Adhikarana unmAdaniruktiH (1) · Śloka 1
అథోన్మాదనిదానం |
మదయంత్యుద్గతా దోషా యస్మాదున్మార్గమాగతాః |
మానసోऽయమతో వ్యాధిరున్మాద ఇతి కీర్తితః ||1||
(సు. ఉ. తం. అ. 62) |
View original
अथोन्मादनिदानम् |
मदयन्त्युद्गता दोषा यस्मादुन्मार्गमागताः |
मानसोऽयमतो व्याधिरुन्माद इति कीर्तितः ||१||
(सु. उ. तं. अ. ६२) |
మదాత్యయే ‘ఉన్మాదమివ చాపరం’ ఇత్యనేన ఉన్మాదసంకీర్తనమున్మాదసాదృశ్యం చోక్తం, తథా మదాత్యయేऽపి దాహో భవతీతి స్వల్పవక్తవ్యతయా దాహమభిధాయోన్మాదారంభః, తస్య నిరుక్తిమాహ– మదయంతీత్యాది| మదయంతి మనోవిభ్రమం కుర్వంతి, ఉన్మార్గమాగతా విమార్గమాగతా మనోవహాధమనీరనుప్రాప్తాః| ఉద్గతా వృద్ధాః, అథవా ఊర్ధ్వం హృదయం గతాః, ఏతేనోత్పూర్వేణైవ దోషాణాం వృద్ధత్వం విమార్గగత్వం చ దర్శితం||1||
Adhikarana unmAdabhedAH (2-3) · Śloka 3
ఏకైకశః సర్వశశ్చ దోషైరత్యర్థమూర్ఛితైః |
మానసేన చ దుఃఖేన స చ పంచవిధో మతః ||2||
విషాద్భవతి షష్ఠశ్చ యథాస్వం తత్ర భేషజం |
స చాప్రవృద్ధస్తరుణో మదసంజ్ఞాం బిభర్తి చ ||3||
(సు. ఉ. తం. అ. 62) |
View original
एकैकशः सर्वशश्च दोषैरत्यर्थमूर्छितैः |
मानसेन च दुःखेन स च पञ्चविधो मतः ||२||
विषाद्भवति षष्ठश्च यथास्वं तत्र भेषजम् |
स चाप्रवृद्धस्तरुणो मदसञ्ज्ञां बिभर्ति च ||३||
(सु. उ. तं. अ. ६२) |
ప్రకారభేదమాహ– ఏకైకశ ఇత్యాది| మానసేన చ దుఃఖేనేతి శోకాదినా| స చేతి షడ్విధోऽపి| అత్రాప్రవృద్ధపదముపాదాయాపి తరుణపదప్రయోగం కుర్వతా సుశ్రుతేన స్వతంత్రోऽపి దోషజనితో మదో భవతీతి దర్శితం| అత ఏవ చరకే విధిశోణితీయాధ్యాయే (చ. సూ. అ. 24) ఉన్మాదాత్ పృథగేవ పఠితః సనిదానచికిత్సిత ఇతి||2-3||
Adhikarana unmAdasAmAnyanidAnam (4) · Śloka 4
విరుద్ధదుష్టాశుచిభోజనని ప్రధర్షణం దేవగురుద్విజానాం |
ఉన్మాదహేతుర్భయహర్షపూర్వో మనోऽభిఘాతో విషమాశ్చ చేష్టాః ||4||
(చ. చి. అ. 9) |
View original
विरुद्धदुष्टाशुचिभोजननि प्रधर्षणं देवगुरुद्विजानाम् |
उन्मादहेतुर्भयहर्षपूर्वो मनोऽभिघातो विषमाश्च चेष्टाः ||४||
(च. चि. अ. ९) |
సామాన్యహేతుమాహ– విరుద్ధేత్యాది| దుష్టం గరసహితమన్నాది| ప్రధర్షణం ‘ధృష’ ప్రధర్షణే, ఇత్యస్మాత్ ప్రధర్షణమభిభవః| భయహర్షపూర్వో మనోऽభిఘాత ఇతి భయహర్షాభ్యాం మనసోऽభిభవః; భయహర్షపూర్వ ఇతి భయం హర్షో ద్వౌ వా పూర్వం యస్య స తథా; పూర్వశబ్దోऽత్ర కారణవాచీ, చకారోऽత్ర లుప్తనిర్దిష్టో ద్రష్టవ్యః, తేన కామక్రోధలోభాదయోऽపి కారణమితి జేజ్జటః; అన్యే త్వాహుః– క్రోధాదిభిరపి భయహర్షపూర్వక ఏవ భవతీతి తేన తౌ నిర్దిష్టౌ| విషమాశ్చ చేష్టా ఇతి విషమాంగన్యాసబలవద్విగ్రహాదయ ఉన్మాదహేతవ ఇతి యోజ్యం||4||
Adhikarana unmAdasamprAptiH (5) · Śloka 5
తైరల్పసత్త్వస్య మలాః ప్రదుష్టా బుద్ధేర్నివాసం హృదయం ప్రదూష్య |
స్రోతాంస్యధిష్ఠాయ మనోవహాని ప్రమోహయంత్యాశు నరస్య చేతః ||5||
(చ. చి. అ. 1) |
View original
तैरल्पसत्त्वस्य मलाः प्रदुष्टा बुद्धेर्निवासं हृदयं प्रदूष्य |
स्रोतांस्यधिष्ठाय मनोवहानि प्रमोहयन्त्याशु नरस्य चेतः ||५||
(च. चि. अ. १) |
సంప్రాప్తిమాహ– తైరిత్యాది| తైరుక్తహేతుభిః| అల్పసత్త్వస్య అల్పసత్త్వగుణస్యేతి చక్రః; జేజ్జటస్త్వాహ– సత్త్వం మనః, తస్య చాల్పత్వం రజస్తమోభ్యామావృతత్వేనాల్పజ్ఞానజనకత్వాత్| మలా వాతాదయః| బుద్ధేర్నివాసం హృదయమిత్యనేన హృదయస్యాశ్రయస్య దుష్ట్యా తదాశ్రితజ్ఞానస్యాపి దుష్టిర్భవతీతి దర్శయతి| స్రోతాంసి మనోవహానీతి హృదయాశ్రితా దశ ధమన్యః; ఏతచ్చ విశేషేణ బోధ్యం, నిఖిలదేహస్రోతసామేవ మనోऽధిష్ఠానత్వేన చరకే దర్శితత్వాత్| అధిష్ఠాయ వ్యాప్యేత్యర్థః||5||
Adhikarana unmAdasAmAnyalakShaNam (6) · Śloka 6
ధీవిభ్రమః సత్త్వపరిప్లవశ్చ పర్యాకులా దృష్టిరధీరతా చ |
అబద్ధవాక్త్వం హృదయం చ శూన్యం సామాన్యమున్మాదగదస్య లింగం ||6||
(చ. చి. అ. 9) |
View original
धीविभ्रमः सत्त्वपरिप्लवश्च पर्याकुला दृष्टिरधीरता च |
अबद्धवाक्त्वं हृदयं च शून्यं सामान्यमुन्मादगदस्य लिङ्गम् ||६||
(च. चि. अ. ९) |
సామాన్యరూపమాహ– ధీవిభ్రమ ఇత్యాది| ఏతత్ సామాన్యం పూర్వరూపమితి జేజ్జటః, సామాన్యరూపమితి చక్రః| ధీవిభ్రమో భ్రాంతజ్ఞానత్వం| సత్త్వపరిప్లవో మనసశ్చంచలత్వం| అధీరతా కాతరత్వం| అబద్ధవాక్త్వమసంబద్ధవచనత్వం| లింగ్యతేऽనేనేతి లింగ, తేన పూర్వరూపం రూపం చేతి వ్యాఖ్యాతం||6||
Adhikarana vAtikonmAdasya nidAnasamprAptipUrvakaM lakShaNam (7-8) · Śloka 8
రూక్షాల్పశీతాన్నవిరేకధాతుక్షయోపవాసైరనిలోऽతివృద్ధః |
చింతాదిదుష్టం హృదయం ప్రదూష్య బుద్ధిం స్మృతిం చాప్యుపహంతి శీఘ్రం ||7||
అస్థానహాసస్మితనృత్యగీతవాగంగవిక్షేపణరోదనాని |
పారుష్యకార్శ్యారుణవర్ణతాశ్చ జీర్ణే బలం చానిలజస్య రూపం ||8||
(చ. చి. అ. 9) |
View original
रूक्षाल्पशीतान्नविरेकधातुक्षयोपवासैरनिलोऽतिवृद्धः |
चिन्तादिदुष्टं हृदयं प्रदूष्य बुद्धिं स्मृतिं चाप्युपहन्ति शीघ्रम् ||७||
अस्थानहासस्मितनृत्यगीतवागङ्गविक्षेपणरोदनानि |
पारुष्यकार्श्यारुणवर्णताश्च जीर्णे बलं चानिलजस्य रूपम् ||८||
(च. चि. अ. ९) |
వాతజమాహ– రూక్షేత్యాది| విరేకశబ్దేనాత్ర వాంతిరప్యభిధీయతే, విరేచయతి దేహాన్మలం పృథక్కరోతీతి వ్యుత్పత్త్యా| అస్థానహాసేత్యాది అస్థానేऽవిషయే హాసోऽస్థానహాసః; ఏవమస్థానశబ్దః స్మితాదిషు ప్రయోజ్యః| స్మితమీషద్ధాసః| అంగవిక్షేపో విరుద్ధచేష్టా| జీర్ణే బలమితి జీర్ణే ఆహారే వ్యాధేర్బలం భవతి||7-8||
Adhikarana paittikonmAdasya nidAnAdipUrvakaM lakShaNam (9-10) · Śloka 10
అజీర్ణకట్వమ్లవిదాహ్యశీతైర్భోజ్యైశ్చితం పిత్తముదీర్ణవేగం |
ఉన్మాదమత్యుగ్రమనాత్మకస్య హృది స్థితం పూర్వవదాశు కుర్యాత్ ||9||
అమర్షసంరంభవినగ్నభావాః సంతర్జనాతిద్రవణౌష్ణ్యరోషాః |
ప్రచ్ఛాయశీతాన్నజలాభిలాషః పీతా చ భాః పిత్తకృతస్య లింగం ||10||
(చ. చి. అ. 9) |
View original
अजीर्णकट्वम्लविदाह्यशीतैर्भोज्यैश्चितं पित्तमुदीर्णवेगम् |
उन्मादमत्युग्रमनात्मकस्य हृदि स्थितं पूर्ववदाशु कुर्यात् ||९||
अमर्षसंरम्भविनग्नभावाः सन्तर्जनातिद्रवणौष्ण्यरोषाः |
प्रच्छायशीतान्नजलाभिलाषः पीता च भाः पित्तकृतस्य लिङ्गम् ||१०||
(च. चि. अ. ९) |
పిత్తజమాహ– అజీర్ణేత్యాది| అశీతైరితి ఉష్ణైః| ఉన్మాదమత్యుగ్రమితి అత్యుగ్రం తీవ్రవేగం, ‘ఉన్మాదయత్యుగ్రం’ ఇతి పాఠాంతరే ఉగ్రం యథా భవతి తథా ఉన్మాదం జనయతి| అనాత్మకస్య అనాత్మవతః| పూర్వవదితి చింతాదిదుష్టహృదయస్య బుద్ధ్యాదికముపహత్యేత్యాదిసంప్రాప్త్యా| కుర్యాదితి వక్ష్యమాణం లింగమితి శేషః| అత్ర పక్షే కిం తల్లింగమిత్యాహ– అమర్షేత్యాది– అమర్షోऽసహిష్ణుత్వం, న తు రోషః; తస్య వక్ష్యమాణత్వాత్| సంరంభ ఆరభటీ; వినగ్నభావో నగ్నత్వం| సంతర్జనం పరిత్రాసనం, అతిద్రవణం పలాయనం, ఔష్ణ్యం గాత్రస్య; ‘ఔష్ఠ్యం ఇతి పాఠాంతరే వికృతౌష్ఠత్వం| ప్రచ్ఛాయశీతాన్నజలాభిలాష ఇతి ఛాయాయాం శీతయోరన్నజలయోరభిలాషః||9-10||
Adhikarana shlaiShmikonmAdasya nidAnAdipUrvakaM lakShaNam (11-12) · Śloka 12
సంపూరణైర్మందవిచేష్టితస్య సోష్మా కఫో మర్మణి సంప్రదుష్టః |
బుద్ధిం స్మృతిం చాప్యుపహత్య చిత్తం ప్రమోహయన్ సంజనయేద్వికారం ||11||
వాక్చేష్టితం మందమరోచకశ్చ నారీవివిక్తప్రియతాऽతినిద్రా |
ఛర్దిశ్చ లాలా చ బలం చ భుక్తే నఖాదిశౌక్ల్యం చ కఫాత్మకే స్యాత్ |
(చ. చి. అ. 9) ||12||
View original
सम्पूरणैर्मन्दविचेष्टितस्य सोष्मा कफो मर्मणि सम्प्रदुष्टः |
बुद्धिं स्मृतिं चाप्युपहत्य चित्तं प्रमोहयन् सञ्जनयेद्विकारम् ||११||
वाक्चेष्टितं मन्दमरोचकश्च नारीविविक्तप्रियताऽतिनिद्रा |
छर्दिश्च लाला च बलं च भुक्ते नखादिशौक्ल्यं च कफात्मके स्यात् |
(च. चि. अ. ९) ||१२||
కఫజమాహ– సంపూరణైరిత్యాది| మందవిచేష్టితస్య ఆయాసశూన్యస్య| సంపూరణైర్భోజనాదిభిః, కఫో దుష్ట ఇతి సంబంధః| సోష్మా సపిత్తః| కఫేనాపి క్రియమాణ ఉన్మాదోऽవశ్యం సపిత్తేన క్రియతే వ్యాధిమహిమ్నా, యథా మూర్ఛా| అన్యే త్వాహుః– కేవలకఫేనాపి క్రియతే, సోష్మపదేన తు ద్వంద్వజోऽపి భవతీతి సూచ్యతే| అన్యే త్వాహుః– ఊష్మశబ్దేన శక్తిరుచ్యతే, తేనోత్కృష్టశక్తికః కఫ ఇత్యర్థః| మర్మణీతి హృదయే| వికారమున్మాదం| వాగిత్యాది నారీవివిక్తప్రియతేతి నారీప్రియతా విజనప్రియతా చ| బలం చ భుక్తే ఇతి ‘వ్యాధేః’ ఇతి శేషః| నఖాదీత్యాదిశబ్దేన త్వఙ్మూత్రనేత్రాదీనాం గ్రహణం||11-12||
Adhikarana sAnnipAtikonmAdasya nidAnAdipUrvakaM lakShaNam (13) · Śloka 13
యః సన్నిపాతప్రభవోऽతిఘోరః సర్వైః సమస్తైః స చ హేతుభిః స్యాత్ |
సర్వాణి రూపాణి బిభర్తి తాదృగ్విరుద్ధభైషజ్యవిధిర్వివర్జ్యః ||13||
(చ. చి. అ. 9) |
View original
यः सन्निपातप्रभवोऽतिघोरः सर्वैः समस्तैः स च हेतुभिः स्यात् |
सर्वाणि रूपाणि बिभर्ति तादृग्विरुद्धभैषज्यविधिर्विवर्ज्यः ||१३||
(च. चि. अ. ९) |
సాన్నిపాతికమాహ– య ఇత్యాది| సర్వైః సమస్తైరితి సర్వైరితి కృత్వాऽపి యత్ సమస్తైరితి కరోతి తేనైవం బోధయతి– వాతాదయోऽనేకైః స్వనిదానైః కుపితా ఉన్మాదం జనయంతి, నతు ప్రత్యేకమేకనిదానకుపితాః| విరుద్ధభైషజ్యవిధిర్వివర్జ్య ఇతి అయమభిసంధిః– త్రిదోషజే ప్రత్యేకం వాతాదిప్రత్యనీకా క్రియా కార్యా, సా చ పరస్పరవిరోధినీ, త్రిదోషహరం చ కించిదేవ ద్రవ్యమామలక్యాది, తత్తు నాత్ర యౌగికం “న హి సర్వాణి సర్వత్ర యౌగికాని భవంతి” ఇతి వచనాత్| నను, యద్యేవం తదా సర్వ ఏవ హి త్రిదోషజవికారా అసాధ్యాః భవేయురిత్యత ఉక్తం– తాదృగితి| కోऽప్యయం సంప్రాప్తివిశేషో రోగవిశేషో వా, యేనాయం విరుద్ధభైషజ్యవిధిర్న తు సర్వ ఇత్యర్థః| అన్యే త్వాహుః– సర్వైః సమస్తైర్హేతుభిర్యైః కృతః స ఏవాసాధ్యః, న త్వల్పహేతుకృత ఇతి||13||
Adhikarana shokAdijonmAdasya nidAnasamprAptipUrvakaM lakShaNam (14) · Śloka 14
చోరైర్నరేంద్రపురుషైరరిభిస్తథాऽన్యైర్విత్రాసితస్య ధనబాంధవసంక్షయాద్వా |
గాఢం క్షతే మనసి చ ప్రియయా రిరంసోర్జాయేత చోత్కటతమో మనసో వికారః ||14||
చిత్రం బ్రవీతి చ మనోऽనుగతం విసంజ్ఞో గాయత్యథో హసతి రోదితి చాపి మూఢః |
(సు. ఉ. తం. అ. 62) |
View original
चोरैर्नरेन्द्रपुरुषैररिभिस्तथाऽन्यैर्वित्रासितस्य धनबान्धवसङ्क्षयाद्वा |
गाढं क्षते मनसि च प्रियया रिरंसोर्जायेत चोत्कटतमो मनसो विकारः ||१४||
चित्रं ब्रवीति च मनोऽनुगतं विसञ्ज्ञो गायत्यथो हसति रोदिति चापि मूढः |
(सु. उ. तं. अ. ६२) |
శోకాదిజమాహ– చోరైరిత్యాది| క్షతే ఉపహతే, ప్రియయా రిరంసోః కాముకస్య అప్రాప్తయా ప్రియయా క్షతే మనసీతి సంబంధః| తస్య లక్షణమాహ– చిత్రమిత్యాది| చిత్రం వివిధం| మనోऽనుగతం గోప్యమపి| విసంజ్ఞో విపరీతజ్ఞానః, అత ఏవ మూఢః||14||–
Adhikarana viShajonmAdalakShaNam (15) · Śloka 15
రక్తేక్షణో హతబలేంద్రియభాః సుదీనః శ్యావాననో విషకృతేऽథ భవేద్విసంజ్ఞః ||15||
(సు. ఉ. తం. అ. 62) |
View original
रक्तेक्षणो हतबलेन्द्रियभाः सुदीनः श्यावाननो विषकृतेऽथ भवेद्विसञ्ज्ञः ||१५||
(सु. उ. तं. अ. ६२) |
విషజమాహ– రక్తేక్షణ ఇత్యాది| హతబలేంద్రియభా ఇతి హతం బలమింద్రియాణి భాశ్చ యస్య స తథా| భా దీప్తిః||15||
Adhikarana unmAdasyAsAdhyalakShaNam (16) · Śloka 16
అవాంచీ వాऽప్యుదంచీ వా క్షీణమాంసబలో నరః |
జాగరూకో హ్యసందేహమున్మాదేన వినశ్యతి ||16||
(సు. ఉ. తం. అ. 62) |
View original
अवाञ्ची वाऽप्युदञ्ची वा क्षीणमांसबलो नरः |
जागरूको ह्यसन्देहमुन्मादेन विनश्यति ||१६||
(सु. उ. तं. अ. ६२) |
అసాధ్యలక్షణమాహ– అవాంచీత్యాది| అవాంచీ అధోముఖః, ఉదంచీ ఊర్ధ్వముఖః, అత ఏవాన్యే ‘అవాఙ్ముఖస్తూన్ముఖో వా’ ఇతి పఠంతి| జాగరూకోऽనిద్రః||16||
Adhikarana bhUtonmAdasAmAnyalakShaNam (17) · Śloka 17
అమర్త్యవాగ్విక్రమవీర్యచేష్టో జ్ఞానాదివిజ్ఞానబలాదిభిర్యః |
ఉన్మాదకాలోऽనియతశ్చ తస్య భూతోత్థమున్మాదముదాహరేత్తం ||17||
(చ. చి. అ. 9) |
View original
अमर्त्यवाग्विक्रमवीर्यचेष्टो ज्ञानादिविज्ञानबलादिभिर्यः |
उन्मादकालोऽनियतश्च तस्य भूतोत्थमुन्मादमुदाहरेत्तम् ||१७||
(च. चि. अ. ९) |
భౌతికోన్మాదస్య సామాన్యలక్షణమాహ– అమర్త్యవాగిత్యాది| అమర్త్యా అమనుష్యా అనుచితా వా వాగాదయో యస్య స తథా| విక్రమః పరాక్రమః, వీర్యం శక్తిః, చేష్టా శారీరికీ క్రియా| జ్ఞానాదివిజ్ఞానబలాదిభిరితి ఉపలక్షణే తృతీయా| జ్ఞానం తత్త్వజ్ఞానం, విజ్ఞానం శిల్పాదిజ్ఞానం; కింవా జ్ఞానం శాస్త్రజ్ఞానం, విజ్ఞానం తదర్థనిశ్చయః; ఆదిశబ్దేన స్మృత్యాదీనాం గ్రహణం, తేషాం బలం| అనియత ఇతి న వాతజాదివదాహారజీర్ణాదికాలవత్ కాలనియమః| నియత ఇతి పాఠే తు వక్ష్యమాణనియతతిథ్యాదీనాం గ్రహణం “దేవగ్రహాః పౌర్ణమాస్యాం” ఇత్యాది| భూతశబ్దేనాత్ర సర్వ ఏవ వక్ష్యమాణా దేవదయోऽభిధీయంతే||17||
Adhikarana devajuShTalakShaNam (18) · Śloka 18
సంతుష్టః శుచిరతిదివ్యమాల్యగంధో నిస్తంద్రీరవితథసంస్కృతప్రభాషీ |
తేజస్వీ స్థిరనయనో వరప్రదాతా బ్రహ్మణ్యో భవతి నరః స దేవజుష్టః ||18||
(సు. ఉ. తం. అ. 60) |
View original
सन्तुष्टः शुचिरतिदिव्यमाल्यगन्धो निस्तन्द्रीरवितथसंस्कृतप्रभाषी |
तेजस्वी स्थिरनयनो वरप्रदाता ब्रह्मण्यो भवति नरः स देवजुष्टः ||१८||
(सु. उ. तं. अ. ६०) |
దేవజుష్టమాహ– సంతుష్ట ఇత్యాది| అతిదివ్యమాల్యగంధ ఇతి అతిమాత్రో దివ్యమాల్యస్యేవ గంధో యస్య స తథా| నిస్తంద్రీః అనిద్రః| అవితథం సత్యం| విదేహేऽపి “నిఃస్వప్నం సత్యసంస్కృతభాషిణం” ఇతి పఠితం| బ్రహ్మణ్యో బ్రాహ్మణానురక్తః| దేవజుష్టో దేవగ్రహపీడితః| దేవగ్రహణేన గణమాతృకాదయోऽపి గ్రాహ్యాః| విదేహేऽపి పఠ్యతే “క్రోధనః స్రస్తసర్వాంగో లాలాఫేనావిలాననః| నిద్రాలుః కంపనో మూకో గణమాతృభిరర్దితః||” ఇతి||18||
Adhikarana asurajuShTalakShaNam (19) · Śloka 19
సంస్వేదీ ద్విజగురుదేవదోషవక్తా జిహ్మాక్షో విగతభయో విమార్గదృష్టిః |
సంతుష్టో న భవతి చాన్నపానజాతైర్దుష్టాత్మా భవతి స దేవశత్రుజుష్టః ||19||
(సు. ఉ. తం. అ. 60) |
View original
संस्वेदी द्विजगुरुदेवदोषवक्ता जिह्माक्षो विगतभयो विमार्गदृष्टिः |
सन्तुष्टो न भवति चान्नपानजातैर्दुष्टात्मा भवति स देवशत्रुजुष्टः ||१९||
(सु. उ. तं. अ. ६०) |
దేవశత్రుజుష్టమాహ– సంస్వేదీత్యాది||19||
Adhikarana gandharvAviShTalakShaNam (20) · Śloka 20
హృష్టాత్మా పులినవనాంతరోపసేవీ స్వాచారః ప్రియపరిగీతగంధమాల్యః |
నృత్యన్ వై ప్రహసతి చారు చాల్పశబ్దం గంధర్వగ్రహపరిపీడితో మనుష్యః ||20||
(సు. ఉ. తం. అ. 60) |
View original
हृष्टात्मा पुलिनवनान्तरोपसेवी स्वाचारः प्रियपरिगीतगन्धमाल्यः |
नृत्यन् वै प्रहसति चारु चाल्पशब्दं गन्धर्वग्रहपरिपीडितो मनुष्यः ||२०||
(सु. उ. तं. अ. ६०) |
గంధర్వావిష్టమాహ– హృష్టేత్యాది| పులినం తోయోజ్ఝితం తటం, అంతరం మధ్యం విశేషో వా| స్వాచారోऽనిందితాచారః| ప్రియేత్యాది ప్రియాణి పరి సర్వతో గీతగంధమాల్యాని యస్య స తథా| నృత్యన్నిత్యాది చారు (యథా భవతి తథా) నృత్యన్నల్పశబ్దం యథా భవతి తథా ప్రహసతీతి యోజ్యం||20||
Adhikarana yakShAviShTalakShaNam (21) · Śloka 21
తామ్రాక్షః ప్రియతనురక్తవస్త్రధారీ గంభీరో ద్రుతగతిరల్పవాక్సహిష్ణుః |
తేజస్వీ వదతి చ కిం దదామి కస్మై యో యక్షగ్రహపరిపీడితో మనుష్యః ||21||
(సు. ఉ. తం. అ. 60) |
View original
ताम्राक्षः प्रियतनुरक्तवस्त्रधारी गम्भीरो द्रुतगतिरल्पवाक्सहिष्णुः |
तेजस्वी वदति च किं ददामि कस्मै यो यक्षग्रहपरिपीडितो मनुष्यः ||२१||
(सु. उ. तं. अ. ६०) |
యక్షావిష్టమాహ– తామ్రాక్ష ఇత్యాది| ప్రియేత్యాది ప్రియం శోభనం, తను సూక్ష్మం రక్తం చ వస్త్రం ధర్తుం శీలం యస్య స తథా||21||
Adhikarana pitRujuShTalakShaNam (22) · Śloka 22
ప్రేతానాం స దిశతి సంస్తరేషు పిండాన్ శాంతాత్మా జలమపి చాపసవ్యవస్త్రః |
మాంసేప్సుస్తిలగుడపాయసాభికామస్తద్భక్తో భవతి పితృగ్రహాభిజుష్టః ||22||
(సు. ఉ. తం. అ. 60) |
View original
प्रेतानां स दिशति संस्तरेषु पिण्डान् शान्तात्मा जलमपि चापसव्यवस्त्रः |
मांसेप्सुस्तिलगुडपायसाभिकामस्तद्भक्तो भवति पितृग्रहाभिजुष्टः ||२२||
(सु. उ. तं. अ. ६०) |
పితృజుష్టమాహ– ప్రేతానామిత్యాది| ప్రేతానాం మృతపితౄణాం, సంబంధమాత్రవివక్షయా న చతుర్థీ| దిశతి దదాతి| సంస్తరేషు కుశపత్రాదిరచితాస్తరణేషు| అపసవ్యవస్త్రో వామోత్తరీయః| మాంసేప్సురిత్యాది| ఏతదభిధానప్రయోజనం యస్మిన్ యస్యేచ్ఛా భవతి తస్య తేనైవ బలిర్దాతవ్యః; ఏవమన్యత్రాపి ద్రష్టవ్యం| తద్భక్తః పితృభక్తః||22||
Adhikarana nAgAviShTalakShaNam (23) · Śloka 23
యస్తూర్వ్యాం ప్రసరతి సర్పవత్ కదాచిత్ సృక్కణ్యౌ విలిహతి జిహ్వయా తథైవ |
క్రోధాలుర్గుడమధుదుగ్ధపాయసేప్సుర్జ్ఞాతవ్యో భవతి భుజంగమేన జుష్టః ||23||
(సు. ఉ. తం. అ. 60) |
View original
यस्तूर्व्यां प्रसरति सर्पवत् कदाचित् सृक्कण्यौ विलिहति जिह्वया तथैव |
क्रोधालुर्गुडमधुदुग्धपायसेप्सुर्ज्ञातव्यो भवति भुजङ्गमेन जुष्टः ||२३||
(सु. उ. तं. अ. ६०) |
నాగావిష్టమాహ– యస్త్విత్యాది| ప్రసరతి సర్పవదితి ఉరసా గచ్ఛతి| సృక్కణ్యౌ ఓష్ఠప్రాంతౌ| సృక్కణీశబ్ద ఈకారాంతోऽప్యస్తీత్యున్నేయం||23||
Adhikarana rAkShasAviShTalakShaNam (24) · Śloka 24
మాంసాసృగ్వివిధసురావికారలిప్సుర్నిర్లజ్జో భృశమతినిష్ఠురోऽతిశూరః |
క్రోధాలుర్విపులబలో నిశావిహారీ శౌచద్విడ్ భవతి స రాక్షసైర్గృహీతః ||24||
(సు. ఉ. తం. అ. 60) |
View original
मांसासृग्विविधसुराविकारलिप्सुर्निर्लज्जो भृशमतिनिष्ठुरोऽतिशूरः |
क्रोधालुर्विपुलबलो निशाविहारी शौचद्विड् भवति स राक्षसैर्गृहीतः ||२४||
(सु. उ. तं. अ. ६०) |
రాక్షసావిష్టమాహ– మాంసేత్యాది| నిశావిహారీ నిశాయామేవ భ్రమణశీలః| రాక్షసశబ్దేన బ్రహ్మరాక్షసాదయోऽపి గ్రాహ్యాః| తథా రాక్షసానంతరం విదేహోऽపి పఠతి– “దేవవిప్రగురుద్వేషీ వేదవేదాంగనిందకః| ఆత్మపీడాకరో హాసీ బ్రహ్మరాక్షససేవితః||” ఇతి||24||
Adhikarana pishAcAviShTalakShaNam (25) · Śloka 25
ఉద్ధస్తః కృశపరుషో అచిరప్రలాపీ దుర్గంధో భృశమశుచిస్తథాऽతిలోలః |
బహ్వాశీ విజనవనాంతరోపసేవీ వ్యాచేష్టన్ భ్రమతి రుదన్ పిశాచజుష్టః ||25||
(సు. ఉ. తం. అ. 60) |
View original
उद्धस्तः कृशपरुषो अचिरप्रलापी दुर्गन्धो भृशमशुचिस्तथाऽतिलोलः |
बह्वाशी विजनवनान्तरोपसेवी व्याचेष्टन् भ्रमति रुदन् पिशाचजुष्टः ||२५||
(सु. उ. तं. अ. ६०) |
పిశాచావిష్టమాహ– ఉద్ధస్త ఇత్యాది| ఉద్ధస్త ఊర్ధ్వబాహుః; ‘ఉద్వస్త్ర’ ఇతి పాఠాంతరం న్యాయ్యం, విదేహేऽపి దిగంబరపాఠాత్; ఉద్వస్త్రో నగ్నః| పరుషో రూక్షః| లోలః సర్వస్మిన్నన్నే పానే చ సతృష్ణః| ‘లోలుః’ ఇతి పాఠాంతరే స ఏవార్థః| వ్యాచేష్టన్నితి విరుద్ధమాచేష్టన్||25||
Adhikarana bhUtonmAdasyAsAdhyalakShaNam (26) · Śloka 26
స్థూలాక్షో ద్రుతమటనః స ఫేనలేహీ నిద్రాలుః పతతి చ కంపతే చ యో హి |
యశ్చాద్రిద్విరదనగాదివిచ్యుతః స్యాత్ సోऽసాధ్యో భవతి తథా త్రయోదశాబ్దే ||26||
(సు. ఉ. తం. అ. 60) |
View original
स्थूलाक्षो द्रुतमटनः स फेनलेही निद्रालुः पतति च कम्पते च यो हि |
यश्चाद्रिद्विरदनगादिविच्युतः स्यात् सोऽसाध्यो भवति तथा त्रयोदशाब्दे ||२६||
(सु. उ. तं. अ. ६०) |
త్రివిధం హి హింసాక్రీడాపూజార్థం గ్రహా గృహ్ణంతి| యదుక్తం– “అశుచిం భిన్నమర్యాదం క్షతం వా యది వాऽక్షతం| హింస్యుర్హింసావిహారార్థం సత్కారార్థమథాపి చ||” (సు. ఉ. తం. అ. 60) ఇతి| తత్ర హింసార్థం గృహీతోऽసాధ్యో భవతి, తస్య శ్లోకార్ధద్వయేన లక్షణమాహ– స్థూలాక్ష ఇత్యాది| స్థూలాక్షో వికృతనేత్ర ఇతి జేజ్జటః| ద్రుతమటనో ద్రుతగతిః, అత ఏవ ‘త్వరితగతిః’ ఇతి జేజ్జటేన పఠితం| యశ్చేత్యాది| పర్వతాదిపతితః సన్ యో గృహ్యతే సోऽప్యసాధ్యః, నగో వృక్షః| సర్వ ఏవోన్మాదీ త్రయోదశేऽబ్దే దేవతాదిగృహీతోऽప్యసాధ్యః| విదేహేऽధికమప్యసాధ్యలక్షణం పఠ్యతే– “మేఢ్రప్రవృత్తః క్షతజః సాస్రాక్షః స్రుతనాసికః| రూక్షజిహ్వః పూతిగర్భో హతవాగతిదుర్బలః||” ఇత్యాది||26||
Adhikarana devAdInAM grahaNakAlaH (27-28) · Śloka 28
దేవగ్రహాః పౌర్ణమాస్యామసురాః సంధ్యయోరపి |
గంధర్వాః ప్రాయశోऽష్టమ్యాం, యక్షాశ్చ ప్రతిపద్యథ ||27||
పిత్ర్యాః కృష్ణక్షయే హింస్యుః, పంచమ్యామపి చోరగాః |
రక్షాంసి రాత్రౌ, పైశాచాశ్చతుర్దశ్యాం విశంతి హి ||28||
(సు. ఉ. తం. అ. 60) |
View original
देवग्रहाः पौर्णमास्यामसुराः सन्ध्ययोरपि |
गन्धर्वाः प्रायशोऽष्टम्यां, यक्षाश्च प्रतिपद्यथ ||२७||
पित्र्याः कृष्णक्षये हिंस्युः, पञ्चम्यामपि चोरगाः |
रक्षांसि रात्रौ, पैशाचाश्चतुर्दश्यां विशन्ति हि ||२८||
(सु. उ. तं. अ. ६०) |
దేవాదీనాం గ్రహణకాలమాహ– దేవగ్రహాః ఇత్యాది| పౌర్ణమాస్యాం పూర్ణిమాయాం| కృష్ణక్షయేऽమావాస్యాయాం| ప్రాయోగ్రహణాదన్యత్రాపి| తిథ్యభిధానప్రయోజనం లక్షణార్థం, తత్తిథౌ బలిదానార్థం చ||27-28||
Adhikarana AvishatAM devAdInAmanupalabdhau dRuShTAntaH (29-30) · Śloka 30
దర్పణాదీన్ యథా ఛాయా శీతోష్ణం ప్రాణినో యథా |
స్వమణిం భాస్కరార్చిశ్చ యథా దేహం చ దేహధృక్ |
విశంతి చ న దృశ్యంతే గ్రహాస్తద్వచ్ఛరీరిణః ||29||
(సు. ఉ. తం. అ. 60) |
ప్రవిశ్యాశు శరీరం హి పీడాం కుర్వంతి దుఃసహాం ||30||
View original
दर्पणादीन् यथा छाया शीतोष्णं प्राणिनो यथा |
स्वमणिं भास्करार्चिश्च यथा देहं च देहधृक् |
विशन्ति च न दृश्यन्ते ग्रहास्तद्वच्छरीरिणः ||२९||
(सु. उ. तं. अ. ६०) |
प्रविश्याशु शरीरं हि पीडां कुर्वन्ति दुःसहाम् ||३०||
నను, యది గ్రహావిష్టానాం పుంసామున్మాదః స్యాత్, తదా విశంతో గ్రహాః కుతో న లక్ష్యంతే? ఇత్యత ఆహ– దర్పణాదీనిత్యాది| అస్మదాదిదర్శనాయోగ్యత్వాన్న దృశ్యంత ఇత్యర్థః| ఆదిశబ్దేన ప్రకారవాచినాం జలతైలాదీనాం గ్రహణం| ఛాయా ప్రతికృతిః| శీతోష్ణమితి కర్తృపదం, ప్రాణిన ఇతి కర్మపదం| స్వమణిమితి సూర్యకాంతం| దేహధృక్ ఆత్మా, మన ఇతి జేజ్జటః| అనేకదృష్టాంతప్రయోజనం జేజ్జటలిఖితం తచ్చాత్రానుపయుక్తత్వేన విస్తరభయాన్న లిఖితం| దేవశబ్దేన చాత్ర దేవస్యానుచరా దేవసధర్మాణో గృహ్యంతే, దేవానాం మనుష్యశరీరేణాశుచినా సంబంధాభావాత్| యదాహ సుశ్రుతః– “న తే మనుష్యైః సహ సంవిశంతి న తే మనుష్యాన్ క్వచిదావిశంతి| యే త్వావిశంతీతి వదంతి మోహాత్తే భూతవిద్యావిషయాదపేతాః||” (సు. ఉ. తం. అ. 60) ఇతి||29-30||
Adhikarana grahANAM tIvratapAdiprabhAvavattAkathanam (31-33) · Śloka 33
తపాంసి తీవ్రాణి తథైవ దానం వ్రతాని ధర్మో నియమశ్చ సత్యం |
గుణాస్తథాऽష్టావపి తేషు నిత్యా వ్యస్తాః సమస్తాశ్చ యథాప్రభావం ||31||
న తే మనుష్యైః సహ సంవిశంతి న వా మనుష్యాన్ క్వచిదావిశంతి |
యే త్వావిశంతీతి వదంతి మోహాత్తే భూతవిద్యావిషయాదపోహ్యాః ||32||
తేషాం గ్రహాణాం పరిచారకా యే కోటీసహస్రాయుతపద్మసంఖ్యాః |
అసృగ్వసామాంసభుజః సుభీమా నిశావిహారాశ్చ తథాऽऽవిశంతి ||33||
View original
तपांसि तीव्राणि तथैव दानं व्रतानि धर्मो नियमश्च सत्यम् |
गुणास्तथाऽष्टावपि तेषु नित्या व्यस्ताः समस्ताश्च यथाप्रभावम् ||३१||
न ते मनुष्यैः सह संविशन्ति न वा मनुष्यान् क्वचिदाविशन्ति |
ये त्वाविशन्तीति वदन्ति मोहात्ते भूतविद्याविषयादपोह्याः ||३२||
तेषां ग्रहाणां परिचारका ये कोटीसहस्रायुतपद्मसङ्ख्याः |
असृग्वसामांसभुजः सुभीमा निशाविहाराश्च तथाऽऽविशन्ति ||३३||
ఇదానీం గ్రహాణాం తీవ్రతపాది యమాదియుక్తాం ప్రభావవత్తాం సుశ్రుతోక్తేన శ్లోకత్రయేణ దర్శయితుమాహ– తపాంసీత్యాది| తపస్తాపనలక్షణముపవాసాది, వ్రతాని శాస్త్రోదితవిధినా భోజనాదినియమనాని, కర్మ కాయవాఙ్మనసాం సుచరితం| గుణాస్తథాష్టావితి అణిమా 1, మహిమా 2, లఘిమా 3, ప్రాకామ్యం 4, ప్రాకాశ్యం 5, ఈశిత్వం 6, వశిత్వం 7, యత్ర కామావసాయిత్వం 8, చేతి| అన్యే తు– “ఆవేశశ్చేతసో జ్ఞానమర్థానాం శబ్దనక్రియా| దృష్టిః శ్రోత్రం స్మృతిః కాంతిరిష్టతశ్చాప్యదర్శనం||” ఇత్యష్టవిధమైశ్వర్యమాహుః| తేషు గ్రహేషు ఏతే గుణా నిత్యాః, న కాదాచిత్కాః, వ్యస్తా ద్విత్రిచత్వార ఇత్యాది; సమస్తాః సర్వే; యో యస్య ప్రభావ ఇతి యథాప్రభావం; తత్ర వ్యస్తా గుణా అసురాదిగ్రహాణాం, సమస్తా దేవగ్రహాణాం| అథ తే నియమాదియుక్తాశ్చేత్ కథమశుచిం దేహమావిశంతి, న కథంచన, అత ఏవాహ– నేత్యాది| తే దేవాదయో మనుష్యైః సహ న విశంతి న ఏకీభవంతీత్యర్థః| న వా మనుష్యాన్ మానుషదేహాన్, క్వచిదప్యనుప్రవిశంతీత్యర్థః| యే పునర్వైద్యా ‘ఆవిశంతి’ ఇతి మోహాదజ్ఞానాత్ ప్రవదంతి, తే వైద్యా భూతవిద్యావిషయాత్తజ్జ్ఞానాదపోహ్యా అపసారణీయాస్త్యాజ్యా ఇత్యర్థః| కే తర్హి గృహ్ణంతీత్యాహ– తేషామితి తేషాం దేవాదీనాం పరిచారకాః ప్రేష్యాః, కర్మకరా ఇత్యర్థః| కోట్యః శతలక్షప్రమాణాః, అయుతం దశసహస్రం, ఏతేన కోటిఘ్నం శతలక్షప్రమాణగుణితం యత్ సహస్రం తాదృశైః దశభిః సహస్రైరత్రాయుతం బోద్ధవ్యం; తేషాం పద్మం, పద్మం చతుర్దశబిందుకం, తదేవ సంఖ్యా యేషాం తే తథా| సుభీమా అత్యర్థం భయానకాః| నిశావిహారా రాత్రౌ భ్రమణశీలాః||31-33||
Adhikarana puShpikA · Śloka 20
ఇతి శ్రీమాధవకరవిరచితే మాధవనిదాన ఉన్మాదనిదానం సమాప్తం||20||
||20||
View original
इति श्रीमाधवकरविरचिते माधवनिदान उन्मादनिदानं समाप्तम्||२०||
||२०||
ఇతి శ్రీవిజయరక్షితకృతాయాం మధుకోశవ్యాఖ్యాయామున్మాదనిదానం సమాప్తం||20||