Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
অথাতোঽন্নপানরক্ষাকল্পং ব্যাখ্যাস্যামঃ ||১||
যথোবাচ ভগবান্ ধন্বন্তরিঃ ||২||
View original
अथातोऽन्नपानरक्षाकल्पं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
চিকিত্সাস্থানানন্তরং কল্পস্থানমারভ্যতে; যতশ্চিকিত্সাস্থানাদিভূতে দ্বিব্রণীযাধ্যাযে `বিষজুষ্টস্য বিজ্ঞানং বিষনিশ্চযমেব চ| চিকিত্সিতং চ বক্ষ্যামি কল্পে তু প্রবিভাগশঃ’ ইত্যনেন শ্লোকেন বিষজুষ্টব্রণস্য কল্পস্থানে প্রতিপাদনং সূচিতং তস্মাত্, তত্রাপি স্বস্থস্য ব্যাধিক্ষীণস্য চান্নৈরেব প্রাণানাং ধারণং ক্রিযতেঽতঃ প্রাগন্নপানরক্ষাকল্পং ব্যাখ্যাতুকামঃ প্রাহ- অথাত ইত্যাদি| অন্নে ভক্ষ্যমবরুদ্ধং ঘনসাধর্ম্যাত্; পানে লেহ্যমবরুদ্ধং দ্রবসাধর্ম্যাত্; এবং চতুর্বিধস্যাপি রক্ষাকল্পঃ| রক্ষণং রক্ষা, সা পুনরদুষ্টস্য; দুষ্টস্য পুনর্বিষভেষজকল্পনাত্ কল্পঃ; রক্ষযা সহিতঃ কল্পো রক্ষাকল্পঃ| আদিশব্দোঽত্র লুপ্তনির্দিষ্টো দ্রষ্টব্যঃ, তেন দন্তকাষ্ঠাদীনামপি লক্ষণচিকিত্সিতকল্পনম্||১-২||
Adhikarana 2 (3) · Śloka 3
ধন্বন্তরিঃ কাশিপতিস্তপোধর্মভৃতাং বরঃ |
সুশ্রুতপ্রভৃতীঞ্ছিষ্যাঞ্ছশাসাহতশাসনঃ ||৩||
View original
धन्वन्तरिः काशिपतिस्तपोधर्मभृतां वरः |
सुश्रुतप्रभृतीञ्छिष्याञ्छशासाहतशासनः ||३||
অথ প্রথমমন্নাদীনাং রক্ষামেব নির্দিদিক্ষুরাহ- ধন্বন্তরিরিত্যাদি| ধন্বন্তরিঃ সুশ্রুতপ্রভৃতীন্ শিষ্যান্ শশাস শিক্ষিতবান্| তপোধর্মভৃতাং বর ইতি তপস্বিনাং ধার্মিকাণাং চ মধ্যে শ্রেষ্ঠঃ| অহতশাসনঃ অনভিভূতাজ্ঞ ইত্যর্থঃ| অন্যে ত্বেবং পঠন্তি- `দিবোদাসঃ ক্ষিতিপতিস্তপোধর্মশ্রুতাকরঃ| সুশ্রুতপ্রমুখাঞ্ছিষ্যাঞ্ছশাসাহতশাসনঃ’ ইতি| আকরঃ খনিঃ||৩||
Adhikarana 3 (4-6) · Śloka 6
রিপবো বিক্রমাক্রান্তা যে চ স্বে কৃত্যতাং গতাঃ |
সিসৃক্ষবঃ ক্রোধবিষং বিবরং প্রাপ্য তাদৃশম্ ||৪||
বিষৈর্নিহন্যুর্নিপুণং নৃপতিং দুষ্টচেতসঃ |
স্ত্রিযো বা বিবিধান্ যোগান্ কদাচিত্সুভগেচ্ছযা ||৫||
বিষকন্যোপযোগাদ্বা ক্ষণাজ্জহ্যাদসূন্নরঃ |
তস্মাদ্বৈদ্যেন সততং বিষাদ্রক্ষ্যো নরাধিপঃ ||৬||
View original
रिपवो विक्रमाक्रान्ता ये च स्वे कृत्यतां गताः |
सिसृक्षवः क्रोधविषं विवरं प्राप्य तादृशम् ||४||
विषैर्निहन्युर्निपुणं नृपतिं दुष्टचेतसः |
स्त्रियो वा विविधान् योगान् कदाचित्सुभगेच्छया ||५||
विषकन्योपयोगाद्वा क्षणाज्जह्यादसून्नरः |
तस्माद्वैद्येन सततं विषाद्रक्ष्यो नराधिपः ||६||
নৃপতিঃ কুতো রক্ষণীয ইত্যাহ- রিপব ইত্যাদি| সিসৃক্ষবঃ স্রষ্টুমিচ্ছবঃ| ক্রোধেন বিষং ক্রোধবিষম্| ন কেবলং রিপবঃ স্বে চাত্মীযা ভৃত্যাঃ, কৃত্যতাং গতাঃ বিদ্বেষং গতাঃ| তথা চ কৃত্যশব্দার্থোঽমরকোষে- “কৃত্যং ক্রিযাদেবতযোস্ত্রিষু বিদ্বিষ্টকার্যযোঃ”- ইতি| বিবরং ছিদ্রং প্রাপ্য, তাদৃশং নৃপতিং বধক্ষমং, স্ত্রিযো দুষ্টচিত্তা বিবিধান্ যোগান্ সংযোগবিষাণি প্রাপ্য, কদাচিদজ্ঞানাত্ সুভগেচ্ছযা বা বিবিধান্ যোগান্ সিসৃক্ষবো দাতুমিচ্ছন্ত্যো রাজানং নিহন্যুঃ| বিষকন্যোপযোগাদ্বা ক্ষণাজ্জহ্যাদসূন্নরঃ| উক্তং চ- “হন্তি স্পৃশন্তী স্বেদেন গম্যমানা চ মৈথুনে| পক্বং বৃন্তাদিব ফলং প্রশাতযতি মেহনম্”- ইতি| `কৃত্যতাং’ গতা ইত্যত্র `বিকৃতিং গতাঃ’ ইত্যন্যে পঠন্তি||৪-৬||
Adhikarana 4 (7) · Śloka 7
যস্মাচ্চ চেতোঽনিত্যত্বমশ্ববত্ প্রথিতং নৃণাম্ |
ন বিশ্বস্যাত্ততো রাজা কদাচিদপি কস্যচিত্ ||৭||
View original
यस्माच्च चेतोऽनित्यत्वमश्ववत् प्रथितं नृणाम् |
न विश्वस्यात्ततो राजा कदाचिदपि कस्यचित् ||७||
ন পরং পূর্বোক্তেভ্যো রিপুপ্রভৃতিভ্যো রাজা রক্ষণীযোঽপি তু রাজ্ঞা কস্যাপি বিশ্বাসো ন বিধেযঃ, কুত ইত্যাহ- যস্মাচ্চেত্যাদি| অশ্ববদিতি আশুতমগত্যা অশ্বা উচ্যন্তে, এতেন শীঘ্রসঞ্চারিত্বোপলক্ষণার্থং চেতোঽনিত্যত্বমুক্তং, যস্মাদশ্বস্যেব শীঘ্রসঞ্চারিত্বং নানাভাবেন চেতসঃ, তস্মাত্ কদাচিদপি কস্যাপি বিশ্বাসং ন বিদধ্যান্মহীপতিঃ| বৈদ্যবিষযে চ বিশ্বাসহেতুঃ সূত্রস্থানে `বিসৃজত্যাত্মনাঽঽত্মানং’- ইত্যাদিশ্লোকেনাভিহিতঃ||৭||
Adhikarana 5 (8-11) · Śloka 11
কুলীনং ধার্মিকং স্নিগ্ধং সুভৃতং সন্ততোত্থিতম্ |
অলুব্ধমশঠং ভক্তং কৃতজ্ঞং প্রিযদর্শনম্ ||৮||
ক্রোধপারুষ্যমাত্সর্যমাযালস্যবিবর্জিতম্ |
জিতেন্দ্রিযং ক্ষমাবন্তং শুচিং শীলদযান্বিতম্ ||৯||
মেধাবিনমসংশ্রান্তমনুরক্তং হিতৈষিণম্ |
পটুং প্রগল্ভং নিপুণং দক্ষমালস্যবর্জিতম্ ||১০||
পূর্বোক্তৈশ্চ গুণৈর্যুক্তং নিত্যং সন্নিহিতাগদম্ |
মহানসে প্রযুঞ্জীত বৈদ্যং তদ্বিদ্যপূজিতম্ ||১১||
View original
कुलीनं धार्मिकं स्निग्धं सुभृतं सन्ततोत्थितम् |
अलुब्धमशठं भक्तं कृतज्ञं प्रियदर्शनम् ||८||
क्रोधपारुष्यमात्सर्यमायालस्यविवर्जितम् |
जितेन्द्रियं क्षमावन्तं शुचिं शीलदयान्वितम् ||९||
मेधाविनमसंश्रान्तमनुरक्तं हितैषिणम् |
पटुं प्रगल्भं निपुणं दक्षमालस्यवर्जितम् ||१०||
पूर्वोक्तैश्च गुणैर्युक्तं नित्यं सन्निहितागदम् |
महानसे प्रयुञ्जीत वैद्यं तद्विद्यपूजितम् ||११||
স চ বৈদ্যো গুণবানেব বিশ্বাসভাজনমিতি বৈদ্যস্য গুণান্ নির্দিশন্নাহ- কুলীনমিত্যাদি| কুলীনো হ্যদুষ্টবীজক্ষেত্রতযা নাকার্যেষু প্রবর্ততে, কুলমত্রাযুর্বেদাধ্যাযিকুলং ব্রাহ্মণক্ষত্রিযবৈশ্যভেদেন ত্রিবিধং, কুলগুণসম্পন্নশূদ্রেণ সহ চতুর্বিধমিত্যন্যে; `তদ্ভবং’ ইতি গযী| স্নিগ্ধঃ স্নেহেন মিত্রভাবেন রাজ্ঞা সহ ব্যবস্থিতঃ, এতেন মিত্রমিব সর্বথা রক্ষতি| সুভৃতং সম্যগ্ভৃতং যথা চ শরীরযাত্রা ভবতি| তথা চোক্তং- “সূপৌদনং ঘৃতমলং ব্যঞ্জনং দৃঢমমলিনং চ বাসঃ”- ইতি| সততোত্থিতঃ অহোরাত্রমধ্যযনাধ্যাপনতদর্থচিন্তানৃপশরীরস্বাস্থ্যাপাদানেষু তত্পরো নিত্যাভিযুক্ত ইতি| পরগুণবিধ্বংসো মাত্সর্যম্| মাযা পরবন্ধনবুদ্ধিঃ| অনুরক্তং সদাঽঽতুরলগ্নং রাগযুক্তম্| পটুং বক্তারং, প্রগল্ভং ধৃষ্টং, দক্ষং চতুরং, আলস্যবর্জনং দ্বিরুক্তমত্যন্তনিষেধার্থম্| পূর্বোক্তৈর্গুণৈঃ `তত্ত্বাধিগতশাস্ত্রার্থঃ’ ইত্যাদিকৈঃ| মহানসে রসবত্যাম্| তদ্বিদ্যপূজিতমিতি তদ্বিদ্যৈঃ পাকনিষ্ঠিততত্ত্বজ্ঞানৈঃ ভিষগ্ভিঃ পূজিতম্| গযী তু `অলুব্ধমশঠং ভক্তং’ ইত্যাদিকং `নিত্যং সন্নিহিতাগদম্’ ইত্যন্তং ন পঠতি, পুনরুক্তদোষত্বাত্||৮-১১||
Adhikarana 6 (12-13) · Śloka 13
প্রশস্তদিগ্দেশকৃতং শুচিভাণ্ডং মহচ্ছুচি |
সজালকং গবাক্ষাঢ্যমাপ্তবর্গনিষেবিতম্ ||১২||
বিকক্ষসৃষ্টসংসৃষ্টং সবিতানং কৃতার্চনম্ |
পরীক্ষিতস্ত্রীপুরুষং ভবেচ্চাপি মহানসম্ ||১৩||
View original
प्रशस्तदिग्देशकृतं शुचिभाण्डं महच्छुचि |
सजालकं गवाक्षाढ्यमाप्तवर्गनिषेवितम् ||१२||
विकक्षसृष्टसंसृष्टं सवितानं कृतार्चनम् |
परीक्षितस्त्रीपुरुषं भवेच्चापि महानसम् ||१३||
তদেব মহানসং কীদৃশং কার্যমিত্যাহ- প্রশস্তেত্যাদি| প্রশস্তা দিক্ অত্রাগ্নেযী, দেশস্তু প্রশস্তগুণসম্পদা যুক্তঃ, মহত্ বিস্তীর্ণং, শুচি অনুপহতং, সজালকং জালকসংহিতং, গবাক্ষাঢ্যং বাতাযনসমৃদ্ধং, বিকক্ষসৃষ্টসংসৃষ্টং বিগততৃণস্থানসম্পর্কং, এতেন রসবতীসমীপে তৃণসঞ্চযো ন করণীয ইত্যুক্তং ভবতি, সবিতানং বিতানকসহিতং, কৃতার্চনং কৃতাগ্নিপূজনম্||১২-১৩||
Adhikarana 7 (14) · Śloka 14
তত্রাধ্যক্ষং নিযুঞ্জীত প্রাযো বৈদ্যগুণান্বিতম্ |১৪|
View original
तत्राध्यक्षं नियुञ्जीत प्रायो वैद्यगुणान्वितम् |१४|
মহানসব্যাপারিণমাহ- তত্রাধ্যক্ষমিত্যাদি| অধ্যক্ষম্ অধিপতিম্| বৈদ্যগুণান্বিতং বৈদ্যগুণৈঃ কুলীনধার্মিকত্বাদিভির্যুক্তমিত্যর্থঃ|১৪|-
Adhikarana 8 (14-15) · Śloka 16
শুচযো দক্ষিণা দক্ষা বিনীতাঃ প্রিযদর্শনাঃ ||১৪||
সংবিভক্তাঃ সুমনসো নীচকেশনখাঃ স্থিরাঃ |
স্নাতা দৃঢং সংযমিনঃ কৃতোষ্ণীষাঃ সুসংযতাঃ ||১৫||
তস্য চাজ্ঞাবিধেযাঃ স্যুর্বিবিধাঃ পরিকর্মিণঃ |১৬|
View original
शुचयो दक्षिणा दक्षा विनीताः प्रियदर्शनाः ||१४||
संविभक्ताः सुमनसो नीचकेशनखाः स्थिराः |
स्नाता दृढं संयमिनः कृतोष्णीषाः सुसंयताः ||१५||
तस्य चाज्ञाविधेयाः स्युर्विविधाः परिकर्मिणः |१६|
শুচয ইত্যাদি| দক্ষিণা অভিজাতাঃ, কুলীনা ইতি যাবত্| দক্ষাঃ চতুরাঃ| বিনীতা বিনযযুক্তাঃ, শক্তিবন্ত ইত্যর্থঃ| সংবিভক্তাঃ বিভজ্য কর্মণি নিযোজিতাঃ| স্থিরা অচপলাঃ| দৃঢং সংযমিনঃ সোপশমা ইত্যর্থঃ| সুসংযতাঃ সুষ্ঠু লৌল্যাদিদোষরহিতাঃ, আযত্তপরিধানাদিকা বা ইত্যর্থঃ| আজ্ঞাবিধেযা আদেশকারিণঃ| পরিকর্মিণঃ সূপকারাদযঃ||১৪-১৫||-
Adhikarana 9 (16) · Śloka 17
আহারস্থিতযশ্চাপি ভবন্তি প্রাণিনো যতঃ ||১৬||
তস্মান্মহানসে বৈদ্যঃ প্রমাদরহিতো ভবেত্ |১৭|
View original
आहारस्थितयश्चापि भवन्ति प्राणिनो यतः ||१६||
तस्मान्महानसे वैद्यः प्रमादरहितो भवेत् |१७|
মহানসে বৈদ্যস্য সাবধানত্বং সহেতুকমাহ- আহারস্থিতয ইত্যাদি||১৬||-
Adhikarana 10 (17) · Śloka 18
মাহানসিকবোঢারঃ সৌপৌদনিকপৌপিকাঃ ||১৭||
ভবেযুর্বৈদ্যবশগা যে চাপ্যন্যেঽত্র কেচন |১৮|
View original
माहानसिकवोढारः सौपौदनिकपौपिकाः ||१७||
भवेयुर्वैद्यवशगा ये चाप्यन्येऽत्र केचन |१८|
তেষাং পরিকর্মিণাং বৈদ্যাধীনত্বমাহ- মাহানসিকবোঢার ইত্যাদি| মহানসে নিযুক্তা মাহানসিকা রসবতীপতয ইত্যর্থঃ; বোঢারো বোঢ্রাদযো বেষ্টিকর্মকরাঃ কাহারাদযো বা| সৌপা উপকরণভূতদ্রব্যসাধকাঃ সূপব্যঞ্জনাদিকারকাঃ, ঔদনিকা উপকার্যভূতভক্তস্য সাধকাঃ, পৌপিকাঃ পূপাদিভক্ষ্যাণাং সাধকাঃ কন্দূকা ইত্যর্থঃ| অন্যেঽত্র কেচনেতি বেসবারকারকাদযঃ||১৭||-
Adhikarana 11 (18-22) · Śloka 23
ইঙ্গিতজ্ঞো মনুষ্যাণাং বাক্চেষ্টামুখবৈকৃতৈঃ ||১৮||
বিদ্যাদ্বিষস্য দাতারমেভির্লিঙ্গৈশ্চ বুদ্ধিমান্ |
ন দদাত্যুত্তরং পৃষ্টো বিবক্ষন্ মোহমেতি চ ||১৯||
অপার্থং বহু সঙ্কীর্ণং ভাষতে চাপি মূঢবত্ |
স্ফোটযত্যঙ্গুলীর্ভূমিমকস্মাদ্বিলিখেদ্ধসেত্ ||২০||
বেপথুর্জাযতে তস্য ত্রস্তশ্চান্যোঽন্যমীক্ষতে |
ক্ষামো বিবর্ণবক্ত্রশ্চ নখৈঃ কিঞ্চিচ্ছিনত্ত্যপি ||২১||
আলভেতাসকৃদ্দীনঃ করেণ চ শিরোরুহান্ |
নির্যিযাসুরপদ্বারৈর্বীক্ষতে চ পুনঃ পুনঃ ||২২||
বর্ততে বিপরীতং তু বিষদাতা বিচেতনঃ |২৩|
View original
इङ्गितज्ञो मनुष्याणां वाक्चेष्टामुखवैकृतैः ||१८||
विद्याद्विषस्य दातारमेभिर्लिङ्गैश्च बुद्धिमान् |
न ददात्युत्तरं पृष्टो विवक्षन् मोहमेति च ||१९||
अपार्थं बहु सङ्कीर्णं भाषते चापि मूढवत् |
स्फोटयत्यङ्गुलीर्भूमिमकस्माद्विलिखेद्धसेत् ||२०||
वेपथुर्जायते तस्य त्रस्तश्चान्योऽन्यमीक्षते |
क्षामो विवर्णवक्त्रश्च नखैः किञ्चिच्छिनत्त्यपि ||२१||
आलभेतासकृद्दीनः करेण च शिरोरुहान् |
निर्यियासुरपद्वारैर्वीक्षते च पुनः पुनः ||२२||
वर्तते विपरीतं तु विषदाता विचेतनः |२३|
তদধিকৃতস্যৈব বিষদাতৃজ্ঞানমুদ্দিশন্নাহ- ইঙ্গিতজ্ঞ ইত্যাদি| ইঙ্গিতজ্ঞো বৈদ্যঃ| এভির্লিঙ্গৈঃ বক্ষ্যমাণৈঃ| বিবক্ষন্ বক্তুমিচ্ছন্| অপার্থং নিরর্থকম্| ত্রস্তশ্চান্যোন্যমীক্ষত ইতি স্বপাপকর্মোপলম্ভভযেন অন্যমন্যমীক্ষত ইতি| ক্ষামঃ ক্ষীণঃ| বিবর্ণো মলিনবর্ণঃ| হস্তেন কেশান্ আলভেত স্পৃশেত্| অসকৃত্ অনেকবারম্| দীনো বিলক্ষঃ| নির্যিযাসুঃ নির্যাতুমিচ্ছুঃ| অপদ্বারৈঃ অমার্গৈঃ||১৮-২২||-
Adhikarana 12 (23-24) · Śloka 24
কেচিদ্ভযাত্ পার্থিবস্য ত্বরিতা বা তদাজ্ঞযা ||২৩||
অসতামপি সন্তোঽপি চেষ্টাং কুর্বন্তি মানবাঃ |
তস্মাত্ পরীক্ষণং কার্যং ভৃত্যানামাদৃতৈর্নৃপৈঃ ||২৪||
View original
केचिद्भयात् पार्थिवस्य त्वरिता वा तदाज्ञया ||२३||
असतामपि सन्तोऽपि चेष्टां कुर्वन्ति मानवाः |
तस्मात् परीक्षणं कार्यं भृत्यानामादृतैर्नृपैः ||२४||
বিষদপরীক্ষণে চ রাজ্ঞা আদরপরেণ ভবিতব্যমিতীমমর্থং সহেতুকং প্রতিপাদযন্নাহ- কেচিদিত্যাদি| অসতামপি অসাধূনামপি| আদৃতৈঃ সাদরৈরিত্যর্থঃ||২৩-২৪||
Adhikarana 13 (25-27) · Śloka 27
অন্নে পানে দন্তকাষ্ঠে তথাঽভ্যঙ্গেঽবলেখনে |
উত্সাদনে কষাযে চ পরিষেকেঽনুলেপনে ||২৫||
স্রক্ষু বস্ত্রেষু শয্যাসু কবচাভরণেষু চ |
পাদুকাপাদপীঠেষু পৃষ্ঠেষু গজবাজিনাম্ ||২৬||
বিষজুষ্টেষু চান্যেষু নস্যধূমাঞ্জনাদিষু |
লক্ষণানি প্রবক্ষ্যামি চিকিত্সামপ্যনন্তরম্ ||২৭||
View original
अन्ने पाने दन्तकाष्ठे तथाऽभ्यङ्गेऽवलेखने |
उत्सादने कषाये च परिषेकेऽनुलेपने ||२५||
स्रक्षु वस्त्रेषु शय्यासु कवचाभरणेषु च |
पादुकापादपीठेषु पृष्ठेषु गजवाजिनाम् ||२६||
विषजुष्टेषु चान्येषु नस्यधूमाञ्जनादिषु |
लक्षणानि प्रवक्ष्यामि चिकित्सामप्यनन्तरम् ||२७||
যেষ্বধিষ্ঠানেষু গরবিষং প্রযচ্ছন্তি তান্যদূষিতানি রক্ষিতুং, দূষিতেষু চিকিত্সার্থং চ লক্ষণানি নির্দেষ্টুকামঃ প্রাহ- অন্ন ইত্যাদি| দন্তকাষ্ঠসহচরিতং জিহ্বানির্লেখনং মুখশোধনকষাযশ্চ দন্তকাষ্ঠগ্রহণেন গৃহ্যতে| অবলেখনে কঙ্কতিকাদৌ কেশপ্রসাধনে| উত্সাহনে উদ্বর্তনে| পরিষেকে স্নানে| কষাযোঽত্র রোধ্রাদিকস্তৈলাপনযনায| স্রক্ষু পুষ্পমালাসু| কবচং সন্নাহম্| পাদপীঠেষু পাদাধারেষু| বিষজুষ্টেষু চান্যেষ্বিবত্যনেন শিরোভ্যঙ্গশিরস্ত্রাণাদযো গৃহ্যন্তে||২৫-২৭||
Adhikarana 14 (28-33) · Śloka 34
নৃপভক্তাদ্বলিং ন্যস্তং সবিষং ভক্ষযন্তি যে |
তত্রৈব তে বিনশ্যন্তি মক্ষিকাবাযসাদযঃ ||২৮||
হুতভুক্ তেন চান্নেন ভৃশং চটচটাযতে |
মযূরকণ্ঠপ্রতিমো জাযতে চাপি দুঃসহঃ ||২৯||
ভিন্নার্চিস্তীক্ষ্ণধূমশ্চ নচিরাচ্চোপশাম্যতি |
চকোরস্যাক্ষিবৈরাগ্যং জাযতে ক্ষিপ্রমেব তু ||৩০||
দৃষ্ট্বাঽন্নং বিষসংসৃষ্টং ম্রিযন্তে জীবজীবকাঃ |
কোকিলঃ স্বরবৈকৃত্যং ক্রৌঞ্চস্তু মদমৃচ্ছতি ||৩১||
হৃষ্যেন্মযূর উদ্বিগ্নঃ ক্রোশতঃ শুকসারিকে |
হংসঃ ক্ষ্বেডতি চাত্যর্থং ভৃঙ্গরাজস্তু কূজতি ||৩২||
পৃষতো বিসৃজত্যশ্রুং বিষ্ঠাং মুঞ্চতি মর্কটঃ |
সন্নিকৃষ্টাংস্ততঃ কুর্যাদ্রাজ্ঞস্তান্ মৃগপক্ষিণঃ ||৩৩||
বেশ্মনোঽথ বিভূষার্থং রক্ষার্থং চাত্মনঃ সদা |৩৪|
View original
नृपभक्ताद्बलिं न्यस्तं सविषं भक्षयन्ति ये |
तत्रैव ते विनश्यन्ति मक्षिकावायसादयः ||२८||
हुतभुक् तेन चान्नेन भृशं चटचटायते |
मयूरकण्ठप्रतिमो जायते चापि दुःसहः ||२९||
भिन्नार्चिस्तीक्ष्णधूमश्च नचिराच्चोपशाम्यति |
चकोरस्याक्षिवैराग्यं जायते क्षिप्रमेव तु ||३०||
दृष्ट्वाऽन्नं विषसंसृष्टं म्रियन्ते जीवजीवकाः |
कोकिलः स्वरवैकृत्यं क्रौञ्चस्तु मदमृच्छति ||३१||
हृष्येन्मयूर उद्विग्नः क्रोशतः शुकसारिके |
हंसः क्ष्वेडति चात्यर्थं भृङ्गराजस्तु कूजति ||३२||
पृषतो विसृजत्यश्रुं विष्ठां मुञ्चति मर्कटः |
सन्निकृष्टांस्ततः कुर्याद्राज्ञस्तान् मृगपक्षिणः ||३३||
वेश्मनोऽथ विभूषार्थं रक्षार्थं चात्मनः सदा |३४|
রসরূপাদিভিস্তল্লিঙ্গমুদ্দিশন্নাহ- নৃপভক্তাদিত্যাদি| নৃপভক্তাত্ রাজভোজনাত্| হুতভুগিত্যাদি| হুতভুক্ বহ্নিঃ| তেন সবিষেণান্নেন চটচটাযত ইতি শব্দেন বিষজ্ঞানং; মযূরকণ্ঠপ্রতিম ইতি রূপেণ বিষজ্ঞানং; তীক্ষ্ণধূমশ্চেতি গন্ধেন বিষজ্ঞানং; রসেন বিষজ্ঞানং বিনশ্যন্তি মক্ষিকাবাযসাদয ইত্যনেনাভিহিতম্| এবং শব্দাদিভিঃ পঞ্চভি(চতুর্ভি)র্বিষজ্ঞানং প্রতিপাদ্যাপরেণাপি প্রকারেণ চকোরাদিপক্ষিমৃগচক্ষুরাদিবিকারেণ বিষজ্ঞানমুদ্দিশতি- চকোরস্যেত্যাদি| অক্ষিবৈরাগ্যং রূপগ্রহণেঽলসত্বমিতি গযী, বিগতরাগে অক্ষিণী ভবত ইতি সঙ্গ্রহারুণৌ| জীবজীবকঃ পক্ষিবিশেষঃ, `ক্রুরিচ’ ইতি লোকে| মদমৃচ্ছতি হর্ষং যাতীত্যর্থঃ| হৃষ্যেন্মযূর উদ্বিগ্ন ইতি উদ্বিগ্নঃ চলিতঃ সন্ মযূরো হৃষ্যেত্ তুষ্যেদিত্যর্থঃ; বিজিরিহ চলনার্থো ন ভযার্থঃ; পরস্পরবিরোধাত্| ক্রোশতঃ শুকসারিকে ইতি ভযাদ্রোদনশব্দং কুরুত ইত্যর্থঃ| হংসঃ ক্ষ্বেডতি চাত্যর্থমিতি অতিশযেন শব্দাযত ইত্যর্থঃ| ভৃঙ্গরাজস্তু কূজতীতি ভৃঙ্গরাজো ভ্রমরকো ধূম্যাটসদৃশঃ পক্ষিরাজ ইতি লোকে, কূজতি অব্যক্তং শব্দাযতে| পৃষতঃ চিত্রবিন্দুঃ, `চিত্তল’ ইতি লোকে||২৮-৩৩||-
Adhikarana 15 (34-36) · Śloka 36
উপক্ষিপ্তস্য চান্নস্য বাষ্পেণোর্ধ্বং প্রসর্পতা ||৩৪||
হৃত্পীডা ভ্রান্তনেত্রত্বং শিরোদুঃখং চ জাযতে |
তত্র নস্যাঞ্জনে কুষ্ঠং লামজ্জং নলদং মধু ||৩৫||
কুর্যাচ্ছিরীষরজনীচন্দনৈশ্চ প্রলেপনম্ |
হৃদি চন্দনলেপস্তু তথা সুখমবাপ্নুযাত্ ||৩৬||
View original
उपक्षिप्तस्य चान्नस्य बाष्पेणोर्ध्वं प्रसर्पता ||३४||
हृत्पीडा भ्रान्तनेत्रत्वं शिरोदुःखं च जायते |
तत्र नस्याञ्जने कुष्ठं लामज्जं नलदं मधु ||३५||
कुर्याच्छिरीषरजनीचन्दनैश्च प्रलेपनम् |
हृदि चन्दनलेपस्तु तथा सुखमवाप्नुयात् ||३६||
বিষদূষিতস্যান্নস্য ভোক্তুং দত্তস্য বাষ্পোষ্মণাঽন্তর্গতেন বাহ্যেন চ কিং স্যাত্তদাহ- উপক্ষিপ্তস্যেত্যাদি| উপক্ষিপ্তস্য ভোক্তুং দত্তস্যান্নস্য বাষ্পেণোর্ধ্বং প্রসর্পতা গচ্ছতা হৃত্পীডাদিকং জাযতে| নলদং মাংসী, লামজ্জম্ উশীরভেদঃ| অন্তঃপ্রবিষ্টে বাষ্পে নস্যাঞ্জনযোর্বিষযঃ| কুর্যাদিত্যাদি| চন্দনং রক্তং শুক্লং বা| এতৌ লেপৌ বাহ্যেন বাষ্পস্পর্শেন জাতে হৃত্পীডাদৌ জ্ঞেযৌ| উপক্ষিপ্তস্যেত্যত্র `উখাক্ষিপ্তস্য’ ইতি কেচিত্ পঠন্তি; উখা স্থালী||৩৪-৩৬||
Adhikarana 16 (37) · Śloka 37
পাণিপ্রাপ্তং পাণিদাহং নখশাতং করোতি চ |
অত্র প্রলেপঃ শ্যামেন্দ্রগোপাসোমোত্পলানি চ ||৩৭||
View original
पाणिप्राप्तं पाणिदाहं नखशातं करोति च |
अत्र प्रलेपः श्यामेन्द्रगोपासोमोत्पलानि च ||३७||
পাণিপ্রাপ্তমিত্যাদি- নখশাতং নখপাতনম্| শ্যামা শ্যামালতা, প্রিযঙ্গুরিত্যপরে; ইন্দ্রা ইন্দ্রবারুণী; গোপা সুগন্ধমূলা সারিবা; `ইন্দ্রগোপ’ ইত্যন্যে পঠন্তি, তত্রেন্দ্রগোপঃ কীটবিশেষঃ; সোমা গুডূচী, সোমলতেত্যন্যে; উত্পলং নীলোত্পলম্||৩৭||
Adhikarana 17 (38-39) · Śloka 39
স চেত্ প্রমাদান্মোহাদ্বা তদন্নমুপসেবতে |
অষ্ঠীলাবত্ততো জিহ্বা ভবত্যরসবেদিনী ||৩৮||
তুদ্যতে দহ্যতে চাপি শ্লেষ্মা চাস্যাত্ প্রসিচ্যতে |
তত্র বাষ্পেরিতং কর্ম যচ্চ স্যাদ্দান্তকাষ্ঠিকম্ ||৩৯||
View original
स चेत् प्रमादान्मोहाद्वा तदन्नमुपसेवते |
अष्ठीलावत्ततो जिह्वा भवत्यरसवेदिनी ||३८||
तुद्यते दह्यते चापि श्लेष्मा चास्यात् प्रसिच्यते |
तत्र बाष्पेरितं कर्म यच्च स्याद्दान्तकाष्ठिकम् ||३९||
স চেদিত্যাদি| অষ্ঠীলা দীর্ঘবর্তুলপাষাণবিশেষঃ, অন্যে পুনঃ অষ্ঠীলবদিতি পঠন্তি, অষ্ঠীলশব্দোঽকারান্তোঽপ্যস্তীতি মন্তব্যম্| বাষ্পেরিতং কর্মেতি যত্ সবিষবাষ্পসম্পর্কে `কুর্যাচ্ছিরীষরজনী’ ইত্যাদিভিঃ প্রোক্তং কর্ম; দান্তকাষ্ঠিকমিতি ধাতকীপুষ্পাদিভিঃ প্রতিসারণং; তচ্চ প্রতিসারণমপ্রচ্ছিতে শোফে বিধেযম্||৩৮-৩৯||
Adhikarana 18 (40-41) · Śloka 41
মূর্চ্ছাং ছর্দিমতীসারমাধ্মানং দাহবেপথূ |
ইন্দ্রিযাণাং চ বৈকৃত্যং কুর্যাদামাশযং গতম্ ||৪০||
তত্রাশু মদনালাবুবিম্বীকোশাতকীফলৈঃ |
ছর্দনং দধ্যুদশ্বিদ্ভ্যামথবা তণ্ডুলাম্বুনা ||৪১||
View original
मूर्च्छां छर्दिमतीसारमाध्मानं दाहवेपथू |
इन्द्रियाणां च वैकृत्यं कुर्यादामाशयं गतम् ||४०||
तत्राशु मदनालाबुबिम्बीकोशातकीफलैः |
छर्दनं दध्युदश्विद्भ्यामथवा तण्डुलाम्बुना ||४१||
মূর্চ্ছামিত্যাদি| অলাবুঃ তিক্তালাবুঃ; কোশাতকী ঘোষকঃ, ঘুসেণ্ডিকেতি লোকে| উদশ্বিত্ তক্রম্||৪০-৪১||
Adhikarana 19 (42-43) · Śloka 43
দাহং মূর্চ্ছামতীসারং তৃষ্ণামিন্দ্রিযবৈকৃতম্ |
আটোপং পাণ্ডুতাং কার্শ্যং কুর্যাত্ পক্বাশযং গতম্ ||৪২||
বিরেচনং সসর্পিষ্কং তত্রোক্তং নীলিনীফলম্ |
দধ্না দূষীবিষারিশ্চ পেযো বা মধুসংযুতঃ ||৪৩||
View original
दाहं मूर्च्छामतीसारं तृष्णामिन्द्रियवैकृतम् |
आटोपं पाण्डुतां कार्श्यं कुर्यात् पक्वाशयं गतम् ||४२||
विरेचनं ससर्पिष्कं तत्रोक्तं नीलिनीफलम् |
दध्ना दूषीविषारिश्च पेयो वा मधुसंयुतः ||४३||
দাহমিত্যাদি| আটোপং বাতাদীনামপ্রবৃত্তিম্| তত্রোক্তমিতি তত্র বিষভেষজকল্পে| নীলিনীফলং নীলাঞ্জনিকাফলং, যস্য শ্রীফলেতি লোকে প্রসিদ্ধিঃ| পিপ্পল্যো ধ্যামকমিত্যাদিদূষীবিষারির্বক্ষ্যমাণঃ; দূষীবিষারিশ্চাক্ষপ্রমাণঃ, দধি পানযোগ্যপ্রমাণং জ্ঞেযং, মধু অষ্টমাষকপ্রমিতং প্রক্ষিপ্য দধ্না দূষীবিষারিঃ পাতব্যঃ| বাশব্দশ্চ প্রথমোক্তবিরেচনযোগাপেক্ষযা সমুচ্চযে||৪২-৪৩||
Adhikarana 20 (44-45) · Śloka 45
দ্রবদ্রব্যেষু সর্বেষু ক্ষীরমদ্যোদকাদিষু |
ভবন্তি বিবিধা রাজ্যঃ ফেনবুদ্বুদজন্ম চ ||৪৪||
ছাযাশ্চাত্র ন দৃশ্যন্তে দৃশ্যন্তে যদি বা পুনঃ |
ভবন্তি যমলাশ্ছিদ্রাস্তন্ব্যো বা বিকৃতাস্তথা ||৪৫||
View original
द्रवद्रव्येषु सर्वेषु क्षीरमद्योदकादिषु |
भवन्ति विविधा राज्यः फेनबुद्बुदजन्म च ||४४||
छायाश्चात्र न दृश्यन्ते दृश्यन्ते यदि वा पुनः |
भवन्ति यमलाश्छिद्रास्तन्व्यो वा विकृतास्तथा ||४५||
দ্রবদ্রব্যেষু ক্ষীরাদিষু যত্ স্থূলং লক্ষণং তদাহ- দ্রবদ্রব্যেষ্বিত্যাদি| বিবিধা রাজ্যো নানাপ্রকারা লেখাঃ| বিবিধা রাজ্যঃ শ্রীবাগ্ভটেন ব্যাখ্যাতাঃ, তথা চ,- “নীলা রাজী রসে তাম্রা ক্ষীরে দধনি দৃশ্যতে| শ্যাবা পীতাঽসিতা তক্রে ঘৃতে পানীযসন্নিভা|| কালী মদ্যাম্ভসোঃ ক্ষৌদ্রে হরিত্তৈলেঽরুণোপমা” ইতি| ফেনেত্যাদি ফেনস্য বুদ্বুদস্য চোত্পত্তিরিত্যর্থঃ| যমলা যুগ্মাঃ| ছিদ্রাঃ সসুষিরাঃ| তন্ব্যঃ সূক্ষ্মাঃ| গযী তু তন্ব্য ইত্যত্র `অন্যা’ ইতি পঠিত্বা ব্যাখ্যাতি- অন্যতরেষাং পশূনামিব ছাযাঃ| বিকৃতাঃ সৌম্যস্যাপি রৌদ্রাঃ, রৌদ্রস্যাপি সৌম্যাঃ||৪৪-৪৫||
Adhikarana 21 (46-47) · Śloka 47
শাকসূপান্নমাংসানি ক্লিন্নানি বিরসানি চ |
সদ্যঃ পর্যুষিতানীব বিগন্ধানি ভবন্তি চ ||৪৬||
গন্ধবর্ণরসৈর্হীনাঃ সর্বে ভক্ষ্যাঃ ফলানি চ |
পক্বান্যাশু বিশীর্যন্তে পাকমামানি যান্তি চ ||৪৭||
View original
शाकसूपान्नमांसानि क्लिन्नानि विरसानि च |
सद्यः पर्युषितानीव विगन्धानि भवन्ति च ||४६||
गन्धवर्णरसैर्हीनाः सर्वे भक्ष्याः फलानि च |
पक्वान्याशु विशीर्यन्ते पाकमामानि यान्ति च ||४७||
শাকেত্যাদি| চকারোঽনুক্তসমুচ্চযার্থঃ; তেন তিক্তানি চ ভবন্তীত্যর্থঃ| গন্ধবর্ণরসৈরিত্যাদি| গন্ধবর্ণরসৈরিত্যত্র স্পর্শগ্রহণং লুপ্তনির্দিষ্টং দ্রষ্টব্যং, তেন স্পর্শেনাপি হীনা ভবন্তীত্যর্থঃ| পক্বান্যাশু বিশীর্যন্ত ইতি পক্বানি ফলান্যাশু শীঘ্রং বিশীর্যন্তে পূতিভাবং গচ্ছন্তি||৪৬-৪৭||
Adhikarana 22 (48-50) · Śloka 50
বিশীর্যতে কূর্চকস্তু দন্তকাষ্ঠগতে বিষে |
জিহ্বাদন্তৌষ্ঠমাংসানাং শ্বযথুশ্চোপজাযতে ||৪৮||
অথাস্য ধাতকীপুষ্পপথ্যাজম্বূফলাস্থিভিঃ |
সক্ষৌদ্রৈঃ প্রচ্ছিতে শোফে কর্তব্যং প্রতিসারণম্ ||৪৯||
অথবাঽঙ্কোঠমূলানি ত্বচঃ সপ্তচ্ছদস্য বা |
শিরীষমাষকা বাঽপি সক্ষৌদ্রাঃ প্রতিসারণম্ ||৫০||
View original
विशीर्यते कूर्चकस्तु दन्तकाष्ठगते विषे |
जिह्वादन्तौष्ठमांसानां श्वयथुश्चोपजायते ||४८||
अथास्य धातकीपुष्पपथ्याजम्बूफलास्थिभिः |
सक्षौद्रैः प्रच्छिते शोफे कर्तव्यं प्रतिसारणम् ||४९||
अथवाऽङ्कोठमूलानि त्वचः सप्तच्छदस्य वा |
शिरीषमाषका वाऽपि सक्षौद्राः प्रतिसारणम् ||५०||
বিশীর্যত ইত্যাদি| কূর্চকো দন্তকাষ্ঠস্যাগ্রিমো ভাগঃ| বিশীর্যতে ত্রুট্যতি| অথাস্য ধাতকীত্যাদ্যেকো যোগঃ, প্রতিসারণং ঘর্ষণং; অথবাঽঙ্কোঠেত্যাদির্দ্বিতীযো যোগঃ; শিরীষমাষকা বাঽপীত্যাদিস্তৃতীযো যোগঃ; সপ্তচ্ছদত্বচঃ পৃথগ্যোগ ইতি গযী, তদা চত্বারো যোগাঃ| শিরীষমাষকাঃ শিরীষবীজানি||৪৮-৫০||
Adhikarana 23 (51) · Śloka 51
জিহ্বানির্লেখকবলৌ দন্তকাষ্ঠবদাদিশেত্ |৫১|
View original
जिह्वानिर्लेखकवलौ दन्तकाष्ठवदादिशेत् |५१|
জিহ্বেত্যাদি| জিহ্বানির্লেখনস্য কবলস্য চ বিষদূষিতস্য লিঙ্গানি চিকিত্সিতং চ দন্তকাষ্ঠস্যেব ব্রূযাত্|৫১|-
Adhikarana 24 (51-54) · Śloka 54
পিচ্ছিলো বহুলোঽভ্যঙ্গো বিবর্ণো বা বিষান্বিতঃ ||৫১||
স্ফোটজন্মরুজাস্রাবত্বক্পাকঃ স্বেদনং জ্বরঃ |
দরণং চাপি মাংসানামভ্যঙ্গে বিষসংযুতে ||৫২||
তত্র শীতাম্বুসিক্তস্য কর্তব্যমনুলেপনম্ |
চন্দনং তগরং কুষ্ঠমুশীরং বেণুপত্রিকা ||৫৩||
সোমবল্ল্যমৃতা শ্বেতা পদ্মং কালীযকং ত্বচম্ |
কপিত্থরসমূত্রাভ্যাং পানমেতচ্চ যুজ্যতে ||৫৪||
View original
पिच्छिलो बहुलोऽभ्यङ्गो विवर्णो वा विषान्वितः ||५१||
स्फोटजन्मरुजास्रावत्वक्पाकः स्वेदनं ज्वरः |
दरणं चापि मांसानामभ्यङ्गे विषसंयुते ||५२||
तत्र शीताम्बुसिक्तस्य कर्तव्यमनुलेपनम् |
चन्दनं तगरं कुष्ठमुशीरं वेणुपत्रिका ||५३||
सोमवल्ल्यमृता श्वेता पद्मं कालीयकं त्वचम् |
कपित्थरसमूत्राभ्यां पानमेतच्च युज्यते ||५४||
পিচ্ছিল ইত্যাদি| অভ্যঙ্গঃ অভ্যত্রাভ্যঞ্জনদ্রব্যং তৈলাদি| বহলো ঘনঃ| বেণুপত্রিকা বংশপত্রাণি; অন্যে বেণুপত্রিকাং বংশসদৃশপত্রিকাং দ্রব্যান্তরমাহুঃ| সোমবল্লী গুডূচী| অমৃতা অমৃতাসঙ্গঃ খর্পরিকাতুত্থকং, উত্তরপদলোপাত্| শ্বেতা শ্বেতস্যন্দঃ| কালীযকং দারুহরিদ্রা| ত্বচং বরাঙ্গম্| ইদমনুলেপনং শীততোযেন| মূত্রং গোমূত্রম্| এতচ্চেতি চন্দনাদিকম্||৫১-৫৪||
Adhikarana 25 (55) · Śloka 55
উত্সাদনে পরীষেকে কষাযে চানুলেপনে |
শয্যাবস্ত্রতনুত্রেষু জ্ঞেযমভ্যঙ্গলক্ষণৈঃ ||৫৫||
View original
उत्सादने परीषेके कषाये चानुलेपने |
शय्यावस्त्रतनुत्रेषु ज्ञेयमभ्यङ्गलक्षणैः ||५५||
উত্সাদন ইত্যাদি| তনুত্রে সন্নাহে| উত্সাদনাদিষু সপ্তসু অভ্যঙ্গলক্ষণানুবাদেন লিঙ্গং তথা চিকিত্সিতমপি তত্রোক্তমেব বেদিতব্যম্||৫৫||
Adhikarana 26 (56-58) · Śloka 58
কেশশাতঃ শিরোদুঃখং খেভ্যশ্চ রুধিরাগমঃ |
গ্রন্থিজন্মোত্তমাঙ্গেষু বিষজুষ্টেঽবলেখনে ||৫৬||
প্রলেপো বহুশস্তত্র ভাবিতাঃ কৃষ্ণমৃত্তিকাঃ |
ঋষ্যপিত্তঘৃতশ্যামাপালিন্দীতণ্ডুলীযকৈঃ ||৫৭||
গোমযস্বরসো বাঽপি হিতো বা মালতীরসঃ |
রসো মূষিকপর্ণ্যা বা ধূমো বাঽগারসম্ভবঃ ||৫৮||
View original
केशशातः शिरोदुःखं खेभ्यश्च रुधिरागमः |
ग्रन्थिजन्मोत्तमाङ्गेषु विषजुष्टेऽवलेखने ||५६||
प्रलेपो बहुशस्तत्र भाविताः कृष्णमृत्तिकाः |
ऋष्यपित्तघृतश्यामापालिन्दीतण्डुलीयकैः ||५७||
गोमयस्वरसो वाऽपि हितो वा मालतीरसः |
रसो मूषिकपर्ण्या वा धूमो वाऽगारसम्भवः ||५८||
কেশশাত ইত্যাদি| ঋষ্যপিত্তঘৃতশ্যামাদিস্বরসৈঃ সপ্তাহং ভাবিতযা কৃষ্ণমৃদা বহুশঃ প্রলেপো হিত ইত্যর্থঃ| ঋষ্যো নীলাণ্ডঃ `রোরু’ ইতি প্রসিদ্ধঃ| কালখণ্ডলগ্ননলিকামধ্যগতজলং পিত্তম্| শ্যামা প্রিযঙ্গুঃ, পালিন্দী ত্রিবৃত্, মূষিকপর্ণী দ্রবন্তী, দ্রব্যান্তরমিত্যন্যে| প্রলেপশব্দো গোমযস্য রসো বেত্যত্র হিতশব্দেন সহ সম্বন্ধনীযঃ; তেন গোমযরসাদিপ্রলেপো বা হিতো ভবতীতি সম্বন্ধঃ স্যাত্||৫৬-৫৮||
Adhikarana 27 (59) · Śloka 59
শিরোঽভ্যঙ্গঃ শিরস্ত্রাণং স্নানমুষ্ণীষমেব চ |
স্রজশ্চ বিষসংসৃষ্টাঃ সাধযেদবলেখনাত্ ||৫৯||
View original
शिरोऽभ्यङ्गः शिरस्त्राणं स्नानमुष्णीषमेव च |
स्रजश्च विषसंसृष्टाः साधयेदवलेखनात् ||५९||
ইদানীং শিরোগতাবলেখনপ্রসঙ্গেন শিরোগতানামন্যেষামপি লিঙ্গং চিকিত্সিতং চ দর্শযন্নাহ- শিরোঽভ্যঙ্গ ইত্যাদি| অবলেখনাদিতি অবলেখনোক্তলিঙ্গচিকিত্সিতাত্||৫৯||
Adhikarana 28 (60-61) · Śloka 61
মুখালেপে মুখং শ্যাবং যুক্তমভ্যঙ্গলক্ষণৈঃ |
পদ্মিনীকণ্টকপ্রখ্যৈঃ কণ্টকৈশ্চোপচীযতে ||৬০||
তত্র ক্ষৌদ্রঘৃতং পানং প্রলেপশ্চন্দনং ঘৃতম্ |
পযস্যা মধুকং ফঞ্জী বন্ধুজীবঃ পুনর্নবা ||৬১||
View original
मुखालेपे मुखं श्यावं युक्तमभ्यङ्गलक्षणैः |
पद्मिनीकण्टकप्रख्यैः कण्टकैश्चोपचीयते ||६०||
तत्र क्षौद्रघृतं पानं प्रलेपश्चन्दनं घृतम् |
पयस्या मधुकं फञ्जी बन्धुजीवः पुनर्नवा ||६१||
মুখালেপ ইত্যাদি| পযস্যা অর্কপুষ্পী| ফঞ্জী ভার্গী| বন্ধুজীবো মধ্যাহ্নপুষ্পকঃ| তত্র মুখালেপে অতুল্যযোর্মধুঘৃতযোঃ পানং, শ্বেতচন্দনঘৃতাদিভিঃ পুনর্নবান্তৈর্লেপঃ||৬০-৬১||
Adhikarana 29 (62) · Śloka 63
অস্বাস্থ্যং কুঞ্জরাদীনাং লালাস্রাবোঽক্ষিরক্ততা |
স্ফিক্পাযুমেঢ্রমুষ্কেষু যাতুশ্চ স্ফোটসম্ভবঃ ||৬২||
তত্রাভ্যঙ্গবদেবেষ্টা যাতৃবাহনযোঃ ক্রিযা |৬৩|
View original
अस्वास्थ्यं कुञ्जरादीनां लालास्रावोऽक्षिरक्तता |
स्फिक्पायुमेढ्रमुष्केषु यातुश्च स्फोटसम्भवः ||६२||
तत्राभ्यङ्गवदेवेष्टा यातृवाहनयोः क्रिया |६३|
ইদানীং কুঞ্জরাদীনাং বিষজুষ্টানাং লক্ষণং চিকিত্সিতং চোদ্দিশন্নাহ- অস্বাস্থ্যমিত্যাদি| যাতুঃ আরোহকস্য| যাতৃবাহনযোঃ ক্রিযেতি অত্র যাতৃশব্দ আরোহকপর্যাযঃ||৬২||-
Adhikarana 30 (63-64) · Śloka 65
শোণিতাগমনং খেভ্যঃ শিরোরুক্কফসংস্রবঃ ||৬৩||
নস্যধূমগতে লিঙ্গমিন্দ্রিযাণাং চ বৈকৃতম্ |
তত্র দুগ্ধৈর্গবাদীনাং সর্পিঃ সাতিবিষৈঃ শৃতম্ ||৬৪||
পানে নস্যে চ সশ্বেতং হিতং সমদযন্তিকম্ |৬৫|
View original
शोणितागमनं खेभ्यः शिरोरुक्कफसंस्रवः ||६३||
नस्यधूमगते लिङ्गमिन्द्रियाणां च वैकृतम् |
तत्र दुग्धैर्गवादीनां सर्पिः सातिविषैः शृतम् ||६४||
पाने नस्ये च सश्वेतं हितं समदयन्तिकम् |६५|
শোণিতাগমনমিত্যাদি| সশ্বেতং বচাসহিতং; গযী তু শ্বেতাং কটভীমাহ| সমদযন্তিকং মল্লিকাসহিতম্| গবাদীনাং ক্ষীরৈরতিবিষাকল্কসিদ্ধং ঘৃতং পানে হিতং নস্যে চ| মদযন্তিকাবচাকল্কেন সিদ্ধং হিতমিত্যর্থঃ||৬৩-৬৪||-
Adhikarana 31 (65-66) · Śloka 66
গন্ধহানির্বিবর্ণত্বং পুষ্পাণাং ম্লানতা ভবেত্ ||৬৫||
জিঘ্রতশ্চ শিরোদুঃখং বারিপূর্ণে চ লোচনে |
তত্র বাষ্পেরিতং কর্ম মুখালেপে চ যত্ স্মৃতম্ ||৬৬||
View original
गन्धहानिर्विवर्णत्वं पुष्पाणां म्लानता भवेत् ||६५||
जिघ्रतश्च शिरोदुःखं वारिपूर्णे च लोचने |
तत्र बाष्पेरितं कर्म मुखालेपे च यत् स्मृतम् ||६६||
গন্ধহানিরিত্যাদি||৬৫-৬৬||
Adhikarana 32 (67-68) · Śloka 68
কর্ণতৈলগতে শ্রোত্রবৈগুণ্যং শোফবেদনে |
কর্ণস্রাবশ্চ তত্রাশু কর্তব্যং প্রতিপূরণম্ ||৬৭||
স্বরসো বহুপুত্রাযাঃ সঘৃতঃ ক্ষৌদ্রসংযুতঃ |
সোমবল্করসশ্চাপি সুশীতো হিত ইষ্যতে ||৬৮||
View original
कर्णतैलगते श्रोत्रवैगुण्यं शोफवेदने |
कर्णस्रावश्च तत्राशु कर्तव्यं प्रतिपूरणम् ||६७||
स्वरसो बहुपुत्रायाः सघृतः क्षौद्रसंयुतः |
सोमवल्करसश्चापि सुशीतो हित इष्यते ||६८||
কর্ণেত্যাদি| বহুপুত্রা শতাবরী; বহুপত্রাযা ইতি কেচিত্ পঠন্তি, তে চ ব্যাখ্যানযন্তি- বহুপত্রা মযূরশিখা| সোমবল্কঃ কট্ফলঃ, তদ্রসঃ কর্ণপূরণে||৬৭-৬৮||
Adhikarana 33 (69-71) · Śloka 72
অশ্রূপদেহো দাহশ্চ বেদনা দৃষ্টিবিভ্রমঃ |
অঞ্জনে বিষসংসৃষ্টে ভবেদান্ধ্যমথাপি চ ||৬৯||
তত্র সদ্যো ঘৃতং পেযং তর্পণং চ সমাগধম্ |
অঞ্জনং মেষশৃঙ্গস্য নির্যাসো বরুণস্য চ ||৭০||
মুষ্ককস্যাজকর্ণস্য ফেনো গোপিত্তসংযুতঃ |
কপিত্থমেষশৃঙ্গ্যোশ্চ পুষ্পং ভল্লাতকস্য বা ||৭১||
একৈকং কারযেত্ পুষ্পং বন্ধূকাঙ্কোটযোরপি |৭২|
View original
अश्रूपदेहो दाहश्च वेदना दृष्टिविभ्रमः |
अञ्जने विषसंसृष्टे भवेदान्ध्यमथापि च ||६९||
तत्र सद्यो घृतं पेयं तर्पणं च समागधम् |
अञ्जनं मेषशृङ्गस्य निर्यासो वरुणस्य च ||७०||
मुष्ककस्याजकर्णस्य फेनो गोपित्तसंयुतः |
कपित्थमेषशृङ्ग्योश्च पुष्पं भल्लातकस्य वा ||७१||
एकैकं कारयेत् पुष्पं बन्धूकाङ्कोटयोरपि |७२|
অশ্রূপদেহ ইত্যাদি| উপদেহো মলবৃদ্ধিঃ| সদ্যো ঘৃতমিত্যত্র জেজ্জটস্তু সদ্য এব ঘৃতং পেযমিতি ব্যাখ্যানযতি| সমাগধমিতি আবর্তিতক্ষীরসাধিতপিপ্পলীকল্কসিদ্ধং ঘৃতং তর্পণমিতি বৃদ্ধবাগ্ভটঃ| তর্পণম্ অক্ষিতর্পণং, তদেব সপিপ্পলীকং পেযং পানার্হম্| তথৈব মেষশৃঙ্গীরসেনাঞ্জনম্| এবং বরুণাদীনাং রসেন পৃথক্ পৃথগঞ্জনম্| মুষ্ককঃ কালমুষ্ককঃ| অজকর্ণঃ সর্জঃ পূর্বদেশে প্রসিদ্ধঃ| ফেনঃ সমুদ্রফেনঃ| গোপিত্তং গোরোচনা| কপিত্থাদীনাং প্রত্যেকং পুষ্পমঞ্জনং, ন সমুদিতানাম্||৬৯-৭১||-
Adhikarana 34 (72-73) · Śloka 73
শোফঃ স্রাবস্তথা স্বাপঃ পাদযোঃ স্ফোটজন্ম চ ||৭২||
ভবন্তি বিষজুষ্টাভ্যাং পাদুকাভ্যামসংশযম্ |
উপানত্পাদপীঠানি পাদুকাবত্ প্রসাধযেত্ ||৭৩||
View original
शोफः स्रावस्तथा स्वापः पादयोः स्फोटजन्म च ||७२||
भवन्ति विषजुष्टाभ्यां पादुकाभ्यामसंशयम् |
उपानत्पादपीठानि पादुकावत् प्रसाधयेत् ||७३||
শোফ ইত্যাদি| স্বাপঃ স্পর্শাজ্ঞানম্| উপানদিত্যাদি| পাদুকাবত্ প্রসাধযেত্ লক্ষণতঃ প্রতীকারতশ্চ||৭২-৭৩||
Adhikarana 35 (74) · Śloka 75
ভূষণানি হতার্চীংষি ন বিভান্তি যথা পুরা |
স্বানি স্থানানি হন্যুশ্চ দাহপাকাবদারণৈঃ ||৭৪||
পাদুকাভূষণেষূক্তমভ্যঙ্গবিধিমাচরেত্ |৭৫|
View original
भूषणानि हतार्चींषि न विभान्ति यथा पुरा |
स्वानि स्थानानि हन्युश्च दाहपाकावदारणैः ||७४||
पादुकाभूषणेषूक्तमभ्यङ्गविधिमाचरेत् |७५|
ভূষণানীত্যাদি| হতার্চীংষি তেজোরহিতানি||৭৪||-
Adhikarana 36 (75-78) · Śloka 79
বিষোপসর্গো বাষ্পাদির্ভূষণান্তো য ঈরিতঃ ||৭৫||
সমীক্ষ্যোপদ্রবাংস্তস্য বিদধীত চিকিত্সিতম্ |
মহাসুগন্ধিমগদং যং প্রবক্ষ্যামি তং ভিষক্ ||৭৬||
পানালেপননস্যেষু বিদধীতাঞ্জনেষু চ |
বিরেচনানি তীক্ষ্ণানি কুর্যাত্ প্রচ্ছর্দনানি চ ||৭৭||
সিরাশ্চ ব্যধযেত্ ক্ষিপ্রং প্রাপ্তং বিস্রাবণং যদি |
মূষিকাঽজরুহা বাঽপি হস্তে বদ্ধা তু ভূপতেঃ ||৭৮||
করোতি নির্বিষং সর্বমন্নং বিষসমাযুতম্ |৭৯|
View original
विषोपसर्गो बाष्पादिर्भूषणान्तो य ईरितः ||७५||
समीक्ष्योपद्रवांस्तस्य विदधीत चिकित्सितम् |
महासुगन्धिमगदं यं प्रवक्ष्यामि तं भिषक् ||७६||
पानालेपननस्येषु विदधीताञ्जनेषु च |
विरेचनानि तीक्ष्णानि कुर्यात् प्रच्छर्दनानि च ||७७||
सिराश्च व्यधयेत् क्षिप्रं प्राप्तं विस्रावणं यदि |
मूषिकाऽजरुहा वाऽपि हस्ते बद्धा तु भूपतेः ||७८||
करोति निर्विषं सर्वमन्नं विषसमायुतम् |७९|
আবস্থিকীং ক্রিযাং নির্দিশন্নাহ- বিষোপসর্গ ইত্যাদি| উপদ্রবান্ বীক্ষ্য চিকিত্সিতং বিদধীতেত্যাহ- মহাসুগন্ধিমিত্যাদি| মহাসুগন্ধিস্তু `চন্দনাগরুণী কুষ্ঠং’ ইত্যাদি যাবত্ `মহাসুগন্ধিনামৈষ পঞ্চাশীত্যঙ্গসম্ভবঃ’ ইতি| বিদধীতাঞ্জনেষু চেতি বহুবচনাদ্গুডিকাচূর্ণরসক্রিযারূপেষু; চকারেণ পরিষেককবলাদিষ্বপি| আশযানুরোধেন চিকিত্সাং নির্দিশন্নাহ- বিরেচনানীত্যাদি| প্রাপ্তং যুক্তম্| ইদানীং প্রভাবকৃতং চিকিত্সিতং নির্দিশন্নাহ- মূষিকেত্যাদি| অজরুহালক্ষণমুশনসা প্রোক্তম্- “কন্দঃ শ্বেতঃ সপিডকো ভেদে চাঞ্জনসন্নিভঃ| গন্ধলেপনপানৈস্তু বিষং জরযতে নৃণাম্|| দষ্টানাং বিষপীতানাং যে চান্যে বিষমোহিতাঃ| বিষং জরযতে তেষাং তস্মাদজরুহা স্মৃতা|| মূষিকা লোমশা কৃষ্ণা ভবেত্ সাঽপি চ তদ্গুণা”- ইতি||৭৫-৭৮||-
Adhikarana 37 (79-81) · Śloka 81
হৃদযাবরণং নিত্যং কুর্যাচ্চ মিত্রমধ্যগঃ ||৭৯||
পিবেদ্ধৃতমজেযাখ্যমমৃতাখ্যং চ বুদ্ধিমান্ |
সর্পির্দধি পযঃ ক্ষৌদ্রং পিবেদ্বা শীতলং জলম্ ||৮০||
মযূরান্নকুলান্ গোধাঃ পৃষতান্ হরিণানপি |
সততং ভক্ষযেচ্চপি রসাংস্তেষাং পিবেদপি ||৮১||
View original
हृदयावरणं नित्यं कुर्याच्च मित्रमध्यगः ||७९||
पिबेद्धृतमजेयाख्यममृताख्यं च बुद्धिमान् |
सर्पिर्दधि पयः क्षौद्रं पिबेद्वा शीतलं जलम् ||८०||
मयूरान्नकुलान् गोधाः पृषतान् हरिणानपि |
सततं भक्षयेच्चपि रसांस्तेषां पिबेदपि ||८१||
শরীরে বিষব্যাপ্তিপ্রতিষেধমভিধাযেদানীং চিতে বিষব্যাপ্তিপ্রতিষেধমাহ- হৃদযাবরণমিত্যাদি| হৃদযাবরণং হৃদযপ্রচ্ছাদনং হৃদযরক্ষাকারিভির্মূষিকাজরুহামৃতাজেযপুরাণঘৃতদূষীবিষারিমহাসুগন্ধিশিম্বীযূষতীক্ষ্ণবিষঘ্নধারণাদিভিঃ| মধুকং কুষ্ঠমিত্যাদিকমজেযাখ্যং, অপামার্গস্য বীজানি পিপ্পলীরিত্যাদ্যমৃতং ঘৃতং, সর্পিরাদীনি প্রত্যেকং চত্বারি পঞ্চ বা হৃদযাবরণানি পিবেদিতি||৭৯-৮১||
Adhikarana 38 (82-84) · Śloka 84
গোধানকুলমাংসেষু হরিণস্য চ বুদ্ধিমান্ |
দদ্যাত্ সুপিষ্টাং পালিন্দীং মধুকং শর্করাং তথা ||৮২||
শর্করাতিবিষে দেযে মাযূরে সমহৌষধে |
পার্ষতে চাপি দেযাঃ স্যুঃ পিপ্পল্যঃ সমহৌষধাঃ ||৮৩||
সক্ষৌদ্রঃ সঘৃতশ্চৈব শিম্বীযূষো হিতঃ সদা |
বিষঘ্নানি চ সেবেত ভক্ষ্যভোজ্যানি বুদ্ধিমান্ ||৮৪||
View original
गोधानकुलमांसेषु हरिणस्य च बुद्धिमान् |
दद्यात् सुपिष्टां पालिन्दीं मधुकं शर्करां तथा ||८२||
शर्करातिविषे देये मायूरे समहौषधे |
पार्षते चापि देयाः स्युः पिप्पल्यः समहौषधाः ||८३||
सक्षौद्रः सघृतश्चैव शिम्बीयूषो हितः सदा |
विषघ्नानि च सेवेत भक्ष्यभोज्यानि बुद्धिमान् ||८४||
গোধাদিমাংসানাং সংস্কারযৌগিকং বিশেষং নির্দিশন্নাহ- গোধেত্যাদি| মধুকমক্ষমাত্রং দদ্যাত্| পালিন্দী ত্রিবৃত্| শর্করেত্যাদি| মযূরস্য মাংসে তস্য রসে চ সুপিষ্টে শর্করাতিবিষে সশুণ্ঠ্যৌ দেযে| পার্ষত ইত্যাদি| পৃষতস্য মাংসে রসে চ পিপ্পল্যঃ সনাগরাঃ সুপিষ্টা দেযাঃ| সক্ষৌদ্র ইত্যাদি| অনুক্তানি চোদ্দিশন্নাহ- বিষঘ্নানীত্যাদি| বিষঘ্নানি বিষঘ্নৈর্দ্রব্যৈঃ সহ সিদ্ধানি||৮২-৮৪||
Adhikarana 39 (85) · Śloka 85
পিপ্পলীমধুকক্ষৌদ্রশর্করেক্ষুরসাম্বুভিঃ |
ছর্দযেদ্গুপ্তহৃদযো ভক্ষিতং যদি বৈ বিষম্ ||৮৫||
View original
पिप्पलीमधुकक्षौद्रशर्करेक्षुरसाम्बुभिः |
छर्दयेद्गुप्तहृदयो भक्षितं यदि वै विषम् ||८५||
আবৃতগুপ্তহৃদযস্য পীতবিষস্য শেষং নির্দিশন্নাহ- পিপ্পলীত্যাদি| শর্করেক্ষুরসাম্বূনি ত্রীণি দ্রবাণি, পিপ্পলীমধুকং কল্কং, ক্ষৌদ্রমিতি প্রক্ষেপঃ| গুপ্তহৃদযো বিষঘ্নৈঃ প্রচ্ছাদিতহৃদযঃ||৮৫||
Adhikarana puShpikA · Śloka 1
ইতি সুশ্রুতসংহিতাযাং কল্পস্থানেঽন্নপানরক্ষাকল্পো নাম প্রথমোঽধ্যাযঃ ||১||
View original
इति सुश्रुतसंहितायां कल्पस्थानेऽन्नपानरक्षाकल्पो नाम प्रथमोऽध्यायः ||१||
ইতি শ্রীডল্হ(হ্ল)ণবিরচিতাযাং নিবন্ধসঙ্গ্রহাখ্যাযাং সুশ্রুতটীকাযাং কল্পস্থানে প্রথমোঽধ্যাযঃ||১||