Adhikarana rAjayakShmanidAnam (1) · Śloka 1
അഥ രാജയക്ഷ്മക്ഷതക്ഷീണനിദാനമ് |
വേഗരോധാത് ക്ഷയാച്ചൈവ സാഹസാദ്വിഷമാശനാത് |
ത്രിദോഷോ ജായതേ യക്ഷ്മാ ഗദോ ഹേതുചതുഷ്ടയാത് ||൧||
View original
अथ राजयक्ष्मक्षतक्षीणनिदानम् |
वेगरोधात् क्षयाच्चैव साहसाद्विषमाशनात् |
त्रिदोषो जायते यक्ष्मा गदो हेतुचतुष्टयात् ||१||
രാജയക്ഷ്മരൂപേഷു പിത്താദ്രക്തസ്യ ചാഗമ ഇതി വചനാദ്രക്തപിത്താനന്തരം യക്ഷ്മനിദാനമ്| ചികിത്സോപയോഗിവിപ്രകൃഷ്ടം കാരണം ചതുര്വിധമാഹ– വേഗരോധാദിത്യാദി| വേഗോऽത്ര വാതമൂത്രപുരീഷാണാം, ന തു ന വേഗാന്ധാരണീയോക്താനാം ജൃമ്ഭാദീനാം സര്വേഷാമ്| യദുക്തം ചരകേ– “ഹ്രീമത്ത്വാദ്വാ ഘൃണിത്വാദ്വാ ഭയാദ്വാ വേഗമാഗതമ്| വാതമൂത്രപുരീഷാണാം നിഗൃഹ്ണാതി യദാ നരഃ||” (ച. ചി. അ. ൮) ഇത്യാദി| ക്ഷയാദിതി ക്ഷീയതേ അനേനേതി ക്ഷയഃ, തേനാതിവ്യവായാനശനേര്ഷ്യാവിഷാദാദയോ ധാതുക്ഷയഹേതവോ ഗൃഹ്യന്തേ| സാഹസാദിതി സാഹസം ബലവദ്വിഗ്രഹാദിരുരഃക്ഷതഹേതുത്വേന കാരണമ്| വിഷമാശനാദി സുശ്രുതോക്തദ്വാദശാശനപ്രവിചാരവ്യതിരേകേണോപയോഗഃ, തസ്യ ശീഘ്രം സ്രോതോരോധകത്വാത്| ഉക്തം ഹി ചരകേ– “വിവിധാന്യന്നപാനാനി വൈഷമ്യേണ സമശ്നതാമ്| ജനയന്ത്യാമയാന് ഘോരാന് വിഷമാ മാരുതാദയഃ|| രുദ്ധ്വാ സ്രോതാംസി ധാതൂനാം വൈഷമ്യാദ്വിഷമം ഗതാഃ| ദോഷാ രോഗായ കല്പന്തേ പുഷ്യന്തി നച ധാതവഃ||” (ച. ചി. അ. ൮) ഇതി| ത്രിദോഷ ഇതി മിലിതത്രിദോഷജ ഏക ഏവ, നതു കാരണഭേദാദനേകഃ| യദാഹ സുശ്രുതഃ– “ഏക ഏവ മതഃ ശോഷഃ സന്നിപാതാത്മകോ യതഃ| ഉദ്രേകാത്തത്ര ലിങ്ഗാനി ദോഷാണാം നിപതന്തി ഹി||” (സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) ഇതി| നനു, വേഗരോധാദയോ വാതം പ്രകോപയന്തി, തജ്ജനിതോ യക്ഷ്മാ കഥം ത്രിദോഷജ ഇതി ചേത്? ഉച്യതേ– വാതപ്രകോപാദേവാഗ്നിദുഷ്ട്യാ കഫപിത്തയോരപി പ്രകോപ ഇത്യാഹുഃ| ഹേതുചതുഷ്ടയാദിത്യനേനാസങ്ഖ്യേയാ അപി ഹേതവ ഉക്തചതുഷ്ടയേऽന്തര്ഭവന്തീതി ദര്ശയതി| ശോഷാദിനാനാശബ്ദവാച്യത്വേന ചാസ്യ സുശ്രുതേऽന്വയമകാര്ഷീത്| യഥാ– “സംശോഷണാദ്രസാദീനാം ശോഷ ഇത്യഭിധീയതേ| ക്രിയാക്ഷയകരത്വാച്ച ക്ഷയ ഇത്യുച്യതേ ബുധൈഃ|| രാജ്ഞശ്ചന്ദ്രമസോ യസ്മാദഭൂദേഷ കിലാമയഃ| തസ്മാത്തം രാജയക്ഷ്മേതി കേചിദാഹുര്മനീഷിണഃ||” (സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) ഇതി| വാഗ്ഭടേ തു– “യക്ഷ്മണാം രാജാ രാജയക്ഷ്മാ” ഇത്യുക്തമ് | “രാജദന്താദിഷു പരമ്” ഇതി ഉപസര്ജനസ്യ യക്ഷ്മശബ്ദസ്യ പരനിപാതഃ||൧||
Adhikarana rAjayakShmasamprAptiH (2) · Śloka 2
കഫപ്രധാനൈര്ദോഷൈസ്തു രുദ്ധേഷു രസവര്ത്മസു |
അതിവ്യവായിനോ വാऽപി ക്ഷീണേ രേതസ്യനന്തരാഃ |
ക്ഷീയന്തേ ധാതവഃ സര്വേ തതഃ ശുഷ്യതി മാനവഃ ||൨||
View original
कफप्रधानैर्दोषैस्तु रुद्धेषु रसवर्त्मसु |
अतिव्यवायिनो वाऽपि क्षीणे रेतस्यनन्तराः |
क्षीयन्ते धातवः सर्वे ततः शुष्यति मानवः ||२||
ന കേവലം ധാതുക്ഷയമാത്രാദേവ യക്ഷ്മാ ഭവതി, അപി തു , രസാദിവഹസ്രോതോനിരോധാദിഭിരപീതി ദര്ശയിതും വിശിഷ്ടാം സമ്പ്രാപ്തിമാഹ– കഫേത്യാദി| യദാ ത്വേവം ന സ്യാത്, തദാ ധാതുക്ഷയ ഏവ രോഗോ ന തു യക്ഷ്മാ| കഫഃ പ്രധാനം യേഷാമനിലാദീനാം ദോഷാണാം തേ തഥാ| നനു, ദോഷൈരിത്യനേന ദോഷത്രയമുച്യതേ, കഫസ്യ വിശേഷണത്വേനോപാത്തത്വാത്, കഥം തസ്യൈവാന്യപദാര്ഥവാച്യതാ? ഉച്യതേ– സ്വാവയവേന വിഗ്രഹഃ, സമുദായഃ സമാസാര്ഥഃ; യഥാ– ബഹുവൃക്ഷം വനമിതി; സമാധാനവിസ്തരസ്തു സുശ്രുതേ ജേജ്ജടേ ദ്രഷ്ടവ്യഃ| കഫപ്രധാനതാ ച വേഗരോധാദികുപിതവാതവിപ്ലുതാഗ്നിമാന്ദ്യാദിനാ ബോദ്ധവ്യാ| രസവര്ത്മസു രസവഹധമനീഷു, അത്രാദിശബ്ദോ ലുപ്തനിര്ദിഷ്ടോ ദ്രഷ്ടവ്യഃ| തേന രക്താദിവഹസ്രോതോരോധോऽപി ബോധ്യഃ| അഥവാ രസകാരണതയാ രക്താദീനാം രസദുഷ്ട്യൈവ രക്താദിദുഷ്ടിരിതി കാര്തികഃ| ഇദമത്ര സൂചിതമ്– യന്മാര്ഗരോധാത് ഹൃദയസ്ഥോ രസസ്തത്രൈവാവസ്ഥിതോ വികൃതോ മുഖേന നിഃസരതി| യദാഹ ചരകഃ– “രസഃ സ്രോതഃസു രുദ്ധേഷു സ്വസ്ഥാനസ്ഥോ വിദഹ്യതേ| സ ഊര്ധ്വം കാസവേഗേന ബഹുരൂപഃ പ്രവര്തതേ||” (ച. ചി. അ. ൮) ഇതി| ഏതേനാനുലോമക്ഷയോ ദര്ശിതഃ, കാരണഭൂതരസധാതുക്ഷയേ സതി രക്താദീനാം രസകാര്യാണാം പോഷകാഭാവേന ക്ഷീയമാണത്വാത്| പ്രതിലോമക്ഷയം ദര്ശയിതുമാഹ– അതിവ്യവായിനോ വേത്യാദി| രേതസി ക്ഷീണേ സത്യനന്തരാഃ സമീപഗാ ധാതവഃ ക്ഷീയന്തേ, തദ്യഥാ– ശുക്രേ ക്ഷീണേ മജ്ജാ ക്ഷീയതേ, മജ്ജനി ക്ഷീണേऽസ്ഥി, ഏവം പൂര്വഃ പൂര്വഃ ധാതുഃ| നനു, കാര്യഭൂതസ്യ ശുക്രസ്യ ക്ഷയാത് കഥം കാരണഭൂതാനാം ധാതൂനാം ക്ഷയ ഇതി ചേത്? ഉച്യതേ– ശുക്രക്ഷയാദ്വായുഃ പ്രകുപ്യതി| യദുക്തമ്– “വായോര്ധാതുക്ഷയാത് കോപോ മാര്ഗസ്യാവരണേന ച|” (ച. ചി. അ. ൨൮) ഇതി| സ വായുഃ സാന്നിധ്യാന്മജ്ജാനം ശോഷയതി, ഏവം പൂര്വപൂര്വധാതൂന്| ദൃഷ്ടം ച പ്രത്യാസത്ത്യാऽപി കാര്യജനനം; യഥാ– അഗ്നിസന്തപ്തായോഗോലകസന്നിധാനാദാര്ദ്രഭൂഭാഗസ്യാപി ശോഷഃ| തഥാച രസസഞ്ചാരപക്ഷേ സുശ്രുതവചനമ്– “പൂര്വഃ പൂര്വോऽതിവൃദ്ധത്വാദ്വര്ധയേദ്ധി പരമ്പരമ്| തസ്മാദതിപ്രവൃദ്ധാനാം ധാതൂനാം ഹ്രാസനം ഹിതമ്||” (സു. സൂ. അ. ൧൫) ഇതി||൨||
Adhikarana rAjayakShmapUrvarUpam (3-4) · Śloka 4
ശ്വാസാങ്ഗമര്ദകഫസംസ്രവതാലുശോഷവമ്യഗ്നിസാദമദപീനസകാസനിദ്രാഃ |
ശോഷേ ഭവിഷ്യതി ഭവന്തി സ ചാപി ജന്തുഃ ശുക്ലേക്ഷണോ ഭവതി മാംസപരോ രിരംസുഃ ||൩||
(സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) |
സ്വപ്നേഷു കാകശുകശല്ലകിനീലകണ്ഠാ ഗൃധ്രാസ്തഥൈവ കപയഃ കൃകലാസകാശ്ച |
തം വാഹയന്തി സ നദീര്വിജലാശ്ച പശ്യേച്ഛുഷ്കാംസ്തരൂന് പവനധൂമദവാര്ദിതാംശ്ച ||൪||
(സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) |
View original
श्वासाङ्गमर्दकफसंस्रवतालुशोषवम्यग्निसादमदपीनसकासनिद्राः |
शोषे भविष्यति भवन्ति स चापि जन्तुः शुक्लेक्षणो भवति मांसपरो रिरंसुः ||३||
(सु. उ. तं. अ. ४१) |
स्वप्नेषु काकशुकशल्लकिनीलकण्ठा गृध्रास्तथैव कपयः कृकलासकाश्च |
तं वाहयन्ति स नदीर्विजलाश्च पश्येच्छुष्कांस्तरून् पवनधूमदवार्दितांश्च ||४||
(सु. उ. तं. अ. ४१) |
പൂര്വരൂപമാഹ– ശ്വാസേത്യാദി| സംസ്രവഃ ഷ്ഠീവനമ്| പീനസഃ പ്രതിശ്യായഃ| മാംസപരോ മാംസഭോജനേച്ഛുഃ| രിരംസുഃ സ്ത്രിയം രന്തുമിച്ഛുഃ; ഏതച്ച വ്യാധിമഹിമ്നാ മനോദോഷാത്| തഥാ സ്വപ്നേഷു കാകാദിവാഹനം ച പൂര്വരൂപമേവ| ശല്ലകീ ‘ ശരാരു’ ഇതി ഖ്യാതാ, നീലകണ്ഠോ മയൂരഃ| വിജലാ നിര്ജലാഃ| ദവോ വനാഗ്നിഃ| അര്ദിതാന് അഭിഭൂതാന്| ചകാരാത്തൃണകേശനിപാതാദയോ ദ്രഷ്ടവ്യാഃ| യദുക്തം ചരകേ– “പൂര്വരൂപം പ്രതിശ്യായോ ദൌര്ബല്യം ദോഷദര്ശനമ്| അദോഷേഷ്വപി ഭാവേഷു കായേ ബീഭത്സദര്ശനമ്|| ഘൃണിത്വമശ്നതശ്ചാപി ബലമാംസപരിക്ഷയഃ| സ്ത്രീമദ്യമാംസപ്രിയതാ പ്രിയതാ ചാവഗുണ്ഠനേ|| മക്ഷികാഘുണകേശാനാം തൃണാനാം പതനാനി ച| പ്രായോऽന്നപാനേ, കേശാനാം നഖാനാം ചാതിവര്ധനമ്|| പതത്ത്രിഭിഃ പതങ്ഗൈശ്ച ശ്വാപദൈശ്ചാഭിധര്ഷണമ്|| ” (ച. ചി. അ. ൮) ഇതി| തത്ര ശ്വാപദാ വ്യാഘ്രാദയഃ||൩-൪||
Adhikarana trirUparAjayakShmaNo lakShaNam (5) · Śloka 5
അംസപാര്ശ്വാഭിതാപശ്ച സന്താപഃ കരപാദയോഃ |
ജ്വരഃ സര്വാങ്ഗഗശ്ചേതി ലക്ഷണം രാജയക്ഷ്മണഃ ||൫||
(ച. ചി. അ. ൮) |
View original
अंसपार्श्वाभितापश्च सन्तापः करपादयोः |
ज्वरः सर्वाङ्गगश्चेति लक्षणं राजयक्ष्मणः ||५||
(च. चि. अ. ८) |
ത്രിരൂപസമ്പന്നമാഹ– അംസേത്യാദി| അംസപാര്ശ്വയോരഭിതാപഃ പീഡാ, അംസോ ഭുജസ്യോപരിഭാഗഃ, അഭിതാപത്വേനൈകം രൂപമ്, ഏവം സന്താപേऽപി വാച്യമ്| കരപാദയോരിത്യത്ര പ്രാണ്യങ്ഗത്വാദേകവദ്ഭാവം മന്യമാനാഃ കാശ്മീരാഃ– ‘താപഃ പാദകരസ്യ ച’ ഇതി പഠന്തി, ‘കരപാദികഃ’ ഇതി ച പാഠാന്തരമ്| ഏതത്ത്രയം പ്രായോഭാവിത്വേന ചരകേണോക്തം, തേനൈകാദശരൂപേഷു മധ്യേऽന്യദപി ത്രയം ബോധ്യമ്| തഥാച ഭോജഃ– “കാസോ ജ്വരോ രക്തപിത്തം ത്രിരൂപേ രാജയക്ഷ്മണി|” ഇതി| അന്യേ ത്വാഹുഃ– രാജയക്ഷ്മണി യോ ജ്വരസ്തസ്യൈതല്ലക്ഷണമിതി; ജേജ്ജടസ്തു ത്രിരൂപസമ്പത്തിമേവ വ്യാഖ്യാതവാന്||൫||
Adhikarana rAjayakShmaNaH ShaDrUpANi (6) · Śloka 6
( ഭക്തദ്വേഷോ ജ്വരഃ ശ്വാസഃ കാസഃ ശോണിതദര്ശനമ് |
സ്വരഭേദശ്ച ജായേത ഷഡ്രൂപം രാജയക്ഷ്മണി) |൬|
View original
( भक्तद्वेषो ज्वरः श्वासः कासः शोणितदर्शनम् |
स्वरभेदश्च जायेत षड्रूपं राजयक्ष्मणि) |६|
ഇദാനീം തസ്യൈവ ഷഡ്രൂപാണി ദര്ശയിതുമാഹ– ഭക്തേത്യാദി|൬|
Adhikarana ulbaNadoShabhedena yakShmaNa ekAdasha rUpANi (6-7) · Śloka 7
സ്വരഭേദോऽനിലാച്ഛൂലം സങ്കോചശ്ചാംസപാര്ശ്വയോഃ |
ജ്വരോ ദാഹോऽതിസാരശ്ച പിത്താദ്രക്തസ്യ ചാഗമഃ ||൬||
(സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) |
ശിരസഃ പരിപൂര്ണത്വമഭക്തച്ഛന്ദ ഏവ ച |
കാസഃ കണ്ഠസ്യ ചോദ്ധ്വംസോ വിജ്ഞേയഃ കഫകോപതഃ ||൭||
(സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) |
View original
स्वरभेदोऽनिलाच्छूलं सङ्कोचश्चांसपार्श्वयोः |
ज्वरो दाहोऽतिसारश्च पित्ताद्रक्तस्य चागमः ||६||
(सु. उ. तं. अ. ४१) |
शिरसः परिपूर्णत्वमभक्तच्छन्द एव च |
कासः कण्ठस्य चोद्ध्वंसो विज्ञेयः कफकोपतः ||७||
(सु. उ. तं. अ. ४१) |
രാജയക്ഷ്മണസ്ത്രൈദോഷികസ്യൈകാദശരൂപാണി വിഭജ്യ വ്യാധിപ്രഭാവാജ്ജായന്തേ, നതു സന്നിപാതജ്വരലിങ്ഗവത് സര്വദോഷൈഃ സര്വാണീത്യാഹ– സ്വരഭേദോऽനിലാദിത്യാദി| ശൂലമംസപാര്ശ്വയോരേവ, അംസപാര്ശ്വയോഃ സങ്കോച ഏക ഏവ ഗണനീയഃ| അഭക്തച്ഛന്ദോ ഭക്താരുചിഃ| കണ്ഠസ്യോദ്ധ്വംസഃ കണ്ഠഭേദഃ; ‘ഉത്കാസികാ’ ഇതി കാര്തികഃ||൬-൭||
Adhikarana yakShmiNo~asAdhyalakShaNam (8-12) · Śloka 12
ഏകാദശഭിരേഭിര്വാ ഷഡ്ഭിര്വാऽപി സമന്വിതമ് |
കാസാതീസാരപാര്ശ്വാര്തിസ്വരഭേദാരുചിജ്വരൈഃ ||൮||
ത്രിഭിര്വാ പീഡിതം ലിങ്ഗൈഃ കാസശ്വാസാസൃഗാമയൈഃ |
ജഹ്യാച്ഛോഷാര്ദിതം ജന്തുമിച്ഛന് സുവിമലം യശഃ ||൯||
(സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) |
സര്വൈരര്ധൈസ്ത്രിഭിര്വാऽപി ലിങ്ഗൈര്മാംസബലക്ഷയേ |
യുക്തോ വര്ജ്യശ്ചികിത്സ്യസ്തു സര്വരൂപോऽപ്യതോऽന്യഥാ ||൧൦||
മഹാശനം ക്ഷീയമാണമതീസാരനിപീഡിതമ് |
ശൂനമുഷ്കോദരം ചൈവ യക്ഷ്മിണം പരിവര്ജയേത് ||൧൧||
ശുക്ലാക്ഷമന്നദ്വേഷ്ടാരമൂര്ധ്വശ്വാസനിപീഡിതമ് |
കൃച്ഛ്രേണ ബഹുമേഹന്തം യക്ഷ്മാ ഹന്തീഹ മാനവമ് ||൧൨||
View original
एकादशभिरेभिर्वा षड्भिर्वाऽपि समन्वितम् |
कासातीसारपार्श्वार्तिस्वरभेदारुचिज्वरैः ||८||
त्रिभिर्वा पीडितं लिङ्गैः कासश्वासासृगामयैः |
जह्याच्छोषार्दितं जन्तुमिच्छन् सुविमलं यशः ||९||
(सु. उ. तं. अ. ४१) |
सर्वैरर्धैस्त्रिभिर्वाऽपि लिङ्गैर्मांसबलक्षये |
युक्तो वर्ज्यश्चिकित्स्यस्तु सर्वरूपोऽप्यतोऽन्यथा ||१०||
महाशनं क्षीयमाणमतीसारनिपीडितम् |
शूनमुष्कोदरं चैव यक्ष्मिणं परिवर्जयेत् ||११||
शुक्लाक्षमन्नद्वेष्टारमूर्ध्वश्वासनिपीडितम् |
कृच्छ्रेण बहुमेहन्तं यक्ष्मा हन्तीह मानवम् ||१२||
അസാധ്യലക്ഷണമാഹ– ഏകാദശഭിരിത്യാദി| ഏകാദശഭിരേഭിരിതി സ്വരഭേദാദിഭിഃ കണ്ഠോദ്ധ്വംസാന്തൈഃ| ഷഡ്ഭിരിതി സുശ്രുതേന ഷഡ്രൂപാണി പഠിതാനി “ഭക്തദ്വേഷോ ജ്വരഃ ശ്വാസഃ കാസഃ ശോണിതദര്ശനമ്| സ്വരഭേദശ്ച ജായേത ഷഡ്രൂപം രാജയക്ഷ്മണി||” (സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) ഇതി| “കാസാതിസാരപാര്ശ്വാര്തിസ്വരഭേദാരുചിജ്വരൈഃ” ഇതി തു കസ്യചിത്തന്ത്രസ്യ ഷഡ്രൂപാണി മാധവകരേണ ലിഖിതാനീതി| ഏതാനി ചൈകാദശ രൂപാണി പ്രായോഭാവിത്വാദുക്താനി, അന്യതമരൂപപരിഹാരാത്; രൂപാന്തരയോഗേऽപ്യേകാദശത്വം ഷട്ത്വം ച സ്യാദേവ, തഥാഹി ചരകോ നിദാനേ ഏകാദശരൂപാണി പഠിത്വാ ചികിത്സിതേऽപി വേഗരോധാദികാരണചതുഷ്ടയജേ പ്രതികാരണം ചതുര്ധാ ഏകാദശരൂപാണി പഠിതവാന്| യഥാ– “കാസോംऽസതാപോ വൈസ്വര്യം ജ്വരഃ പാര്ശ്വശിരോരുജാ| ഛര്ദനം രക്തകഫയോഃ ശ്വാസോ വര്ചോഗ്രഹോऽരുചിഃ|| രൂപാണ്യേകാദശൈതാനി, യക്ഷ്മണി ഷഡിമാനി ച| കാസോ ജ്വരഃ പാര്ശ്വശൂലം സ്വരവര്ചോഗ്രഹോऽരുചിഃ||” (ച. ചി. അ. ൮) ഇതി| ഏകാദശവചനേനൈവം ബോധയതി– സമ്പൂര്ണേ യക്ഷ്മണ്യേകാദശൈവ രൂപാണി ഭവന്തീതി| ജഹ്യാദിതി ‘ ബലമാംസക്ഷതേ സതി’ ഇതി ശേഷഃ| തഥാച ചരകഃ– “വാതവ്യാധിരപസ്മാരീ കുഷ്ഠീ ബ്രധ്നീ ചിരജ്വരീ| ഗുല്മീ ച മധുമേഹീ ച രാജയക്ഷ്മീ ച യോ നരഃ|| അചികിത്സ്യാ ഭവന്ത്യേതേ ബലമാംസപരിക്ഷയാത്| സ്വല്പേഷ്വപി വികാരേഷു ഭിഷഗേതാന് വിവര്ജയേത്||” (ച. ഇ. അ. ൯) ഇതി| സര്വൈരിത്യാദി| നനു, സര്വരൂപാണ്യേകാദശ, ഏകാദശാനാമര്ധം സാര്ധപഞ്ച ഭവന്തി, തത്ര കതമസ്യ രൂപസ്യാര്ധത്വം കിമ്ഭൂതം വാ ഭവതി? ഉച്യതേ– ഏകസ്യ രുപസ്യാര്ധത്വാസമ്ഭവേ ഷട്പഞ്ചരൂപയോരുത്കൃഷ്ടത്വാത് ഷഡ്രൂപ ഏവാര്ധോ ഗ്രാഹ്യാഃ| ലിങ്ഗൈര്യുക്ത ഇതി സമ്ബന്ധഃ| അതോऽന്യഥേതി ബലമാംസക്ഷയാഭാവേ സതി| മഹാശനം ക്ഷീയമാണമിത്യേകമസാധ്യലക്ഷണമ്, അരിഷ്ടരൂപത്വാത്; അതീസാരപീഡിതമിതി ദ്വിതീയം, യക്ഷ്മിണോ മലായത്തജീവിതസ്യോക്തത്വാത്; ശൂനമുഷ്കോദരമിതി തൃതീയം, മുഷ്കശോഥസ്യ വിരേകസാധ്യത്വേന വിരുദ്ധോപക്രമത്വാത്| ശുക്ലേത്യാദി| ശുക്ലാക്ഷത്വാദയഃ ഏകൈകശോऽസാധ്യലക്ഷണാനി||൮-൧൨||
Adhikarana yakShmiNaH sAdhyalakShaNam (13) · Śloka 13
ജ്വരാനുബന്ധരഹിതം ബലവന്തം ക്രിയാസഹമ് |
ഉപക്രമേദാത്മവന്തം ദീപ്താഗ്നിമകൃശം നരമ് ||൧൩||
(സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) |
View original
ज्वरानुबन्धरहितं बलवन्तं क्रियासहम् |
उपक्रमेदात्मवन्तं दीप्ताग्निमकृशं नरम् ||१३||
(सु. उ. तं. अ. ४१) |
ചികിത്സ്യത്വമാഹ– ജ്വരേത്യാദി| ഉപക്രമേത് ചികിത്സേത്| അകൃശമിത്യനേന വയഃസ്ഥോऽപി പ്രത്യാഖ്യായോപക്രമ്യത ഇതി സൂച്യതേ| യദുക്തമന്യത്ര– “പരം ദിനസഹസ്രം തു യദി ജീവതി മാനവഃ| സുഭിഷഗ്ഭിരുപക്രാന്തസ്തരുണഃ ശോഷപീഡിതഃ||” ഇതി||൧൩||
Adhikarana shoShabhedAH (14) · Śloka 14
വ്യവായശോകവാര്ധക്യവ്യായാമാധ്വപ്രശോഷിതാന് |
വ്രണോരഃക്ഷതസഞ്ജ്ഞൌ ച ശോഷിണൌ ലക്ഷണൈഃ ശൃണു ||൧൪||
(സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) |
View original
व्यवायशोकवार्धक्यव्यायामाध्वप्रशोषितान् |
व्रणोरःक्षतसञ्ज्ञौ च शोषिणौ लक्षणैः शृणु ||१४||
(सु. उ. तं. अ. ४१) |
വ്യവായാദിജനിതധാതുശോഷണമാത്രേണ രാജയക്ഷ്മത്വം നിരസ്യന്നാഹ– വ്യവായേത്യാദി| യദുക്തം സുശ്രുതേ– “കേഷാഞ്ചിദേവം ശോഷോ ഹി കാരണൈര്ഭേദമാഗതഃ| ന തത്ര ദോഷലിങ്ഗാനാം സമസ്താനാം നിപാതനമ്|| ക്ഷയാ ഏവ ഹി തേ ജ്ഞേയാഃ പ്രത്യേകം ധാതുസങ്ക്ഷയാത്|” (സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) ഇതി| വൃദ്ധസ്യ ഭാവോ വാര്ധക്യമിതി സ്വാര്ഥേ ക്യ(ഷ്യ)ഞ്” ഇതി കാര്തികഃ||൧൪||
Adhikarana vyavAyashoShiNo lakShaNam (15) · Śloka 15
വ്യവായശോഷീ ശുക്രസ്യ ക്ഷയലിങ്ഗൈരുപദ്രുതഃ |
പാണ്ഡുദേഹോ യഥാപൂര്വം ക്ഷീയന്തേ ചാസ്യ ധാതവഃ ||൧൫||
(സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) |
View original
व्यवायशोषी शुक्रस्य क्षयलिङ्गैरुपद्रुतः |
पाण्डुदेहो यथापूर्वं क्षीयन्ते चास्य धातवः ||१५||
(सु. उ. तं. अ. ४१) |
വ്യവായശോഷിണോ ലക്ഷണമാഹ– വ്യവായേത്യാദി| ശുക്രസ്യ ക്ഷയലിങ്ഗൈരിതി സുശ്രുതോക്തൈഃ| തദ്യഥാ– “ശുക്രക്ഷയേ മേഢ്രവൃഷണവേദനാ, അശക്തിര്മൈഥുനേ, ചിരാദ്വാ പ്രസേകഃ, പ്രസേകേ ചാല്പരക്തശുക്രദര്ശനമ്|” (സു. സൂ. അ. ൧൫) ഇതി||൧൫||
Adhikarana shokashoShiNo lakShaNam (16) · Śloka 16
പ്രധ്യാനശീലഃ സ്രസ്താങ്ഗഃ ശോകശോഷ്യപി താദൃശഃ |൧൬|
(സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) |
View original
प्रध्यानशीलः स्रस्ताङ्गः शोकशोष्यपि तादृशः |१६|
(सु. उ. तं. अ. ४१) |
ശോകശോഷിണോ ലക്ഷണമാഹ– പ്രധ്യാനേത്യാദിനാ| ശോകശോഷ്യപി താദൃശ ഇതി ശുക്രസ്യ ക്ഷയലക്ഷണവ്യതിരിക്തേന ശുക്രശോഷലിങ്ഗേന യുക്തഃ; യദുക്തം സുശ്രുതേ– “വിനാ ശുക്രക്ഷയകൃതൈര്വികാരൈരുപലക്ഷിതഃ|” (സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) ഇതി|൧൬|–
Adhikarana vArdhakyashoShiNo lakShaNam (16-17) · Śloka 17
ജരാശോഷീ കൃശോ മന്ദവീര്യബുദ്ധിബലേന്ദ്രിയഃ ||൧൬||
കമ്പനോऽരുചിമാന് ഭിന്നകാംസ്യപാത്രഹതസ്വരഃ |
ഷ്ഠീവതി ശ്ലേഷ്മണാ ഹീനം ഗൌരവാരതിപീഡിതഃ ||൧൭||
സമ്പ്രസ്രുതാസ്യനാസാക്ഷിഃ ശുഷ്കരൂക്ഷമലച്ഛവിഃ |
(സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) |
View original
जराशोषी कृशो मन्दवीर्यबुद्धिबलेन्द्रियः ||१६||
कम्पनोऽरुचिमान् भिन्नकांस्यपात्रहतस्वरः |
ष्ठीवति श्लेष्मणा हीनं गौरवारतिपीडितः ||१७||
सम्प्रस्रुतास्यनासाक्षिः शुष्करूक्षमलच्छविः |
(सु. उ. तं. अ. ४१) |
വാര്ധക്യശോഷിണോ ലക്ഷണമാഹ– ജരേത്യാദി| കമ്പനഃ കമ്പയുക്തഃ| ഭിന്നസ്യ സ്ഫുടിതസ്യ കാംസ്യപാത്രസ്യ ഹതസ്യ ദണ്ഡാദിനേവ സ്വരോ യസ്യ സ തഥാ| ഷ്ഠീവതി ശ്ലേഷ്മണാ ഹീനമിതി ശ്ലേഷ്മഹരണായ യത്നേ കൃതേऽപി ന ശ്ലേഷ്മനിഃസരണമ് | ശുഷ്കരൂക്ഷമലച്ഛവിരിതി ശുഷ്കരൂക്ഷേ യഥാക്രമം മലച്ഛവീ യസ്യ സ തഥാ||൧൬-൧൭||–
Adhikarana adhvashoShiNo lakShaNam (18) · Śloka 18
അധ്വശോഷീ ച സ്രസ്താങ്ഗഃ സമ്ഭൃഷ്ടപരുഷച്ഛവിഃ ||൧൮||
പ്രസുപ്തഗാത്രാവയവഃ ശുഷ്കക്ലോമഗലാനനഃ |
(സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) |
View original
अध्वशोषी च स्रस्ताङ्गः सम्भृष्टपरुषच्छविः ||१८||
प्रसुप्तगात्रावयवः शुष्कक्लोमगलाननः |
(सु. उ. तं. अ. ४१) |
അധ്വശോഷിണോ ലക്ഷണമാഹ– അധ്വേത്യാദി| സമ്ഭൃഷ്ടസ്യേവ ഭര്ജിതസ്യേവ പരുഷാ ഛവിഃ വര്ണോ യസ്യ സ തഥാ| പ്രസുപ്തഃ സ്പര്ശാനഭിജ്ഞഃ| ക്ലോമ പിപാസാസ്ഥാനം ഹൃദയേ, ക്ലോമസ്ഥാനേ താല്വിതി പാഠാന്തരമ്||൧൮||–
Adhikarana vyAyAmashoShiNo lakShaNam (19) · Śloka 19
വ്യായാമശോഷീ ഭൂയിഷ്ഠമേഭിരേവ സമന്വിതഃ |
ലിങ്ഗൈരുരഃക്ഷതകൃതൈഃ സംയുക്തശ്ച ക്ഷതം വിനാ ||൧൯||
(സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) |
View original
व्यायामशोषी भूयिष्ठमेभिरेव समन्वितः |
लिङ्गैरुरःक्षतकृतैः संयुक्तश्च क्षतं विना ||१९||
(सु. उ. तं. अ. ४१) |
വ്യായാമശോഷിണോ ലക്ഷണമാഹ– വ്യായാമേത്യാദി| ഏഭിരിതി സ്രസ്താങ്ഗത്വാദിഭിരധ്വശോഷലക്ഷണൈഃ, അധ്വനോ വ്യായാമമാത്രസാമാന്യാത്| ഭൂയിഷ്ഠമ് അത്യര്ഥമ്, അധ്വശോഷേऽല്പാനി ലക്ഷണാനി, വ്യായാമജേ തു മഹാന്തീത്യര്ഥഃ| തഥാ ‘ഉരഃക്ഷതകൃതൈര്ലിങ്ഗൈഃ സംയുക്തഃ ക്ഷതവര്ജിതൈഃ’ ഇതി സുഗമഃ പാഠഃ| ഗദാധരസ്തു– “ലിങ്ഗൈരുരഃക്ഷതകൃതഃ സംയുക്തശ്ച ക്ഷതം വിനാ|” ഇതി പഠതി, വ്യാചഷ്ടേ ച– ഉരഃക്ഷതേന വ്യായാമഭാരാധ്യയനദ്രുതയാനാദിഹേതുനാ യഃ കൃതഃ ശോഷഃ സോऽപ്യേഭിരേവാധ്വശോഷലിങ്ഗൈര്ഭൂയിഷ്ഠം സംയുക്തഃ, ക്ഷതം ക്ഷതകാര്യം വിനാ| ക്ഷതകാര്യം തു സുശ്രുതേ യഥാ– “തസ്യോരസി ക്ഷതേ രക്തം പൂയഃ ശ്ലേഷ്മാ ച ഗച്ഛതി|” ഇത്യാരഭ്യ “ഭിന്നവര്ണസ്വരോ നരഃ|” (സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) ഇത്യന്തമേതാന്യേവ ലക്ഷണാനി ക്ഷതേऽധികാനി, ഉരഃക്ഷതകാരണവ്യായാമഭാരാദികൃതശോഷസ്യ ലക്ഷണമേവ ഭൂയിഷ്ഠം യത്തദേവോരഃക്ഷതകാരണമാത്രത്വാദധ്വനോऽപീത്യര്ഥഃ| അഥവാ ക്ഷതം വിനാ വ്രണം വിനാ, ഉരഃക്ഷതനിമിത്തഭാരാധ്യയനാദിനാऽമാത്രേണ യഃ കൃതഃ ശോഷഃ സോऽപ്യേഭിരേവാത്യര്ഥാധ്വശോഷലിങ്ഗൈഃ സമന്വിത ഇതി പ്രകൃതേന സമ്ബന്ധഃ; സവ്രണസ്യ തു വക്ഷ്യമാണമേവ ലക്ഷണമിതി||൧൯||
Adhikarana vraNashoShiNo lakShaNam (20) · Śloka 20
രക്തക്ഷയാദ്വേദനാഭിസ്തഥൈവാഹാരയന്ത്രണാത് |
വ്രണിതസ്യ ഭവേച്ഛോഷഃ സ ചാസാധ്യതമോ മതഃ ||൨൦||
(സു. ഉ. തം. അ. ൪൧) |
View original
रक्तक्षयाद्वेदनाभिस्तथैवाहारयन्त्रणात् |
व्रणितस्य भवेच्छोषः स चासाध्यतमो मतः ||२०||
(सु. उ. तं. अ. ४१) |
കാരണത്രയേണ വ്രണശോഷിണമാഹ– രക്തക്ഷയാദിത്യാദി| വേദനാ വ്രണവേദനാഃ, താഭിര്ഭയശോകവന്മനഃക്ഷോഭാദ്വാതപ്രകോപാദേവ ശോഷഃ| സ ചാസാധ്യതമ ഇതി സ്വാര്ഥികസ്തമപ്, യഥാ “യുധിഷ്ഠിരഃ ശ്രേഷ്ഠതമഃ കുരൂണാമ്|” ഇതി| അത്രേഷ്ഠനൈവാതിശായികപ്രത്യയേന പ്രശസ്തതമത്വസ്യ പ്രതിപാദിതത്വാത്; അഥവാ യാപ്യാപേക്ഷയാऽസാധ്യതമശബ്ദേന പ്രത്യാഖ്യേയ ഉച്യതേ, യാപ്യസ്യാപ്യസാധ്യരൂപത്വാത്| നനു, ഏവം സതി “കൃശാനാം വ്രണശോഷിണാമ്| ബൃംഹണീയോ വിധിഃ കാര്യഃ” (സു. ചി. അ. ൧) ഇതി സുശ്രുതേനൈവോക്തം ചികിത്സിതസ്ഥാനേ വിരുധ്യതേ? ഉച്യതേ– പ്രബലശോഷേ പ്രത്യാഖ്യേയത്വം, നാതിപ്രബലേ തു ചികിത്സാവിധാനമിതി സമര്ഥനീയമ്| ചന്ദ്രികാകാരസ്തു ‘സ ചാസാധ്യതമഃ സ്മൃതഃ’ ഇത്യസ്യ സ്ഥാനേ “യാപ്യാസാധ്യതമസ്തു സഃ” ഇതി പഠതി, ചികിത്സായാം ബൃംഹണവിധേരഭിധാനാദിതി||൨൦||
Adhikarana sanidAnamuraHkShatalakShaNam (21-28) · Śloka 28
ധനുഷാऽऽയസ്യതോऽത്യര്ഥം ഭാരമുദ്വഹതോ ഗുരുമ് |
യുധ്യമാനസ്യ ബലിഭിഃ പതതോ വിഷമോച്ചതഃ ||൨൧||
വൃഷം ഹയം വാ ധാവന്തം ദമ്യം വാऽന്യം നിഗൃഹ്ണതഃ |
ശിലാകാഷ്ഠാശ്മനിര്ഘാതാന് ക്ഷിപതോ നിഘ്നതഃ പരാന് ||൨൨||
അധീയാനസ്യ വാऽത്യുച്ചൈര്ദൂരം വാ വ്രജതോ ദ്രുതമ് |
മഹാനദീര്വാ തരതോ ഹയൈര്വാ സഹ ധാവതഃ ||൨൩||
സഹസോത്പതതോ ദൂരം തൂര്ണം വാऽപി പ്രനൃത്യതഃ |
തഥാऽന്യൈഃ കര്മഭിഃ ക്രൂരൈര്ഭൃശമഭ്യാഹതസ്യ വാ ||൨൪||
വിക്ഷതേ വക്ഷസി വ്യാധിര്ബലവാന് സമുദീര്യതേ |
സ്ത്രീഷു ചാതിപ്രസക്തസ്യ രൂക്ഷാല്പപ്രമിതാശിനഃ ||൨൫||
ഉരോ വിഭജ്യതേऽത്യര്ഥം ഭിദ്യതേऽഥ വിരുജ്യതേ |
പ്രപീഡ്യതേ തതഃ പാര്ശ്വേ ശുഷ്യത്യങ്ഗം പ്രവേപതേ ||൨൬||
ക്രമാദ്വീര്യം ബലം വര്ണോ രുചിരഗ്നിശ്ച ഹീയതേ |
ജ്വരോ വ്യഥാ മനോദൈന്യം വിഡ്ഭേദാഗ്നിവധാവപി ||൨൭||
ദുഷ്ടഃ ശ്യാവഃ സുദുര്ഗന്ധഃ പീതോ വിഗ്രഥിതോ ബഹുഃ |
കാസമാനസ്യ ചാഭീക്ഷ്ണം കഫഃ സാസൃക് പ്രവര്തതേ ||൨൮||
സ ക്ഷതീ ക്ഷീയതേऽത്യര്ഥം തഥാ ശുക്രൌജസോഃ ക്ഷയാത് |
(ച. ചി. അ. ൧൬) |
View original
धनुषाऽऽयस्यतोऽत्यर्थं भारमुद्वहतो गुरुम् |
युध्यमानस्य बलिभिः पततो विषमोच्चतः ||२१||
वृषं हयं वा धावन्तं दम्यं वाऽन्यं निगृह्णतः |
शिलाकाष्ठाश्मनिर्घातान् क्षिपतो निघ्नतः परान् ||२२||
अधीयानस्य वाऽत्युच्चैर्दूरं वा व्रजतो द्रुतम् |
महानदीर्वा तरतो हयैर्वा सह धावतः ||२३||
सहसोत्पततो दूरं तूर्णं वाऽपि प्रनृत्यतः |
तथाऽन्यैः कर्मभिः क्रूरैर्भृशमभ्याहतस्य वा ||२४||
विक्षते वक्षसि व्याधिर्बलवान् समुदीर्यते |
स्त्रीषु चातिप्रसक्तस्य रूक्षाल्पप्रमिताशिनः ||२५||
उरो विभज्यतेऽत्यर्थं भिद्यतेऽथ विरुज्यते |
प्रपीड्यते ततः पार्श्वे शुष्यत्यङ्गं प्रवेपते ||२६||
क्रमाद्वीर्यं बलं वर्णो रुचिरग्निश्च हीयते |
ज्वरो व्यथा मनोदैन्यं विड्भेदाग्निवधावपि ||२७||
दुष्टः श्यावः सुदुर्गन्धः पीतो विग्रथितो बहुः |
कासमानस्य चाभीक्ष्णं कफः सासृक् प्रवर्तते ||२८||
स क्षती क्षीयतेऽत्यर्थं तथा शुक्रौजसोः क्षयात् |
(च. चि. अ. १६) |
ശോഷനിദാനേനൈവ സാഹസാദിനാ ഉരഃക്ഷതസ്യ സമ്ഭവാത്, ഉരഃക്ഷതേനാപി ശോഷസമ്ഭവാത്, ശോഷാധികാരേ സനിദാനമുരഃക്ഷതമാഹ– ധനുഷേത്യാദി| ആയസ്യത ഇതി ആയാസം കുര്വതോ ‘നരസ്യ’ ഇതി ശേഷഃ, ‘ആയമ്യതഃ’ ഇതി പാഠാന്തരേ വിസ്തീര്യമാണഹൃദയസ്യ| ദമ്യം ദമനാര്ഹം വൃഷാദികമേവ ബലവന്തമിത്യര്ഥഃ| അന്യം വാ ഗജോഷ്ട്രാദികം, നിഗൃഹ്ണതഃ വിധാരയതഃ| ശിലാ ദീര്ഘശിലാ, അശ്മാ തദിതരപ്രസ്തരഖണ്ഡഃ, നിര്ഘാതോऽസ്ത്രവിശേഷഃ, കിംവാ നിര്ഘാതഃ ശിലാദീനാം പ്രേരണവിശേഷോऽതിബലസമ്പാദിതഃ| നിഘ്നതഃ പരാന് ശത്രൂന് താഡയതഃ| അധീയാനസ്യ പഠതഃ| മഹാനദീസ്തരത ഇതി ‘ബാഹുഭ്യാമ്’ ഇതി ശേഷഃ| തൂര്ണം ശീഘ്രമ്| തഥാऽന്യൈഃ കര്മഭിഃ ക്രൂരൈര്മല്ലയുദ്ധാദിഭിരഭ്യാഹതസ്യ, ക്രൂരൈരിത്യത്ര ശൂരൈരിതി ശത്രുഭിരിത്യന്യേ| ഏഷാം കാരണാനാം മധ്യേ കിഞ്ചിന്നിഖിലദേഹസ്യായാസകരം, കിഞ്ചിദുരസ ഏവേതി ബോദ്ധവ്യമ്| വ്യാധിരിതി ഉരഃക്ഷതലക്ഷണഃ; അഥവാ വ്യാധിര്വായുഃ, ‘ദോഷാ അപി വ്യാധിശബ്ദം ലഭന്ത’ ഇത്യാഗമാദിതി ജേജ്ജടഃ| ഉരോ വിഭജ്യതേ ഭജ്യത ഇവ, ഭിദ്യതേ വിദാര്യതേ വിഭജ്യതേ ദ്വിധാ ക്രിയത ഇവ; ‘വിദഹ്യതേ’ ഇതി പാഠാന്തരമസങ്ഗതം, കാരണാഭാവാത് ടീകാകാരൈരവ്യാഖ്യാതത്വാച്ച| വീര്യം ശക്തിഃ| ബലം മാംസോപചയഃ| ‘വിഡ്ഭേദോऽഗ്നിവധാദപി’ ഇതി പാഠാന്തരേ അഗ്നിവധാദ്ധേതോര്വിഡ്ഭേദോ ഭവതീത്യര്ഥഃ; അപിശബ്ദാത് വ്യാധിമഹിമ്നാ വിനാऽപ്യഗ്നിവധാദ്വിഡ്ഭേദോ ഭവതീത്യാഹുഃ| ദുഷ്ടോ വ്യാപന്നഃ; തദേവ വിവൃണോതി– ശ്യാവ ഇത്യാദി| വിഗ്രഥിതോ വിശേഷേണ ഗ്രന്ഥിലഃ, ‘വിബദ്ധ’ ഇതി ജേജ്ജടഃ| സ പുരുഷഃ, ക്ഷതീ ഉരഃക്ഷതവാന്, ക്ഷീയതേ ധാതുശോഷമാപ്നോതി| ന കേവലം ക്ഷതാദേവ ക്ഷീയതേ, കിം തര്ഹി സ്ത്രീസേവാദിനാ ശുക്രൌജസോഃ ക്ഷയാദപീത്യാഹ– തഥേത്യാദി||൨൧-൨൮||
Adhikarana uraHkShatapUrvarUpam (29) · Śloka 29
അവ്യക്തം ലക്ഷണം തസ്യ പൂര്വരൂപമിതി സ്മൃതമ് ||൨൯||
View original
अव्यक्तं लक्षणं तस्य पूर्वरूपमिति स्मृतम् ||२९||
പൂര്വരൂപമാഹ– അവ്യക്തമിത്യാദി| തസ്യ ക്ഷതസ്യ ലക്ഷണമവ്യക്തമപ്രകടമ്||൨൯||
Adhikarana kShatakShINayorasAdhyalakShaNam (30) · Śloka 30
ഉരോരുക് ശോണിതച്ഛര്ദിഃ കാസോ വൈശേഷികഃ ക്ഷതേ |
ക്ഷീണേ സരക്തമൂത്രത്വം പാര്ശ്വപൃഷ്ഠകടീഗ്രഹഃ ||൩൦||
(ച. ചി. അ. ൧൬) |
View original
उरोरुक् शोणितच्छर्दिः कासो वैशेषिकः क्षते |
क्षीणे सरक्तमूत्रत्वं पार्श्वपृष्ठकटीग्रहः ||३०||
(च. चि. अ. १६) |
ക്ഷതക്ഷീണയോരസാധാരണലക്ഷണമാഹ– ഉരോരുഗിത്യാദി| വൈശേഷികോ വിശിഷ്ടഃ കാസഃ; സ ച വിശേഷ ഉക്തോ ദുഷ്ടശ്യാവാദികഫസംയുക്തത്വം; കിംവാ വൈശേഷിക ഉദ്ഭൂതഃ| ക്ഷത ഇതി ഛേദഃ| ക്ഷീണേ ഇതി ക്ഷയേ ഇത്യര്ഥഃ| സരക്തമൂത്രത്വമ് ആലോഹിതമൂത്രതാ||൩൦||
Adhikarana kShatakShINayoH sAdhyAsAdhyavicAraH (31) · Śloka 31
അല്പലിങ്ഗസ്യ ദീപ്താഗ്നേഃ സാധ്യോ ബലവതോ നവഃ |
പരിസംവത്സരോ യാപ്യഃ സര്വലിങ്ഗം തു വര്ജയേത് ||൩൧||
(ച. ചി. അ. ൧൬) |
View original
अल्पलिङ्गस्य दीप्ताग्नेः साध्यो बलवतो नवः |
परिसंवत्सरो याप्यः सर्वलिङ्गं तु वर्जयेत् ||३१||
(च. चि. अ. १६) |
തയോഃ സാധ്യലക്ഷണമാഹ– അല്പേത്യാദി||൩൧||
Adhikarana puShpikA · Śloka 10
ഇതി ശ്രീമാധവകരവിരചിതേ മാധവനിദാനേ രാജയക്ഷ്മക്ഷതക്ഷീണനിദാനം സമാപ്തമ് ||൧൦||
View original
इति श्रीमाधवकरविरचिते माधवनिदाने राजयक्ष्मक्षतक्षीणनिदानं समाप्तम् ||१०||
ഇതി ശ്രീവിജരക്ഷിതകൃതായാം മധുകോശവ്യാഖ്യായാം രാജയക്ഷ്മക്ഷതക്ഷീണനിദാനം സമാപ്തമ്||൧൦||