Skip to content
AYANAAYURVEDAby Dr Vijaya Dwarampudi
Open navigation
Explore AyurvedaBook appointment

13. jalaukāvacāraṇīyādhyāyaḥ

Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2

অথাতো জলৌকাবচারণীযমধ্যাযং ব্যাখ্যাস্যামঃ ||১|| যথোবাচ ভগবান্ ধন্বন্তরিঃ ||২||

View original

अथातो जलौकावचारणीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१|| यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

🔊 Audio coming soon

অথাত ইত্যাদি||১-২||

Adhikarana 2 (3) · Śloka 3

নৃপাঢ্যবালস্থবিরভীরুদুর্বলনারীসুকুমারাণামনুগ্রহার্থং পরমসুকুমারোঽযং শোণিতাবসেচনোপাযোঽভিহিতো জলৌকসঃ ||৩||

View original

नृपाढ्यबालस्थविरभीरुदुर्बलनारीसुकुमाराणामनुग्रहार्थं परमसुकुमारोऽयं शोणितावसेचनोपायोऽभिहितो जलौकसः ||३||

🔊 Audio coming soon

জলৌকসাং বিষযং নির্দিশন্নাহ- নৃপাঢ্যেত্যাদি| অনুগ্রহার্থমিতি উপকারার্থম্| পরমসুকুমারোঽযমিতি প্রধানমৃদুরিত্যর্থঃ; শৃঙ্গালাবূ সুকুমারোপাযৌ, জলৌকসস্তু পরমসুকুমারোপাযঃ; অসুকুমারোপাযস্তু প্রচ্ছন্নং সিরাব্যধনং চ||৩||

Adhikarana 3 (4) · Śloka 4

তত্র বাতপিত্তকফদুষ্টশোণিতং যথাসঙ্খ্যং শৃঙ্গজলৌকালাবুভিরবসেচযেত্, সর্বাণি সর্বৈর্বা (বিশেষস্তু বিস্রাব্যং শৃঙ্গজলৌকালাবুভির্গৃহ্ণীযাত্) ||৪||

View original

तत्र वातपित्तकफदुष्टशोणितं यथासङ्ख्यं शृङ्गजलौकालाबुभिरवसेचयेत्, सर्वाणि सर्वैर्वा (विशेषस्तु विस्राव्यं शृङ्गजलौकालाबुभिर्गृह्णीयात्) ||४||

🔊 Audio coming soon

দোষবিশেষেণাপি জলৌকসাং তত্প্রসঙ্গেনাগতস্য শৃঙ্গস্যালাব্বাশ্চ বিষযং দর্শযিতুমাহ- তত্র বাতেত্যাদি| অস্যাগ্রে কেচিত্ ‘স্নিগ্ধশীতরূক্ষত্বাত্’ ইতি হেতুমুদাহরন্তি, অমুং চ নিবন্ধকারা ন পঠন্তি| পক্ষান্তরং দর্শযন্নাহ- সর্বাণীত্যাদি| সর্বাণি বাতপিত্তকফদুষ্টানি শোণিতানি, সর্বৈরিতি শৃঙ্গাদিভির্যথালাভম্| ননু যথাসঙ্খ্যমিত্যভিধায সর্বাণি সর্বৈর্বেত্যুক্তমনিযতং বচনং স্যাদিত্যভিপ্রাযেণাহ- বিশেষতস্তু বিস্রাব্যং শৃঙ্গজলৌকালাবুভির্গৃহ্ণীযাদিতি; অতিশযেন বিস্রাবণার্হং যদ্ভবতি শোণিতমতিপ্রবলতযা তচ্ছৃঙ্গাদিভির্গৃহ্ণীযান্নির্হরেদিত্যর্থঃ| বিশেষতস্ত্বিত্যাদি পাঠস্তু কৈশ্চিদেব নিবন্ধকারৈঃ কথঞ্চিদেব ব্যাখ্যাতঃ, বহুভিস্তু জেজ্ঝটাদিভিঃ পরিহৃত এব||৪||

Adhikarana 4 (5-7) · Śloka 7

ভবন্তি চাত্র শ্লোকাঃ- উষ্ণং সমধুরং স্নিগ্ধং গবাং শৃঙ্গং প্রকীর্তিতম্ | তস্মাদ্বাতোপসৃষ্টে তু হিতং তদবসেচনে ||৫|| শীতাধিবাসা মধুরা জলৌকা বারিসম্ভবা | তস্মাত্ পিত্তোপসৃষ্টে তু হিতা সা ত্ববসেচনে ||৬|| অলাবু কটুকং রূক্ষং তীক্ষ্ণং চ পরিকীর্তিতম্ | তস্মাচ্ছ্লেষ্মোপসৃষ্টে তু হিতং তদবসেচনে ||৭||

View original

भवन्ति चात्र श्लोकाः- उष्णं समधुरं स्निग्धं गवां शृङ्गं प्रकीर्तितम् | तस्माद्वातोपसृष्टे तु हितं तदवसेचने ||५|| शीताधिवासा मधुरा जलौका वारिसम्भवा | तस्मात् पित्तोपसृष्टे तु हिता सा त्ववसेचने ||६|| अलाबु कटुकं रूक्षं तीक्ष्णं च परिकीर्तितम् | तस्माच्छ्लेष्मोपसृष्टे तु हितं तदवसेचने ||७||

🔊 Audio coming soon

তত্র বাতাদিদুষ্টে সহেতুশৃঙ্গাদ্যবচারণং দর্শযন্নাহ- ভবন্তি চাত্রেত্যাদি| সমধুরম্ ঈষত্স্নিগ্ধং; কেচিত্ ‘স্নিগ্ধং শ্লক্ষ্ণং সমধুরং’ ইতি পঠন্তি| শীতাধিবাসা শীতগৃহা||৫-৭||

Adhikarana 5 (8) · Śloka 8

তত্র প্রচ্ছিতে তনুবস্তিপটলাবনদ্ধেন শৃঙ্গেণ শোণিতমবসেচযেদাচূষণাত্, সান্তর্দীপযাঽলাব্বা (জলাযুকা বক্ষ্যন্তে) ||৮||

View original

तत्र प्रच्छिते तनुबस्तिपटलावनद्धेन शृङ्गेण शोणितमवसेचयेदाचूषणात्, सान्तर्दीपयाऽलाब्वा (जलायुका वक्ष्यन्ते) ||८||

🔊 Audio coming soon

বাতাদিদোষদুষ্টরুধিরাস্রাবণপ্রসঙ্গাগতযোঃ শৃঙ্গালাবুকযোরবচারণং দর্শযন্নাহ- তত্র প্রচ্ছিতে ইত্যাদি| বস্তিরত্র মূত্রাশযঃ, পটলং ঘনং শুভ্রং মর্কটিকাজালকং, তনুশব্দস্তু দ্বযোরপি সম্বধ্যতে| অন্যে তু ‘তনুবস্ত্রপটলাবনদ্ধেন’ ইতি পঠন্তি, ব্যাখ্যানযন্তি চ- সূক্ষ্মবস্ত্রাবরণপিহিতেন| সান্তর্দীপযা মধ্যদীপসহিতযা, শোণিতমবসেচযেদিতি সম্বন্ধঃ| কেচিদলাব্বা অবচারণমন্যথা পঠন্তি; তথাহি- ভূর্জপত্রশণতুলানামিত্যাদি| অযং পাঠোঽভাবাত্ সমগ্রো ন লিখিতঃ| শৃঙ্গলাবুপ্রমাণং ভালুকিসকাশাদবগন্তব্যম্| তথাচ তদ্বচঃ- “বিষাণং শ্বেতগোরিন্দুবক্রং সপ্তাঙ্গুলাযতম্ | ক্ষিপ্তান্তঃ পিচুপেশীকং যোজ্যং বাতযুতেঽসৃজি|| অঙ্গুষ্ঠমূলবন্মূলে ছিদ্রমগ্রেঽস্য মুদ্গবত্”- ইতি; “অষ্টাঙ্গুলপরিণাহা চতুরঙ্গুলনালসম্মিতা সুমুখী| কৃষ্ণমৃদালিপ্ততনুঃ শ্রেষ্ঠা রক্তাবসেচনেঽলাবুঃ”- ইতি| অন্যে তু শৃঙ্গালাবুপ্রমাণমত্রৈব পঠন্তি, তথা বাতাদিদুষ্টরক্তলক্ষণং চ, স চ পাঠোঽস্মাভিরভাবান্ন লিখিতঃ||৮||

Adhikarana 6 (9) · Śloka 9

জলমাসামাযুরিতি জলাযুকাঃ, জলমাসামোক ইতি জলৌকসঃ ||৯||

View original

जलमासामायुरिति जलायुकाः, जलमासामोक इति जलौकसः ||९||

🔊 Audio coming soon

জলৌকসাং নিরুক্তিমাহ- জলমাসামাযুরিত্যাদি|- আসাং জলৌকসাং জলমাযুরিতি জলাযুকাঃ, ‘কথ্যন্তে’ ইত্যধ্যাহারঃ| নিরুক্তিপক্ষান্তরমাহ- জলমাসামোক ইতি জলৌকসঃ||৯||

Adhikarana 7 (10) · Śloka 10

তা দ্বাদশ; তাসাং সবিষাঃ ষট্, তাবত্য এব নির্বিষাঃ ||১০||

View original

ता द्वादश; तासां सविषाः षट्, तावत्य एव निर्विषाः ||१०||

🔊 Audio coming soon

ইদানীং চিকিত্সোপযোগিনীং জলৌকসাং সঙ্খ্যাং নির্দেষ্টুমাহ- তা দ্বাদশেত্যাদি| তাসামেব সবিষনির্বিষভেদাদ্দ্বিবিধত্বমাহ- তাসামিত্যাদি| এবশব্দোঽত্র পরতন্ত্রোক্তসবিষাষ্টজলৌকাশঙ্কানিরাসার্থম্||১০||

Adhikarana 8 (11) · Śloka 11

তত্র সবিষাঃ- কৃষ্ণা, কর্বুরা, অলগর্দা, ইন্দ্রাযুধা, সামুদ্রিকা, গোচন্দনা চেতি | তাসু, অঞ্জনচূর্ণবর্ণা পৃথুশিরাঃ কৃষ্ণা; বর্মিমত্স্যবদাযতা ছিন্নোন্নতকুক্ষিঃ কর্বুরা; রোমশা মহাপার্শ্বা কৃষ্ণমুখী অলগর্দা; ইন্দ্রাযুধবদূর্ধ্বরাজিভিশ্চিত্রা ইন্দ্রাযুধা; ঈষদসিতপীতিকা বিচিত্রপুষ্পাকৃতিচিত্রা সামুদ্রিকাঃ; গোবৃষণবদধোভাগে দ্বিধাভূতাকৃতিরণুমুখী গোচন্দনেতি | তাভির্দষ্টে পুরুষে দংশে শ্বযথুরতিমাত্রং কণ্ডূর্মূর্চ্ছা জ্বরো দাহশ্ছর্দির্মদঃ সদনমিতি লিঙ্গানি ভবন্তি | তত্র মহাগদঃ পানালেপননস্যকর্মাদিষূপযোজ্যঃ | ইন্দ্রাযুধাদষ্টমসাধ্যম্ | ইত্যেতাঃ সবিষাঃ সচিকিত্সিতা ব্যাখ্যাতাঃ ||১১||

View original

तत्र सविषाः- कृष्णा, कर्बुरा, अलगर्दा, इन्द्रायुधा, सामुद्रिका, गोचन्दना चेति | तासु, अञ्जनचूर्णवर्णा पृथुशिराः कृष्णा; वर्मिमत्स्यवदायता छिन्नोन्नतकुक्षिः कर्बुरा; रोमशा महापार्श्वा कृष्णमुखी अलगर्दा; इन्द्रायुधवदूर्ध्वराजिभिश्चित्रा इन्द्रायुधा; ईषदसितपीतिका विचित्रपुष्पाकृतिचित्रा सामुद्रिकाः; गोवृषणवदधोभागे द्विधाभूताकृतिरणुमुखी गोचन्दनेति | ताभिर्दष्टे पुरुषे दंशे श्वयथुरतिमात्रं कण्डूर्मूर्च्छा ज्वरो दाहश्छर्दिर्मदः सदनमिति लिङ्गानि भवन्ति | तत्र महागदः पानालेपननस्यकर्मादिषूपयोज्यः | इन्द्रायुधादष्टमसाध्यम् | इत्येताः सविषाः सचिकित्सिता व्याख्याताः ||११||

🔊 Audio coming soon

সবিষাণাং পোষণাবচারণনিষেধার্থং প্রমাদতস্ত্বচারিতানাং স্বযং বা লগ্নানাং ব্যাপচ্চিকিত্সার্থং নাম্না নির্দেশং কুর্বন্নাহ- তত্র সবিষা ইত্যাদি| তাসামাকৃতিং নির্দেষ্টুমাহ- তাস্বঞ্জনেত্যাদি| অঞ্জনং কজ্জলং, পৃথুশিরা মহামস্তকা| বর্মিমত্স্যঃ সর্পাকারঃ, অন্যে রোহিতমত্স্যমাহুঃ; ছিন্নোন্নতকুক্ষিরিতি ক্বচিচ্ছিন্নকুক্ষিঃ ক্বচিদুন্নতকুক্ষিঃ| রোমশেতি বলিযুক্তত্বাদ্রোমাবততেব প্রতিভাতি| ইন্দ্রাযুধং শক্রধনুঃ; চিত্রা চিত্রিতা মণ্ডিতেত্যর্থঃ| বিচিত্রপুষ্পাকৃতিচিত্রেতি নানাসংস্থানধবলবিন্দুচিত্রা| গোবৃষণবদধোভাগে দ্বিধাভূতাকৃতিরিতি বৃষভাণ্ড ইবাধোভাগে দ্বিপ্রকারভূতাকৃতিঃ| তাসাং দংশে বিষোপদ্রবং নির্দিশন্নাহ;- তাভির্দষ্টে ইত্যাদি| অতিমাত্রশব্দঃ কণ্ড্বাদিভিঃ সহ প্রত্যেকং সম্বধ্যতে| মদঃ পূগফলেনেব মত্ততা| সদনমঙ্গগ্লানিঃ| তাসাং দংশবিষে চিকিত্সাং বক্তুমাহ- তত্র মহাগদ ইত্যাদি| তত্র তস্মিন্ বিষে মহাগদঃ ‘ত্রিবৃদ্বিশল্যে মধুকং হরিদ্রে’(ক. অ. ৫) ইত্যাদিনা কল্পস্থানোক্তঃ| নস্যকর্মাদিষ্বিত্যত্রাদিশব্দাত্ পরিষেকাবগাহাদিষু যোজ্যঃ| ইন্দ্রাযুধেত্যাদি অসাধ্যম্ অসাধনার্হম্| তদ্দংশলিঙ্গং ত্বসাধ্যসর্পদষ্টবিষবেগবিজ্ঞানবদ্বেদিতব্যম্; অন্যে তু শ্বযথ্বাদীনাং সম্পূর্ণলিঙ্গত্বাদরিষ্টাদ্যুপপত্তের্মহাগদাবচারণেনাপ্যনুপশান্তেস্তল্লিঙ্গজ্ঞানমিত্যাহুঃ||১১||

Adhikarana 9 (12) · Śloka 12

অথ নির্বিষাঃ- কপিলা, পিঙ্গলা, শঙ্কুমুখী, মূষিকা, পুণ্ডরীকমুখী, সাবরিকা চেতি | তত্র, মনঃশিলারঞ্জিতাভ্যামিব পার্শ্বাভ্যাং পৃষ্ঠে স্নিগ্ধা মুদ্গবর্ণা কপিলা; কিঞ্চিদ্রক্তা বৃত্তকাযা পিঙ্গাঽঽশুগা চ পিঙ্গলা; যকৃদ্বর্ণা শীঘ্রপাযিনী দীর্ঘতীক্ষ্ণমুখী শঙ্কুমুখী; মূষিকাকৃতিবর্ণাঽনিষ্টগন্ধা চ মূষিকা; মুদ্গবর্ণা পুণ্ডরীকতুল্যবক্ত্রা পুণ্ডরীকমুখী; স্নিগ্ধা পদ্মপত্রবর্ণাঽষ্টাদশাঙ্গুলপ্রমাণা সাবরিকা, সা চ পশ্বর্থে; ইত্যেতা অবিষা ব্যাখ্যাতাঃ ||১২||

View original

अथ निर्विषाः- कपिला, पिङ्गला, शङ्कुमुखी, मूषिका, पुण्डरीकमुखी, सावरिका चेति | तत्र, मनःशिलारञ्जिताभ्यामिव पार्श्वाभ्यां पृष्ठे स्निग्धा मुद्गवर्णा कपिला; किञ्चिद्रक्ता वृत्तकाया पिङ्गाऽऽशुगा च पिङ्गला; यकृद्वर्णा शीघ्रपायिनी दीर्घतीक्ष्णमुखी शङ्कुमुखी; मूषिकाकृतिवर्णाऽनिष्टगन्धा च मूषिका; मुद्गवर्णा पुण्डरीकतुल्यवक्त्रा पुण्डरीकमुखी; स्निग्धा पद्मपत्रवर्णाऽष्टादशाङ्गुलप्रमाणा सावरिका, सा च पश्वर्थे; इत्येता अविषा व्याख्याताः ||१२||

🔊 Audio coming soon

উপাদানার্থং নির্বিষাণাং নামানি নির্দিশন্নাহ- অথেত্যাদি| তা এব লক্ষণৈর্নির্দিশন্নাহ- তত্রেত্যাদি| মুদ্গবর্ণা হরিতমুদ্গবর্ণা| পিঙ্গলা কপিলা| আশুগা শীঘ্রগামিনী| যকৃদ্বর্ণা নীললোহিতবর্ণা| মূষিকাকৃতিবর্ণেতি মূষিকাকৃতির্মূষিকবর্ণা চেত্যর্থঃ| পুণ্ডরীকতুল্যবক্ত্রেতি পদ্মবদ্বিস্তীর্ণমুখী| সাবরিকাযা বিষযমাহ- সা চেত্যাদি| পশ্বর্থে হস্ত্যশ্বাদীনামর্থে, ন পুনর্মনুষ্যাণাম্||১২||

Adhikarana 10 (13) · Śloka 13

তাসাং যবনপাণ্ড্যসহ্যপৌতনাদীনি ক্ষেত্রাণি; তেষু মহাশরীরা বলবত্যঃ শীঘ্রপাযিন্যো মহাশনা নির্বিষাশ্চ বিশেষেণ ভবন্তি ||১৩||

View original

तासां यवनपाण्ड्यसह्यपौतनादीनि क्षेत्राणि; तेषु महाशरीरा बलवत्यः शीघ्रपायिन्यो महाशना निर्विषाश्च विशेषेण भवन्ति ||१३||

🔊 Audio coming soon

নির্বিষাণাং প্রশস্তানি ক্ষেত্রাণ্যাহ- তাসামিত্যাদি| যবনঃ তুরুষ্কদেশঃ, পাণ্ড্যো দক্ষিণদিগ্বিভাগীযো দেশঃ, সহ্যো নর্মদাযাঃ পারে পর্বতবিশেষঃ, পৌতনো মথুরাপ্রদেশঃ| যবনাদিক্ষেত্রেষু কীদৃশা জলৌকা ভবন্তীত্যাহ- তেষ্বিত্যাদি| কেচিদ্যবনাদীনি ক্ষেত্রাণি ন পঠন্তি; কুতঃ? সবিষাণাং সবিষকীটাদিকোথস্য ক্ষেত্রত্বাত্, নির্বিষাণাং তু পদ্মোত্পলাদিকোথস্য ক্ষেত্রত্বাদযুক্তং যবনাদিক্ষেত্রকথনমিতি বদন্তি||১৩||

Adhikarana 11 (14-15) · Śloka 15

তত্র, সবিষমত্স্যকীটদর্দুরমূত্রপুরীষকোথজাতাঃ কলুষেষ্বম্ভসু চ সবিষাঃ; পদ্মোত্পলনলিনকুমুদসৌগন্ধিককুবলযপুণ্ডরীকশৈবলকোথজাতা বিমলেষ্বম্ভঃসু চ নির্বিষাঃ ||১৪|| ভবতি চাত্র- ক্ষেত্রেষু বিচরন্ত্যেতাঃ সলিলাঢ্যসুগন্ধিষু | ন চ সঙ্কীর্ণচারিণ্যো ন চ পঙ্কেশযাঃ সুখাঃ ||১৫||

View original

तत्र, सविषमत्स्यकीटदर्दुरमूत्रपुरीषकोथजाताः कलुषेष्वम्भसु च सविषाः; पद्मोत्पलनलिनकुमुदसौगन्धिककुवलयपुण्डरीकशैवलकोथजाता विमलेष्वम्भःसु च निर्विषाः ||१४|| भवति चात्र- क्षेत्रेषु विचरन्त्येताः सलिलाढ्यसुगन्धिषु | न च सङ्कीर्णचारिण्यो न च पङ्केशयाः सुखाः ||१५||

🔊 Audio coming soon

ইদানীং সবিষনির্বিষকোথকলুষনির্মলজলোত্পন্নানাং জলৌকসাং সবিষনির্বিষত্বং দর্শযন্নাহ- তত্র সবিষেত্যাদি| কোথঃ পূতিভাবঃ| কলুষেষু মলিনেষু| পদ্মোত্পলেত্যাদি পদ্মমীষচ্ছুক্লম্, উত্পলমীষন্নীলং, নলিনমীষদ্রক্তং, কুমুদং ‘কুইআ’ ইতি লোকে, সৌগন্ধিকং গর্দভপুষ্পাভিধানমত্যন্তসুরভি চন্দ্রোদযবিকাশি, কুবলযং রক্তোত্পলং, পুণ্ডরীকম্ অতিশ্বেতপদ্মং, শৈবলং শৈবালং, কোথজাতা ইতি এষাং পূতিভাবজাতাঃ| ইদানীং ক্ষেত্রসঙ্গ্রহশ্লোকমাহ- ভবতি চাত্রেত্যাদি| এতা ইতি পূর্বোক্তা নির্বিষা জলৌকাঃ, সুগন্ধিষু শোভনগন্ধিষু| ন চ সঙ্কীর্ণচারিণ্য ইতি ন বিষাদিবিরুদ্ধাহারভুজঃ শৈবলাদ্যশনত্বাত্| ন চ পঙ্কে স্বপন্তি, তৃণোদকপত্রশযনত্বাত্| সুখা ইতি সুখহেতুত্বাত্, সুখকারিণ্য ইত্যর্থঃ||১৪-১৫||

Adhikarana 12 (16) · Śloka 16

তাসাং গ্রহণমার্দ্রচর্মণা, অন্যৈর্বা প্রযোগৈর্গৃহ্ণীযাত্ ||১৬||

View original

तासां ग्रहणमार्द्रचर्मणा, अन्यैर्वा प्रयोगैर्गृह्णीयात् ||१६||

🔊 Audio coming soon

তাসাং গ্রহণোপাযং দর্শযন্নাহ- তাসাং গ্রহণমিত্যাদি| গ্রহণং চাসাং শরত্কালে, তন্ত্রান্তরবচনাত্| অন্যৈর্বা প্রযোগৈরিতি সদ্যোহতজন্তুমাংসপেশীনবনীতঘৃতক্ষীরাদ্যভ্যক্তজঙ্ঘাদ্যবযবৈর্বা||১৬||

Adhikarana 13 (17) · Śloka 17

অথৈনাং নবে মহতি ঘটে সরস্তডাগোদকপঙ্কমাবাপ্য নিদধ্যাত্; ভক্ষ্যার্থে চাসামুপহরেচ্ছৈবলং বল্লূরমৌদকাংশ্চ কন্দাংশ্চূর্ণীকৃত্য; শয্যার্থং তৃণমৌদকানি চ পত্রাণি; ত্র্যহাত্ত্র্যহাচ্চাভ্যোঽন্যজ্জলং ভক্ষ্যং চ দদ্যাত্; সপ্তরাত্রাত্ সপ্তরাত্রাচ্চ ঘটমন্যং সঙ্ক্রামযেত্ ||১৭||

View original

अथैनां नवे महति घटे सरस्तडागोदकपङ्कमावाप्य निदध्यात्; भक्ष्यार्थे चासामुपहरेच्छैवलं वल्लूरमौदकांश्च कन्दांश्चूर्णीकृत्य; शय्यार्थं तृणमौदकानि च पत्राणि; त्र्यहात्त्र्यहाच्चाभ्योऽन्यज्जलं भक्ष्यं च दद्यात्; सप्तरात्रात् सप्तरात्राच्च घटमन्यं सङ्क्रामयेत् ||१७||

🔊 Audio coming soon

পোষণং দর্শযন্নাহ- অথৈনামিত্যাদি| আবাপ্য প্রক্ষিপ্য| নিদধ্যাত্ স্থাপযেত্| বল্লূরং শুষ্কমাংসম্| সঙ্ক্রামযেত্ সঞ্চারযেত্||১৭||

Adhikarana 14 (18) · Śloka 18

ভবতি চাত্র- স্থূলমধ্যাঃ পরিক্লিষ্টাঃ পৃথ্ব্যো মন্দবিচেষ্টিতাঃ | অগ্রাহিণ্যোঽল্পপাযিন্যঃ সবিষাশ্চ ন পূজিতাঃ ||১৮||

View original

भवति चात्र- स्थूलमध्याः परिक्लिष्टाः पृथ्व्यो मन्दविचेष्टिताः | अग्राहिण्योऽल्पपायिन्यः सविषाश्च न पूजिताः ||१८||

🔊 Audio coming soon

তাস্বযোগ্যা নিদর্শযন্নাহ- ভবতি চাত্রেত্যাদি| পরিক্লিষ্টা অমনোজ্ঞদর্শনাঃ, পৃথ্ব্যো বিস্তীর্ণাঃ, মন্দবিচেষ্টিতা মন্দগামিন্যঃ, ন পূজিতা ন শ্লাঘিতাঃ||১৮||

Adhikarana 15 (19) · Śloka 19

অথ জলৌকোবসেকসাধ্যব্যাধিতমুপবেশ্য সংবেশ্য বা, বিরূক্ষ্য চাস্য তমবকাশং মৃদ্গোমযচূর্ণৈর্যদ্যরুজঃ স্যাত্ | গৃহীতাশ্চ তাঃ সর্ষপরজনীকল্কোদকপ্রদিগ্ধগাত্রীঃ সলিলসরকমধ্যে মুহূর্তস্থিতা বিগতক্লমা জ্ঞাত্বা তাভী রোগং গ্রাহযেত্ | শ্লণশুক্লার্দ্রপিচুপ্রোতাবচ্ছন্নাং কৃত্বা মুখমপাবৃণুযাত্; অগৃহ্ণন্ত্যৈ ক্ষীরবিন্দুং শোণিতবিন্দুং বা দদ্যাত্, শস্ত্রপদানি বা কুর্বীত; যদ্যেবমপি ন গৃহ্ণীযাত্তদাঽন্যাং গ্রাহযেত্ ||১৯||

View original

अथ जलौकोवसेकसाध्यव्याधितमुपवेश्य संवेश्य वा, विरूक्ष्य चास्य तमवकाशं मृद्गोमयचूर्णैर्यद्यरुजः स्यात् | गृहीताश्च ताः सर्षपरजनीकल्कोदकप्रदिग्धगात्रीः सलिलसरकमध्ये मुहूर्तस्थिता विगतक्लमा ज्ञात्वा ताभी रोगं ग्राहयेत् | श्लणशुक्लार्द्रपिचुप्रोतावच्छन्नां कृत्वा मुखमपावृणुयात्; अगृह्णन्त्यै क्षीरबिन्दुं शोणितबिन्दुं वा दद्यात्, शस्त्रपदानि वा कुर्वीत; यद्येवमपि न गृह्णीयात्तदाऽन्यां ग्राहयेत् ||१९||

🔊 Audio coming soon

তাসামবচারণমুদ্দিশন্নাহ- অথেত্যাদি| সংবেশ্য শাযযিত্বা| অরুজমব্রণং, সব্রণে তু গন্ধক্লেদাভ্যামেব গৃহ্ণন্তিঃ; অথবা রুজাবতি বিরুক্ষণেন রুজাতিবৃদ্ধিঃ| সলিলসরকং জলপাত্রং; কেচিত্ সলিলসরকস্থানে ‘সরকমধ্যে চারিণ্যঃ’ ইতি পঠন্তি, সরকং জলপূর্ণপাত্রম্| রোগোঽত্র রোগাধিষ্ঠানং দোষাধিষ্ঠানং বা| শ্লক্ষ্ণেত্যাদি| পিচুঃ তূলং বীজহীনঃ কার্পাসঃ, প্রোতং বস্ত্রম্| অপাবৃণুযাত্ আচ্ছাদযেত্||১৯||

Adhikarana 16 (20) · Śloka 20

যদা চ নিবিশতেঽশ্বখুরবদাননং কৃত্বোন্নম্য চ স্কন্ধং তদা জানীযাদ্গৃহ্ণাতীতি; গৃহ্ণন্তীং চার্দ্রবস্ত্রাবচ্ছন্নাং কৃত্বা ধারযেত্ ||২০||

View original

यदा च निविशतेऽश्वखुरवदाननं कृत्वोन्नम्य च स्कन्धं तदा जानीयाद्गृह्णातीति; गृह्णन्तीं चार्द्रवस्त्रावच्छन्नां कृत्वा धारयेत् ||२०||

🔊 Audio coming soon

রোগাধিষ্ঠানে তাসাং গ্রহণলক্ষণমাহ- যদেত্যাদি| নিবিশতে লগতীত্যর্থঃ, গৃহ্ণাতি বিধ্যতীত্যর্থঃ| গৃহ্ণন্তীং শোণিতমাদদানামিত্যর্থঃ| আর্দ্রবস্ত্রাবচ্ছন্নামিতি ইত্থং সুখিতা শীঘ্রং রক্তং পিবতি; জলৌকাস্ত্বাত্মপ্রভাবেণ প্রাগ্দুষ্টমেব রক্তং পিবন্তি, যথা দুগ্ধমিশ্রিতোদকাদ্ধংসো দুগ্ধমেব পিবতীত্যর্থঃ||২০||

Adhikarana 17 (21) · Śloka 21

দংশে তোদকণ্ডুপ্রাদুর্ভাবৈর্জানীযাচ্ছুদ্ধমিযমাদত্ত ইতি; শুদ্ধমাদদানামপনযেতঃ অথ শোণিতগন্ধেন ন মুঞ্চেন্মুখমস্যাঃ সৈন্ধবচূর্ণেনাবকিরেত্ ||২১||

View original

दंशे तोदकण्डुप्रादुर्भावैर्जानीयाच्छुद्धमियमादत्त इति; शुद्धमाददानामपनयेतः अथ शोणितगन्धेन न मुञ्चेन्मुखमस्याः सैन्धवचूर्णेनावकिरेत् ||२१||

🔊 Audio coming soon

তাসাং বিশুদ্ধরক্তাদানে বিজ্ঞানোপাযং দর্শন্নাহ- তোদেত্যাদি| তোদো ব্যথা, স ধাতুক্ষযোত্পন্নেন বাযুনা| শুদ্ধরক্তক্ষযাত্ শ্লেষ্মকার্যং কণ্ডূরিহ ন স্যাদিতি কেচিত্ কণ্ডূগ্রহণং ন কুর্বন্তি; অন্যে তু বদন্তি- আগ্নেযরক্তধাতুক্ষযাত্ কফধাতোঃ সৌম্যস্য জলৌকামুখক্লেদবর্ধিতস্য বৃদ্ধেঃ কণ্ডূসম্ভব ইতি; অন্যে তু ‘দংশতোদকণ্ডূপ্রাদুর্ভাবৈঃ’ ইতি পঠন্তি, ব্যাখ্যানযন্তি চ- দংশো বনমক্ষিকা, দংশেন কৃতো যস্তোদো ব্যথা, তস্মিন্ তোদে যাদৃশী কণ্ডূস্তাদৃশী কণ্ডূর্যদা স্যাত্, তদা শুদ্ধরক্তাদানং জানীযাত্| তত্র কিং কুর্যাদিত্যাহ- শুদ্ধমিত্যাদি| অবকিরেত্ অবচূর্ণযেত্| অন্যে তু ‘শোণিতগর্ধেন’ ইতি পঠন্তি, গর্ধেনাভিকাঙ্ক্ষযা, বদন্তি চ- ‘গন্ধেন’ ইত্যযুক্ত্তঃ পাঠঃ, কুতঃ? যস্মাজ্জলৌকসাং গন্ধেন্দ্রিযং নাস্তীতি||২১||

Adhikarana 18 (22) · Śloka 22

অথ পতিতাং তণ্ডুলকণ্ডনপ্রদিগ্ধগাত্রীং তৈললবণাভ্যক্তমুখীং বামহস্তাঙ্গুষ্ঠাঙ্গুলীভ্যাং গৃহীতপুচ্ছাং দক্ষিণহস্তাঙ্গুষ্ঠাঙ্গুলিভ্যাং শনৈঃ শনৈরনুলোমমনুমার্জযেদামুখাত্, বামযেত্ তাবদ্যাবত্ সম্যগ্বান্তলিঙ্গানীতি | সম্যগ্বান্তা সলিলসরকে ন্যস্তা ভোক্তুকামা সতী চরেত্ | যা সীদতী ন চেষ্টতে সা দুর্বান্তা, তাং পুনঃ সম্যগ্বামযেত্ | দুর্বান্তাযা ব্যাধিরসাধ্য ইন্দ্রমদো নাম ভবতি | অথ সুবান্তাং পূর্ববত্ সন্নিদধ্যাত্ ||২২||

View original

अथ पतितां तण्डुलकण्डनप्रदिग्धगात्रीं तैललवणाभ्यक्तमुखीं वामहस्ताङ्गुष्ठाङ्गुलीभ्यां गृहीतपुच्छां दक्षिणहस्ताङ्गुष्ठाङ्गुलिभ्यां शनैः शनैरनुलोममनुमार्जयेदामुखात्, वामयेत् तावद्यावत् सम्यग्वान्तलिङ्गानीति | सम्यग्वान्ता सलिलसरके न्यस्ता भोक्तुकामा सती चरेत् | या सीदती न चेष्टते सा दुर्वान्ता, तां पुनः सम्यग्वामयेत् | दुर्वान्ताया व्याधिरसाध्य इन्द्रमदो नाम भवति | अथ सुवान्तां पूर्ववत् सन्निदध्यात् ||२२||

🔊 Audio coming soon

পাতিতাযা রুধিরাপহরণবিধানাযাহ- অথ পতিতামিত্যাদি| তণ্ডুলকণ্ডনং গুণ্ডনং ‘কণা’ ইত্যর্থঃ| অনুলোমম্ অনুকূলম্, অনুমার্জযেত্ প্রোঞ্ছযেত্, আমুখাদিতি মুখং যাবদিত্যর্থঃ| সম্যগ্বান্তলিঙ্গান্যাহ- সম্যগিত্যাদি সলিলসরকন্যস্তা জলপূর্ণশরাবেঽর্পিতা| চরেত্ গচ্ছেত্| দুর্বান্তাযা লিঙ্গান্যাহ- যা সীদতীত্যাদি| সীদতি নিমজ্জতি| দুর্বান্তাবচারাদ্ব্যাধিবিশেষমাহ- দুর্বান্তাযা ইত্যাদি| “অস্য তু ব্যাধেঃ শাস্ত্রে লক্ষণানির্দেশান্ন পঠনীযঃ” ইত্যেকে| অথ সুবান্তা কিং কার্যেত্যাহ- সুবান্তামিতি| পূর্ববদিতি যথা- ‘নবে মহতি ঘটে’ ইত্যাদৌ||২২||

Adhikarana 19 (23) · Śloka 23

শোণিতস্য যোগাযোগানবেক্ষ্য শতধৌতঘৃতাভ্যঙ্গঃ, তত্পিচুধারণং বা; জলৌকোব্রণান্ মধুনাঽবঘট্টযেত্, শীতাভিরদ্ভিঃ পরিষেচযেদ্বধ্নীত বা, কষাযমধুরস্নিগ্ধশীতৈশ্চ প্রদেহৈঃ প্রদিহ্যাদিতি ||২৩||

View original

शोणितस्य योगायोगानवेक्ष्य शतधौतघृताभ्यङ्गः, तत्पिचुधारणं वा; जलौकोव्रणान् मधुनाऽवघट्टयेत्, शीताभिरद्भिः परिषेचयेद्बध्नीत वा, कषायमधुरस्निग्धशीतैश्च प्रदेहैः प्रदिह्यादिति ||२३||

🔊 Audio coming soon

শোণিতাবসেচনে উত্তরকর্মাণি নির্দিশন্নাহ- শোণিতস্যেত্যাদি| যোগঃ সম্যক্স্রুতি; অযোগো যোগাদন্যঃ, স ত্রিবিধো হীনাতিমিথ্যাযোগভেদাত্| তত্র যোগে শতধৌতঘৃতাভ্যঙ্গঃ, শতধৌতঘৃতাক্তপিচুধারণং বা| হীনযোগে কিং কুর্যাদিত্যাহ- জলৌকোব্রণান্ মধুনা অবঘট্টযেত্ চালযেত্ স্রাবণার্থম্| অতিযোগে কিং কুর্যাদিত্যাহ- শীতাভিরদ্ভিশ্চ পরিষেচযেদ্বধ্নীত বেতি; শীতলজলপরিষেচনং বন্ধনং চ জলৌকোমুখপদস্য রক্তস্থিত্যর্থম্| মিথ্যাযোগে উপক্রমমাহ- কষাযেত্যাদি| প্রদিহ্যাত্ লিম্পেত্| অত্র কষাযপ্রদেহঃ শেষদুষ্টরক্তপ্রসাদার্থং, মধুরৈঃ প্রদেহঃ স্রুতাদুষ্টরক্তবর্ধনার্থং; অন্যে তু “মূর্চ্ছাদ্যুপদ্রবপরিহারার্থং শীতলজলসেকঃ, মধুনাঽবঘট্টনং কষাযাদিলেপনং চ সন্ধানার্থম্” ইতি ব্যাখ্যানযন্তি| শোণিতস্রাবণমপি পুরুষবলপ্রমাণাদ্দোষবলপ্রমাণাদ্বা বাতাদিজনিতব্যাধিবলপ্রমাণাদ্বা যাবচ্ছোণিতস্য সম্যক্শুদ্ধির্ভবতি তাবদ্বা রোগাশযং বা সমীক্ষ্য| তদ্যথা- অল্পীযসি রোগাশযেঽল্পং রক্তমাহরণীযং, মহতি পুনর্বহ্বিতি| রক্তমোক্ষণং চ পলাদিমানেন, পলং চাত্র পক্বসপ্তগুঞ্জাফলপ্রমাণমাষকেণ, তান্যপি চার্ধত্রযোদশপলানি প্রস্থঃ; রক্তপ্রস্থশ্চৈকৈকস্যাং সিরাযাং মোক্ষণীযঃ; তদপি দ্বাভ্যাং দিবসাভ্যাং; প্রস্থশ্চাত্রোত্তমমাত্রা; মধ্যমা মাত্রাঽর্ধপ্রস্থঃ, অর্ধপ্রস্থশ্চাত্র কর্ষাধিকষট্পলানি, এতদপি দ্বাভ্যামহোভ্যাং স্রাবণীযম্; অধমমাত্রা কুডবং, কুডবশ্চাত্রাষ্টমাষাধিকানি ত্রীণি পলানি; ইদমপি দিনদ্বযেন মোক্ষণীযম্; ইতি প্রসিদ্ধঃ কর্মমার্গঃ||২৩||

Adhikarana 20 (24) · Śloka 24

ভবতি চাত্র- ক্ষেত্রাণি গ্রহণং জাতীঃ পোষণং সাবচারণম্ | জলৌকসাং চ যো বেত্তি তত্সাধ্যান্ স জযেদ্গদান্ ||২৪||

View original

भवति चात्र- क्षेत्राणि ग्रहणं जातीः पोषणं सावचारणम् | जलौकसां च यो वेत्ति तत्साध्यान् स जयेद्गदान् ||२४||

🔊 Audio coming soon

ইদানীং সঙ্গ্রহশ্লোকমাহ- ভবতি চাত্রেত্যাদি| ক্ষেত্রাণীতি সবিষাণাং ক্ষেত্রাণি ‘তত্র সবিষকীট’ ইত্যাদি, নির্বিষাণাং ‘পদ্মোত্পলপত্র’ ইত্যাদি| গ্রহণমিতি ‘তাসাং গ্রহণমার্দ্রচর্মণা’ ইত্যাদি| জাতযঃ সবিষাণাং ‘কৃষ্ণা কর্বুরা’ ইত্যাদি; নির্বিষাণাং ‘কপিলা পিঙ্গলা’ ইত্যাদি| পোষণমিতি ‘নবে মহতি ঘটে’ ইত্যাদি| অবচারণমিতি ‘অথ জলৌকোঽবসেকসাধ্য’ ইত্যাদি, চকারাত্ পশ্চাত্কর্মাদি||২৪||

Adhikarana puShpikA · Śloka 12

ইতি সুশ্রুতসংহিতাযাং সূত্রস্থানে জলৌকাবচারণীযো নাম ত্রযোদশোঽধ্যাযঃ ||১২||

View original

इति सुश्रुतसंहितायां सूत्रस्थाने जलौकावचारणीयो नाम त्रयोदशोऽध्यायः ||१२||

🔊 Audio coming soon

ইতি শ্রীডল্হ(হ্ল)ণবিরচিতাযাং নিবন্ধসঙ্গ্রহাখ্যাযাং সুশ্রুতব্যাখ্যাযাং সূত্রস্থানে জলৌকাবচারণীযো নাম ত্রযোদশোঽধ্যাযঃ||১২||

13. jalaukāvacāraṇīyādhyāyaḥ — Sushruta Samhita | Ayana Ayurveda | Dr Vijaya Dwarampudi