Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
அதாதஃ கர்ணவ்யதபந்தவிதிமத்யாயஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ ||௧||
யதோவாச பகவாந் தந்வந்தரிஃ ||௨||
View original
अथातः कर्णव्यधबन्धविधिमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
அத்ராதிகாராநுவத்திஃ ஸம்பந்தஹேதுஃ| கதஂ? ஸ்வஸ்தாதிகாரஃ; ஸ்வஸ்தஸ்ய நிர்தோஷஶரீரஸ்ய கர்ணவ்யதஃ கர்தவ்யஃ| ததுக்தஂ போஜே- “காலேஷ்வேதேஷ்வதோஷாணாஂ பாலாநாஂ கர்ணயோர்வ்யதே| ஸஹ காத்ரைர்விவர்தந்தே கர்ணபால்யஶ்ச காநி ச” இதி| தஸ்மாதத்ர ஸ்வஸ்தவத்தாநுவத்திரேவ ஸம்பந்தகாரணம்| பஞ்சைவ ஹி ஸம்பந்தகாரணாந்யுக்தாநி; தத்யதா- அதிகாராநுவத்திஃ, ஶேஷத்வஂ, தாதர்த்யஂ, ஜாத்யபேதோ, நாமஸங்கீர்தநஂ சேதி| பவதி சாத்ர- “தாதர்த்யஂ ஜாத்யபேதஶ்ச ஶேஷத்வஂ நாமகீர்தநம்| அதிகாராநுவத்திஶ்ச பஞ்ச ஸம்பந்தஹேதவஃ”- இதி||௧-௨||
Adhikarana 2 (3) · Śloka 3
ரக்ஷாபூஷணநிமித்தஂ பாலஸ்ய கர்ணௌ வித்யேதே |
தௌ ஷஷ்டே மாஸி ஸப்தமே வா ஶுக்லபக்ஷே ப்ரஶஸ்தேஷு திதிகரணமுஹூர்தநக்ஷத்ரேஷு கதமங்கலஸ்வஸ்திவாசநஂ தாத்ர்யங்கே குமாரதராங்கே வா குமாரமுபவேஶ்ய பாலக்ரீடநகைஃ ப்ரலோப்யாபிஸாந்த்வயந் பிஷக்வாமஹஸ்தேநாகஷ்ய கர்ணஂ தைவகதே சித்ர ஆதித்யகராவபாஸிதே ஶநைஃ ஶநைர்தக்ஷிணஹஸ்தேநர்ஜு வித்யேத், ப்ரதநுகஂ ஸூச்யா, பஹலமாரயா, பூர்வஂ தக்ஷிணஂ குமாரஸ்ய, வாமஂ குமார்யாஃ; ததஃ பிசுவர்திஂ ப்ரவேஶயேத் ||௩||
View original
रक्षाभूषणनिमित्तं बालस्य कर्णौ विध्येते |
तौ षष्ठे मासि सप्तमे वा शुक्लपक्षे प्रशस्तेषु तिथिकरणमुहूर्तनक्षत्रेषु कृतमङ्गलस्वस्तिवाचनं धात्र्यङ्के कुमारधराङ्के वा कुमारमुपवेश्य बालक्रीडनकैः प्रलोभ्याभिसान्त्वयन् भिषग्वामहस्तेनाकृष्य कर्णं दैवकृते छिद्र आदित्यकरावभासिते शनैः शनैर्दक्षिणहस्तेनर्जु विध्येत्, प्रतनुकं सूच्या, बहलमारया, पूर्वं दक्षिणं कुमारस्य, वामं कुमार्याः; ततः पिचुवर्तिं प्रवेशयेत् ||३||
கிந்நிமித்தஂ பாலஸ்ய கர்ணௌ வித்யேதித்யாஹ- ரக்ஷேத்யாதி| ரக்ஷாபூஷணநிமித்தமிதி நிமித்தஶப்தோ ரக்ஷாபூஷணாப்யாஂ ஸஹ ப்ரத்யேகஂ ஸம்பத்யதே; அந்யே து ரக்ஷணார்தஂ பூஷணாநி ரக்ஷாபூஷணாநி,தந்நிமித்தமித்யர்தஃ| யத்யபி வித்தகர்ணத்வாத்வ்ரணிநி பாலே ரக்தமாஂஸப்ரியத்வாத்ரக்ஷோபயமஸ்த்யேவ, ததாऽபி வ்ரணஸ்யால்பகாலத்வாத்தைவகதச்சித்ரத்வாத்வா ரக்ஷணார்தஂ பவதி| கஸ்மிந் காலே கர்ணஸ்ய வ்யதஃ கர்தவ்ய இத்யாஹ- தௌ ஷஷ்டே மாஸி ஸப்தமே வா ஶுக்லபக்ஷ இதி; தாவிதி தௌ கர்ணௌ, ஷஷ்டே மாஸே ஸப்தமே வேதி நாயஂ ஜந்மகாலாதூர்த்வஂ கிந்து ஸஂவத்ஸராதேர்பாத்ரபதாத்யஃ ஷஷ்டோ மாஸோ மாகஃ ஸப்தமஃ பால்குநஸ்தயோர்மத்ய ஏகஸ்மிந்நிதி| மங்கலஂ கீதாதி| ஸ்வஸ்திவாசநமாஶீர்வாதோச்சாரணம்| தாத்ர்யங்கே இதி தாத்ரீ குமாரஸ்ய ஸ்தநபாயிநீ ஸ்த்ரீ தஸ்யா அங்கே, குமாரதராங்கே வேதி பாலக்ராஹிபுருஷஸ்யோத்ஸங்கே| பாலக்ரீடநகைரிதி கத்ரிமஹஸ்த்யஶ்வபலீவர்தஶுகாதிபிஃ| அஸ்யாக்ரே‘பக்ஷ்யவிஶேஷைர்வா’ இதி கேசித் படந்தி, பக்ஷ்யவிஶேஷைர்மோதகாதிபிஃ| தைவகதே சித்ர இதி ப்ராக்தநஜந்மகர்மகதே இத்யர்தஃ| ஜு அவக்ரம்| கர்ணவிஶேஷேண ஸூசீவிஶேஷவிஷயஂ நியமயந்நாஹ- ப்ரதநுகஂ ஸூச்யேதி|- ப்ரகர்ஷேண தநுஂ கர்ணஂ ஸூச்யா வித்யேதித்யர்தஃ; பஹலமாரயேதி ஸ்தூலகர்ணமாரயா வித்யேதித்யர்தஃ; ஆரா சர்மகாராணாஂ சர்மபேதநஂ ஶஸ்த்ரஂ, பஹலஂ கடிநமிதி லக்ஷ்மணடிப்பணகேநோக்தம்| புருஷஸ்த்ரீபேதேந ப்ராக்கர்ணவ்யதநே ப்ரஶஸ்தத்வேந விஶேஷமாஹ- பூர்வஂ தக்ஷிணமித்யாதி| கர்ணே வித்தே ஸதி கிஂ கார்யமித்யாஹ- தத இத்யாதி| வித்த்வா ச பிசுவர்திஂ ப்ரவேஶயேத்||௩||
Adhikarana 3 (4) · Śloka 4
ஶோணிதபஹுத்வேந வேதநயா சாந்யதேஶவித்தமிதி ஜாநீயாத், நிருபத்ரவதயா தத்தேஶவித்தமிதி ||௪||
View original
शोणितबहुत्वेन वेदनया चान्यदेशविद्धमिति जानीयात्, निरुपद्रवतया तद्देशविद्धमिति ||४||
அந்யதேஶவித்தஸ்ய விஜ்ஞாநோபாயமாஹ- ஶோணிதபஹுத்வேநேத்யாதி| தைவகதச்சித்ரவித்தஸ்ய விஜ்ஞாநமாஹ- நிருபத்ரவதயேத்யாதி| தத்தேஶவித்தமிதி தைவகதச்சித்ரவித்தஂ, 'ஜாநீயாத்' இத்யநுவர்ததே||௪||
Adhikarana 4 (5) · Śloka 5
தத்ராஜ்ஞேந யதச்சயா வித்தாஸு ஸிராஸு காலிகாமர்மரிகாலோஹிதிகாஸூபத்ரவா பவந்தி |
தத்ர, காலிகாயாஂ ஜ்வரோ தாஹஃ ஶ்வயதுர்வேதநா ச பவதி; மர்மரிகாயாஂ வேதநா ஜ்வரோ க்ரந்தயஶ்ச; லோஹிதிகாயாஂ மந்யாஸ்தம்பாபதாநகஶிரோக்ரஹகர்ணஶூலாநி பவந்தி |
தேஷு யதாஸ்வஂ ப்ரதிகுர்வீத ||௫||
View original
तत्राज्ञेन यदृच्छया विद्धासु सिरासु कालिकामर्मरिकालोहितिकासूपद्रवा भवन्ति |
तत्र, कालिकायां ज्वरो दाहः श्वयथुर्वेदना च भवति; मर्मरिकायां वेदना ज्वरो ग्रन्थयश्च; लोहितिकायां मन्यास्तम्भापतानकशिरोग्रहकर्णशूलानि भवन्ति |
तेषु यथास्वं प्रतिकुर्वीत ||५||
ஸிராஸு தோஷஂ வக்துமாஹ- தத்ராஜ்ஞேநேத்யாதி| ஜ்ஞேந து காலிகாலோஹிதிகயோவர்ணேநைவ பரிஹாரஃ கர்தவ்யஃ, மர்மரிகாயாஸ்து வர்ணாநுக்தௌ தைவகதச்சித்ரவ்யதநேநேதி| ப்ரத்யேகமுபத்ரவாந் வக்துமாஹ- தத்ர காலிகாயாஂ ஜ்வர இத்யாதி| காலிகாதிவ்யதோபத்ரவசிகித்ஸாமாஹ- தேஷு யதாஸ்வமித்யாதி| தேஷு ஜ்வராதிஷு வ்யாதிஷு; யதாஸ்வஂ ப்ரதிகுர்வீதேதி யஸ்ய ஜ்வராதிவ்யாதேர்யஃ ப்ரதீகாரஸ்தேந தஂ ப்ரதிகுர்வீதேத்யர்தஃ||௫||
Adhikarana 5 (6) · Śloka 6
க்லிஷ்டஜிஹ்மாப்ரஶஸ்தஸூசீவ்யதாத்காடதரவர்தித்வாத்தோஷஸமுதாயாதப்ரஶஸ்தவ்யதாத்வா யத்ர ஸஂரம்போ வேதநா வா பவதி தத்ர வர்திமுபஹத்யாஶு மதுகைரண்டமூலமஞ்ஜிஷ்டாயவதிலகல்கைர்மதுகதப்ரகாடைராலேபயேத்தாவத்யாவத் ஸுரூட இதி; ஸுரூடஂ சைநஂ புநர்வித்யேத்; விதாநஂ து பூர்வோக்தமேவ ||௬||
View original
क्लिष्टजिह्माप्रशस्तसूचीव्यधाद्गाढतरवर्तित्वाद्दोषसमुदायादप्रशस्तव्यधाद्वा यत्र संरम्भो वेदना वा भवति तत्र वर्तिमुपहृत्याशु मधुकैरण्डमूलमञ्जिष्ठायवतिलकल्कैर्मधुघृतप्रगाढैरालेपयेत्तावद्यावत् सुरूढ इति; सुरूढं चैनं पुनर्विध्येत्; विधानं तु पूर्वोक्तमेव ||६||
காலிகாதிவ்யதாதந்யதாऽபி வ்யாபதஂ தச்சிகித்ஸாஂ ச நிர்திஶந்நாஹ- க்லிஷ்டஜிஹ்மாப்ரஶஸ்தேத்யாதி| க்லிஷ்டா அமநோஜ்ஞா, ஜிஹ்மா வக்ரதமா, அப்ரஶஸ்தா யதோக்தகுணஹீநா| தோஷஸமுதாயாதிதி தோஷப்ரகோபாத்| அப்ரஶஸ்தவ்யதாத்வேதி அதைவகதச்சித்ரே வ்யதாத் கர்ஹிதஶஸ்த்ராதிவ்யதாத்வா| ஸஂரம்பஃ ஶ்வயதுஃ| கேசித் 'க்லிஷ்டஜிஹ்மாப்ரஶஸ்தஸூசீவ்யதாத்காடதரவர்தித்வாத்' இதி ந படந்தி, ‘தோஷஸமுதாயாத்' இத்யாதி ச படந்தி, ‘ஸுரூடஂ சைநஂ புநர்வித்யேத்' இதி ச ந படந்தி||௬||
Adhikarana 6 (7) · Śloka 7
தத்ர ஸம்யக்வித்தமாமதைலேந பரிஷேசயேத், த்ர்யஹாத்த்ர்யஹாச்ச வர்திஂ ஸ்தூலதராஂ தத்யாத், பரிஷேகஂ ச தமேவ ||௭||
View original
तत्र सम्यग्विद्धमामतैलेन परिषेचयेत्, त्र्यहात्त्र्यहाच्च वर्तिं स्थूलतरां दद्यात्, परिषेकं च तमेव ||७||
துர்வித்தே வ்யாபச்சிகித்ஸாஂ ப்ரதிபாத்ய ஸம்யக்வித்தே சிகித்ஸாமாஹ- தத்ரேத்யாதி| ஆமதைலேநேதி அபக்வதைலேந, திலகல்கநிஷ்பீடநேந முஷ்டிதஃ பரிஸ்ருதேநேத்யர்தஃ; தமேவேதி ஆமதைலபரிஷேகமேவேத்யர்தஃ||௭||
Adhikarana 7 (8) · Śloka 8
அத வ்யபகததோஷோபத்ரவே கர்ணே வர்தநார்தஂ லகு வர்தநகஂ குர்யாத் ||௮||
View original
अथ व्यपगतदोषोपद्रवे कर्णे वर्धनार्थं लघु वर्धनकं कुर्यात् ||८||
கதோபத்ரவே கர்ணே வர்தநோபாயமாஹ- அதேத்யாதி| லகுவர்தநகமிதி தோஷவிஶேஷாதபாமார்கநிம்பகார்பாஸாதீநாஂ காஷ்டாநாமந்யதமஸ்ய, அதவா ஸீஸகாதிகடிதஂ தத்தூரபுஷ்பாகதிஂ குர்யாத்||௮||
Adhikarana 8 (9) · Śloka 9
ஏவஂ விவர்திதஃ கர்ணஶ்சித்யதே து த்விதா நணாம் |
தோஷதோ வாऽபிகாதாத்வா ஸந்தாநஂ தஸ்ய மே ஶணு ||௯||
View original
एवं विवर्धितः कर्णश्छिद्यते तु द्विधा नृणाम् |
दोषतो वाऽभिघाताद्वा सन्धानं तस्य मे शृणु ||९||
ஏவமித்யாதி| தோஷத இதி தோஷஶப்தோ வ்யாதிஷ்வபி வர்ததே, தேந தோஷைர்வாதாதிபிஸ்தஜ்ஜநிதவ்யாதிபிர்வேத்யர்தஃ| அபிகாதாத்வேதி பதநபீடநாதிபிஃ||௯||
Adhikarana 9 (10) · Śloka 10
தத்ர ஸமாஸேந பஞ்சதஶகர்ணபந்தாகதயஃ |
தத்யதா- நேமிஸந்தாநக உத்பலபேத்யகோ வல்லூரக ஆஸங்கிமோ கண்டகர்ண ஆஹார்யோ நிர்வேதிமோ வ்யாயோஜிமஃ கபாடஸந்திகோऽர்தகபாடஸந்திகஃ ஸங்க்ஷிப்தோ ஹீநகர்ணோ வல்லீகர்ணோ யஷ்டிகர்ணஃ காகௌஷ்டக இதி |
தேஷு, பதுலாயதஸமோபயபாலிர்நேமிஸந்தாநகஃ, வத்தாயதஸமோபயபாலிருத்பலபேத்யகஃ; ஹ்ரஸ்வவத்தஸமோபயபாலிர்வல்லூரகஃ; அப்யந்தரதீர்கைகபாலிராஸங்கிமஃ; பாஹ்யதீர்கைகபாலிர்கண்டகர்ணஃ; அபாலிருபயதோऽப்யாஹார்யஃ; பீடோபமபாலிருபயதஃ க்ஷீணபுத்ரிகாஶ்ரிதோ நிர்வேதிமஃ, ஸ்தூலாணுஸமவிஷமபாலிர்வ்யாயோஜிமஃ; அப்யந்தரதீர்கைகபாலிரிதரால்பபாலிஃ கபாடஸந்திகஃ; பாஹ்யதீர்கைகபாலிரிதரால்பபாலிரர்தகபாடஸந்திகஃ |
தத்ர தஶைதே கர்ணபந்தவிகல்பாஃ ஸாத்யாஃ ; தேஷாஂ ஸ்வநாமபிரேவாகதயஃ ப்ராயேண வ்யாக்யாதாஃ ஸங்க்ஷிப்தாதயஃ பஞ்சாஸாத்யாஃ |
தத்ர ஶுஷ்கஶஷ்குலிருத்ஸந்நபாலிரிதரால்பபாலிஃ ஸங்க்ஷிப்தஃ ; அநதிஷ்டாநபாலிஃ பர்யந்தயோஃ க்ஷீணமாஂஸோ ஹீநகர்ணஃ; தநுவிஷமால்பபாலிர்வல்லீகர்ணஃ; க்ரதிதமாஂஸஸ்தப்தஸிராததஸூக்ஷ்மபாலிர்யஷ்டிகர்ணஃ; நிர்மாஂஸஸங்க்ஷிப்தாக்ரால்பஶோணிதபாலிஃ காகௌஷ்டக இதி |
பத்தேஷ்வபி து ஶோபதாஹராகபாகபிடகாஸ்ராவயுக்தா ந ஸித்திமுபயாந்தி ||௧௦||
View original
तत्र समासेन पञ्चदशकर्णबन्धाकृतयः |
तद्यथा- नेमिसन्धानक उत्पलभेद्यको वल्लूरक आसङ्गिमो गण्डकर्ण आहार्यो निर्वेधिमो व्यायोजिमः कपाटसन्धिकोऽर्धकपाटसन्धिकः सङ्क्षिप्तो हीनकर्णो वल्लीकर्णो यष्टिकर्णः काकौष्ठक इति |
तेषु, पृथुलायतसमोभयपालिर्नेमिसन्धानकः, वृत्तायतसमोभयपालिरुत्पलभेद्यकः; ह्रस्ववृत्तसमोभयपालिर्वल्लूरकः; अभ्यन्तरदीर्घैकपालिरासङ्गिमः; बाह्यदीर्घैकपालिर्गण्डकर्णः; अपालिरुभयतोऽप्याहार्यः; पीठोपमपालिरुभयतः क्षीणपुत्रिकाश्रितो निर्वेधिमः, स्थूलाणुसमविषमपालिर्व्यायोजिमः; अभ्यन्तरदीर्घैकपालिरितराल्पपालिः कपाटसन्धिकः; बाह्यदीर्घैकपालिरितराल्पपालिरर्धकपाटसन्धिकः |
तत्र दशैते कर्णबन्धविकल्पाः साध्याः ; तेषां स्वनामभिरेवाकृतयः प्रायेण व्याख्याताः सङ्क्षिप्तादयः पञ्चासाध्याः |
तत्र शुष्कशष्कुलिरुत्सन्नपालिरितराल्पपालिः सङ्क्षिप्तः ; अनधिष्ठानपालिः पर्यन्तयोः क्षीणमांसो हीनकर्णः; तनुविषमाल्पपालिर्वल्लीकर्णः; ग्रथितमांसस्तब्धसिराततसूक्ष्मपालिर्यष्टिकर्णः; निर्मांससङ्क्षिप्ताग्राल्पशोणितपालिः काकौष्ठक इति |
बद्धेष्वपि तु शोफदाहरागपाकपिडकास्रावयुक्ता न सिद्धिमुपयान्ति ||१०||
இதாநீஂ ஸந்தேயஸ்ய ஸந்தாநாயாஸந்தேயஸ்ய பரிஹாராய சாஹ- தத்ரேத்யாதி| ஸமாஸேந ஸங்க்ஷேபேண, விஸ்தரேண து கர்ணபந்தா அமிதாஃ, யத்யபி பஞ்சதஶஸு கர்ணேஷு மத்யே தஶைவ பந்த்யாஃ, ததாऽபி பந்த்யபாஹுல்யாதபந்த்யேஷ்வபி பந்தஶப்தோ வர்ததே; யதா 'சத்ரிணோ யாந்தி' இத்யத்ர சத்ரிபாஹுல்யாதச்சத்ரிஷ்வபி சத்ரிவ்யபதேஶஃ| 'தத்ர ஸமாஸேந பஞ்சதஶ கர்ணாகதய' இத்யந்யே படந்தி| தாநேவ பந்தாந்நாமபிர்நிர்திஶந்நாஹ- தத்யதா- நேமிஸந்தாநக இத்யாதி| தத்யதேதி நிதர்ஶநே| தத்ராமீ பந்தவிகல்பாஃ நித்யகர்மதர்ஶநாதப்யாஸாச்ச ஜாயந்தே| யத்யப்யேஷாஂ நாமபிரேவாகதயஃ ப்ராயேண வ்யாக்யாதாஸ்ததாऽபி லக்ஷணஸூத்ரஂ நிர்திஶந்நாஹ- தேஷு பதுலாயதேத்யாதி| பதுலே விஸ்தீர்ணே, ஆயதே தீர்கே, ஸமே துல்யே, இத்தம்பூதே த்வே பால்யௌ யஸ்ய ஸ ததா; பாலிஃ கர்ணலதிகா| நேமிஃ சக்ரதாரா, தத்வத் ஸந்தாநஂ யஸ்ய ஸ நேமிஸந்தாநகஃ| வல்லூரக இதி வல்லூரஂ ஶுஷ்கமாஂஸஂ, ஶுஷ்கமாஂஸவதநேகதா விபாட்ய யஃ ஸந்தீயதே ஸ வல்லூரகஃ| `ஸமுந்நதஸமோபயபாலிஃ' இத்யேகே படந்தி| ஏதத் கர்ணபந்தத்ரயஂ ஸமோபயபாலிவிஷயதயா ஜ்ஞேயம்| அப்யந்தரதீர்கைகேத்யாதி யஸ்த்வப்யந்தரதீர்கைகபாலிஃ கதஞ்சிச்சிந்நோ பவதி தஸ்யேதரபால்யபாவாத்பாஹ்யபாலிமூலே வ்யாஸங்க ஆஸங்கிமஃ| கண்டகர்ண இதி ஸாநுபந்தகபோலமாஂஸமுத்கத்ய பாஹ்யதீர்கபால்யக்ரபாகஃ ஸந்தீயதே யஸ்மிந் ஸ கண்டகர்ணஃ| ஏதத்பந்தத்வயமேகபாலிகம்| அபாலிரிதி ஈஷத்பாலிஃ| உபயதோ கண்டப்ரதேஶாத் ஸாநுபந்தமாஂஸமாஹத்ய பால்யாகாரஂ கத்வா ஸந்தாநஂ யஸ்ய க்ரியதே ஸ ஆஹார்யஃ| பீடோபமபாலிரிதி யஸ்ய து பாலித்வயஂ மூலத ஏவ சிந்நஂ பவதி ஸ பீடோபமபாலிஃ, நிர்வேதிம இதி வேதேந நிஷ்பந்ந இத்யர்தஃ, பாலித்வயஹீநஂ கர்ணஂ புத்ரிகாயா உபரி வித்த்வா நிஷ்பாதநீய இத்யர்தஃ; இதமபாலிகஂ கர்ணபந்தத்வயம்| ஸ்தூலாணுஸமேத்யாதி ஸ்தூலாணுத்வாப்யாமேகா பாலிஃ ஸமா, அபரா விஷமா, தே உல்லிக்ய நாநாப்ரகாரயோஜநாத்வ்யாயோஜிம இதி| அப்யந்தரதீர்கைகபாலிரிதி அப்யந்தரதீர்கைகபாலிரிதரால்பபால்யா ஸஹ பஹிஃ ஸந்தாநாத் கபாடவத்ஸந்தாநஂ யத்ர ஸ கபாடஸந்திகஃ| அர்தகபாடஸந்திக இதி பாஹ்யதீர்கைகபாலிரிதரால்பபால்யா ஸஹாப்யந்தரஸந்தாநேநார்தகபாடவத்யத்ர ஸந்தீயதே ஸோऽர்தகபாடஸந்திகஃ| இதஂ கர்ணபந்தத்ரயஂ விஷமோபயபாலிகம்| தத்ரேத்யாதி தத்ர தேஷு பஞ்சதஶஸு கர்ணபந்தவிகல்பேஷு மத்யே| தேஷாமாகாரஜ்ஞாநமதிகத்யாஹ- தேஷாஂ நாமபிரேவேத்யாதி| ஶேஷாணாஂ பரிஹாரார்தமாஹ- ஸங்க்ஷிப்தாதய இத்யாதி| தேஷாஂ லக்ஷணமாஹ- தத்ர ஶுஷ்கேத்யாதி| ஶுஷ்கஶஷ்குலிரிதி ஶுஷ்கபாஹ்யபால்யதிஷ்டாநஃ, இதரால்பபாலிரிதி இதரா கண்டதேஶாநுகதா அல்பா பாலிர்யஸ்ய ஸ ததா| அநதிஷ்டாநபாலிரிதி அல்பத்வேந அவித்யமாநே அதிஷ்டாநபாலீ யஸ்ய ஸ ததா, பர்யந்தயோஶ்சேதி கண்டபாஹ்யபார்ஶ்வயோஃ| விஷமா தநுத்வஸ்தூலத்வாப்யாம்| த ஏதே பஞ்ச கர்ணபந்தாஃ ஸபாலயோऽப்யஸாத்யாஃ, அஸாத்யா இதி ஸாதநாயாஶக்யாஃ; கேசிதமுஂ பாடஂ ந படந்தி| ஏதேஷாஂ பஞ்சாநாமஸாத்யத்வே ஹேதுமாஹ- பத்தேஷ்வபீத்யாதி| அந்யே து ஶோபாத்யுபத்ரவோபேதாநாஂ பூர்வேஷாஂ தஶாநாஂ பந்தாநாஂ ஸாத்யாநாமப்யஸாத்யத்வமாஹுஃ||௧௦||
Adhikarana 10 (11) · Śloka 11
பவந்தி சாத்ர- யஸ்ய பாலித்வயமபி கர்ணஸ்ய ந பவேதிஹ |
கர்ணபீடஂ ஸமே மத்யே தஸ்ய வித்த்வா விவர்தயேத் ||௧௧||
View original
भवन्ति चात्र- यस्य पालिद्वयमपि कर्णस्य न भवेदिह |
कर्णपीठं समे मध्ये तस्य विद्ध्वा विवर्धयेत् ||११||
கத்யோக்தாநாஂ கர்ணபந்தாநாஂ மத்யே நிர்வேதிமஸ்ய ஸந்தாநஸூத்ரமாஹ- யஸ்யேத்யாதி| இஹேதி கர்ணபந்தமத்யே| கர்ணபீடஂ புத்ரிகோபரிப்ரதேஶம்||௧௧||
Adhikarana 11 (12) · Śloka 12
பாஹ்யாயாமிஹ தீர்காயாஂ ஸந்திராப்யந்தரோ பவேத் |
ஆப்யந்தராயாஂ தீர்காயாஂ பாஹ்யஸந்கிருதாஹதஃ ||௧௨||
View original
बाह्यायामिह दीर्घायां सन्धिराभ्यन्तरो भवेत् |
आभ्यन्तरायां दीर्घायां बाह्यसन्घिरुदाहृतः ||१२||
வ்யாயோஜிமகபாடஸந்திகார்தகபாடஸந்திகாநாஂ ஸந்தாநஸூத்ரமாஹ- பாஹ்யாயாமித்யாதி| யதா பாஹ்யா பாலிர்தீர்கா பவேத்ததா ஆப்யந்தரஃ ஸந்திஃ கர்தவ்ய இத்யர்தஃ, ஆப்யந்தரா ச பாலிர்யதா தீர்கா ஸ்யாத்ததா பாஹ்யஸந்திர்விதேய இதி; பாஹ்யாயாஂ கண்டாத்தூரவர்திந்யாஂ பால்யாஂ தீர்காயாம், ஆப்யந்தரோ கண்டஸந்நிகஷ்டோ கண்டஸஂஶ்ரயீ வேத்யர்தஃ| "கபாடஸந்திகார்தகபாடஸந்திகயோரேவேதஂ ஸந்தாநஸூத்ரஂ, ந து வ்யாயோஜிமஸ்ய" இத்யந்யே||௧௨||
Adhikarana 12 (13) · Śloka 13
ஏகைவ து பவேத் பாலிஃ ஸ்தூலா பத்வீ ஸ்திரா ச யா |
தாஂ த்விதா பாடயித்வா து சித்த்வா சோபரி ஸந்தயேத் ||௧௩||
View original
एकैव तु भवेत् पालिः स्थूला पृथ्वी स्थिरा च या |
तां द्विधा पाटयित्वा तु छित्त्वा चोपरि सन्धयेत् ||१३||
இதாநீமாஸங்கிமஸ்ய ஸந்தாநஸூத்ரமாஹ- ஏகைவேத்யாதி| "வல்லூரகஸ்யேதஂ ஸந்தாநஸூத்ரஂ ஸம்பாவ்யதே" இத்யந்யே வதந்தி||௧௩||
Adhikarana 13 (14) · Śloka 14
கண்டாதுத்பாட்ய மாஂஸேந ஸாநுபந்தேந ஜீவதா |
கர்ணபாலீமபாலேஸ்து குர்யாந்நிர்லிக்ய ஶாஸ்த்ரவித் ||௧௪||
View original
गण्डादुत्पाट्य मांसेन सानुबन्धेन जीवता |
कर्णपालीमपालेस्तु कुर्यान्निर्लिख्य शास्त्रवित् ||१४||
ஆஹார்யஸ்ய ஸந்திஸூத்ரஂ நிர்தேஷ்டுமாஹ- கண்டாதுத்பாட்யேத்யாதி| ஸாநுபந்தேநேதி கண்டப்ரதேஶலக்நேநேத்யர்தஃ| ஜீவதேதி ஶோணிதஸஹிதேநேத்யர்தஃ| அந்யே து "கண்டகர்ணஸ்யாப்யேதத் ஸந்தாநஸூத்ரம்" இதி வதந்தி||௧௪||
Adhikarana 14 (15) · Śloka 15
அதோऽந்யதமஂ பந்தஂ சிகீர்ஷுரக்ரோபஹரணீயோக்தோபஸம்பதஸம்பாரஂ விஶேஷதஶ்சாத்ரோபஹரேத் ஸுராமண்டஂ க்ஷீரமுதகஂ தாந்யாம்லஂ கபாலசூர்ணஂ சேதி |
ததோऽங்கநாஂ புருஷஂ வா க்ரதிதகேஶாந்தஂ லகு புக்தவந்தமாப்தைஃ ஸுபரிகஹீதஂ ச கத்வா, பந்தமுபதார்ய, சேத்யபேத்யலேக்யவ்யதநைருபபந்நைருபபாத்ய, கர்ணஶோணிதமவேக்ஷ்ய துஷ்டமதுஷ்டஂ வேதி; தத்ர வாததுஷ்டே தாந்யாம்லோஷ்ணோதகாப்யாஂ பித்ததுஷ்டே ஶீதோதகபயோப்யாஂ ஶ்லேஷ்மதுஷ்டே ஸுராமண்டோஷ்ணோதகாப்யாஂ ப்ரக்ஷால்ய கர்ணௌ, புநரவலிக்யாநுந்நதமஹீநமவிஷமஂ ச கர்ணஸந்திஂ ஸந்நிவேஶ்ய, ஸ்திதரக்தஂ ஸந்தத்யாத் |
ததோ மதுகதேநாப்யஜ்ய பிசுப்ரோதயோரந்யதரேணாவகுண்ட்ய ஸூத்ரேணாநவகாடமநதிஶிதிலஂ ச பத்த்வா கபாலசூர்ணேநாவகீர்யாசாரிகமுபதிஶேத், த்விவ்ரணீயோக்தேந ச விதாநேநோபசரேத் ||௧௫||
View original
अतोऽन्यतमं बन्धं चिकीर्षुरग्रोपहरणीयोक्तोपसम्भृतसम्भारं विशेषतश्चात्रोपहरेत् सुरामण्डं क्षीरमुदकं धान्याम्लं कपालचूर्णं चेति |
ततोऽङ्गनां पुरुषं वा ग्रथितकेशान्तं लघु भुक्तवन्तमाप्तैः सुपरिगृहीतं च कृत्वा, बन्धमुपधार्य, छेद्यभेद्यलेख्यव्यधनैरुपपन्नैरुपपाद्य, कर्णशोणितमवेक्ष्य दुष्टमदुष्टं वेति; तत्र वातदुष्टे धान्याम्लोष्णोदकाभ्यां पित्तदुष्टे शीतोदकपयोभ्यां श्लेष्मदुष्टे सुरामण्डोष्णोदकाभ्यां प्रक्षाल्य कर्णौ, पुनरवलिख्यानुन्नतमहीनमविषमं च कर्णसन्धिं सन्निवेश्य, स्थितरक्तं सन्दध्यात् |
ततो मधुघृतेनाभ्यज्य पिचुप्रोतयोरन्यतरेणावगुण्ठ्य सूत्रेणानवगाढमनतिशिथिलं च बद्ध्वा कपालचूर्णेनावकीर्याचारिकमुपदिशेत्, द्विव्रणीयोक्तेन च विधानेनोपचरेत् ||१५||
அதஃ பரஂ பந்தவிதிஃ| அக்ரோபஹரணீயோக்தோபஸம்பதஸம்பாரமிதி அக்ரோபஹரணீயோக்தோ யந்த்ரஶஸ்த்ராதிருப ஸமீபே ஸம்பதஃ ஸம்யக்கத்வா ததஃ ஸம்பாரஃ ஸமூஹோ யத்ர| ஸுராமண்டஂ மத்யஸ்யோபர்யச்சபாகஂ, கபாலசூர்ணஂ நவமந்மயபாண்டகண்டசூர்ணம்| ததோऽங்கநாஂ புருஷஂ வேதி அங்கநாயா பூஷணப்ராதாந்யாத் ப்ராங்நிர்தேஶஃ| க்ரதிதகேஶாந்தமிதி க்ரதிதகேஶாவயவம், அந்யதா கேஶவ்யாகுலதயா கர்மாபிகாதஃ ஸ்யாத்பந்தவிஶ்லேஷோ வா| லகுபுக்தவந்தமிதி புக்தவாந் ஶஸ்த்ரகர்மபீடாஂ ஸஹதே, ஆஹாரலகுத்வாத்வேதநயா ராத்ரிஜாகரிதவதோऽபி நாஜீர்ணபாதா ஸ்யாத்| ஆப்தைஃ ஸுபரிகஹீதஂ ச கத்வேதி ஆப்தைர்ஹிதைஃ| பந்தமுபதார்யேதி அயஂ பந்தோऽத்ர கர்தவ்ய இதி நிஶ்சித்ய| சேத்யாத்யைருபபந்நைரிதி யுக்தைஃ| உபபாத்யேதி ஸஂயோஜ்ய, ஸந்நிவேஶ்ய ஆரோப்ய, ஸந்தத்யாத் ஸந்தாநஂ குர்யாத்| பிசுப்ரோதயோரிதி தூலகர்படயோரித்யர்தஃ| அவகுண்ட்யேதி ஆவேஷ்ட்ய| ஆசாரிகமிதி ஆஹாரவிஹாராக்யம்| த்விவ்ரணீயோக்தேந விதாநேநேதி ஆலேபநாதிநா||௧௫||
Adhikarana 15 (16) · Śloka 16
பவதி சாத்ர- விகட்டநஂ திவாஸ்வப்நஂ வ்யாயாமமதிபோஜநம் |
வ்யவாயமக்நிஸந்தாபஂ வாக்ஶ்ரமஂ ச விவர்ஜயேத் ||௧௬||
View original
भवति चात्र- विघट्टनं दिवास्वप्नं व्यायाममतिभोजनम् |
व्यवायमग्निसन्तापं वाक्श्रमं च विवर्जयेत् ||१६||
பரிஹார்யாண்யுபதிஶந்நாஹ- விகட்டநமித்யாதி| விகட்டநஂ சாலநம்||௧௬||
Adhikarana 16 (17) · Śloka 17
ந சாஶுத்தரக்தமதிப்ரவத்தரக்தஂ க்ஷீணரக்தஂ வா ஸந்தத்யாத் |
ஸ ஹி வாததுஷ்டே ரக்தே ரூடோऽபி பரிபுடநவாந், பித்ததுஷ்டே தாஹபாகராகவேதநாவாந், ஶ்லேஷ்மதுஷ்டே ஸ்தப்தஃ கண்டூமாந், அதிப்ரவத்தரக்தே ஶ்யாவஶோபவாந், க்ஷீணோऽல்பமாஂஸோ ந வத்திமுபைதி ||௧௭||
View original
न चाशुद्धरक्तमतिप्रवृत्तरक्तं क्षीणरक्तं वा सन्दध्यात् |
स हि वातदुष्टे रक्ते रूढोऽपि परिपुटनवान्, पित्तदुष्टे दाहपाकरागवेदनावान्, श्लेष्मदुष्टे स्तब्धः कण्डूमान्, अतिप्रवृत्तरक्ते श्यावशोफवान्, क्षीणोऽल्पमांसो न वृद्धिमुपैति ||१७||
பரிஹார்யஸாமாந்யாதந்யதபி விருத்தஂ ப்ரதிபாதயந்நாஹ- ந சேத்யாதி| அஶுத்தரக்தமிதி துஷ்டரக்தம்| அதிப்ரவத்தரக்தமிதி ஶுத்தரக்தமபி யதாऽதிப்ரவத்தஂ ஸ்யாத்ததா ந ஸந்தேயம்| அஶுத்தரக்தஸந்தாநே தோஷமாஹ- ஸ ஹி வாததுஷ்டே இத்யாதி| பரிபுடநஂ த்வச உச்சடநஂ, மிஶ்ரகாத்யாயோக்தஃ ஸஶோபஃ கர்ணலதிகாரோகோ வா| அதிப்ரவத்தரக்தஸ்ய ஸந்தாநே தோஷமாஹ- அதிப்ரவத்தரக்தே இதி; அதிஸ்ரவத்ரக்தே இத்யர்தஃ| ஶ்யாவஶோபோऽத்ர வாதகதஃ| க்ஷீணகர்ணஸ்ய ஸந்தாநே தோஷமாஹ- க்ஷீண இத்யாதி| க்ஷீணோऽத்ர ஶுத்தரக்தாதிப்ரவத்த்யா; ந து தோஷோபத்ரவைஃ, ஸதோஷோபத்ரவவர்தநே சித்யத ஏவ||௧௭||
Adhikarana 17 (18-19) · Śloka 19
(ஆமதைலேந த்ரிராத்ரஂ பரிஷேசயேத், த்ரிராத்ராச்ச பிசுஂ பரிவர்தயேத்) |
ஸ யதா ஸுரூடோ நிருபத்ரவஃ ஸவர்ணோ பவதி ததைநஂ ஶநைஃ ஶநைரபிவர்தயேத் |
அதோऽந்யதா ஸஂரம்பதாஹபாகராகவேதநாவாந், புநஶ்சித்யதே வா ||௧௮||
அதாஸ்யாப்ரதுஷ்டஸ்யாபிவர்தநார்தமப்யங்கஃ |
தத்யதா- கோதாப்ரதுதவிஷ்கிராநூபௌதகவஸாமஜ்ஜாநௌ பயஃ ஸர்பிஸ்தைலஂ கௌரஸர்ஷபஜஂ ச யதாலாபஂ ஸம்பத்யார்காலர்கபலாதிபலாநந்தாபாமார்காஶ்வகந்தாவிதாரிகந்தாக்ஷீரஶுக்லாஜலஶூகமதுரவர்கபயஸ்யாப்ரதிவாபஂ தைலஂ வா பாசயித்வா ஸ்வநுகுப்தஂ நிதத்யாத் ||௧௯||
View original
(आमतैलेन त्रिरात्रं परिषेचयेत्, त्रिरात्राच्च पिचुं परिवर्तयेत्) |
स यदा सुरूढो निरुपद्रवः सवर्णो भवति तदैनं शनैः शनैरभिवर्धयेत् |
अतोऽन्यथा संरम्भदाहपाकरागवेदनावान्, पुनश्छिद्यते वा ||१८||
अथास्याप्रदुष्टस्याभिवर्धनार्थमभ्यङ्गः |
तद्यथा- गोधाप्रतुदविष्किरानूपौदकवसामज्जानौ पयः सर्पिस्तैलं गौरसर्षपजं च यथालाभं सम्भृत्यार्कालर्कबलातिबलानन्तापामार्गाश्वगन्धाविदारिगन्धाक्षीरशुक्लाजलशूकमधुरवर्गपयस्याप्रतिवापं तैलं वा पाचयित्वा स्वनुगुप्तं निदध्यात् ||१९||
த்விவ்ரணீயோக்தஸாமாந்யவிதிமுத்திஶ்ய விஶேஷவிதிஂ நிர்திஶந்நாஹ- ஆமதைலேநேத்யாதி| ப்ரதுதாஃ லட்வாதயஃ ஶ்ரேஷ்டத்வாத், விஷ்கிரா லாவாதயஃ, ஆநூபா வராஹமஹிஷாதயஃ, ஔதகா ரோஹிதமத்ஸ்யாதயஃ, ஏஷாஂ வஸாமஜ்ஜாநௌ, வஸா மாஂஸஸ்நேஹஃ| கௌரஸர்ஷபஜஸ்தாநே ‘ராஜஸர்ஷபஜஂ’ இதி கேசித் படந்தி, ராஜஸர்ஷபாஃ ஶ்வேதஸர்ஷபாஃ| வஸாமஜ்ஜாஸர்பிர்கௌரஸர்ஷபதைலமேதத்ஸ்நேஹசதுஷ்டயமர்காதிகல்கமாவாப்ய சதுர்குணேந துக்தேநைவ பசநீயமிதி| அந்யே த்வத்ர ஸர்பிர்ந படந்தி| அபரே வஸாதிஸ்நேஹசதுஷ்டயஂ பரஂ படந்தி நது பயஃ, த்ரவாநுக்தௌ ச ஜலஂ சதுர்குணஂ வதந்தி ஸ்நேஹபாகே; ‘யதாऽந்யத்ராபி கேவலஂ துக்தஂ ஸ்யாத்ததா ஸ்நேஹாச்சதுர்குணஂ துக்தஂ, யதா புநரந்யோऽபி த்ரவோ பவேத்ததா ஸ்நேஹஸமமேவ துக்தஂ கார்யம்’ இத்யாசார்யா பாஷந்தே| யதாலாபஂ ஸம்பத்யேதி யஸ்ய யஸ்ய லாபஸ்தஂ தமேகத்ர கத்வேத்யர்தஃ; ஏதேந த்வித்ராணாமபி க்ரஹணமுக்தம் | அலர்கோ மந்தாரஃ, அநந்தா உத்பலஸாரிவா, விதாரிகந்தா ஶாலபர்ணீ, க்ஷீரஶுக்லா க்ஷீரவிதாரீ; ஜலஶூகோ ஜலநீலிகா, ஜலாந்தர்வர்தீ ரோமயுக்தஃ ஸவிஷப்ராணீ வா, ஜலஶூகோ ஜலஸஂஸ்தஸ்தணஸக்தோ ஜந்துவிரசிதஃ ஶூகஸங்காதவாந் நிவாஸோऽந்துக இத்யந்யே, `ஜலசாரீ கஷ்ணகீட’ இதி லக்ஷ்மணடீப்பணகேநோக்தஂ; மதுரவர்கஃ காகோல்யாதிஃ, பயஸ்யா விதாரீபேதஃ, கேசிதர்கபுஷ்பீத்யாஹுஃ; அந்யே மதுரவர்கஂ பயஸ்யாஂ ச ந படந்தி| தைலஂ வேதி திலதைலஂ வா பசேத், ஏகைகஂ வா| ஸ்வநுகுப்தமிதி நிருபத்ரவஸ்தாந இத்யர்தஃ||௧௮-௧௯||
Adhikarana 18 (20) · Śloka 20
ஸ்வேதிதோந்மர்திதஂ கர்ணஂ ஸ்நேஹேநைதேந யோஜயேத் |
அதாநுபத்ரவஃ ஸம்யக்பலவாஂஶ்ச விவர்ததே ||௨௦||
View original
स्वेदितोन्मर्दितं कर्णं स्नेहेनैतेन योजयेत् |
अथानुपद्रवः सम्यग्बलवांश्च विवर्धते ||२०||
அஸ்ய தைலஸ்யாவசாரணமாஹ- ஸ்வேதிதோந்மர்திதமித்யாதி||௨௦||
Adhikarana 19 (21) · Śloka 21
யவாஶ்வகந்தாயஷ்ட்யாஹ்வைஸ்திலைஶ்சோத்வர்தநஂ ஹிதம் |௨௧|
View original
यवाश्वगन्धायष्ट्याह्वैस्तिलैश्चोद्वर्तनं हितम् |२१|
அப்யக்தஸ்யோத்வர்தநமாஹ- யவேத்யாதி|௨௧|-
Adhikarana 20 (21) · Śloka 22
ஶதாவர்யஶ்வகந்தாப்யாஂ பயஸ்யைரண்டஜீவநைஃ ||௨௧||
தைலஂ விபக்வஂ ஸக்ஷீரமப்யங்காத் பாலிவர்தநம் |௨௨|
View original
शतावर्यश्वगन्धाभ्यां पयस्यैरण्डजीवनैः ||२१||
तैलं विपक्वं सक्षीरमभ्यङ्गात् पालिवर्धनम् |२२|
கர்ணபாலிவிவத்த்யர்தமபரஂ தைலமாஹ- ஶதாவர்யஶ்வகந்தாப்யாமித்யாதி| ஶதாவர்யாதிகல்கேந ஸ்நேஹசதுர்தாஂஶேந கேவலக்ஷீரேண சதுர்குணேந தைலமத்ர பசநீயம்| பயஸ்யா அர்கபுஷ்பீ| ஜீவநைஃ காகோல்யாதித்ரவ்யைஃ||௨௧||
Adhikarana 21 (22-23) · Śloka 23
யே து கர்ணா ந வர்தந்தே ஸ்வேதஸ்நேஹோபபாதிதாஃ ||௨௨||
தேஷாமபாங்கதேஶே து குர்யாத் ப்ரச்சாநமேவ து |
பாஹ்யச்சேதஂ ந குர்வீத வ்யாபதஃ ஸ்யுஸ்ததோத்ருவாஃ ||௨௩||
View original
ये तु कर्णा न वर्धन्ते स्वेदस्नेहोपपादिताः ||२२||
तेषामपाङ्गदेशे तु कुर्यात् प्रच्छानमेव तु |
बाह्यच्छेदं न कुर्वीत व्यापदः स्युस्ततोध्रुवाः ||२३||
ஏவமப்யவர்தமாநாநாஂ கர்ணாநாஂ வர்தநோபாயஂ தர்ஶயந்நாஹ- யே த்வித்யாதி| உபபாதிதாஃ ஸஂயோஜிதாஃ| அபாங்கதேஶே த்விதி கர்ணபுத்ரிகாயா அதஃ| துஶப்த ஏவார்தஃ| ப்ரச்சாநமேவ த்விதி ஏவஶப்த ஈஷதர்தே, ஈஷச்சேதநஂ; துஶப்தோऽயமப்யர்தஃ, தேந கர்ணபுத்ரிகாயா அத ஏவ சேதநஂ, ததபீஷதேவ கார்யமித்யுக்தஂ பவதி| தேஷாமபாங்கச்சேத்யஂ ஹி கார்யமாப்யந்தரஂ பவேத்’ இதி கேசித் படந்தி, அபாங்கபுத்ரிகாயா அதஃ கர்ணாநுகூலமாப்யந்தரஂ சேத்யஂ ப்ரச்சயேத்வா| பாஹ்யச்சேதஂ கர்ணபாஹ்யலதிகாச்சேதம்| வ்யாபதஃ கர்ணலதிகாத்ருடநாதயஃ; ‘வ்யாதயஃ ஸ்யுஃ’ இத்யந்யே படந்தி||௨௨-௨௩||
Adhikarana 22 (24) · Śloka 24
பத்தமாத்ரஂ து யஃ கர்ணஂ ஸஹஸைவாபிவர்தயேத் |
ஆமகோஶீ ஸமாத்மாதஃ க்ஷிப்ரமேவ விமுச்யதே ||௨௪||
View original
बद्धमात्रं तु यः कर्णं सहसैवाभिवर्धयेत् |
आमकोशी समाध्मातः क्षिप्रमेव विमुच्यते ||२४||
அரூடகர்ணஸ்ய வர்தநே தோஷமாஹ- பத்தமாத்ரமித்யாதி| ஆமகோஶீதி அஸம்யக்ரூடமத்யஃ| கேசிதமுஂ ந படந்தி||௨௪||
Adhikarana 23 (25) · Śloka 25
ஜாதரோமா ஸுவர்த்மா ச ஶ்லிஷ்டஸந்திஃ ஸமஃ ஸ்திரஃ |
ஸுரூடோऽவேதநோ யஶ்ச தஂ கர்ணஂ வர்தயேச்சநைஃ ||௨௫||
View original
जातरोमा सुवर्त्मा च श्लिष्टसन्धिः समः स्थिरः |
सुरूढोऽवेदनो यश्च तं कर्णं वर्धयेच्छनैः ||२५||
கீதஶஃ புநர்வர்தநீயஸ்தமாஹ- ஜாதரோமேத்யாதி| ஸுவர்த்மேதி ஶோபநச்சித்ரஃ, ஶ்லிஷ்டஸந்திஃ; ஸஂலக்நஸந்திஃ; ஸமோ நிம்நோந்நதத்வரஹிதஃ, ஸ்திரோ தடஃ||௨௫||
Adhikarana 24 (26) · Śloka 26
அமிதாஃ கர்ணபந்தாஸ்து விஜ்ஞேயாஃ குஶலைரிஹ |
யோ யதா ஸுவிஶிஷ்டஃ ஸ்யாத்தஂ ததா விநியோஜயேத் |
(கர்ணபால்யாமயாந்நணாஂ புநர்வக்ஷ்யாமி ஸுஶ்ருத! |
கர்ணபால்யாஂ ப்ரகுபிதா வாதபித்தகபாஸ்த்ரயஃ(௧) ||௨௬||
த்விதா வாऽப்யத ஸஂஸஷ்டாஃ குர்வந்தி விவிதா ருஜஃ |
விஸ்போடஃ ஸ்தப்ததா ஶோபஃ பால்யாஂ தோஷே து வாதிகே(௨) ||௨௬||
தாஹவிஸ்போடஜநநஂ ஶோபஃ பாகஶ்ச பைத்திகே |
கண்டூஃ ஸஶ்வயதுஃ ஸ்தம்போ குருத்வஂ ச கபாத்மகே(௩) ||௨௬||
யதாதோஷஂ ச ஸஂஶோத்ய குர்யாத்தேஷாஂ சிகித்ஸிதம் |
ஸ்வேதாப்யங்கபரீஷேகைஃ ப்ரலேபாஸக்விமோக்ஷணைஃ(௪) ||௨௬||
மத்வீஂ க்ரியாஂ பஂஹணீயைர்யதாஸ்வஂ போஜநைஸ்ததா |
ய ஏவஂ வேத்தி தோஷாணாஂ சிகித்ஸாஂ கர்துமர்ஹதி(௫) ||௨௬||
அத ஊர்த்வஂ நாமலிங்கைர்வக்ஷ்யே பால்யாமுபத்ரவாந் |
உத்பாடகஶ்சோத்புடகஃ ஶ்யாவஃ கண்டூயுதோ பஶம்(௬) ||௨௬||
அவமந்தஃ ஸகண்டூகோ க்ரந்திகோ ஜம்புலஸ்ததா |
ஸ்ராவீ ச தாஹவாஂஶ்சைவ ஶண்வேஷாஂ க்ரமஶஃ க்ரியாம்(௭) ||௨௬||
அபாமார்கஃ ஸர்ஜரஸஃ பாடலாலகுசத்வசௌ |
உத்பாடகே ப்ரலேபஃ ஸ்யாத்தைலமேபிஶ்ச பாசயேத்(௮) ||௨௬||
ஶம்பாகஶிக்ருபூதீகாந் கோதாமேதோऽத தத்வஸாம் |
வாராஹஂ கவ்யமைணேயஂ பித்தஂ ஸர்பிஶ்ச ஸஂஸஜேத்(௯) ||௨௬||
லேபமுத்புடகே தத்யாத்தைலமேபிஶ்ச ஸாதிதம் |
கௌரீஂ ஸுகந்தாஂ ஸஶ்யாமாமநந்தாஂ தண்டுலீயகம்(௧௦) ||௨௬||
ஶ்யாவே ப்ரலேபநஂ தத்யாத்தைலமேபிஶ்ச ஸாதிதம் |
பாடாஂ ரஸாஞ்ஜநஂ க்ஷௌத்ரஂ ததா ஸ்யாதுஷ்ணகாஞ்ஜிகம்(௧௧) ||௨௬||
தத்யால்லேபஂ ஸகண்டூகே தைலமேபிஶ்ச ஸாதிதம் |
வ்ரணீபூதஸ்ய தேயஂ ஸ்யாதிதஂ தைலஂ விஜாநதா(௧௨) ||௨௬||
மதுகக்ஷீரகாகோலீஜீவகாத்யைர்விபாசிதம் |
கோதாவராஹஸர்பாணாஂ வஸாஃ ஸ்யுஃ கதபஂஹணே(௧௩) ||௨௬||
ப்ரலேபநமிதஂ தத்யாதவஸிச்யாவமந்தகே |
ப்ரபௌண்டரீகஂ மதுகஂ ஸமங்காஂ தவமேவ ச(௧௪) ||௨௬||
தைலமேபிஶ்ச ஸம்பக்வஂ ஶணு கண்டூமதஃ க்ரியாம் |
ஸஹதேவா விஶ்வதேவா அஜாக்ஷீரஂ ஸஸைந்தவம் |
ஏதைராலேபநஂ தத்யாத்தைலமேபிஶ்ச ஸாதிதம்(௧௫) ||௨௬||
க்ரந்திகே குடிகாஂ பூர்வஂ ஸ்ராவயேதவபாட்ய து |
ததஃ ஸைந்தவசூர்ணஂ து கஷ்ட்வா லேபஂ ப்ரதாபயேத்(௧௬) ||௨௬||
லிகித்வா தத்ஸ்ருதஂ கஷ்ட்வா சூர்ணைர்லோத்ரஸ்ய ஜம்புலே |
க்ஷீரேண ப்ரதிஸார்யைநஂ ஶுத்தஂ ஸஂரோபயேத்ததஃ(௧௭) ||௨௬||
மதுபர்ணீ மதூகஂ ச மதுகஂ மதுநா ஸஹ |
லேபஃ ஸ்ராவிணி தாதவ்யஸ்தைலமேபிஶ்ச ஸாதிதம்(௧௮) ||௨௬||
பஞ்சவல்கைஃ ஸமதுகைஃ பிஷ்டைஸ்தைஶ்ச கதாந்விதைஃ |
ஜீவகாத்யைஃ ஸஸர்பிஷ்கைர்தஹ்யமாநஂ ப்ரலேபயேத்)(௧௯) ||௨௬||
View original
अमिताः कर्णबन्धास्तु विज्ञेयाः कुशलैरिह |
यो यथा सुविशिष्टः स्यात्तं तथा विनियोजयेत् |
(कर्णपाल्यामयान्नॄणां पुनर्वक्ष्यामि सुश्रुत! |
कर्णपाल्यां प्रकुपिता वातपित्तकफास्त्रयः(१) ||२६||
द्विधा वाऽप्यथ संसृष्टाः कुर्वन्ति विविधा रुजः |
विस्फोटः स्तब्धता शोफः पाल्यां दोषे तु वातिके(२) ||२६||
दाहविस्फोटजननं शोफः पाकश्च पैत्तिके |
कण्डूः सश्वयथुः स्तम्भो गुरुत्वं च कफात्मके(३) ||२६||
यथादोषं च संशोध्य कुर्यात्तेषां चिकित्सितम् |
स्वेदाभ्यङ्गपरीषेकैः प्रलेपासृग्विमोक्षणैः(४) ||२६||
मृद्वीं क्रियां बृंहणीयैर्यथास्वं भोजनैस्तथा |
य एवं वेत्ति दोषाणां चिकित्सां कर्तुमर्हति(५) ||२६||
अत ऊर्ध्वं नामलिङ्गैर्वक्ष्ये पाल्यामुपद्रवान् |
उत्पाटकश्चोत्पुटकः श्यावः कण्डूयुतो भृशम्(६) ||२६||
अवमन्थः सकण्डूको ग्रन्थिको जम्बुलस्तथा |
स्रावी च दाहवांश्चैव शृण्वेषां क्रमशः क्रियाम्(७) ||२६||
अपामार्गः सर्जरसः पाटलालकुचत्वचौ |
उत्पाटके प्रलेपः स्यात्तैलमेभिश्च पाचयेत्(८) ||२६||
शम्पाकशिग्रुपूतीकान् गोधामेदोऽथ तद्वसाम् |
वाराहं गव्यमैणेयं पित्तं सर्पिश्च संसृजेत्(९) ||२६||
लेपमुत्पुटके दद्यात्तैलमेभिश्च साधितम् |
गौरीं सुगन्धां सश्यामामनन्तां तण्डुलीयकम्(१०) ||२६||
श्यावे प्रलेपनं दद्यात्तैलमेभिश्च साधितम् |
पाठां रसाञ्जनं क्षौद्रं तथा स्यादुष्णकाञ्जिकम्(११) ||२६||
दद्याल्लेपं सकण्डूके तैलमेभिश्च साधितम् |
व्रणीभूतस्य देयं स्यादिदं तैलं विजानता(१२) ||२६||
मधुकक्षीरकाकोलीजीवकाद्यैर्विपाचितम् |
गोधावराहसर्पाणां वसाः स्युः कृतबृंहणे(१३) ||२६||
प्रलेपनमिदं दद्यादवसिच्यावमन्थके |
प्रपौण्डरीकं मधुकं समङ्गां धवमेव च(१४) ||२६||
तैलमेभिश्च सम्पक्वं शृणु कण्डूमतः क्रियाम् |
सहदेवा विश्वदेवा अजाक्षीरं ससैन्धवम् |
एतैरालेपनं दद्यात्तैलमेभिश्च साधितम्(१५) ||२६||
ग्रन्थिके गुटिकां पूर्वं स्रावयेदवपाट्य तु |
ततः सैन्धवचूर्णं तु घृष्ट्वा लेपं प्रदापयेत्(१६) ||२६||
लिखित्वा तत्स्रुतं घृष्ट्वा चूर्णैर्लोध्रस्य जम्बुले |
क्षीरेण प्रतिसार्यैनं शुद्धं संरोपयेत्ततः(१७) ||२६||
मधुपर्णी मधूकं च मधुकं मधुना सह |
लेपः स्राविणि दातव्यस्तैलमेभिश्च साधितम्(१८) ||२६||
पञ्चवल्कैः समधुकैः पिष्टैस्तैश्च घृतान्वितैः |
जीवकाद्यैः ससर्पिष्कैर्दह्यमानं प्रलेपयेत्)(१९) ||२६||
கர்ணபாலிச்சேதவிஶேஷேண கர்ணஸந்திபந்தாநாமபரிமிதத்வாதநுக்தமபி ப்ரகாரஂ தர்ஶயந்நாஹ- அமிதா இத்யாதி| `ஸுவிஶிஷ்ட’ இத்யத்ர கேசித் ‘ஸுநிவிஷ்டஃ’ இதி படந்தி| கேசிதத்ரைவாத்யாயே கர்ணபால்யாமயாந் பரிபோடாதீந் படந்தி, அந்யே து ஸலிங்கசிகித்ஸிதாந் மிஶ்ரகசிகித்ஸிதே படந்தி; தாஂஶ்ச தத்ரைவ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ| அந்யே து ஸுஶ்ருதாத்யாயிநோऽத்ர `கர்ணபால்யாமயாநந்யாந் வக்ஷ்யாமி சதுரஃ பதக்’ இத்யாதிகஂ க்ரந்தஂ ஸசிகித்ஸிதஂ படந்தி, ஸ த்வாசார்யைரநார்ஷீகதஃ; தஸ்மாந்ந படநீயஃ| அபரே புநரத்ரைவோத்பாடகாதீந் ஸசிகித்ஸிதாந் படந்தி, அமுமபி பாடமநார்ஷமாசார்யா வர்ணயந்தி, அதோऽயமபி ந படிதவ்யஃ||௨௬||
Adhikarana 25 (27-31) · Śloka 31
விஶ்லேஷிதாயாஸ்த்வத நாஸிகாயா வக்ஷ்யாமி ஸந்தாநவிதிஂ யதாவத் |
நாஸாப்ரமாணஂ பதிவீருஹாணாஂ பத்ரஂ கஹீத்வா த்வவலம்பி தஸ்ய ||௨௭||
தேந ப்ரமாணேந ஹி கண்டபார்ஶ்வாதுத்கத்ய பத்தஂ த்வத நாஸிகாக்ரம் |
விலிக்ய சாஶு ப்ரதிஸந்ததீத தத் ஸாதுபந்தைர்பிஷகப்ரமத்தஃ ||௨௮||
ஸுஸஂஹிதஂ ஸம்யகதோ யதாவந்நாடீத்வயேநாபிஸமீக்ஷ்ய பத்த்வா |
ப்ரோந்நம்ய சைநாமவசூர்ணயேத்து பதங்கயஷ்டீமதுகாஞ்ஜநைஶ்ச ||௨௯||
ஸஞ்சாத்ய ஸம்யக் பிசுநா ஸிதேந தைலேந ஸிஞ்சேதஸகத்திலாநாம் |
கதஂ ச பாய்யஃ ஸ நரஃ ஸுஜீர்ணே ஸ்நிக்தோ விரேச்யஃ ஸ யதோபதேஶம் ||௩௦||
ரூடஂ ச ஸந்தாநமுபாகதஂ ஸ்யாத்ததர்தஶேஷஂ து புநர்நிகந்தேத் |
ஹீநாஂ புநர்வர்தயிதுஂ யதேத ஸமாஂ ச குர்யாததிவத்தமாஂஸாம் ||௩௧||
View original
विश्लेषितायास्त्वथ नासिकाया वक्ष्यामि सन्धानविधिं यथावत् |
नासाप्रमाणं पृथिवीरुहाणां पत्रं गृहीत्वा त्ववलम्बि तस्य ||२७||
तेन प्रमाणेन हि गण्डपार्श्वादुत्कृत्य बद्धं त्वथ नासिकाग्रम् |
विलिख्य चाशु प्रतिसन्दधीत तत् साधुबन्धैर्भिषगप्रमत्तः ||२८||
सुसंहितं सम्यगतो यथावन्नाडीद्वयेनाभिसमीक्ष्य बद्ध्वा |
प्रोन्नम्य चैनामवचूर्णयेत्तु पतङ्गयष्टीमधुकाञ्जनैश्च ||२९||
सञ्छाद्य सम्यक् पिचुना सितेन तैलेन सिञ्चेदसकृत्तिलानाम् |
घृतं च पाय्यः स नरः सुजीर्णे स्निग्धो विरेच्यः स यथोपदेशम् ||३०||
रूढं च सन्धानमुपागतं स्यात्तदर्धशेषं तु पुनर्निकृन्तेत् |
हीनां पुनर्वर्धयितुं यतेत समां च कुर्यादतिवृद्धमांसाम् ||३१||
விஶ்லேஷிதாயா இத்யாதி| விஶ்லேஷிதாயா இதி சிந்நாயாஃ| பதிவீருஹாணாஂ வக்ஷாணாம்| தஸ்யேதி சிந்நநாஸிகஸ்ய புருஷஸ்ய| தேந ப்ரமாணேநேதி வக்ஷபத்ரப்ரமாணேந| உத்கத்யேதி ஊர்த்வஂ சேதயித்வா| பத்தமிதி ஸஂலக்நஂ யதா ஸ்யாத், ‘மாஂஸஂ’ இதி ஶேஷஃ| ததிதி நாஸிகாக்ரம்| ஸாதுபந்தைரிதி ஶோபநபந்தைஃ கத்வா| அப்ரமத்தஃ ஸாவதாநஃ| ஸுஸஂஹிதமித்யாதி| ஸுஸஂஹிதஂ ஸம்யகபிஸமீக்ஷ்ய, நாடீத்வயேந யதாவத்பத்த்வா, ப்ரோந்நம்ய ச ப்ரகஷ்டஂ யதா ஸ்யாதேவமுத்தாப்ய, ஏநாஂ நாஸிகாமவசூர்ணயேதிதி ஸம்பந்தஃ| நாடீத்வயமத்ர நலகதமேரண்டபத்ரநாலகதஂ வா, ந து ஸீஸகாதிபீ(வீ)டிகா; குதஃ? ஸா ஹி குருத்வாததோ கச்சதி| பதங்கஂ ரக்தசந்தநம், அஞ்ஜநஂ ரஸாஞ்ஜநம்| ஸிதேந ஶுக்லேந| தைலேநேத்யுக்தே திலதைலஂ லப்தஂ, திலாநாமிதி யத் கதஂ தத் ப்ரதிநிதிதைலநிஷேதார்தம்| பாய்யஃ பாயயிதவ்யஃ| ஸுஜீர்ணே போஜநே| அந்யே த்வேவஂ படந்தி-"சிந்நாஂ து நாஸிகாஂ தஷ்ட்வா வயஃஸ்தஸ்ய ஶரீரிணஃ| நாஸாநுரூபஂ ஸஞ்ச்சித்ய பத்ரஂ கண்டே நிவேஶயேத்"- இத்யாதி||௨௭-௩௧||
Adhikarana 26 (32) · Śloka 32
நாடீயோகஂ விநௌஷ்டஸ்ய நாஸாஸந்தாநவத்விதிம் |
ய ஏவமேவ ஜாநீயாத் ஸ ராஜ்ஞஃ கர்துமர்ஹதி ||௩௨||
View original
नाडीयोगं विनौष्ठस्य नासासन्धानवद्विधिम् |
य एवमेव जानीयात् स राज्ञः कर्तुमर्हति ||३२||
அதஶ்சிந்நஸ்யௌஷ்டஸ்ய ஸந்தாநமாஹ- நாடீயோகமித்யாதி| ஓஷ்டஸ்ய ஸந்தாநவிதிர்நாஸாஸந்தாநவத் கர்தவ்யஃ; பரஂ நாடீயோகஂ விநா| அர்ஹதி யோக்யோ பவதி| இதஂ நாஸாஸந்தாநௌஷ்டஸந்தாநஸூத்ரஂ பூர்வாசார்யைரநார்ஷீகதமபி ஜேஜ்ஜடகயதாஸாதிபிரங்கீகதஂ ஸுபோதத்வாச்ச ந வ்யாக்யாதஂ, தைரங்கீகதத்வாதஸ்மாபிரபி ஸங்கஹீதஂ, ஸுபோதமபி ச வைத்யபுத்ரபோதார்தஂ வ்யாக்யாதம்| தாக்ஷிணாத்யாஸ்து பிஷஜஃ கர்ணஸ்யோபரி கோடிவ்யதமத்ர படந்தி| ஸோऽப்யத்ராப்ரஸித்தேரநார்ஷஃ||௩௨||
Adhikarana puShpikA · Śloka 16
இதி ஸுஶ்ருதஸஂஹிதாயாஂ ஸூத்ரஸ்தாநே கர்ணவ்யதபந்தவிதிர்நாம ஷோடஶோऽத்யாயஃ ||௧௬||
View original
इति सुश्रुतसंहितायां सूत्रस्थाने कर्णव्यधबन्धविधिर्नाम षोडशोऽध्यायः ||१६||
இதி ஶ்ரீடல்ஹ(ஹ்ல)ணவிரசிதாயாஂ நிபந்தஸங்க்ரஹாக்யாயாஂ ஸுஶ்ருதவ்யாக்யாயாஂ ஸூத்ரஸ்தாநே ஷோடஶோऽத்யாயஃ||௧௬||