Adhikarana masUrikAyA nidAnapUrvikA samprAptiH, pUrvarUpaM ca (1-3) · Śloka 4
அத மஸூரிகாநிதாநம் |
கட்வம்லலவணக்ஷாரவிருத்தாத்யஶநாஶநைஃ |
துஷ்டநிஷ்பாவஶாகாத்யைஃ ப்ரதுஷ்டபவநோதகைஃ ||௧||
க்ரூரக்ரஹேக்ஷணாச்சாபி தேஶே தோஷாஃ ஸமுத்ததாஃ |
ஜநயந்தி ஶரீரேऽஸ்மிந் துஷ்டரக்தேந ஸங்கதாஃ ||௨||
மஸூராகதிஸஂஸ்தாநாஃ பிடகாஃ ஸ்யுர்மஸூரிகாஃ |
தாஸாஂ பூர்வஂ ஜ்வரஃ கண்டூர்காத்ரபங்கோऽரதிர்ப்ரமஃ ||௩||
த்வசி ஶோதஃ ஸவைவர்ண்யோ நேத்ரராகஶ்ச ஜாயதே |௪|
View original
अथ मसूरिकानिदानम् |
कट्वम्ललवणक्षारविरुद्धाध्यशनाशनैः |
दुष्टनिष्पावशाकाद्यैः प्रदुष्टपवनोदकैः ||१||
क्रूरग्रहेक्षणाच्चापि देशे दोषाः समुद्धताः |
जनयन्ति शरीरेऽस्मिन् दुष्टरक्तेन सङ्गताः ||२||
मसूराकृतिसंस्थानाः पिडकाः स्युर्मसूरिकाः |
तासां पूर्वं ज्वरः कण्डूर्गात्रभङ्गोऽरतिर्भ्रमः ||३||
त्वचि शोथः सवैवर्ण्यो नेत्ररागश्च जायते |४|
விஸ்போடப்ரபேதத்வாத் ப்ராயேண துல்யநிதாநத்வாச்ச மஸூரிகாநிதாநம்| தஸ்யா நிதாநபூர்விகாஂ ஸம்ப்ராப்திமாஹ– கட்வம்லேத்யாதி| விருத்தாத்யஶநாஶநைரிதி விருத்தைரந்நைரத்யஶநைஶ்ச, ‘விருத்தாத்யஶநேந து’ இதி பாடோ வா| துஷ்டநிஷ்பாவஶாகாத்யைரிதி துஷ்டஂ வ்யாபந்நமந்நஂ, நிஷ்பாவஃ ஶிம்பிபீஜம், ஆத்யஶப்தாந்மத்வாலுகாதிக்ரஹணம்| ப்ரதுஷ்டபவநோதகைரிதி விஷகுஸுமாதிஸஂஸ்பர்ஶாத் ப்ரதுஷ்டஃ பவநஸ்ததோதகஂ ச, தைஃ| க்ரூரக்ரஹேக்ஷணாச்சேதி ஶநைஶ்சராதயோ தேஶக்ஷோபகராஃ க்ரூரக்ரஹாஸ்தேஷாமீக்ஷணாத்| துஷ்டரக்தேந ஸங்கதா இத்யநேந ரக்தஸ்ய கட்வம்லாதிபிர்ஹேதுபிர்விஶேஷேண கோபஂ தர்ஶயதி| அத ஏவோக்தஂ தந்த்ராந்தரே– “பித்தஂ ஶோணிதஸஂஸஷ்டஂ யதா தூஷயதி த்வசம்| ததா கரோதி பிடகாஃ ஸர்வகாத்ரேஷு தேஹிநாம்|| மஸூரமுத்கமாஷாணாஂ துல்யாஃ கோலோபமா அபி| மஸூரிகாஸ்து தா ஜ்ஞேயாஃ பித்தரக்தாதிகா புதைஃ||” இதி||௧-௩||–
Adhikarana vAtajamasUrikAlakShaNam (4-5) · Śloka 6
ஸ்போடாஃ ஶ்யாவாருணா ரூக்ஷாஸ்தீவ்ரவேதநயாऽந்விதாஃ ||௪||
கடிநாஶ்சிரபாகாஶ்ச பவந்த்யநிலஸம்பவாஃ |
ஸந்த்யஸ்திபர்வணாஂ பேதஃ காஸஃ கம்போऽரதிஃ க்லமஃ ||௫||
ஶோஷஸ்தால்வோஷ்டஜிஹ்வாநாஂ தஷ்ணா சாருசிஸஂயுதா |௬|
View original
स्फोटाः श्यावारुणा रूक्षास्तीव्रवेदनयाऽन्विताः ||४||
कठिनाश्चिरपाकाश्च भवन्त्यनिलसम्भवाः |
सन्ध्यस्थिपर्वणां भेदः कासः कम्पोऽरतिः क्लमः ||५||
शोषस्ताल्वोष्ठजिह्वानां तृष्णा चारुचिसंयुता |६|
வாதஜாமாஹ– ஸ்போடா இத்யாதி| சிரபாகா இதி விகாரப்ரபாவாத்||௪-௫||–
Adhikarana pittajamasUrikAlakShaNam (6-7) · Śloka 8
ரக்தாஃ பீதாஸிதாஃ ஸ்போடாஃ ஸதாஹாஸ்தீவ்ரவேதநாஃ ||௬||
பவந்த்யசிரபாகாஶ்ச பித்தகோபஸமுத்பவாஃ |
விட்பேதஶ்சாங்கமர்தஶ்ச தாஹஸ்தஷ்ணாऽருசிஸ்ததா ||௭||
முகபாகோऽக்ஷிராகஶ்ச ஜ்வரஸ்தீவ்ரஃ ஸுதாருணஃ |௮|
View original
रक्ताः पीतासिताः स्फोटाः सदाहास्तीव्रवेदनाः ||६||
भवन्त्यचिरपाकाश्च पित्तकोपसमुद्भवाः |
विड्भेदश्चाङ्गमर्दश्च दाहस्तृष्णाऽरुचिस्तथा ||७||
मुखपाकोऽक्षिरागश्च ज्वरस्तीव्रः सुदारुणः |८|
பித்தஜாமாஹ– ரக்தா இத்யாதி| ஜ்வரஸ்தீவ்ரஃ ஸுதாருண இதி தீவ்ரஶ்சண்டவேகஃ, ஸுதாருணோ பஹுதுஃகேநாதிதுஃஸஹ||௬-௭||–
Adhikarana raktaja-kaphajamasUrikAlakShaNam (8-10) · Śloka 10
ரக்தஜாயாஂ பவந்த்யேதே விகாராஃ பித்தலக்ஷணாஃ ||௮||
கபப்ரஸேகஃ ஸ்தைமித்யஂ ஶிரோருக் காத்ரகௌரவம் |
ஹல்லாஸஃ ஸாருசிர்நித்ரா தந்த்ராலஸ்யஸமந்விதாஃ ||௯||
ஶ்வேதாஃ ஸ்நிக்தா பஶஂ ஸ்தூலாஃ கண்டூரா மந்தவேதநாஃ |
மஸூரிகாஃ கபோத்தாஶ்ச சிரபாகாஃ ப்ரகீர்திதாஃ ||௧௦||
View original
रक्तजायां भवन्त्येते विकाराः पित्तलक्षणाः ||८||
कफप्रसेकः स्तैमित्यं शिरोरुग् गात्रगौरवम् |
हृल्लासः सारुचिर्निद्रा तन्द्रालस्यसमन्विताः ||९||
श्वेताः स्निग्धा भृशं स्थूलाः कण्डूरा मन्दवेदनाः |
मसूरिकाः कफोत्थाश्च चिरपाकाः प्रकीर्तिताः ||१०||
ரக்தஜாமாஹ– ரக்தஜாயாமித்யாதி| ஏதே விகாராஃ பித்தலக்ஷணா இதி பித்தஜமஸூரீலக்ஷணத்வேந உக்தாஃ| ‘ ரக்தாஃ பீதாஸிதாஃ ஸ்போடா’ இத்யாதயோ யே யே விகாராஸ்தே ரக்தஜாயாஂ பவந்தி| அத்ர கபஜாமநுக்த்வைவ பித்தஜாயா அநந்தரஂ ரக்தஜாயா உக்திஃ பித்தலக்ஷணஸ்யாதிதிஷ்டஸ்யாவ்யவஹிதத்வேந ஸுகக்ரஹணார்தஂ, ரக்தரஸஸமத்வாத் ரக்தமலத்வாத்வா பித்தஸ்ய பித்தஜாமபிதாய அஸ்யாஃ கதநஂ, ஸர்வத்ர கதஸ்ய ஸமர்தநாய||௮-௧௦||
Adhikarana tridoShajamasUrikAlakShaNam (11-12) · Śloka 12
நீலாஶ்சிபிடவிஸ்தீர்ணா மத்யே நிம்நா மஹாருஜாஃ |
சிரபாகாஃ பூதிஸ்ராவாஃ ப்ரபூதாஃ ஸர்வதோஷஜாஃ ||௧௧||
கண்டரோதாருசிஸ்தம்பப்ரலாபாரதிஸஂயுதாஃ |
துஶ்சிகித்ஸ்யாஃ ஸமுத்திஷ்டாஃ பிடகாஶ்சர்மஸஞ்ஜ்ஞிதாஃ ||௧௨||
View original
नीलाश्चिपिटविस्तीर्णा मध्ये निम्ना महारुजाः |
चिरपाकाः पूतिस्रावाः प्रभूताः सर्वदोषजाः ||११||
कण्ठरोधारुचिस्तम्भप्रलापारतिसंयुताः |
दुश्चिकित्स्याः समुद्दिष्टाः पिडकाश्चर्मसञ्ज्ञिताः ||१२||
ஸாந்நிபாதிகலக்ஷணமாஹ– நீலா இத்யாதி| சிபிடவிஸ்தீர்ணா இதி சிபிடஃ ‘சிஉடா’ இதி க்யாதஃ, தத்வத்விஸ்ததாஃ| சர்மஸஞ்ஜ்ஞிதா இதி ‘சர்மதல’ இதி க்யாதாஃ||௧௧-௧௨||
Adhikarana romAntikAlakShaNam (13) · Śloka 13
ரோமகூபோந்நதிஸமா ராகிண்யஃ கபபித்தஜாஃ |
காஸாரோசகஸஂயுக்தா ரோமாந்த்யோ ஜ்வரபூர்விகாஃ ||௧௩||
View original
रोमकूपोन्नतिसमा रागिण्यः कफपित्तजाः |
कासारोचकसंयुक्ता रोमान्त्यो ज्वरपूर्विकाः ||१३||
மஸூரிகாயாஃ ப்ரகாரஂ ரோமாந்திகாமாஹ– ரோமகூபோந்நதிஸமா இத்யாதி| ராகிண்ய இதி லோஹிதாஃ, ஜ்வரபூர்விகா இதி ஜ்வரபூர்வரூபாஃ||௧௩||
Adhikarana rasAdisaptadhAtugatamasUrikAli~ggam (14-23) · Śloka 23
தோயபுத்புதஸங்காஶாஸ்த்வக்கதாஸ்து மஸூரிகாஃ |
ஸ்வல்பதோஷாஃ ப்ரஜாயந்தே பிந்நாஸ்தோயஂ ஸ்ரவந்தி ச ||௧௪||
ரக்தஸ்தா லோஹிதாகாராஃ ஶீக்ரபாகாஸ்தநுத்வசஃ |
ஸாத்யா நாத்யர்ததுஷ்டாஶ்ச பிந்நா ரக்தஂ ஸ்ரவந்தி ச ||௧௫||
மாஂஸஸ்தாஃ கடிநாஃ ஸ்நிக்தாஶ்சிரபாகா கநத்வசஃ |
காத்ரஶூலதஷாகண்டூஜ்வராரதிஸமந்விதாஃ ||௧௬||
மேதோஜா மண்டலாகாரா மதவஃ கிஞ்சிதுந்நதாஃ |
கோரஜ்வரபரீதாஶ்ச ஸ்தூலாஃ ஸ்நிக்தாஃ ஸவேதநாஃ ||௧௭||
ஸம்மோஹாரதிஸந்தாபாஃ கஶ்சிதாப்யோ விநிஸ்தரேத் |
க்ஷுத்ரா காத்ரஸமா ரூக்ஷாஶ்சிபிடாஃ கிஞ்சிதுந்நதாஃ ||௧௮||
மஜ்ஜோத்தா பஶஸம்மோஹவேதநாரதிஸஂயுதாஃ |
சிந்தந்தி மர்மதாமாநி ப்ராணாநாஶு ஹரந்தி ஹி ||௧௯||
ப்ரமரேணேவ வித்தாநி குர்வந்த்யஸ்தீநி ஸர்வதஃ |
பக்வாபாஃ பிடகாஃ ஸ்நிக்தாஃ ஸூக்ஷ்மாஶ்சாத்யர்தவேதநாஃ ||௨௦||
ஸ்தைமித்யாரதிஸம்மோஹதாஹோந்மாதஸமந்விதாஃ |
ஶுக்ரஜாயாஂ மஸூர்யாஂ து லக்ஷணாநி பவந்தி ஹி ||௨௧||
நிர்திஷ்டஂ கேவலஂ சிஹ்நஂ தஶ்யதே ந து ஜீவிதம் |
தோஷமிஶ்ராஸ்து ஸப்தைதா த்ரஷ்டவ்யா தோஷலக்ஷணைஃ ||௨௨||
த்வக்கதா ரக்தஜாஶ்சைவ பித்தஜாஃ ஶ்லேஷ்மஜாஸ்ததா |
ஶ்லேஷ்மபித்தகதாஶ்சைவ ஸுகஸாத்யா மஸூரிகாஃ ||௨௩||
View original
तोयबुद्बुदसङ्काशास्त्वग्गतास्तु मसूरिकाः |
स्वल्पदोषाः प्रजायन्ते भिन्नास्तोयं स्रवन्ति च ||१४||
रक्तस्था लोहिताकाराः शीघ्रपाकास्तनुत्वचः |
साध्या नात्यर्थदुष्टाश्च भिन्ना रक्तं स्रवन्ति च ||१५||
मांसस्थाः कठिनाः स्निग्धाश्चिरपाका घनत्वचः |
गात्रशूलतृषाकण्डूज्वरारतिसमन्विताः ||१६||
मेदोजा मण्डलाकारा मृदवः किञ्चिदुन्नताः |
घोरज्वरपरीताश्च स्थूलाः स्निग्धाः सवेदनाः ||१७||
सम्मोहारतिसन्तापाः कश्चिदाभ्यो विनिस्तरेत् |
क्षुद्रा गात्रसमा रूक्षाश्चिपिटाः किञ्चिदुन्नताः ||१८||
मज्जोत्था भृशसम्मोहवेदनारतिसंयुताः |
छिन्दन्ति मर्मधामानि प्राणानाशु हरन्ति हि ||१९||
भ्रमरेणेव विद्धानि कुर्वन्त्यस्थीनि सर्वतः |
पक्वाभाः पिडकाः स्निग्धाः सूक्ष्माश्चात्यर्थवेदनाः ||२०||
स्तैमित्यारतिसम्मोहदाहोन्मादसमन्विताः |
शुक्रजायां मसूर्यां तु लक्षणानि भवन्ति हि ||२१||
निर्दिष्टं केवलं चिह्नं दृश्यते न तु जीवितम् |
दोषमिश्रास्तु सप्तैता द्रष्टव्या दोषलक्षणैः ||२२||
त्वग्गता रक्तजाश्चैव पित्तजाः श्लेष्मजास्तथा |
श्लेष्मपित्तकृताश्चैव सुखसाध्या मसूरिकाः ||२३||
ரஸாதிஸப்ததாதுகதமஸூரிகாலிங்கமாஹ– தோயபுத்புதஸங்காஶா இத்யாதி| அத்ர துஷ்டதூஷ்யப்ரபாவாத் தோயபுத்புதஸங்காஶாதீநி தோஷலக்ஷணாநி ச பவந்தி, தோஷமந்தரேண தூஷ்யதுஷ்டேரபாவாத்; அத ஏவ வக்ஷ்யதி– “தோஷமிஶ்ராஶ்ச ஸப்தைதா த்ரஷ்டவ்யா தோஷலக்ஷணைஃ|” இதி| த்வக்ஶப்தேநாத்ர ரஸோऽபிதீயதே, தாதுகதப்ரஸ்தாவாத்| த்வக்கதாஃ ஸாத்யாஃ, அல்பதோஷஸம்பந்தாத்ரக்தஜாயா அபி ஸாத்யத்வேநாபிதாநாத்| மாஂஸஸ்தாஃ கச்ச்ரஸாத்யாஃ, அத்யவகாடதோஷதுஷ்டேஃ| மேதோஜாயாஂ கஶ்சிதாப்யோ விநிஸ்தரேதித்யநேநாத்யந்தகச்ச்ரஸாத்யத்வஂ போதயதி, அஸ்திமத்யஸ்திதத்வாந்மஜ்ஜ்ஞஃ| க்ஷுத்ரா இத்யாதிநா அஸ்திமஜ்ஜகதயோஃ ஸமாநஂ லிங்கம்| மஜ்ஜோத்தா இத்யத்ர மஜ்ஜக்ரஹணாதஸ்த்நோऽபி க்ரஹணம், ஆதாரத்வாத்; அத ஏவ வக்ஷ்யதி– “ப்ரமரேணேவ வித்தாநி குர்வந்த்யஸ்தீநி ஸர்வதஃ|” இதி| மர்மதாமாநீதி மர்மஸ்தாநாநி| பக்வாபா இத்யாதிநா ஶுக்ரஜாயா லிங்கம்| தஶ்யதே ந து ஜீவிதமிதி கம்பீரதாதுகததோஷதுஷ்டேஃ ஶுக்ரஜாயா அஸாத்யத்வம்| அஸ்ய ந்யாயஸ்ய ஸமாநதயா அஸ்திமஜ்ஜகதயோரப்யஸாத்யத்வஂ போத்தவ்யம்||௧௪-௨௩||
Adhikarana masUrikAyAH sAdhyAsAdhyavicAraH (24-26) · Śloka 26
வாதஜா வாதபித்தோத்தாஃ ஶ்லேஷ்மவாதகதாஶ்ச யாஃ |
கச்ச்ரஸாத்யதமாஸ்தஸ்மாத்யத்நாதேதா உபாசரேத் ||௨௪||
அஸாத்யாஃ ஸந்நிபாதோத்தாஸ்தாஸாஂ வக்ஷ்யாமி லக்ஷணம் |
ப்ரவாலஸதஶாஃ காஶ்சித் காஶ்சிஜ்ஜம்பூபலோபமாஃ ||௨௫||
லோஹஜாலஸமாஃ காஶ்சிததஸீபலஸந்நிபாஃ |
ஆஸாஂ பஹுவிதா வர்ணா ஜாயந்தே தோஷபேததஃ ||௨௬||
View original
वातजा वातपित्तोत्थाः श्लेष्मवातकृताश्च याः |
कृच्छ्रसाध्यतमास्तस्माद्यत्नादेता उपाचरेत् ||२४||
असाध्याः सन्निपातोत्थास्तासां वक्ष्यामि लक्षणम् |
प्रवालसदृशाः काश्चित् काश्चिज्जम्बूफलोपमाः ||२५||
लोहजालसमाः काश्चिदतसीफलसन्निभाः |
आसां बहुविधा वर्णा जायन्ते दोषभेदतः ||२६||
வாதஜா இத்யாதி| வாதஜாதயஃ ஸந்நிபாதோத்தாந்தா அஸாத்யாஃ| ஏதாஸாஂ ஸம்மூர்சநவிஶேஷஜநிதவக்ஷ்யமாணப்ரவாலாதிவர்ணயோகாதஸாத்யத்வஂ, தேநைதத்வர்ணவிரஹே வாதஜாயாஶ்சிகித்ஸாவிதிரப்யுக்த உபபத்யத இதி கேசித்| அந்யே து வாதஜாதய ஏதாஃ ஸ்வரூபத ஏவாஸாத்யாஃ, சிகித்ஸோக்திஸ்து வாதஜாதீநாஂ மஹாத்யயநிஷேதார்தஂ, லிங்காந்தரஸம்பவார்தஂ ச தாஸாஂ வக்ஷ்யாமி லக்ஷணமித்யுக்தமித்யாஹுஃ| தாஸாமிதி அஸாத்யவாதஜாதீநாம்| லோஹஜாலஸமா இதி ஜாலஂ ஜாலகஂ குடகமிதி யாவத், தத்வத்கஷ்ணவர்ணாஃ| அதஸீபலஸந்நிபா இதி உமாபலவர்ணதுல்யவர்ணாஃ| அநுக்தவர்ணாந்தரஸங்க்ரஹார்தமாஹ– ஆஸாஂ பஹுவிதா இத்யாதி| தோஷபேதத இதி வாதபித்தாதிதோஷவிஶேஷாத், துஷ்டிவிஶேஷாதித்யந்யே||௨௪-௨௬||
Adhikarana sarvamasUrikAyA AvasthikaM lakShaNam (27-29) · Śloka 29
காஸோ ஹிக்கா ப்ரமேஹஶ்ச ஜ்வரஸ்தீவ்ரஃ ஸுதாருணஃ |
ப்ரலாபஶ்சாரதிர்மூர்சா தஷ்ணா தாஹோऽதிகூர்ணதா ||௨௭||
முகேந ப்ரஸ்ரவேத்ரக்தஂ ததா க்ராணேந சக்ஷுஷா |
கண்டே குர்குரகஂ கத்வா ஶ்வஸித்யத்யர்தவேதநம் ||௨௮||
மஸூரிகாபிபூதஸ்ய யஸ்யைதாநி பிஷக்வரைஃ |
லக்ஷணாநி ச தஶ்யந்தே ந தத்யாதத்ர பேஷஜம் ||௨௯||
View original
कासो हिक्का प्रमेहश्च ज्वरस्तीव्रः सुदारुणः |
प्रलापश्चारतिर्मूर्छा तृष्णा दाहोऽतिघूर्णता ||२७||
मुखेन प्रस्रवेद्रक्तं तथा घ्राणेन चक्षुषा |
कण्ठे घुर्घुरकं कृत्वा श्वसित्यत्यर्थवेदनम् ||२८||
मसूरिकाभिभूतस्य यस्यैतानि भिषग्वरैः |
लक्षणानि च दृश्यन्ते न दद्यादत्र भेषजम् ||२९||
ஸர்வமஸூரிகாயா ஆவஸ்திகஂ லிங்கமாஹ– காஸ இத்யாதி| ஜ்வரஸ்தீவ்ரஃ ஸுதாருண இதி, அத்ர ஸுதாருண இதி பரேண ஸம்பத்யதே, தேந ஸுதாருணஃ ப்ரலாபஃ| அதிகூர்ணதா ஜிஹ்மாயநம்| ததா க்ராணேந சக்ஷுஷேத்யத்ர ரக்தஂ ஸ்ரவேதிதி ஸம்பத்யதே| ஶ்வஸிதீதி ஶ்வாஸோ பவதி||௨௭-௨௯||
Adhikarana masUrikAyA asAdhyalakShaNam (30) · Śloka 30
மஸூரிகாபிபூதோ யோ பஶஂ க்ராணேந நிஃஶ்வஸேத் |
ஸ பஶஂ த்யஜதி ப்ராணாஂஸ்தஷார்தோ வாயுதூஷிதஃ ||௩௦||
View original
मसूरिकाभिभूतो यो भृशं घ्राणेन निःश्वसेत् |
स भृशं त्यजति प्राणांस्तृषार्तो वायुदूषितः ||३०||
ஸாமாந்யேநாஸாத்யத்வமாஹ– மஸூரிகாபிபூதோ ய இத்யாதி| க்ராணேந நிஃஶ்வஸேதிதி முகவ்யதிரேகேண க்ராணேநைவ நிஃஶ்வஸேத், ஸர்வவாக்யாநாமவதாரணபலத்வாத்||௩௦||
Adhikarana masUrikopadravAH (31) · Śloka 31
மஸூரிகாந்தே ஶோதஃ ஸ்யாத் கூர்பரே மணிபந்தகே |
ததாஂऽஸபலகே சாபி துஶ்சிகித்ஸ்யஃ ஸுதாருணஃ ||௩௧||
View original
मसूरिकान्ते शोथः स्यात् कूर्परे मणिबन्धके |
तथांऽसफलके चापि दुश्चिकित्स्यः सुदारुणः ||३१||
மஸூரிகாயா உபத்ரவமாஹ– மஸூரிகாந்தே இத்யாதி| துஶ்சிகித்ஸ்ய இதி துஃஶப்தோऽயஂ நிஷேதே, தேந அஸாத்ய இத்யர்தஃ||௩௧||
Adhikarana puShpikA · Śloka 54
இதி ஶ்ரீமாதவகரவிரசிதே மாதவநிதாநே மஸூரிகாநிதாநஂ ஸமாப்தம் ||௫௪||
View original
इति श्रीमाधवकरविरचिते माधवनिदाने मसूरिकानिदानं समाप्तम् ||५४||
இதி ஶ்ரீகண்டதத்தகதாயாஂ மதுகோஶவ்யாக்யாயாஂ மஸூரிகாநிதாநஂ ஸமாப்தம்||௫௪||