Skip to content
AYANAAYURVEDAby Dr Vijaya Dwarampudi
Open navigation
Explore AyurvedaBook appointment

13. jalaukāvacāraṇīyādhyāyaḥ

Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2

அதாதோ ஜலௌகாவசாரணீயமத்யாயஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ ||௧|| யதோவாச பகவாந் தந்வந்தரிஃ ||௨||

View original

अथातो जलौकावचारणीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१|| यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

🔊 Audio coming soon

அதாத இத்யாதி||௧-௨||

Adhikarana 2 (3) · Śloka 3

நபாட்யபாலஸ்தவிரபீருதுர்பலநாரீஸுகுமாராணாமநுக்ரஹார்தஂ பரமஸுகுமாரோऽயஂ ஶோணிதாவஸேசநோபாயோऽபிஹிதோ ஜலௌகஸஃ ||௩||

View original

नृपाढ्यबालस्थविरभीरुदुर्बलनारीसुकुमाराणामनुग्रहार्थं परमसुकुमारोऽयं शोणितावसेचनोपायोऽभिहितो जलौकसः ||३||

🔊 Audio coming soon

ஜலௌகஸாஂ விஷயஂ நிர்திஶந்நாஹ- நபாட்யேத்யாதி| அநுக்ரஹார்தமிதி உபகாரார்தம்| பரமஸுகுமாரோऽயமிதி ப்ரதாநமதுரித்யர்தஃ; ஶங்காலாபூ ஸுகுமாரோபாயௌ, ஜலௌகஸஸ்து பரமஸுகுமாரோபாயஃ; அஸுகுமாரோபாயஸ்து ப்ரச்சந்நஂ ஸிராவ்யதநஂ ச||௩||

Adhikarana 3 (4) · Śloka 4

தத்ர வாதபித்தகபதுஷ்டஶோணிதஂ யதாஸங்க்யஂ ஶங்கஜலௌகாலாபுபிரவஸேசயேத், ஸர்வாணி ஸர்வைர்வா (விஶேஷஸ்து விஸ்ராவ்யஂ ஶங்கஜலௌகாலாபுபிர்கஹ்ணீயாத்) ||௪||

View original

तत्र वातपित्तकफदुष्टशोणितं यथासङ्ख्यं शृङ्गजलौकालाबुभिरवसेचयेत्, सर्वाणि सर्वैर्वा (विशेषस्तु विस्राव्यं शृङ्गजलौकालाबुभिर्गृह्णीयात्) ||४||

🔊 Audio coming soon

தோஷவிஶேஷேணாபி ஜலௌகஸாஂ தத்ப்ரஸங்கேநாகதஸ்ய ஶங்கஸ்யாலாப்வாஶ்ச விஷயஂ தர்ஶயிதுமாஹ- தத்ர வாதேத்யாதி| அஸ்யாக்ரே கேசித் ‘ஸ்நிக்தஶீதரூக்ஷத்வாத்’ இதி ஹேதுமுதாஹரந்தி, அமுஂ ச நிபந்தகாரா ந படந்தி| பக்ஷாந்தரஂ தர்ஶயந்நாஹ- ஸர்வாணீத்யாதி| ஸர்வாணி வாதபித்தகபதுஷ்டாநி ஶோணிதாநி, ஸர்வைரிதி ஶங்காதிபிர்யதாலாபம்| நநு யதாஸங்க்யமித்யபிதாய ஸர்வாணி ஸர்வைர்வேத்யுக்தமநியதஂ வசநஂ ஸ்யாதித்யபிப்ராயேணாஹ- விஶேஷதஸ்து விஸ்ராவ்யஂ ஶங்கஜலௌகாலாபுபிர்கஹ்ணீயாதிதி; அதிஶயேந விஸ்ராவணார்ஹஂ யத்பவதி ஶோணிதமதிப்ரபலதயா தச்சங்காதிபிர்கஹ்ணீயாந்நிர்ஹரேதித்யர்தஃ| விஶேஷதஸ்த்வித்யாதி பாடஸ்து கைஶ்சிதேவ நிபந்தகாரைஃ கதஞ்சிதேவ வ்யாக்யாதஃ, பஹுபிஸ்து ஜேஜ்ஜடாதிபிஃ பரிஹத ஏவ||௪||

Adhikarana 4 (5-7) · Śloka 7

பவந்தி சாத்ர ஶ்லோகாஃ- உஷ்ணஂ ஸமதுரஂ ஸ்நிக்தஂ கவாஂ ஶங்கஂ ப்ரகீர்திதம் | தஸ்மாத்வாதோபஸஷ்டே து ஹிதஂ ததவஸேசநே ||௫|| ஶீதாதிவாஸா மதுரா ஜலௌகா வாரிஸம்பவா | தஸ்மாத் பித்தோபஸஷ்டே து ஹிதா ஸா த்வவஸேசநே ||௬|| அலாபு கடுகஂ ரூக்ஷஂ தீக்ஷ்ணஂ ச பரிகீர்திதம் | தஸ்மாச்ச்லேஷ்மோபஸஷ்டே து ஹிதஂ ததவஸேசநே ||௭||

View original

भवन्ति चात्र श्लोकाः- उष्णं समधुरं स्निग्धं गवां शृङ्गं प्रकीर्तितम् | तस्माद्वातोपसृष्टे तु हितं तदवसेचने ||५|| शीताधिवासा मधुरा जलौका वारिसम्भवा | तस्मात् पित्तोपसृष्टे तु हिता सा त्ववसेचने ||६|| अलाबु कटुकं रूक्षं तीक्ष्णं च परिकीर्तितम् | तस्माच्छ्लेष्मोपसृष्टे तु हितं तदवसेचने ||७||

🔊 Audio coming soon

தத்ர வாதாதிதுஷ்டே ஸஹேதுஶங்காத்யவசாரணஂ தர்ஶயந்நாஹ- பவந்தி சாத்ரேத்யாதி| ஸமதுரம் ஈஷத்ஸ்நிக்தஂ; கேசித் ‘ஸ்நிக்தஂ ஶ்லக்ஷ்ணஂ ஸமதுரஂ’ இதி படந்தி| ஶீதாதிவாஸா ஶீதகஹா||௫-௭||

Adhikarana 5 (8) · Śloka 8

தத்ர ப்ரச்சிதே தநுபஸ்திபடலாவநத்தேந ஶங்கேண ஶோணிதமவஸேசயேதாசூஷணாத், ஸாந்தர்தீபயாऽலாப்வா (ஜலாயுகா வக்ஷ்யந்தே) ||௮||

View original

तत्र प्रच्छिते तनुबस्तिपटलावनद्धेन शृङ्गेण शोणितमवसेचयेदाचूषणात्, सान्तर्दीपयाऽलाब्वा (जलायुका वक्ष्यन्ते) ||८||

🔊 Audio coming soon

வாதாதிதோஷதுஷ்டருதிராஸ்ராவணப்ரஸங்காகதயோஃ ஶங்காலாபுகயோரவசாரணஂ தர்ஶயந்நாஹ- தத்ர ப்ரச்சிதே இத்யாதி| பஸ்திரத்ர மூத்ராஶயஃ, படலஂ கநஂ ஶுப்ரஂ மர்கடிகாஜாலகஂ, தநுஶப்தஸ்து த்வயோரபி ஸம்பத்யதே| அந்யே து ‘தநுவஸ்த்ரபடலாவநத்தேந’ இதி படந்தி, வ்யாக்யாநயந்தி ச- ஸூக்ஷ்மவஸ்த்ராவரணபிஹிதேந| ஸாந்தர்தீபயா மத்யதீபஸஹிதயா, ஶோணிதமவஸேசயேதிதி ஸம்பந்தஃ| கேசிதலாப்வா அவசாரணமந்யதா படந்தி; ததாஹி- பூர்ஜபத்ரஶணதுலாநாமித்யாதி| அயஂ பாடோऽபாவாத் ஸமக்ரோ ந லிகிதஃ| ஶங்கலாபுப்ரமாணஂ பாலுகிஸகாஶாதவகந்தவ்யம்| ததாச தத்வசஃ- “விஷாணஂ ஶ்வேதகோரிந்துவக்ரஂ ஸப்தாங்குலாயதம் | க்ஷிப்தாந்தஃ பிசுபேஶீகஂ யோஜ்யஂ வாதயுதேऽஸஜி|| அங்குஷ்டமூலவந்மூலே சித்ரமக்ரேऽஸ்ய முத்கவத்”- இதி; “அஷ்டாங்குலபரிணாஹா சதுரங்குலநாலஸம்மிதா ஸுமுகீ| கஷ்ணமதாலிப்ததநுஃ ஶ்ரேஷ்டா ரக்தாவஸேசநேऽலாபுஃ”- இதி| அந்யே து ஶங்காலாபுப்ரமாணமத்ரைவ படந்தி, ததா வாதாதிதுஷ்டரக்தலக்ஷணஂ ச, ஸ ச பாடோऽஸ்மாபிரபாவாந்ந லிகிதஃ||௮||

Adhikarana 6 (9) · Śloka 9

ஜலமாஸாமாயுரிதி ஜலாயுகாஃ, ஜலமாஸாமோக இதி ஜலௌகஸஃ ||௯||

View original

जलमासामायुरिति जलायुकाः, जलमासामोक इति जलौकसः ||९||

🔊 Audio coming soon

ஜலௌகஸாஂ நிருக்திமாஹ- ஜலமாஸாமாயுரித்யாதி|- ஆஸாஂ ஜலௌகஸாஂ ஜலமாயுரிதி ஜலாயுகாஃ, ‘கத்யந்தே’ இத்யத்யாஹாரஃ| நிருக்திபக்ஷாந்தரமாஹ- ஜலமாஸாமோக இதி ஜலௌகஸஃ||௯||

Adhikarana 7 (10) · Śloka 10

தா த்வாதஶ; தாஸாஂ ஸவிஷாஃ ஷட், தாவத்ய ஏவ நிர்விஷாஃ ||௧௦||

View original

ता द्वादश; तासां सविषाः षट्, तावत्य एव निर्विषाः ||१०||

🔊 Audio coming soon

இதாநீஂ சிகித்ஸோபயோகிநீஂ ஜலௌகஸாஂ ஸங்க்யாஂ நிர்தேஷ்டுமாஹ- தா த்வாதஶேத்யாதி| தாஸாமேவ ஸவிஷநிர்விஷபேதாத்த்விவிதத்வமாஹ- தாஸாமித்யாதி| ஏவஶப்தோऽத்ர பரதந்த்ரோக்தஸவிஷாஷ்டஜலௌகாஶங்காநிராஸார்தம்||௧௦||

Adhikarana 8 (11) · Śloka 11

தத்ர ஸவிஷாஃ- கஷ்ணா, கர்புரா, அலகர்தா, இந்த்ராயுதா, ஸாமுத்ரிகா, கோசந்தநா சேதி | தாஸு, அஞ்ஜநசூர்ணவர்ணா பதுஶிராஃ கஷ்ணா; வர்மிமத்ஸ்யவதாயதா சிந்நோந்நதகுக்ஷிஃ கர்புரா; ரோமஶா மஹாபார்ஶ்வா கஷ்ணமுகீ அலகர்தா; இந்த்ராயுதவதூர்த்வராஜிபிஶ்சித்ரா இந்த்ராயுதா; ஈஷதஸிதபீதிகா விசித்ரபுஷ்பாகதிசித்ரா ஸாமுத்ரிகாஃ; கோவஷணவததோபாகே த்விதாபூதாகதிரணுமுகீ கோசந்தநேதி | தாபிர்தஷ்டே புருஷே தஂஶே ஶ்வயதுரதிமாத்ரஂ கண்டூர்மூர்ச்சா ஜ்வரோ தாஹஶ்சர்திர்மதஃ ஸதநமிதி லிங்காநி பவந்தி | தத்ர மஹாகதஃ பாநாலேபநநஸ்யகர்மாதிஷூபயோஜ்யஃ | இந்த்ராயுதாதஷ்டமஸாத்யம் | இத்யேதாஃ ஸவிஷாஃ ஸசிகித்ஸிதா வ்யாக்யாதாஃ ||௧௧||

View original

तत्र सविषाः- कृष्णा, कर्बुरा, अलगर्दा, इन्द्रायुधा, सामुद्रिका, गोचन्दना चेति | तासु, अञ्जनचूर्णवर्णा पृथुशिराः कृष्णा; वर्मिमत्स्यवदायता छिन्नोन्नतकुक्षिः कर्बुरा; रोमशा महापार्श्वा कृष्णमुखी अलगर्दा; इन्द्रायुधवदूर्ध्वराजिभिश्चित्रा इन्द्रायुधा; ईषदसितपीतिका विचित्रपुष्पाकृतिचित्रा सामुद्रिकाः; गोवृषणवदधोभागे द्विधाभूताकृतिरणुमुखी गोचन्दनेति | ताभिर्दष्टे पुरुषे दंशे श्वयथुरतिमात्रं कण्डूर्मूर्च्छा ज्वरो दाहश्छर्दिर्मदः सदनमिति लिङ्गानि भवन्ति | तत्र महागदः पानालेपननस्यकर्मादिषूपयोज्यः | इन्द्रायुधादष्टमसाध्यम् | इत्येताः सविषाः सचिकित्सिता व्याख्याताः ||११||

🔊 Audio coming soon

ஸவிஷாணாஂ போஷணாவசாரணநிஷேதார்தஂ ப்ரமாததஸ்த்வசாரிதாநாஂ ஸ்வயஂ வா லக்நாநாஂ வ்யாபச்சிகித்ஸார்தஂ நாம்நா நிர்தேஶஂ குர்வந்நாஹ- தத்ர ஸவிஷா இத்யாதி| தாஸாமாகதிஂ நிர்தேஷ்டுமாஹ- தாஸ்வஞ்ஜநேத்யாதி| அஞ்ஜநஂ கஜ்ஜலஂ, பதுஶிரா மஹாமஸ்தகா| வர்மிமத்ஸ்யஃ ஸர்பாகாரஃ, அந்யே ரோஹிதமத்ஸ்யமாஹுஃ; சிந்நோந்நதகுக்ஷிரிதி க்வசிச்சிந்நகுக்ஷிஃ க்வசிதுந்நதகுக்ஷிஃ| ரோமஶேதி வலியுக்தத்வாத்ரோமாவததேவ ப்ரதிபாதி| இந்த்ராயுதஂ ஶக்ரதநுஃ; சித்ரா சித்ரிதா மண்டிதேத்யர்தஃ| விசித்ரபுஷ்பாகதிசித்ரேதி நாநாஸஂஸ்தாநதவலபிந்துசித்ரா| கோவஷணவததோபாகே த்விதாபூதாகதிரிதி வஷபாண்ட இவாதோபாகே த்விப்ரகாரபூதாகதிஃ| தாஸாஂ தஂஶே விஷோபத்ரவஂ நிர்திஶந்நாஹ;- தாபிர்தஷ்டே இத்யாதி| அதிமாத்ரஶப்தஃ கண்ட்வாதிபிஃ ஸஹ ப்ரத்யேகஂ ஸம்பத்யதே| மதஃ பூகபலேநேவ மத்ததா| ஸதநமங்கக்லாநிஃ| தாஸாஂ தஂஶவிஷே சிகித்ஸாஂ வக்துமாஹ- தத்ர மஹாகத இத்யாதி| தத்ர தஸ்மிந் விஷே மஹாகதஃ ‘த்ரிவத்விஶல்யே மதுகஂ ஹரித்ரே’(க. அ. ௫) இத்யாதிநா கல்பஸ்தாநோக்தஃ| நஸ்யகர்மாதிஷ்வித்யத்ராதிஶப்தாத் பரிஷேகாவகாஹாதிஷு யோஜ்யஃ| இந்த்ராயுதேத்யாதி அஸாத்யம் அஸாதநார்ஹம்| தத்தஂஶலிங்கஂ த்வஸாத்யஸர்பதஷ்டவிஷவேகவிஜ்ஞாநவத்வேதிதவ்யம்; அந்யே து ஶ்வயத்வாதீநாஂ ஸம்பூர்ணலிங்கத்வாதரிஷ்டாத்யுபபத்தேர்மஹாகதாவசாரணேநாப்யநுபஶாந்தேஸ்தல்லிங்கஜ்ஞாநமித்யாஹுஃ||௧௧||

Adhikarana 9 (12) · Śloka 12

அத நிர்விஷாஃ- கபிலா, பிங்கலா, ஶங்குமுகீ, மூஷிகா, புண்டரீகமுகீ, ஸாவரிகா சேதி | தத்ர, மநஃஶிலாரஞ்ஜிதாப்யாமிவ பார்ஶ்வாப்யாஂ பஷ்டே ஸ்நிக்தா முத்கவர்ணா கபிலா; கிஞ்சித்ரக்தா வத்தகாயா பிங்காऽऽஶுகா ச பிங்கலா; யகத்வர்ணா ஶீக்ரபாயிநீ தீர்கதீக்ஷ்ணமுகீ ஶங்குமுகீ; மூஷிகாகதிவர்ணாऽநிஷ்டகந்தா ச மூஷிகா; முத்கவர்ணா புண்டரீகதுல்யவக்த்ரா புண்டரீகமுகீ; ஸ்நிக்தா பத்மபத்ரவர்ணாऽஷ்டாதஶாங்குலப்ரமாணா ஸாவரிகா, ஸா ச பஶ்வர்தே; இத்யேதா அவிஷா வ்யாக்யாதாஃ ||௧௨||

View original

अथ निर्विषाः- कपिला, पिङ्गला, शङ्कुमुखी, मूषिका, पुण्डरीकमुखी, सावरिका चेति | तत्र, मनःशिलारञ्जिताभ्यामिव पार्श्वाभ्यां पृष्ठे स्निग्धा मुद्गवर्णा कपिला; किञ्चिद्रक्ता वृत्तकाया पिङ्गाऽऽशुगा च पिङ्गला; यकृद्वर्णा शीघ्रपायिनी दीर्घतीक्ष्णमुखी शङ्कुमुखी; मूषिकाकृतिवर्णाऽनिष्टगन्धा च मूषिका; मुद्गवर्णा पुण्डरीकतुल्यवक्त्रा पुण्डरीकमुखी; स्निग्धा पद्मपत्रवर्णाऽष्टादशाङ्गुलप्रमाणा सावरिका, सा च पश्वर्थे; इत्येता अविषा व्याख्याताः ||१२||

🔊 Audio coming soon

உபாதாநார்தஂ நிர்விஷாணாஂ நாமாநி நிர்திஶந்நாஹ- அதேத்யாதி| தா ஏவ லக்ஷணைர்நிர்திஶந்நாஹ- தத்ரேத்யாதி| முத்கவர்ணா ஹரிதமுத்கவர்ணா| பிங்கலா கபிலா| ஆஶுகா ஶீக்ரகாமிநீ| யகத்வர்ணா நீலலோஹிதவர்ணா| மூஷிகாகதிவர்ணேதி மூஷிகாகதிர்மூஷிகவர்ணா சேத்யர்தஃ| புண்டரீகதுல்யவக்த்ரேதி பத்மவத்விஸ்தீர்ணமுகீ| ஸாவரிகாயா விஷயமாஹ- ஸா சேத்யாதி| பஶ்வர்தே ஹஸ்த்யஶ்வாதீநாமர்தே, ந புநர்மநுஷ்யாணாம்||௧௨||

Adhikarana 10 (13) · Śloka 13

தாஸாஂ யவநபாண்ட்யஸஹ்யபௌதநாதீநி க்ஷேத்ராணி; தேஷு மஹாஶரீரா பலவத்யஃ ஶீக்ரபாயிந்யோ மஹாஶநா நிர்விஷாஶ்ச விஶேஷேண பவந்தி ||௧௩||

View original

तासां यवनपाण्ड्यसह्यपौतनादीनि क्षेत्राणि; तेषु महाशरीरा बलवत्यः शीघ्रपायिन्यो महाशना निर्विषाश्च विशेषेण भवन्ति ||१३||

🔊 Audio coming soon

நிர்விஷாணாஂ ப்ரஶஸ்தாநி க்ஷேத்ராண்யாஹ- தாஸாமித்யாதி| யவநஃ துருஷ்கதேஶஃ, பாண்ட்யோ தக்ஷிணதிக்விபாகீயோ தேஶஃ, ஸஹ்யோ நர்மதாயாஃ பாரே பர்வதவிஶேஷஃ, பௌதநோ மதுராப்ரதேஶஃ| யவநாதிக்ஷேத்ரேஷு கீதஶா ஜலௌகா பவந்தீத்யாஹ- தேஷ்வித்யாதி| கேசித்யவநாதீநி க்ஷேத்ராணி ந படந்தி; குதஃ? ஸவிஷாணாஂ ஸவிஷகீடாதிகோதஸ்ய க்ஷேத்ரத்வாத், நிர்விஷாணாஂ து பத்மோத்பலாதிகோதஸ்ய க்ஷேத்ரத்வாதயுக்தஂ யவநாதிக்ஷேத்ரகதநமிதி வதந்தி||௧௩||

Adhikarana 11 (14-15) · Śloka 15

தத்ர, ஸவிஷமத்ஸ்யகீடதர்துரமூத்ரபுரீஷகோதஜாதாஃ கலுஷேஷ்வம்பஸு ச ஸவிஷாஃ; பத்மோத்பலநலிநகுமுதஸௌகந்திககுவலயபுண்டரீகஶைவலகோதஜாதா விமலேஷ்வம்பஃஸு ச நிர்விஷாஃ ||௧௪|| பவதி சாத்ர- க்ஷேத்ரேஷு விசரந்த்யேதாஃ ஸலிலாட்யஸுகந்திஷு | ந ச ஸங்கீர்ணசாரிண்யோ ந ச பங்கேஶயாஃ ஸுகாஃ ||௧௫||

View original

तत्र, सविषमत्स्यकीटदर्दुरमूत्रपुरीषकोथजाताः कलुषेष्वम्भसु च सविषाः; पद्मोत्पलनलिनकुमुदसौगन्धिककुवलयपुण्डरीकशैवलकोथजाता विमलेष्वम्भःसु च निर्विषाः ||१४|| भवति चात्र- क्षेत्रेषु विचरन्त्येताः सलिलाढ्यसुगन्धिषु | न च सङ्कीर्णचारिण्यो न च पङ्केशयाः सुखाः ||१५||

🔊 Audio coming soon

இதாநீஂ ஸவிஷநிர்விஷகோதகலுஷநிர்மலஜலோத்பந்நாநாஂ ஜலௌகஸாஂ ஸவிஷநிர்விஷத்வஂ தர்ஶயந்நாஹ- தத்ர ஸவிஷேத்யாதி| கோதஃ பூதிபாவஃ| கலுஷேஷு மலிநேஷு| பத்மோத்பலேத்யாதி பத்மமீஷச்சுக்லம், உத்பலமீஷந்நீலஂ, நலிநமீஷத்ரக்தஂ, குமுதஂ ‘குஇஆ’ இதி லோகே, ஸௌகந்திகஂ கர்தபபுஷ்பாபிதாநமத்யந்தஸுரபி சந்த்ரோதயவிகாஶி, குவலயஂ ரக்தோத்பலஂ, புண்டரீகம் அதிஶ்வேதபத்மஂ, ஶைவலஂ ஶைவாலஂ, கோதஜாதா இதி ஏஷாஂ பூதிபாவஜாதாஃ| இதாநீஂ க்ஷேத்ரஸங்க்ரஹஶ்லோகமாஹ- பவதி சாத்ரேத்யாதி| ஏதா இதி பூர்வோக்தா நிர்விஷா ஜலௌகாஃ, ஸுகந்திஷு ஶோபநகந்திஷு| ந ச ஸங்கீர்ணசாரிண்ய இதி ந விஷாதிவிருத்தாஹாரபுஜஃ ஶைவலாத்யஶநத்வாத்| ந ச பங்கே ஸ்வபந்தி, தணோதகபத்ரஶயநத்வாத்| ஸுகா இதி ஸுகஹேதுத்வாத், ஸுககாரிண்ய இத்யர்தஃ||௧௪-௧௫||

Adhikarana 12 (16) · Śloka 16

தாஸாஂ க்ரஹணமார்த்ரசர்மணா, அந்யைர்வா ப்ரயோகைர்கஹ்ணீயாத் ||௧௬||

View original

तासां ग्रहणमार्द्रचर्मणा, अन्यैर्वा प्रयोगैर्गृह्णीयात् ||१६||

🔊 Audio coming soon

தாஸாஂ க்ரஹணோபாயஂ தர்ஶயந்நாஹ- தாஸாஂ க்ரஹணமித்யாதி| க்ரஹணஂ சாஸாஂ ஶரத்காலே, தந்த்ராந்தரவசநாத்| அந்யைர்வா ப்ரயோகைரிதி ஸத்யோஹதஜந்துமாஂஸபேஶீநவநீதகதக்ஷீராத்யப்யக்தஜங்காத்யவயவைர்வா||௧௬||

Adhikarana 13 (17) · Śloka 17

அதைநாஂ நவே மஹதி கடே ஸரஸ்தடாகோதகபங்கமாவாப்ய நிதத்யாத்; பக்ஷ்யார்தே சாஸாமுபஹரேச்சைவலஂ வல்லூரமௌதகாஂஶ்ச கந்தாஂஶ்சூர்ணீகத்ய; ஶய்யார்தஂ தணமௌதகாநி ச பத்ராணி; த்ர்யஹாத்த்ர்யஹாச்சாப்யோऽந்யஜ்ஜலஂ பக்ஷ்யஂ ச தத்யாத்; ஸப்தராத்ராத் ஸப்தராத்ராச்ச கடமந்யஂ ஸங்க்ராமயேத் ||௧௭||

View original

अथैनां नवे महति घटे सरस्तडागोदकपङ्कमावाप्य निदध्यात्; भक्ष्यार्थे चासामुपहरेच्छैवलं वल्लूरमौदकांश्च कन्दांश्चूर्णीकृत्य; शय्यार्थं तृणमौदकानि च पत्राणि; त्र्यहात्त्र्यहाच्चाभ्योऽन्यज्जलं भक्ष्यं च दद्यात्; सप्तरात्रात् सप्तरात्राच्च घटमन्यं सङ्क्रामयेत् ||१७||

🔊 Audio coming soon

போஷணஂ தர்ஶயந்நாஹ- அதைநாமித்யாதி| ஆவாப்ய ப்ரக்ஷிப்ய| நிதத்யாத் ஸ்தாபயேத்| வல்லூரஂ ஶுஷ்கமாஂஸம்| ஸங்க்ராமயேத் ஸஞ்சாரயேத்||௧௭||

Adhikarana 14 (18) · Śloka 18

பவதி சாத்ர- ஸ்தூலமத்யாஃ பரிக்லிஷ்டாஃ பத்வ்யோ மந்தவிசேஷ்டிதாஃ | அக்ராஹிண்யோऽல்பபாயிந்யஃ ஸவிஷாஶ்ச ந பூஜிதாஃ ||௧௮||

View original

भवति चात्र- स्थूलमध्याः परिक्लिष्टाः पृथ्व्यो मन्दविचेष्टिताः | अग्राहिण्योऽल्पपायिन्यः सविषाश्च न पूजिताः ||१८||

🔊 Audio coming soon

தாஸ்வயோக்யா நிதர்ஶயந்நாஹ- பவதி சாத்ரேத்யாதி| பரிக்லிஷ்டா அமநோஜ்ஞதர்ஶநாஃ, பத்வ்யோ விஸ்தீர்ணாஃ, மந்தவிசேஷ்டிதா மந்தகாமிந்யஃ, ந பூஜிதா ந ஶ்லாகிதாஃ||௧௮||

Adhikarana 15 (19) · Śloka 19

அத ஜலௌகோவஸேகஸாத்யவ்யாதிதமுபவேஶ்ய ஸஂவேஶ்ய வா, விரூக்ஷ்ய சாஸ்ய தமவகாஶஂ மத்கோமயசூர்ணைர்யத்யருஜஃ ஸ்யாத் | கஹீதாஶ்ச தாஃ ஸர்ஷபரஜநீகல்கோதகப்ரதிக்தகாத்ரீஃ ஸலிலஸரகமத்யே முஹூர்தஸ்திதா விகதக்லமா ஜ்ஞாத்வா தாபீ ரோகஂ க்ராஹயேத் | ஶ்லணஶுக்லார்த்ரபிசுப்ரோதாவச்சந்நாஂ கத்வா முகமபாவணுயாத்; அகஹ்ணந்த்யை க்ஷீரபிந்துஂ ஶோணிதபிந்துஂ வா தத்யாத், ஶஸ்த்ரபதாநி வா குர்வீத; யத்யேவமபி ந கஹ்ணீயாத்ததாऽந்யாஂ க்ராஹயேத் ||௧௯||

View original

अथ जलौकोवसेकसाध्यव्याधितमुपवेश्य संवेश्य वा, विरूक्ष्य चास्य तमवकाशं मृद्गोमयचूर्णैर्यद्यरुजः स्यात् | गृहीताश्च ताः सर्षपरजनीकल्कोदकप्रदिग्धगात्रीः सलिलसरकमध्ये मुहूर्तस्थिता विगतक्लमा ज्ञात्वा ताभी रोगं ग्राहयेत् | श्लणशुक्लार्द्रपिचुप्रोतावच्छन्नां कृत्वा मुखमपावृणुयात्; अगृह्णन्त्यै क्षीरबिन्दुं शोणितबिन्दुं वा दद्यात्, शस्त्रपदानि वा कुर्वीत; यद्येवमपि न गृह्णीयात्तदाऽन्यां ग्राहयेत् ||१९||

🔊 Audio coming soon

தாஸாமவசாரணமுத்திஶந்நாஹ- அதேத்யாதி| ஸஂவேஶ்ய ஶாயயித்வா| அருஜமவ்ரணஂ, ஸவ்ரணே து கந்தக்லேதாப்யாமேவ கஹ்ணந்திஃ; அதவா ருஜாவதி விருக்ஷணேந ருஜாதிவத்திஃ| ஸலிலஸரகஂ ஜலபாத்ரஂ; கேசித் ஸலிலஸரகஸ்தாநே ‘ஸரகமத்யே சாரிண்யஃ’ இதி படந்தி, ஸரகஂ ஜலபூர்ணபாத்ரம்| ரோகோऽத்ர ரோகாதிஷ்டாநஂ தோஷாதிஷ்டாநஂ வா| ஶ்லக்ஷ்ணேத்யாதி| பிசுஃ தூலஂ பீஜஹீநஃ கார்பாஸஃ, ப்ரோதஂ வஸ்த்ரம்| அபாவணுயாத் ஆச்சாதயேத்||௧௯||

Adhikarana 16 (20) · Śloka 20

யதா ச நிவிஶதேऽஶ்வகுரவதாநநஂ கத்வோந்நம்ய ச ஸ்கந்தஂ ததா ஜாநீயாத்கஹ்ணாதீதி; கஹ்ணந்தீஂ சார்த்ரவஸ்த்ராவச்சந்நாஂ கத்வா தாரயேத் ||௨௦||

View original

यदा च निविशतेऽश्वखुरवदाननं कृत्वोन्नम्य च स्कन्धं तदा जानीयाद्गृह्णातीति; गृह्णन्तीं चार्द्रवस्त्रावच्छन्नां कृत्वा धारयेत् ||२०||

🔊 Audio coming soon

ரோகாதிஷ்டாநே தாஸாஂ க்ரஹணலக்ஷணமாஹ- யதேத்யாதி| நிவிஶதே லகதீத்யர்தஃ, கஹ்ணாதி வித்யதீத்யர்தஃ| கஹ்ணந்தீஂ ஶோணிதமாததாநாமித்யர்தஃ| ஆர்த்ரவஸ்த்ராவச்சந்நாமிதி இத்தஂ ஸுகிதா ஶீக்ரஂ ரக்தஂ பிபதி; ஜலௌகாஸ்த்வாத்மப்ரபாவேண ப்ராக்துஷ்டமேவ ரக்தஂ பிபந்தி, யதா துக்தமிஶ்ரிதோதகாத்தஂஸோ துக்தமேவ பிபதீத்யர்தஃ||௨௦||

Adhikarana 17 (21) · Śloka 21

தஂஶே தோதகண்டுப்ராதுர்பாவைர்ஜாநீயாச்சுத்தமியமாதத்த இதி; ஶுத்தமாததாநாமபநயேதஃ அத ஶோணிதகந்தேந ந முஞ்சேந்முகமஸ்யாஃ ஸைந்தவசூர்ணேநாவகிரேத் ||௨௧||

View original

दंशे तोदकण्डुप्रादुर्भावैर्जानीयाच्छुद्धमियमादत्त इति; शुद्धमाददानामपनयेतः अथ शोणितगन्धेन न मुञ्चेन्मुखमस्याः सैन्धवचूर्णेनावकिरेत् ||२१||

🔊 Audio coming soon

தாஸாஂ விஶுத்தரக்தாதாநே விஜ்ஞாநோபாயஂ தர்ஶந்நாஹ- தோதேத்யாதி| தோதோ வ்யதா, ஸ தாதுக்ஷயோத்பந்நேந வாயுநா| ஶுத்தரக்தக்ஷயாத் ஶ்லேஷ்மகார்யஂ கண்டூரிஹ ந ஸ்யாதிதி கேசித் கண்டூக்ரஹணஂ ந குர்வந்தி; அந்யே து வதந்தி- ஆக்நேயரக்ததாதுக்ஷயாத் கபதாதோஃ ஸௌம்யஸ்ய ஜலௌகாமுகக்லேதவர்திதஸ்ய வத்தேஃ கண்டூஸம்பவ இதி; அந்யே து ‘தஂஶதோதகண்டூப்ராதுர்பாவைஃ’ இதி படந்தி, வ்யாக்யாநயந்தி ச- தஂஶோ வநமக்ஷிகா, தஂஶேந கதோ யஸ்தோதோ வ்யதா, தஸ்மிந் தோதே யாதஶீ கண்டூஸ்தாதஶீ கண்டூர்யதா ஸ்யாத், ததா ஶுத்தரக்தாதாநஂ ஜாநீயாத்| தத்ர கிஂ குர்யாதித்யாஹ- ஶுத்தமித்யாதி| அவகிரேத் அவசூர்ணயேத்| அந்யே து ‘ஶோணிதகர்தேந’ இதி படந்தி, கர்தேநாபிகாங்க்ஷயா, வதந்தி ச- ‘கந்தேந’ இத்யயுக்த்தஃ பாடஃ, குதஃ? யஸ்மாஜ்ஜலௌகஸாஂ கந்தேந்த்ரியஂ நாஸ்தீதி||௨௧||

Adhikarana 18 (22) · Śloka 22

அத பதிதாஂ தண்டுலகண்டநப்ரதிக்தகாத்ரீஂ தைலலவணாப்யக்தமுகீஂ வாமஹஸ்தாங்குஷ்டாங்குலீப்யாஂ கஹீதபுச்சாஂ தக்ஷிணஹஸ்தாங்குஷ்டாங்குலிப்யாஂ ஶநைஃ ஶநைரநுலோமமநுமார்ஜயேதாமுகாத், வாமயேத் தாவத்யாவத் ஸம்யக்வாந்தலிங்காநீதி | ஸம்யக்வாந்தா ஸலிலஸரகே ந்யஸ்தா போக்துகாமா ஸதீ சரேத் | யா ஸீததீ ந சேஷ்டதே ஸா துர்வாந்தா, தாஂ புநஃ ஸம்யக்வாமயேத் | துர்வாந்தாயா வ்யாதிரஸாத்ய இந்த்ரமதோ நாம பவதி | அத ஸுவாந்தாஂ பூர்வவத் ஸந்நிதத்யாத் ||௨௨||

View original

अथ पतितां तण्डुलकण्डनप्रदिग्धगात्रीं तैललवणाभ्यक्तमुखीं वामहस्ताङ्गुष्ठाङ्गुलीभ्यां गृहीतपुच्छां दक्षिणहस्ताङ्गुष्ठाङ्गुलिभ्यां शनैः शनैरनुलोममनुमार्जयेदामुखात्, वामयेत् तावद्यावत् सम्यग्वान्तलिङ्गानीति | सम्यग्वान्ता सलिलसरके न्यस्ता भोक्तुकामा सती चरेत् | या सीदती न चेष्टते सा दुर्वान्ता, तां पुनः सम्यग्वामयेत् | दुर्वान्ताया व्याधिरसाध्य इन्द्रमदो नाम भवति | अथ सुवान्तां पूर्ववत् सन्निदध्यात् ||२२||

🔊 Audio coming soon

பாதிதாயா ருதிராபஹரணவிதாநாயாஹ- அத பதிதாமித்யாதி| தண்டுலகண்டநஂ குண்டநஂ ‘கணா’ இத்யர்தஃ| அநுலோமம் அநுகூலம், அநுமார்ஜயேத் ப்ரோஞ்சயேத், ஆமுகாதிதி முகஂ யாவதித்யர்தஃ| ஸம்யக்வாந்தலிங்காந்யாஹ- ஸம்யகித்யாதி ஸலிலஸரகந்யஸ்தா ஜலபூர்ணஶராவேऽர்பிதா| சரேத் கச்சேத்| துர்வாந்தாயா லிங்காந்யாஹ- யா ஸீததீத்யாதி| ஸீததி நிமஜ்ஜதி| துர்வாந்தாவசாராத்வ்யாதிவிஶேஷமாஹ- துர்வாந்தாயா இத்யாதி| “அஸ்ய து வ்யாதேஃ ஶாஸ்த்ரே லக்ஷணாநிர்தேஶாந்ந படநீயஃ” இத்யேகே| அத ஸுவாந்தா கிஂ கார்யேத்யாஹ- ஸுவாந்தாமிதி| பூர்வவதிதி யதா- ‘நவே மஹதி கடே’ இத்யாதௌ||௨௨||

Adhikarana 19 (23) · Śloka 23

ஶோணிதஸ்ய யோகாயோகாநவேக்ஷ்ய ஶததௌதகதாப்யங்கஃ, தத்பிசுதாரணஂ வா; ஜலௌகோவ்ரணாந் மதுநாऽவகட்டயேத், ஶீதாபிரத்பிஃ பரிஷேசயேத்பத்நீத வா, கஷாயமதுரஸ்நிக்தஶீதைஶ்ச ப்ரதேஹைஃ ப்ரதிஹ்யாதிதி ||௨௩||

View original

शोणितस्य योगायोगानवेक्ष्य शतधौतघृताभ्यङ्गः, तत्पिचुधारणं वा; जलौकोव्रणान् मधुनाऽवघट्टयेत्, शीताभिरद्भिः परिषेचयेद्बध्नीत वा, कषायमधुरस्निग्धशीतैश्च प्रदेहैः प्रदिह्यादिति ||२३||

🔊 Audio coming soon

ஶோணிதாவஸேசநே உத்தரகர்மாணி நிர்திஶந்நாஹ- ஶோணிதஸ்யேத்யாதி| யோகஃ ஸம்யக்ஸ்ருதி; அயோகோ யோகாதந்யஃ, ஸ த்ரிவிதோ ஹீநாதிமித்யாயோகபேதாத்| தத்ர யோகே ஶததௌதகதாப்யங்கஃ, ஶததௌதகதாக்தபிசுதாரணஂ வா| ஹீநயோகே கிஂ குர்யாதித்யாஹ- ஜலௌகோவ்ரணாந் மதுநா அவகட்டயேத் சாலயேத் ஸ்ராவணார்தம்| அதியோகே கிஂ குர்யாதித்யாஹ- ஶீதாபிரத்பிஶ்ச பரிஷேசயேத்பத்நீத வேதி; ஶீதலஜலபரிஷேசநஂ பந்தநஂ ச ஜலௌகோமுகபதஸ்ய ரக்தஸ்தித்யர்தம்| மித்யாயோகே உபக்ரமமாஹ- கஷாயேத்யாதி| ப்ரதிஹ்யாத் லிம்பேத்| அத்ர கஷாயப்ரதேஹஃ ஶேஷதுஷ்டரக்தப்ரஸாதார்தஂ, மதுரைஃ ப்ரதேஹஃ ஸ்ருதாதுஷ்டரக்தவர்தநார்தஂ; அந்யே து “மூர்ச்சாத்யுபத்ரவபரிஹாரார்தஂ ஶீதலஜலஸேகஃ, மதுநாऽவகட்டநஂ கஷாயாதிலேபநஂ ச ஸந்தாநார்தம்” இதி வ்யாக்யாநயந்தி| ஶோணிதஸ்ராவணமபி புருஷபலப்ரமாணாத்தோஷபலப்ரமாணாத்வா வாதாதிஜநிதவ்யாதிபலப்ரமாணாத்வா யாவச்சோணிதஸ்ய ஸம்யக்ஶுத்திர்பவதி தாவத்வா ரோகாஶயஂ வா ஸமீக்ஷ்ய| தத்யதா- அல்பீயஸி ரோகாஶயேऽல்பஂ ரக்தமாஹரணீயஂ, மஹதி புநர்பஹ்விதி| ரக்தமோக்ஷணஂ ச பலாதிமாநேந, பலஂ சாத்ர பக்வஸப்தகுஞ்ஜாபலப்ரமாணமாஷகேண, தாந்யபி சார்தத்ரயோதஶபலாநி ப்ரஸ்தஃ; ரக்தப்ரஸ்தஶ்சைகைகஸ்யாஂ ஸிராயாஂ மோக்ஷணீயஃ; ததபி த்வாப்யாஂ திவஸாப்யாஂ; ப்ரஸ்தஶ்சாத்ரோத்தமமாத்ரா; மத்யமா மாத்ராऽர்தப்ரஸ்தஃ, அர்தப்ரஸ்தஶ்சாத்ர கர்ஷாதிகஷட்பலாநி, ஏததபி த்வாப்யாமஹோப்யாஂ ஸ்ராவணீயம்; அதமமாத்ரா குடவஂ, குடவஶ்சாத்ராஷ்டமாஷாதிகாநி த்ரீணி பலாநி; இதமபி திநத்வயேந மோக்ஷணீயம்; இதி ப்ரஸித்தஃ கர்மமார்கஃ||௨௩||

Adhikarana 20 (24) · Śloka 24

பவதி சாத்ர- க்ஷேத்ராணி க்ரஹணஂ ஜாதீஃ போஷணஂ ஸாவசாரணம் | ஜலௌகஸாஂ ச யோ வேத்தி தத்ஸாத்யாந் ஸ ஜயேத்கதாந் ||௨௪||

View original

भवति चात्र- क्षेत्राणि ग्रहणं जातीः पोषणं सावचारणम् | जलौकसां च यो वेत्ति तत्साध्यान् स जयेद्गदान् ||२४||

🔊 Audio coming soon

இதாநீஂ ஸங்க்ரஹஶ்லோகமாஹ- பவதி சாத்ரேத்யாதி| க்ஷேத்ராணீதி ஸவிஷாணாஂ க்ஷேத்ராணி ‘தத்ர ஸவிஷகீட’ இத்யாதி, நிர்விஷாணாஂ ‘பத்மோத்பலபத்ர’ இத்யாதி| க்ரஹணமிதி ‘தாஸாஂ க்ரஹணமார்த்ரசர்மணா’ இத்யாதி| ஜாதயஃ ஸவிஷாணாஂ ‘கஷ்ணா கர்புரா’ இத்யாதி; நிர்விஷாணாஂ ‘கபிலா பிங்கலா’ இத்யாதி| போஷணமிதி ‘நவே மஹதி கடே’ இத்யாதி| அவசாரணமிதி ‘அத ஜலௌகோऽவஸேகஸாத்ய’ இத்யாதி, சகாராத் பஶ்சாத்கர்மாதி||௨௪||

Adhikarana puShpikA · Śloka 12

இதி ஸுஶ்ருதஸஂஹிதாயாஂ ஸூத்ரஸ்தாநே ஜலௌகாவசாரணீயோ நாம த்ரயோதஶோऽத்யாயஃ ||௧௨||

View original

इति सुश्रुतसंहितायां सूत्रस्थाने जलौकावचारणीयो नाम त्रयोदशोऽध्यायः ||१२||

🔊 Audio coming soon

இதி ஶ்ரீடல்ஹ(ஹ்ல)ணவிரசிதாயாஂ நிபந்தஸங்க்ரஹாக்யாயாஂ ஸுஶ்ருதவ்யாக்யாயாஂ ஸூத்ரஸ்தாநே ஜலௌகாவசாரணீயோ நாம த்ரயோதஶோऽத்யாயஃ||௧௨||

13. jalaukāvacāraṇīyādhyāyaḥ — Sushruta Samhita | Ayana Ayurveda | Dr Vijaya Dwarampudi