મધુકોશ વ્યાખ્યા (વિજયરક્ષિત, શ્રીકણ્ઠદત્ત કૃત)
સાન્નિપાતિકમાહ– વિદ્યાદિત્યાદિ| સર્વલિઙ્ગમિત્યનેન પ્રકૃતિસમસમવાયારબ્ધત્વમુક્તં, તેન ચિકિત્સાઽપ્યસ્ય પ્રત્યેકં વાતાદિજસ્ય યા સા મિલિતૈવ કાર્યા| અપચારાચ્ચેહ ગ્રન્થિરુત્પદ્યતે તતઃ ક્રિમિસમ્ભવઃ| ઉક્તં હિ ચરકેણ– “ત્રિદોષજે તુ હૃદ્રોગે યો દુરાત્મા નિષેવતે| તિલક્ષીરગુડાદીનિ ગ્રન્થિસ્તસ્યોપજાયતે|| મર્મૈકદેશે સઙ્ક્લેદં રસશ્ચાસ્યોપગચ્છતિ| સઙ્ક્લેદાત્ ક્રિમયશ્ચાસ્ય ભવન્ત્યુપહતાત્મનઃ||” (ચ. સૂ. અ. ૧૭) ઇતિ| તસ્યૈવેદં લક્ષણમાહ– તીવ્રાર્તિતોદં ક્રિમિજં સકણ્ડૂમિતિ| ઉત્ક્લેદ ઇત્યાદિના તમોઽન્તં ત્રિદોષજહૃદ્રોગલક્ષણં; તત્ર તોદશૂલે વાતાત્, ઉત્ક્લેદહૃલ્લાસૌ કફાત્, તમઃ પિત્તાત્, ષ્ઠીવનં કફપિત્તાત્| અરુચિરિત્યાદિના ક્રિમિજસ્યેતિ જેજ્જટઃ; ગયદાસસ્ત્વાહ– શ્યાવનેત્રત્વપર્યન્તેન ત્રિદોષજલક્ષણમિતિ| સ્યાદેતત્, ત્રિદોષજપદં ન તાવદત્ર સુશ્રુતેન પઠિતમ્; અતઃ સર્વમેવ ઉત્ક્લેદાદિ શોથાન્તં ક્રિમિજલક્ષણં ભવિષ્યતિ| નૈવં, “વિદ્યાત્ત્રિદોષં ત્વપિ સર્વલિઙ્ગં તીવ્રાર્તિતોદં ક્રિમિજં સકણ્ડૂમ્|” (ચ. ચિ. અ. ૨૬) ઇતિ દૃઢબલસ્ય વાક્યાત્| ઉત્ક્લેદ ઇત્યાદિસ્તુ એક એવ શ્લોકઃ સુશ્રુતેન પઠિતઃ, નતુ પૃથક્ સન્નિપાતલક્ષણં, તતસ્ત્રિદોષજસ્યાનભિધાને સુશ્રુતે ન્યૂનત્વં સ્યાત્| ત્રિદોષાશ્મરીવત્તસ્યાસમ્ભવ એવેતિ ચેત્? નૈવં, તન્ત્રાન્તરેષુ પઠિતત્વાત્| તથાચ હારીતઃ– “સર્વાણિ રૂપાણિ ચ સન્નિપાતાચ્ચિરોત્થિતં ચાપિ વદન્ત્યસાધ્યમ્|” ઇતિ| ચરકેઽપ્યુક્તમ્– “હેતુલક્ષણસંસર્ગાદુચ્યતે સાન્નિપાતિકઃ|” (ચ. સૂ. અ. ૧૭) ઇતિ; તથા ‘ત્રિદોષજે તુ હૃદ્રોગે યો દુરાત્મા નિષેવતે|’ (ચ. સૂ. અ. ૧૭) ઇત્યાદિ| કણ્ઠરવેણ તુ ત્રિદોષજપદં યન્ન પઠિતં સુશ્રુતેન, તત્ ક્રિમિજસ્યાપિ ત્રિદોષજત્વખ્યાપનાર્થમિત્યાચક્ષતે| નનુ, દોષજાવાન્તરાવસ્થાવિશેષત્વાત્ ક્રિમિજોઽપિ દોષજ એવ, તત્ કથં હૃદામયઃ પઞ્ચવિધ ઇતિ? નૈવં, રોગજસ્યાપિ રોગસ્ય પૃથક્ત્વદર્શનાત્| યદુક્તમ્– ‘નિદાનાર્થકર’ (ચ. ચિ. અ. ૮) ઇત્યાદિ| દ્વિદોષજસ્ત્વનુક્તોઽપિ પ્રકૃતિસમસમવાયત્વાદ્બોધ્યઃ||૬||
આતઙ્કદર્પણ વ્યાખ્યા (વાચસ્પતિ વૈદ્ય કૃત)
ત્રિદોષજકૃમિજયોર્મિલિતમેવ લક્ષણમાહ– વિદ્યાદિત્યાદિ| વિદ્યાત્ત્રિદોષમિત્યાદિ દૃઢબલોક્તલક્ષણમ્, ઉત્ક્લેદ ઇત્યાદિકમેકપદ્યં સુશ્રુતોક્તં; તીવ્રાર્તિતોદમિતિ ભિન્નતન્ત્રીયત્વાત્પૌનરુક્ત્યં ન વાચ્યમ્| ત્રિદોષજે સર્વદોષાણાં લિઙ્ગાનિ ભવન્તિ| સર્વલિઙ્ગમિત્યનેન પ્રકૃતિસમવાયારબ્ધત્વમુક્તં, તેન ચિકિત્સાઽપ્યસ્ય પ્રત્યેકં વાતાદિજસ્ય યા સા મિલિતૈવ કાર્યા| અપચારાત્ કૃમિજે ગ્રન્થિર્ભવતિ, તતશ્ચ કૃમિસમ્ભવઃ, કૃમયો જાયન્તેઽસ્મિન્નિતિ ક્રિમિજ ઇતિ નિરુક્તિઃ| ઉક્તં હિ ચરકે– “ત્રિદોષજે તુ હૃદ્રોગે યો દુરાત્મા નિષેવતે| તિલક્ષીરગુડાદીનિ ગ્રન્થિસ્તસ્યોપજાયતે||” ઇતિ| ઉત્ક્લેદ ઇત્યાદિકમેવ ત્રિદોષહૃદ્રોગલક્ષણમ્| તત્ર તોદશૂલે વાતાત્, તોદો વ્યથાવિશેષઃ; ઉત્ક્લેદહૃલ્લાસૌ કફાત્, ઉત્ક્લેદઃ અપક્વદોષાણાં સ્વાંશોદયાચ્ચ્યુતિઃ, હૃલ્લાસઃ હૃદયાદીપદમ્બુનિર્ગમઃ; તમઃ પિત્તાત્ તમોઽન્ધકારપ્રવિષ્ટસ્યેવ; ષ્ઠીવનં કફપિત્તાત્; એતત્ત્રિદોષલક્ષણમ્| અરુચીત્યાદિના કૃમિજસ્યેતિ | એતત્સુગમમ્||૬||