Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
அதாதஃ ஸர்வோபகாதஶமநீயஂ ரஸாயநஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ ||௧||
யதோவாச பகவாந் தந்வந்தரிஃ ||௨||
View original
अथातः सर्वोपघातशमनीयं रसायनं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
ரஸாதிதாதூநாமயநமாப்யாயநம், அதவா பேஷஜாஶ்ரிதாநாஂ ரஸவீர்யவிபாகப்ரபாவாணாமாயுர்பலவீர்யதார்ட்யாணாஂ வயஃஸ்தைர்யகராணாமயநஂ லாபோபாயோ ரஸாயநம்; வர்தகஂ ஸ்தாபகமப்ராப்தப்ராபகஂ வேத்யர்தஃ| த்விவிதஂ ரஸாயநஂ- குடீப்ராவேஶிகஂ, வாதாதபிகஂ ச; புநஶ்ச த்ரிவிதஂ- காம்யஂ, நைமித்திகம், ஆஜஸ்ரிகஂ ச; ‘ப்ராணமேதாகாமஃ ஶ்ரீகாம’ இத்யாதிகஂ காம்யஂ, நைமித்திகஂ வ்யாதிநிமித்தஂ ஶிலாஜதுபல்லாதகதுவரகாத்யம், ஆஜஸ்ரிகஂ க்ஷீரகதாப்யாஸாதிகம்; புநஶ்ச த்விவிதஂ- ஸஂஶோதநஸஂஶமநபேதேந; தோஷஸ்ய ஸஂஶோதநாத் ஸஂஶோதநஂ ஸஸ்யாதிரஸாயநஂ (?), ஸஂஶமநஂ நாகபலாப்ரயோகாதிகமிதி||௧-௨||
Adhikarana 2 (3-5) · Śloka 5
பூர்வே வயஸி மத்யே வா மநுஷ்யஸ்ய ரஸாயநம் |
ப்ரயுஞ்ஜீத பிஷக் ப்ராஜ்ஞஃ ஸ்நிக்தஶுத்ததநோஃ ஸதா ||௩||
நாவிஶுத்தஶரீரஸ்ய யுக்தோ ராஸாயநோ விதிஃ |
ந பாதி வாஸஸி க்லிஷ்டே ரங்கயோக இவாஹிதஃ ||௪||
ஶரீரஸ்யோபகாதா யே தோஷஜா மாநஸாஸ்ததா |
உபதிஷ்டாஃ ப்ரதேஶேஷு தேஷாஂ வக்ஷ்யாமி வாரணம் ||௫||
View original
पूर्वे वयसि मध्ये वा मनुष्यस्य रसायनम् |
प्रयुञ्जीत भिषक् प्राज्ञः स्निग्धशुद्धतनोः सदा ||३||
नाविशुद्धशरीरस्य युक्तो रासायनो विधिः |
न भाति वाससि क्लिष्टे रङ्गयोग इवाहितः ||४||
शरीरस्योपघाता ये दोषजा मानसास्तथा |
उपदिष्टाः प्रदेशेषु तेषां वक्ष्यामि वारणम् ||५||
ந பாதி ந தீப்யதே| ஆஹிதஃ ப்ரயுக்தஃ| ஶரீரதோஷா வாதாதயஃ; மாநஸௌ து ரஜஸ்தமஸீ||௩-௫||
Adhikarana 3 (6) · Śloka 6
ஶீதோதகஂ பயஃ க்ஷௌத்ரஂ ஸர்பிரித்யேகஶோ த்விஶஃ |
த்ரிஶஃ ஸமஸ்தமதவா ப்ராக் பீதஂ ஸ்தாபயேத்வயஃ ||௬||
View original
शीतोदकं पयः क्षौद्रं सर्पिरित्येकशो द्विशः |
त्रिशः समस्तमथवा प्राक् पीतं स्थापयेद्वयः ||६||
ஶரீரஸ்ய ப்ரகதிபேதேந சதுர்விதஂ வயஃஸ்தாபநமுபதிஶந்நாஹ- ஶீதோதகமித்யாதி| ஶீதோதகபயஃக்ஷௌத்ரஸர்பிஷாமேகஶஶ்சத்வாரஃ ப்ரயோகாஃ, த்விஶஃ ஷட், த்ரிஶஶ்சத்வாரஃ, சதுர்பிரேகஃ, ஏவஂ பஞ்சதஶ ப்ரயோகாஃ| உதகஂ பயஃ க்ஷௌத்ரஂ ஸர்பிரித்யேகஶஶ்சத்வாரஃ; உதகபயஸீ, உதகக்ஷௌத்ரே, உதகஸர்பிஷீ, பயஃக்ஷௌத்ரே, பயஃஸர்பிஷீ, க்ஷௌத்ரஸர்பிஷீத்யேவஂ த்விஶஃ ஷட்; உதகபயஃஸர்பீஂஷி, உதகக்ஷௌத்ரஸர்பீஂஷி, பயஃக்ஷௌத்ரஸர்பீஂஷி, உதகபயஃக்ஷௌத்ராணீத்யேவஂ சத்வாரஃ; உதகபயஃக்ஷௌத்ரஸர்பிர்பிரேக ஏவ ச ப்ரயோகஃ| மாநாவிருத்தாநாமேஷாஂ விஷமாணாமுபயோகஃ கார்ய இதி ஜ்ஞேயம்| ஶீதோதகஂ ஸமபித்தவாதகபப்ரகதௌ, பயஃ புநரதிகபித்தப்ரகதாவேவ, க்ஷௌத்ரஂ கபப்ரகதௌ, ஸர்பிஃ புநரதிகவாதப்ரகதௌ; அத்ரைவைகத்வித்ரிசதுர்த்ரவ்யஸஂயோகோ ஹிதாஹிதவாதாதிதோஷபேதப்ரகதிஷு ஸ்வபுத்த்யா விபஜநீயஃ||௬||
Adhikarana 4 (7) · Śloka 7
தத்ர விடங்கதண்டுலசூர்ணமாஹத்ய யஷ்டீமதுகமதுயுக்தஂ யதாபலஂ ஶீததோயேநோபயுஞ்ஜீத ஶீததோயஂ சாநுபிபேதேவமஹரஹர்மாஸஂ, ததேவ மதுயுக்தஂ பல்லாதகக்வாதேந வா, மதுத்ராக்ஷாக்வாதயுக்தஂ வா, மத்வாமலகரஸாப்யாஂ வா, குடூசீக்வாதேந வா, ஏவமேதே பஞ்ச ப்ரயோகா பவந்தி; ஜீர்ணே முத்காமலகயூஷேணாலவணேநால்பஸ்நேஹேந கதவந்தமோதநமஶ்நீயாத்; ஏதே கல்வர்ஶாஂஸி க்ஷபயந்தி, கமீநுபக்நந்தி, க்ரஹணதாரணஶக்திஂ ஜநயந்தி, மாஸே மாஸே ச ப்ரயோகே வர்ஷஶதஂ வர்ஷஶதமாயுஷோऽபிவத்திர்பவதி ||௭||
View original
तत्र विडङ्गतण्डुलचूर्णमाहृत्य यष्टीमधुकमधुयुक्तं यथाबलं शीततोयेनोपयुञ्जीत शीततोयं चानुपिबेदेवमहरहर्मासं, तदेव मधुयुक्तं भल्लातकक्वाथेन वा, मधुद्राक्षाक्वाथयुक्तं वा, मध्वामलकरसाभ्यां वा, गुडूचीक्वाथेन वा, एवमेते पञ्च प्रयोगा भवन्ति; जीर्णे मुद्गामलकयूषेणालवणेनाल्पस्नेहेन घृतवन्तमोदनमश्नीयात्; एते खल्वर्शांसि क्षपयन्ति, कृमीनुपघ्नन्ति, ग्रहणधारणशक्तिं जनयन्ति, मासे मासे च प्रयोगे वर्षशतं वर्षशतमायुषोऽभिवृद्धिर्भवति ||७||
அதஶ்சோர்த்வமாயுர்வர்தநமுபதிஶந்நாஹ- தத்ரேத்யாதி| யஷ்டீமது மது ச விடங்கதண்டுலமாநேந க்ராஹ்யம்; ஏதத் பித்தரக்தார்ஶஸ்ஸு தத்ப்ரகதௌ வா| ததேவ விடங்கதண்டுலசூர்ணஂ மதுப்ரக்ஷேபஂ பல்லாதகக்வாதேந பேயஂ, யதாபலமத்ராபி ஸம்பத்யதே; ஏதத்வாதஜேஷு ஶுஷ்கார்ஶஃஸு தத்ப்ரகதாவபி| மதுத்ராக்ஷாக்வாதயுக்தஂ வா ‘விடங்கதண்டுலசூர்ணம்’ இதி ஶேஷஃ| மத்வித்யாதி அத்ராபி விடங்கதண்டுலசூர்ணம்| குடூசீத்யாதி அத்ராபி விடங்கதண்டுலசூர்ணம்| கதவந்தஂ பஹுகதமித்யர்தஃ| தேஷாஂ பலமாஹ- ஏதே இத்யாதி| தஸ்ய பல்லாதகவிதாநவதாஹாரஃ பரிஹாரஶ்ச||௭||
Adhikarana 5 (8-10) · Śloka 10
விடங்கதண்டுலாநாஂ த்ரோணஂ பிஷ்டபசநே பிஷ்டவதுபஸ்வேத்ய விகதகஷாயஂ ஸ்விந்நமவதார்ய தஷதி பிஷ்டமாயஸே தடே கும்பே மதூதகோத்தரஂ ப்ராவஷி பஸ்மராஶாவந்தர்கஹே சதுரோ மாஸாந்நிதத்யாத், வர்ஷாவிகமே சோத்தத்யோபஸஂஸ்கதஶரீரஃ ஸஹஸ்ரஸம்பாதாபிஹுதஂ கத்வா ப்ராதஃ- ப்ராதர்யதாபலமுபயுஞ்ஜீத, ஜீர்ணே முத்காமலகயூஷேணாலவணேந கதவந்தமோதநமஶ்நீயாத், பாஂஶுஶய்யாயாஂ ஶயீத, தஸ்ய மாஸாதூர்த்வஂ ஸர்வாங்கேப்யஃ கமயோ நிஷ்க்ராமந்தி, தாநணுதைலேநாப்யக்தஸ்ய வஂஶவிதலேநாபஹரேத், த்விதீயே பிபீலிகாஸ்ததீயே யூகாஸ்ததைவாபஹரேத், சதுர்தே தந்தநகரோமாண்யவஶீர்யந்தே; பஞ்சமே ப்ரஶஸ்தகுணலக்ஷணாநி ஜாயந்தே, அமாநுஷஂ சாதித்யப்ரகாஶஂ வபுரதிகச்சதி, தூராச்ச்ரவணாநி தர்ஶநா நிசாஸ்ய பவந்தி, ரஜஸ்தமஸீ சாபோஹ்ய ஸத்த்வமதிதிஷ்டதி, ஶ்ருதநிகாத்யபூர்வோத்பாதீ கஜபலோऽஶ்வஜவஃ புநர்யுவாऽஷ்டௌ வர்ஷஶதாந்யாயுரவாப்நோதி; தஸ்யாணுதைலமப்யங்கார்தே, அஜகர்ணகஷாயமுத்ஸாதநார்தே, ஸோஶீரஂ கூபோதகஂ ஸ்நாநார்தே, சந்தநமுபலேபநார்தே, பல்லாதகவிதாநவதாஹாரஃ பரிஹாரஶ்ச ||௮||
காஶ்மர்யாணாஂ நிஷ்குலீகதாநாமேஷ ஏவ கல்பஃ பாஂஶுஶய்யாபோஜநவர்ஜஂ; அத்ர ஹி பயஸா ஶதேந போக்தவ்யஂ, ஸமாநமந்யத் பூர்வேணாஶிஷஶ்ச |
ஶோணிதபித்தநிமித்தேஷு விகாரேஷ்வேதேஷாமுபயோகஃ ||௯||
யதோக்தமாகாரஂ ப்ரவிஶ்ய பலாமூலார்தபலஂ பலஂ வா பயஸாऽऽலோட்ய பிபேத், ஜீர்ணே பயஃ ஸர்பிரோதந இத்யாஹாரஃ, ஏவஂ த்வாதஶராத்ரமுபயுஜ்ய த்வாதஶ வர்ஷாணி வயஸ்திஷ்டதி; ஏவஂ திவஸஶதமுபயுஜ்ய வர்ஷஶதஂ வயஸ்திஷ்டதி |
ஏவமேவாதிபலாநாகபலாவிதாரீஶதாவரீணாமுபயோகஃ |
விஶேஷதஸ்த்வதிபலாமுதகேந, நாகபலாசூர்ணஂ மதுநா, விதாரீசூர்ணஂ க்ஷீரேண, ஶதாவரீமப்யேவஂ, பூர்வேணாந்யத் ஸமாநமாஶிஷஶ்ச ஸமாஃ |
ஏதாஸ்த்வௌஷதயோ பலகாமாநாஂ ஶோஷிணாஂ ரக்தபித்தோபஸஷ்டாநாஂ ஶோணிதஂ சர்தயதாஂ விரிச்யமாநாநாஂ சோபதிஶ்யந்தே ||௧௦||
View original
विडङ्गतण्डुलानां द्रोणं पिष्टपचने पिष्टवदुपस्वेद्य विगतकषायं स्विन्नमवतार्य दृषदि पिष्टमायसे दृढे कुम्भे मधूदकोत्तरं प्रावृषि भस्मराशावन्तर्गृहे चतुरो मासान्निदध्यात्, वर्षाविगमे चोद्धृत्योपसंस्कृतशरीरः सहस्रसम्पाताभिहुतं कृत्वा प्रातः- प्रातर्यथाबलमुपयुञ्जीत, जीर्णे मुद्गामलकयूषेणालवणेन घृतवन्तमोदनमश्नीयात्, पांशुशय्यायां शयीत, तस्य मासादूर्ध्वं सर्वाङ्गेभ्यः कृमयो निष्क्रामन्ति, तानणुतैलेनाभ्यक्तस्य वंशविदलेनापहरेत्, द्वितीये पिपीलिकास्तृतीये यूकास्तथैवापहरेत्, चतुर्थे दन्तनखरोमाण्यवशीर्यन्ते; पञ्चमे प्रशस्तगुणलक्षणानि जायन्ते, अमानुषं चादित्यप्रकाशं वपुरधिगच्छति, दूराच्छ्रवणानि दर्शना निचास्य भवन्ति, रजस्तमसी चापोह्य सत्त्वमधितिष्ठति, श्रुतनिगाद्यपूर्वोत्पादी गजबलोऽश्वजवः पुनर्युवाऽष्टौ वर्षशतान्यायुरवाप्नोति; तस्याणुतैलमभ्यङ्गार्थे, अजकर्णकषायमुत्सादनार्थे, सोशीरं कूपोदकं स्नानार्थे, चन्दनमुपलेपनार्थे, भल्लातकविधानवदाहारः परिहारश्च ||८||
काश्मर्याणां निष्कुलीकृतानामेष एव कल्पः पांशुशय्याभोजनवर्जं; अत्र हि पयसा शृतेन भोक्तव्यं, समानमन्यत् पूर्वेणाशिषश्च |
शोणितपित्तनिमित्तेषु विकारेष्वेतेषामुपयोगः ||९||
यथोक्तमागारं प्रविश्य बलामूलार्धपलं पलं वा पयसाऽऽलोड्य पिबेत्, जीर्णे पयः सर्पिरोदन इत्याहारः, एवं द्वादशरात्रमुपयुज्य द्वादश वर्षाणि वयस्तिष्ठति; एवं दिवसशतमुपयुज्य वर्षशतं वयस्तिष्ठति |
एवमेवातिबलानागबलाविदारीशतावरीणामुपयोगः |
विशेषतस्त्वतिबलामुदकेन, नागबलाचूर्णं मधुना, विदारीचूर्णं क्षीरेण, शतावरीमप्येवं, पूर्वेणान्यत् समानमाशिषश्च समाः |
एतास्त्वौषधयो बलकामानां शोषिणां रक्तपित्तोपसृष्टानां शोणितं छर्दयतां विरिच्यमानानां चोपदिश्यन्ते ||१०||
பிஷ்டபசநே தணாதிகதாஸ்தாரே கடாஹே| தஷதி ஶிலாயாம்| மதூதகோத்தரஂ மதூதகப்ரதாநம்; உதகமத்ர விடங்ககஷாய ஏவ, ஶீதோதகமித்யந்யே| நிதத்யாத் ஸ்தாபயேத்| உபஸஂஸ்கதஶரீரோ விஶுத்ததேஹஃ| ஸஹஸ்ரஸம்பாதாபிஹுதஂ கத்வா ஸஹஸ்ரஸம்பாதாத்யாயோ க்வேதே பட்யதே, தைர்மந்த்ரைஃ ஸஹஸ்ரஂ ஹுத்வோபயுஞ்ஜீதேத்யர்தஃ| ஜேஜ்ஜடஸ்து ஸம்பாதஶப்தேந யாஜ்ஞிகாநாஂ ஸ்ரவணஂ, ததா ஹ்யாஹார்ய ஸஂஸ்கத்ய த்ரவ்யாணி ஹூயந்தே, ஹுத்வா ஹுத்வா ச பாநீயாதிபூர்ணபாத்ரே ஸஂஸ்ராவ்யந்தே| ஏததுக்தஂ பவதி- ஸஹஸ்ரஸம்பதநஂ யஸ்மிந்நபிஹுதே தத்ததா; தத் கத்வோபயுஞ்ஜீதேத்யர்தஃ| கயீ து அதர்வவித்பிஃ ஸம்பாதக்ரமேணௌஷதாதிகாரிணா மந்த்ரேண த்ரிபதா காயத்ர்யா வா ப்ராக்தநகர்மக்ஷயார்தஂ விக்நஶாந்த்யர்தமபிமதாஶீஃப்ராப்த்யர்தஂ வா ஸஹஸ்ராபிஹுதஂ கத்வா ப்ரயுஜ்யந்தே| பாஂஶுஃ தூலிஃ| வஂஶவிதலேந வஂஶகம்பிகயா| த்விதீயே இதி மாஸே| அவஶீர்யந்தே பதந்தீத்யர்தஃ| சதுர்தேऽதீதே இத்யர்தஃ| அபூர்வோத்பாதீதி அபூர்வஶ்லோகாதிகஂ கரோதீத்யர்தஃ| அஜகர்ணோ மஹாஸர்ஜஃ, ‘கந்தமுண்ட’ இதி லோகே| கஷாயோऽத்ர கல்கஃ| ஸஸ்நேஹகல்கேநோத்தர்ஷணமுத்ஸாதநம்| சந்தநஂ ரக்தசந்தநஂ, ஸிதசந்தநமித்யபரே| பல்லாதகவிதாநவதிதி விவதாகாரப்ரவேஶாதிபிரித்யர்தஃ; ஸமாநமந்யத்| ஆஶிஷ இதி குணா இத்யர்தஃ||௮-௧௦||
Adhikarana 6 (11) · Śloka 11
வாராஹீமூலதுலாசூர்ணஂ கத்வா ததோ மாத்ராஂ மதுயுக்தாஂ பயஸாऽऽலோட்ய பிபேத், ஜீர்ணே பயஃ ஸர்பிரோதந இத்யாஹாரஃ, ப்ரதிஷேதோऽத்ர பூர்வவத் ; ப்ரயோகமிமமுபஸேவமாநோ வர்ஷஶதமாயுரவாப்நோதி ஸ்த்ரீஷு சாக்ஷயதாம், ஏதேநைவ சூர்ணேந பயோऽவசூர்ண்ய ஶதஶீதமபிமத்யாஜ்யமுத்பாத்ய மதுயுதமுபயுஞ்ஜீத ஸாயம்ப்ராதரேககாலஂ வா, ஜீர்ணே பயஃ ஸர்பிரோதந இத்யாஹாரஃ, ஏவஂ மாஸமுபயுஜ்ய வர்ஷஶதாயுர்பவதி ||௧௧||
View original
वाराहीमूलतुलाचूर्णं कृत्वा ततो मात्रां मधुयुक्तां पयसाऽऽलोड्य पिबेत्, जीर्णे पयः सर्पिरोदन इत्याहारः, प्रतिषेधोऽत्र पूर्ववत् ; प्रयोगमिममुपसेवमानो वर्षशतमायुरवाप्नोति स्त्रीषु चाक्षयताम्, एतेनैव चूर्णेन पयोऽवचूर्ण्य शृतशीतमभिमथ्याज्यमुत्पाद्य मधुयुतमुपयुञ्जीत सायम्प्रातरेककालं वा, जीर्णे पयः सर्पिरोदन इत्याहारः, एवं मासमुपयुज्य वर्षशतायुर्भवति ||११||
வாராஹீத்யாதி| ப்ரதிஷேதோ நிவத்திஃ| ஏதேநைவ சூர்ணேந வாராஹீசூர்ணேந க்ஷீரபாகவிதிநா ஶதஂ க்ஷீரமவசூர்ண்ய, தச்ச ஶீதமபிமத்ய, ஆஜ்யமுத்பாதயேத், வாராஹீஶதபாகஂ வா ஸர்பிர்த்ரோணமுபயுஜ்ய வர்ஷஶதாயுர்பவதி| ஜீர்ணே பயஃ ஸர்பிரோதந இத்யாஹாரஃ| கல்பநாமாஹ- வாராஹீகந்தகல்கஂ க்ஷீரசதுர்குணஂ கதத்ரோணஂ பசேத்; அநேந க்ரமேண ஶதபாகஂ கதஂ த்ரோணமுபயுஜ்ய வர்ஷஶதாயுர்பவதி| அந்யே புநரநுக்தஂ ஜலமேவ சதுர்குணமாஹுஃ| யத்யபி ஸ்நேஹபாநாநந்தரஂ ஸ்நேஹபோஜநஂ நிஷித்தஂ, ததாऽப்யத்ர வாராஹ்யா ஶதபாகஸஂஸ்கதஸ்ய ஸ்வபாவஶமநீயரூபஸ்ய ஸர்பிஷஃ பாநாநந்தரஂ ரஸாயநவிதிநா ஸர்பிஷா போஜநஂ யுஜ்யதே இதி ந தோஷஃ||௧௧||
Adhikarana 7 (12-13) · Śloka 13
சக்ஷுஃகாமஃ ப்ராணகாமோ வா பீஜகஸாராக்நிமந்தமூலஂ நிஷ்க்வாத்ய மாஷப்ரஸ்தஂ ஸாதயேத், தஸ்மிந் ஸித்யதி சித்ரகமூலாநாமக்ஷமாத்ரஂ கல்கஂ தத்யாதாமலகரஸசதுர்தபாகஂ, ததஃ ஸ்விந்நமவதார்ய ஸஹஸ்ரஸம்பாதாபிஹுதஂ கத்வா ஶீதீபூதஂ மதுஸர்பிர்ப்யாஂ ஸஂஸஜ்யோபயுஞ்ஜீத யதாபலஂ, யதாஸாத்ம்யஂ ச லவணஂ பரிஹரந் பக்ஷயேத் |
ஜீர்ணே முத்காமலகயூஷேணாலவணேந கதவந்தமோதநமஶ்நீயாத் பயஸா வா மாஸத்ரயம்; ஏவமாப்யாஂ ப்ரயோகாப்யாஂ சக்ஷுஃ ஸௌபர்ணஂ பவத்யநல்பபலஃ ஸ்த்ரீஷு சாக்ஷயோ வர்ஷஶதாயுர்பவதீதி ||௧௨||
பவதி சாத்ர- பயஸா ஸஹ ஸித்தாநி நரஃ ஶணபலாநி யஃ |
பக்ஷயேத் பயஸா ஸார்தஂ வயஸ்தஸ்ய ந ஶீர்யதே ||௧௩||
View original
चक्षुःकामः प्राणकामो वा बीजकसाराग्निमन्थमूलं निष्क्वाथ्य माषप्रस्थं साधयेत्, तस्मिन् सिध्यति चित्रकमूलानामक्षमात्रं कल्कं दद्यादामलकरसचतुर्थभागं, ततः स्विन्नमवतार्य सहस्रसम्पाताभिहुतं कृत्वा शीतीभूतं मधुसर्पिर्भ्यां संसृज्योपयुञ्जीत यथाबलं, यथासात्म्यं च लवणं परिहरन् भक्षयेत् |
जीर्णे मुद्गामलकयूषेणालवणेन घृतवन्तमोदनमश्नीयात् पयसा वा मासत्रयम्; एवमाभ्यां प्रयोगाभ्यां चक्षुः सौपर्णं भवत्यनल्पबलः स्त्रीषु चाक्षयो वर्षशतायुर्भवतीति ||१२||
भवति चात्र- पयसा सह सिद्धानि नरः शणफलानि यः |
भक्षयेत् पयसा सार्धं वयस्तस्य न शीर्यते ||१३||
பீஜகஸாராக்நிமந்தமூலஂ பலஂ ஸலிலாடகே நிஷ்க்வாத்ய, அர்தாவஶிஷ்டே தத்ர பூதே ஷோடஶபலாநி மாஷாணி ஸாத்யாநி, தஸ்மிஂஶ்ச ஸித்யதி சித்ரமூலகல்காக்ஷஂ ப்ரக்ஷிபேத், ஆமலகரஸஸ்ய மாஷப்ரஸ்தாபேக்ஷயா சதுர்தபாகஂ குடவமஷ்டௌ பலாநி| பயஸா வேதி யோகத்வயமேதத், யோஜநாவிஶேஷத்வாத்| ஸௌபர்ணஂ கருடசக்ஷுஷா துல்யஂ சக்ஷுர்பவதி| கயீ து ‘ஸஹஸ்ரஸம்பாதாபிஹுதஂ கத்வா’ இதி ந படதி| அந்யே து ஸுஶ்ருதாத்யாயிநோऽத்ர வக்ஷ்யமாணஂ யோகஂ படந்தி; யதா- பயஸா ஸஹ ஸித்தாநீத்யாதி| அயஂ யோகோऽநார்ஷஃ, ஜேஜ்ஜடேநாப்யநுக்தத்வாத்; தஸ்மாந்ந படநீயஃ||௧௨-௧௩||
Adhikarana puShpikA · Śloka 27
இதி ஸுஶ்ருதஸஂஹிதாயாஂ சிகித்ஸாஸ்தாநே ஸர்வோபகாதஶமநீயஂ ரஸாயநசிகித்ஸிதஂ நாம ஸப்தவிஂஶோऽத்யாயஃ ||௨௭||
View original
इति सुश्रुतसंहितायां चिकित्सास्थाने सर्वोपघातशमनीयं रसायनचिकित्सितं नाम सप्तविंशोऽध्यायः ||२७||
இதி ஶ்ரீடல்ஹ(ஹ்ல)ணவிரசிதாயாஂ நிபந்தஸங்க்ரஹாக்யாயாஂ ஸுஶ்ருதவ்யாக்யாயாஂ சிகித்ஸாஸ்தாநே ஸப்தவிஂஶதிதமோऽத்யாயஃ|||௨௭||