঃ| লবণানি সৈন্ধবাদীনি রোগভিষগ্জিতীযে (বি.অ.৮) বস্ত্যর্থং মুখ্যান্যুক্তানি গণেন| অত এবেতি নিরূহোক্তপাটলাদিগণাত্| সঙ্কল্প্যমনুবাসনমিত্যনেন স্নেহসাধনং ব্রূতে; অনুবাসনং হি স্নেহ এব ভবতি| অনুবাসনার্থং স্নেহসাধনদ্রব্যং পৃথঙ্নোক্তং, নিরূহার্থোক্তভেষজগণেনৈব তত্সিদ্ধেঃ| মারুতঘ্নমিত্যনেনানুবাসনপ্রবৃত্তিবিষযং দর্শযতি; মারুতে হন্তব্যেঽনুবাসনং প্রকল্প্যমিত্যর্থঃ| যদি বা পাটলাদের্মারুতহরাদ্গণান্মারুতঘ্নমনুবাসনং প্রকল্প্যম্; অন্যত্র তু পিত্তহরাদ্গণাত্ পিত্তঘ্নং, তথা শ্লেষ্মহরাদ্গণাচ্ছ্লেষ্মঘ্নমিতি সূচযতি| সঙ্গ্রহ ইত্যনেন রোগভিষগ্জিতীযে (বি.অ.৮) কল্পে সিদ্ধৌ চ বক্ষ্যমাণপঞ্চকর্মপ্রপঞ্চং সূচযতি||১১-১৪||
Adhikarana 5 (15) · Śloka 15
তান্যুপস্থিতদোষাণাং স্নেহস্বেদোপপাদনৈঃ|
পঞ্চকর্মাণি কুর্বীত মাত্রাকালৌ বিচারযন্||১৫||
View original
तान्युपस्थितदोषाणां स्नेहस्वेदोपपादनैः|
पञ्चकर्माणि कुर्वीत मात्राकालौ विचारयन्||१५||
পঞ্চকর্ম যথা কর্তব্যং তথা তানীত্যাদিনা দর্শযতি| তানীতি পূর্বোক্তানি| স্নেহস্বেদোপপাদনৈরিতি বহুবচনং নানাবিধস্নেহস্বেদোপদর্শনার্থম্| উপস্থিতদোষাণামিতি শাখাং ত্যক্ত্বা কোষ্ঠগমনেন তথা লীনত্বপরিত্যাগেন প্রধানাবস্থাপ্রাপ্তদোষাণাম্ | তত্র পঞ্চকর্মপ্রবৃত্তাবুপস্থিতদোষত্বমেব হেতুঃ, তদ্যদি স্নেহস্বেদোপপাদনমন্তরাঽপি স্যাত্, যথা জ্বরে “কফপ্রধানানুত্ক্লিষ্টান্ দোষানামাশযস্থিতান্| বুদ্ধ্বা জ্বরকরান্ কালে বম্যানাং বমনৈর্হরেত্” (চি.অ.৩) ইতি; তত্র স্নেহস্বেদাবন্তরেণাপি বমনপ্রবৃত্তির্ভবত্যেব| স্নেহস্বেদোপপাদনং তু প্রাযিকত্বেন তথাঽন্যথোপস্থিতদোষেঽপি স্তোকমাত্রযা পঞ্চকর্মপ্রবৃত্তিক্ষোভজন্যবাতজযার্থং ক্রিযমাণত্বেনোক্তম্| মাত্রাকালযোর্বিচার্যত্বেন গ্রহণং প্রাধান্যাত্, তেন দোষভেষজাদযোঽপি বিচার্যত্বেনেহ বোদ্ধব্যাঃ; যদি বা পূর্ববত্ কালগ্রহণাদেব শেষাণাং দোষাদীনামবরোধো ব্যাখ্যেযঃ| তানীত্যুক্তেঽপি পুনঃ পঞ্চগ্রহণং পঞ্চানামপ্যুপস্থিতদোষত্বে সতি প্রবৃত্ত্যুপদেশার্থম্| ইহ বমনাদিষু কর্মলক্ষণং বহ্বিতিকর্তব্যতাযোগিদোষনির্হরণশক্তিজ্যাযস্ত্বম্| তেন তন্ত্রান্তরে স্নেহস্বেদৌ প্রক্ষিপ্য সপ্তকর্মাণীতি যদুচ্যতে তন্ন ভবতি, নহি স্নেহস্বেদৌ দোষবহির্নিঃসরণং কুরুতঃ, দোষসংশমনং তু তৌ কুরুতঃ; পঞ্চকর্মাঙ্গত্বেন ব্যাপ্রিযমাণৌ তু স্নেহস্বেদৌ দোষোপস্থান এব পরং ব্যাপ্রিযেতে, ন দোষনির্হরণে বমনাদিসম্পাদ্যে| অনুবাসনং তু যদ্যপি বমনাদিবন্ন বহুদোষনির্হরণকারণং ভবতি, তথাঽপি পুরীষস্য পক্বাশযগতবাতস্য চ বহির্নির্হারকত্বাত্ কর্মলক্ষণপ্রাপ্তমেব| নিষ্ঠীবননেত্রাঞ্জনাদৌ তু ন স্নেহস্বেদাদিবদ্বহ্বিতিকর্তব্যতাযোগো নচ বহুদোষনির্হারকত্বং, তেন ন তত্ কর্মশব্দবাচ্যম্| উত্তরবস্তিস্তু স্নেহরূপো নিরূহঃ স্নেহবস্তাবেবান্তর্ভবতি| যদি বেহ বমনাদিষু পঞ্চকর্মসু পঙ্কজশব্দবদ্যোগরূঢেযং সঞ্জ্ঞা; তেন স্নেহস্বেদনিষ্ঠীবনাদিষু ন প্রবর্ততে||১৫||
Adhikarana 6 (16) · Śloka 16
মাত্রাকালাশ্রযা যুক্তিঃ, সিদ্ধির্যুক্তৌ প্রতিষ্ঠিতা|
তিষ্ঠত্যুপরি যুক্তিজ্ঞো দ্রব্যজ্ঞানবতাং সদা||১৬||
View original
मात्राकालाश्रया युक्तिः, सिद्धिर्युक्तौ प्रतिष्ठिता|
तिष्ठत्युपरि युक्तिज्ञो द्रव्यज्ञानवतां सदा||१६||
মাত্রাকালবিচারফলমাহ- মাত্রাকালেত্যাদি| যুক্তিঃ যোজনা ভেষজস্য দেহদোষাদ্যপেক্ষযা| যুক্তিং স্তৌতি- সিদ্ধিরিত্যাদিনা| সিদ্ধিরিহ বিকারোপশমস্য সাধ্যস্য নিষ্পত্তিঃ||১৬||
Adhikarana 7 (17) · Śloka 17
অত ঊর্ধ্বং প্রবক্ষ্যামি যবাগূর্বিবিধৌষধাঃ|
বিবিধানাং বিকারাণাং তত্সাধ্যানাং নিবৃত্তযে||১৭||
View original
अत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यामि यवागूर्विविधौषधाः|
विविधानां विकाराणां तत्साध्यानां निवृत्तये||१७||
ইদানীং বমনাদীনামযোগান্মন্দীভূতস্য বহ্নেঃ সন্ধুক্ষণার্থং তথা বমনাদিষ্বপ্রযোগজনিতস্য শূলাদেঃ প্রশমার্থং প্রতিজ্ঞাপূর্বকং যবাগূরভিধত্তে- অত ঊর্ধ্বমিত্যাদি| উক্তং হি “যথাঽণুরগ্নিস্তৃণগোমযাদ্যৈঃ সন্ধুক্ষ্যমাণো ভবতি ক্রমেণ| মহান্ স্থিরঃ সর্বপচস্তথৈব শুদ্ধস্য পেযাদিভিরন্তরগ্নিঃ” (সি.অ.১) ইতি| পিপ্পল্যাদিযবাগূনির্দেশে উপসাধিতেতি বচনং ভেষজপানীযতণ্ডুলাদিপ্রকৃতিদ্রব্যাণামুচিতপরিমাণগ্রহণার্থম্ | সাক্ষাদ্ভেষজাদীনাং প্রমাণমিহ নোক্তং, মাত্রাযা অগ্ন্যাদিভেদেনানবস্থিতত্বাত্ | যদুক্তং- “মাত্রাযা নাস্ত্যবস্থানং দোষমগ্নিং বলং বযঃ| ব্যাধিং দ্রব্যং চ কোষ্ঠং চ বীক্ষ্য মাত্রাং প্রযোজযেত্” ইতি| যদ্যপ্যেবং তথাঽপি পরিভাষাদর্শনাদ্বৃদ্ধবৈদ্যব্যবহারদর্শনাচ্চ যথা কর্তব্যং তদুচ্যতে- যবাগূসাধনদ্রব্যং তাবদ্দ্বিবিধং- বীর্যপ্রধানমৌষধদ্রব্যং, তথা রসপ্রধানমাহারদ্রব্যং চ| তত্রাপ্যৌষধদ্রব্যং ত্রিবিধং, বীর্যভেদাত্; তীক্ষ্ণবীর্যং যথা শুণ্ঠ্যাদি, মধ্যবীর্যং বিল্বাগ্নিমন্থাদি, মৃদুবীর্যং চামলকাদি; তত্র তীক্ষ্ণানাং কর্ষঃ, মধ্যানামর্ধপলং, মৃদূনাং পলমিত্যুত্সর্গঃ| যদুক্তমগ্নিবেশেন- “কর্ষার্ধং বা কণাশুণ্ঠ্যোঃ কল্কদ্রব্যস্য বা পলম্| বিনীয পাচযেদ্যুক্ত্যা বারিপ্রস্থেন চাপরাম্” ইতি| অত্র মধ্যবীর্যাণামর্ধপলমাত্রা নোক্তা সা মধ্যপ্রমাণগ্রহণাদ্বোদ্ধব্যা| তথা “জীবন্ত্যজাজীশটীপুষ্করাহ্বৈঃ” (চি.অ.১২) ইত্যাদিকাযাং পেযাযাং নবভির্দ্রব্যৈঃ কোলপ্রমাণৈর্মিলিত্বা পলমদূরান্তরং ভবতি, তচ্চ মৃদুবীর্যাভিপ্রাযেণৈব; “ক্বাথ্যদ্রব্যাঞ্জলিং ক্ষুণ্ণং শ্রপযিত্বা জলাঢকে| অর্ধশৃতেন তেনাথ যবাগ্বাদ্যুপকল্পযেত্” ইত্যত্র চতুষ্পলদ্রব্যাভিধানং রসপ্রধানদ্রব্যাভিপ্রাযেণৈব; তেন “সিদ্ধা বরাহনির্যূহে যবাগূর্বৃংহণী মতা” ইত্যাদাবিযং পরিভাষা বোদ্ধব্যা| ষডঙ্গসাধনপরিভাষাযাং “যদপ্সু শৃতশীতাসু ষডঙ্গাদি প্রযুজ্যতে| কর্ষমাত্রং ততো দ্রব্যং সাধযেত্ প্রাস্থিকেঽম্ভসি|| অর্ধশৃতং প্রযোক্তব্যং পানে পেযাদিসংবিধৌ” ইত্যত্র পেযাং প্রতি কর্ষদ্রব্যাভিধানং মধ্যবীর্যস্যাপি ষডঙ্গস্য মন্দানলপুরুষাভিপ্রাযেণ বোদ্ধব্যম্| বারিমানং তু ষডঙ্গার্থপরিভাষাযাং কর্ষদ্রব্যে বারিপ্রস্থোঽভিহিতঃ, তদনুসারেণান্যত্রাপি জলোত্কর্ষো বোদ্ধব্যঃ| কল্কসাধ্যা তু যবাগূর্যত্র ভবতি, তত্র সূদশাস্ত্রোক্তপরিমাণাজ্জলং গ্রাহ্যম্| যদুক্তং- “অন্নং পঞ্চগুণে সাধ্যং বিলেপী চ চতুর্গুণে| মণ্ডশ্চতুর্দশগুণে যবাগূঃ ষড্গুণেঽম্ভসি” ইতি| এতচ্চ পঞ্চগুণে ইত্যাদি তণ্ডুলভেষজসমুদাযাদ্বোদ্ধব্যম্| যবাগূপ্রকৃতিভূততণ্ডুলমানং তু সুশ্রুতবচনাদ্বোদ্ধব্যম্| যদুক্তং- “বিলেপীমুচিতাদ্ভক্তাচ্চতুর্ভাগকৃতাং ভিষগ্” (সু.চি.অ.৩৯) ইত্যাদি| তথা “যবাগূঃ স্বল্পতণ্ডুলা” ইতি||১৭||
Adhikarana 8 (18-33) · Śloka 33
পিপ্পলীপিপ্পলীমূলচব্যচিত্রকনাগরৈঃ|
যবাগূর্দীপনীযা স্যাচ্ছূলঘ্নী চোপসাধিতা||১৮||
দধিত্থবিল্বচাঙ্গেরীতক্রদাডিমসাধিতা|
পাচনী গ্রাহিণী, পেযা সবাতে পাঞ্চমূলিকী||১৯||
শালপর্ণীবলাবিল্বৈঃ পৃশ্নিপর্ণ্যা চ সাধিতা|
দাডিমাম্লা হিতা পেযা পিত্তশ্লেষ্মাতিসারিণাম্||২০||
পযস্যর্ধোদকে চ্ছাগে হ্রীবেরোত্পলনাগরৈঃ|
পেযা রক্তাতিসারঘ্নী পৃশ্নিপর্ণ্যা চ সাধিতা||২১||
দদ্যাত্ সাতিবিষাং পেযাং সামে সাম্লাং সনাগরাম্|
শ্বদংষ্ট্রাকণ্টকারীভ্যাং মূত্রকৃচ্ছ্রে সফাণিতাম্||২২||
বিডঙ্গপিপ্পলীমূলশিগ্রুভির্মরিচেন চ|
তক্রসিদ্ধা যবাগূঃ স্যাত্ ক্রিমিঘ্নী সসুবর্চিকা||২৩||
মৃদ্বীকাসারিবালাজপিপ্পলীমধুনাগরৈঃ|
পিপাসাঘ্নী, বিষঘ্নী চ সোমরাজীবিপাচিতা||২৪||
সিদ্ধা বরাহনির্যূহে যবাগূর্বৃংহণী মতা|
গবেধুকানাং ভৃষ্টানাং কর্শনীযা সমাক্ষিকা||২৫||
সর্পিষ্মতী বহুতিলা স্নেহনী লবণান্বিতা|
কুশামলকনির্যূহে শ্যামাকানাং বিরূক্ষণী||২৬||
দশমূলীশৃতা কাসহিক্কাশ্বাসকফাপহা|
যমকে মদিরাসিদ্ধা পক্বাশযরুজাপহা||২৭||
শাকৈর্মাংসৈস্তিলৈর্মাষৈঃ সিদ্ধা বর্চো নিরস্যতি|
জম্ব্বাম্রাস্থিদধিত্থাম্লবিল্বৈঃ সাঙ্গ্রাহিকী মতা||২৮||
ক্ষারচিত্রকহিঙ্গ্বম্লবেতসৈর্ভেদিনী মতা|
অভযাপিপ্পলীমূলবিশ্বৈর্বাতানুলোমনী ||২৯||
তক্রসিদ্ধা যবাগূঃ স্যাদ্ধৃতব্যাপত্তিনাশিনী|
তৈলব্যাপদি শস্তা স্যাত্তক্রপিণ্যাকসাধিতা||৩০||
গব্যমাংসরসৈঃ সাম্লা বিষমজ্বরনাশিনী|
কণ্ঠ্যা যবানাং যমকে পিপ্পল্যামলকৈঃ শৃতা||৩১||
তাম্রচূডরসে সিদ্ধা রেতোমার্গরুজাপহা|
সমাষবিদলা বৃষ্যা ঘৃতক্ষীরোপসাধিতা||৩২||
উপোদিকাদধিভ্যাং তু সিদ্ধা মদবিনাশিনী|
ক্ষুধং হন্যাদপামার্গক্ষীরগোধারসৈঃ শৃতা||৩৩||
View original
पिप्पलीपिप्पलीमूलचव्यचित्रकनागरैः|
यवागूर्दीपनीया स्याच्छूलघ्नी चोपसाधिता||१८||
दधित्थबिल्वचाङ्गेरीतक्रदाडिमसाधिता|
पाचनी ग्राहिणी, पेया सवाते पाञ्चमूलिकी||१९||
शालपर्णीबलाबिल्वैः पृश्निपर्ण्या च साधिता|
दाडिमाम्ला हिता पेया पित्तश्लेष्मातिसारिणाम्||२०||
पयस्यर्धोदके च्छागे ह्रीवेरोत्पलनागरैः|
पेया रक्तातिसारघ्नी पृश्निपर्ण्या च साधिता||२१||
दद्यात् सातिविषां पेयां सामे साम्लां सनागराम्|
श्वदंष्ट्राकण्टकारीभ्यां मूत्रकृच्छ्रे सफाणिताम्||२२||
विडङ्गपिप्पलीमूलशिग्रुभिर्मरिचेन च|
तक्रसिद्धा यवागूः स्यात् क्रिमिघ्नी ससुवर्चिका||२३||
मृद्वीकासारिवालाजपिप्पलीमधुनागरैः|
पिपासाघ्नी, विषघ्नी च सोमराजीविपाचिता||२४||
सिद्धा वराहनिर्यूहे यवागूर्बृंहणी मता|
गवेधुकानां भृष्टानां कर्शनीया समाक्षिका||२५||
सर्पिष्मती बहुतिला स्नेहनी लवणान्विता|
कुशामलकनिर्यूहे श्यामाकानां विरूक्षणी||२६||
दशमूलीशृता कासहिक्काश्वासकफापहा|
यमके मदिरासिद्धा पक्वाशयरुजापहा||२७||
शाकैर्मांसैस्तिलैर्माषैः सिद्धा वर्चो निरस्यति|
जम्ब्वाम्रास्थिदधित्थाम्लबिल्वैः साङ्ग्राहिकी मता||२८||
क्षारचित्रकहिङ्ग्वम्लवेतसैर्भेदिनी मता|
अभयापिप्पलीमूलविश्वैर्वातानुलोमनी ||२९||
तक्रसिद्धा यवागूः स्याद्धृतव्यापत्तिनाशिनी|
तैलव्यापदि शस्ता स्यात्तक्रपिण्याकसाधिता||३०||
गव्यमांसरसैः साम्ला विषमज्वरनाशिनी|
कण्ठ्या यवानां यमके पिप्पल्यामलकैः शृता||३१||
ताम्रचूडरसे सिद्धा रेतोमार्गरुजापहा|
समाषविदला वृष्या घृतक्षीरोपसाधिता||३२||
उपोदिकादधिभ्यां तु सिद्धा मदविनाशिनी|
क्षुधं हन्यादपामार्गक्षीरगोधारसैः शृता||३३||
পঞ্চকোলসাধিতা যবাগূরাদাবুচ্যতে, পঞ্চকর্মক্ষীণাগ্নিবৃদ্ধিহেতুত্বেন| দধিত্থঃ কপিত্থঃ| তক্রমিহ জলার্থকারকম্| গ্রাহিণীতি ছেদঃ| সবাতে ইতি সবাতেঽতীসারে| পঞ্চমূলমত্র স্থিরাদিপঞ্চমূলং; যদুক্তং জতূকর্ণে- “ধ্রুবাদ্যৈর্বায্বতীসারে” ইতি; ধ্রুবাদিঃ বিদারিগন্ধাদিঃ| পৃশ্নিপর্ণী বর্তুলপত্রা সিংহপুচ্ছী| দাডিমাম্লেতি বচনেন যাবতা দাডিমেনাম্লত্বং স্যাত্তাবন্মানং দাডিমং দর্শযতি| পযস্যর্ধোদকে ইত্যাদৌ নাগরং মুস্তং; যদুক্তং জতূকর্ণে- “রক্তাতীসারেঽজাক্ষীরজলে ঘনজলোত্পলৈঃ” ইতি| পৃশ্নিপর্ণ্যা চেতি রক্তাতীসারঘ্নযবাগ্বামেব| সাম্লামিতি দাডিমাম্লামিতি বোদ্ধব্যম্| শ্বদংষ্ট্রেত্যাদৌ জতূকর্ণঃ- “পৃশ্নিগোকণ্টকগুডৈর্মূত্রার্তিবস্তিশূলনুত্” ইতি| সুবর্চিকা সর্জিকাক্ষারঃ| পিপাসাঘ্নীতি ছেদঃ| সোমরাজী অবল্গুজঃ | গবেধুকো ঘুলুঞ্চঃ; গবেধুকাশ্চ তণ্ডুলস্থানে| শ্যামাকঃ তৃণবিশেষঃ; তস্য চ বীজতণ্ডুলা গ্রাহ্যাঃ| যমকে ঘৃততৈলে| মদিরা দ্রবস্থানে| শাকাদিভিঃ সমানৈর্যবাগূর্মন্তব্যা| দধিত্থাম্লশব্দেন কপিত্থস্যাম্লাবস্থাযামেব গ্রহণং দর্শযতি| ক্ষারো যবক্ষারঃ| তক্রসিদ্ধেতি তক্রকৃতোদককার্যা| পিণ্যাকঃ তিলকল্কঃ| যমক ইত্যনেন যমকেন পরিভর্জনং দর্শযতি| সমাষবিদলেত্যাদৌ তণ্ডুলেন মাষবিদলস্য তুল্যমানতা, ক্ষীরং চ জলস্থানে, ঘৃতং চ পরিভর্জনে; কিংবা মাষপ্রকৃতিকৈবেযম্| মদশব্দেন বিষজ-রৌধির-মদ্যমদানাং ত্রযাণামপি গ্রহণম্, অবিশেষাভিধানাত্| ক্ষুধং হন্যাদিত্যাদাবপামার্গতণ্ডুলাস্তণ্ডুলস্থানে; ক্ষীরগোধামাংসরসৌ তু জলস্থানে||১৮-৩৩||
Adhikarana 9 (34) · Śloka 34
তত্র শ্লোকঃ- অষ্টাবিংশতিরিত্যেতা যবাগ্বঃ পরিকীর্তিতাঃ|
পঞ্চকর্মাণি চাশ্রিত্য প্রোক্তো ভৈষজ্যসঙ্গ্রহঃ||৩৪||
View original
तत्र श्लोकः- अष्टाविंशतिरित्येता यवाग्वः परिकीर्तिताः|
पञ्चकर्माणि चाश्रित्य प्रोक्तो भैषज्यसङ्ग्रहः||३४||
প্রতিলোমতন্ত্রযুক্ত্যাঽধ্যাযসঙ্গ্রহং করোতি- অষ্টাবিংশতিরিত্যাদি||৩৪||
Adhikarana 10 (35) · Śloka 35
পূর্বং মূলফলজ্ঞানহেতোরুক্তং যদৌষধম্|
পঞ্চকর্মাশ্রযজ্ঞানহেতোস্তত্ কীর্তিতং পুনঃ||৩৫||
View original
पूर्वं मूलफलज्ञानहेतोरुक्तं यदौषधम्|
पञ्चकर्माश्रयज्ञानहेतोस्तत् कीर्तितं पुनः||३५||
দীর্ঘঞ্জীবিতীযে মূলিনীফলিনীগণপঠিতানামপামার্গজীমূতাদীনাং পুনর্বচনে উপপত্তিমাহ- পূর্বমিত্যাদি| মূলফলজ্ঞানহেতোরিতি অস্য মূলেন ব্যবহারঃ, অস্য ফলেন ব্যবহারঃ, ইতি জ্ঞাতুমিত্যর্থঃ| পঞ্চকর্মণামাশ্রযঃ, আশ্রযশব্দশ্চ ভাবপ্রধানঃ; তেন পঞ্চকর্মাশ্রযত্বে জ্ঞানার্থমিতি ফলতি| যদ্যপি মূলিন্যশ্চ ফলিন্যশ্চ দীর্ঘঞ্জীবিতীযেঽপি “শণপুষ্পী চ বিম্বী চ” (সূ.অ.১) ইত্যাদিনা গ্রন্থেন পঞ্চকর্মাশ্রযত্বেনাপ্যুক্তাঃ, তথাঽপীহ মুখ্যপ্রপঞ্চেনাভিধীযমানপঞ্চকর্মাশ্রযদ্রব্যগণেঽনভিধানাত্ পঞ্চকর্মাশ্রযত্বেনাপ্রাধান্যং বাঽপামার্গাদীনাং শঙ্কেত, অত উক্তং- পঞ্চকর্মাশ্রযজ্ঞানহেতোস্তত্ কীর্তিতং পুনরিতি||৩৫||
Adhikarana 11 (36) · Śloka 36
স্মৃতিমান্ হেতুযুক্তিজ্ঞো জিতাত্মা প্রতিপত্তিমান্|
ভিষগৌষধসংযোগৈশ্চিকিত্সাং কর্তুমর্হতি||৩৬||
View original
स्मृतिमान् हेतुयुक्तिज्ञो जितात्मा प्रतिपत्तिमान्|
भिषगौषधसंयोगैश्चिकित्सां कर्तुमर्हति||३६||
এতদধ্যাযপ্রতিপাদিতাযাঃ পঞ্চকর্মপ্রবৃত্তের্দুর্জ্ঞেযত্বেন যথাভূতেন বৈদ্যেন চিকিত্সা কর্তব্যাং তাদৃশং বৈদ্যমাহ- স্মৃতিমানিত্যাদি| প্রতিপত্তিরুত্পন্নাযামাপদি ঝটিতি যথাকর্তব্যতাজ্ঞানং, তদ্বান্ প্রতিপত্তিমান্||৩৬||
Adhikarana puShpikA · Śloka 2
ইত্যগ্নিবেশকৃতে তন্ত্রে চরকপ্রতিসংস্কৃতে শ্লোকস্থানেঽপামার্গতণ্ডুলীযো নাম দ্বিতীযোঽধ্যাযঃ||২||
View original
इत्यग्निवेशकृते तन्त्रे चरकप्रतिसंस्कृते श्लोकस्थानेऽपामार्गतण्डुलीयो नाम द्वितीयोऽध्यायः||२||
ইতি শ্রীচক্রপাণিদত্তবিরচিতাযাং চরকতাত্পর্যটীকাযামাযুর্বেদদীপিকাযাং সূত্রস্থানে প্রথমে ভেষজচতুষ্কেঽপামার্গতণ্ডুলীযো নাম দ্বিতীযোঽধ্যাযঃ||২||