Adhikarana 1 (1-2) · Śloka 2
அதாதஃ கத்யாகத்யவிதிமத்யாயஂ வ்யாக்யாஸ்யாமஃ ||௧|| யதோவாச பகவாந் தந்வந்தரிஃ ||௨||
अथातः कृत्याकृत्यविधिमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१|| यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
🔊 Audio coming soon
தத்ர கத்யாஃ ஸாத்யாஃ; தே த்விவிதாஃ- ஸுகஸாத்யாஃ, கச்ச்ரஸாத்யாஶ்ச| அகத்யா அஸாத்யாஃ; தேऽபி த்விவிதாஃ- யாப்யாஃ, ப்ரத்யாக்யேயாஶ்ச; இதி கத்யாகத்யபதத்வயேந ஸர்வமுக்தம்||௧-௨||
Adhikarana 2 (3) · Śloka 3
தத்ர, வயஃஸ்தாநாஂ தடாநாஂ ப்ராணவதாஂ ஸத்த்வவதாஂ (ஆத்மவதாஂ) ச ஸுசிகித்ஸ்யா வ்ரணாஃ; ஏகஸ்மிந் வா புருஷே யத்ரைதத்குணசதுஷ்டயஂ தஸ்ய ஸுகஸாதநீயதமாஃ | தத்ர, வயஃஸ்தாநாஂ ப்ரத்யக்ரதாதுத்வாதாஶு வ்ரணா ரோஹந்தி; தடாநாஂ ஸ்திரபஹுமாஂஸத்வாச்சஸ்த்ரமவசார்யமாணஂ ஸிராஸ்நாய்வாதிவிஶேஷாந்ந ப்ராப்நோதி; ப்ராணவதாஂ வேதநாபிகாதாஹாரயந்த்ரணாதிபிர்ந க்லாநிருத்பத்யதே; ஸத்த்வவதாஂ தாருணைரபி க்ரியாவிஶேஷைர்ந வ்யதா பவதி; தஸ்மாதேதேஷாஂ ஸுகஸாதநீயதமாஃ ||௩||
तत्र, वयःस्थानां दृढानां प्राणवतां सत्त्ववतां (आत्मवतां) च सुचिकित्स्या व्रणाः; एकस्मिन् वा पुरुषे यत्रैतद्गुणचतुष्टयं तस्य सुखसाधनीयतमाः | तत्र, वयःस्थानां प्रत्यग्रधातुत्वादाशु व्रणा रोहन्ति; दृढानां स्थिरबहुमांसत्वाच्छस्त्रमवचार्यमाणं सिरास्नाय्वादिविशेषान्न प्राप्नोति; प्राणवतां वेदनाभिघाताहारयन्त्रणादिभिर्न ग्लानिरुत्पद्यते; सत्त्ववतां दारुणैरपि क्रियाविशेषैर्न व्यथा भवति; तस्मादेतेषां सुखसाधनीयतमाः ||३||
🔊 Audio coming soon
தத்ர யதா வ்ரணஸ்யாகதிகந்தவர்ணாதிவிஶேஷாஃ ஸாத்யாஸாத்யவிதௌ பவந்தி, ததாऽऽதுரஸ்யாபி கேऽபி கேऽபி குணா பவந்தி, தாஂஸ்தாந் தர்ஶயந்நாஹ- தத்ர வயஃஸ்தாநாமித்யாதி| வயஃஸ்தாநாஂ தருணாநாஂ; தடா கூடஸந்திஸிராஸ்நாயவஃ, ஏதேந ஸுஸஂஹதஸமஶரீரா அபிப்ரேதாஃ; ப்ராணவதாஂ ஶக்தியுக்தாநாஂ; ஸத்த்வவதாஂ வ்யஸநேऽப்யநாகுலாநாஂ; சகாராதநுக்தாऽப்யாதுரோபக்ரமணீயோக்தா ஆதுரஸ்ய குணஸம்பத் ஸமுச்சீயதே| ப்ராணவதாமித்யஸ்யாக்ரே ‘ஆத்மவதாஂ’ இதி பஞ்சமஂ குணஂ கேசித் படந்தி| தத்ர, ஆத்மவதாஂ ஜிதேந்த்ரியாணாமித்யர்தஃ| அத்ரைககுணேந ஸுகஸாத்யத்வஂ, த்வாப்யாஂ த்ரிபிஶ்ச ஸுகஸாத்யதரத்வஂ, சதுர்பிஃ ஸுகஸாத்யதமத்வஂ ச, ஏததேவ ப்ரகடயந்நாஹ- ஏகஸ்மிந் வா புருஷ இத்யாதி| வாஶப்த ஏகத்ர ஸர்வகுணாநாஂ துஷ்ப்ராப்திக்யாபநார்தஃ| தஸ்யேதி புருஷஸ்யேத்யர்தஃ| ஸுகஸாதநீயதமா ‘வ்ரணா’ இதி ஶேஷஃ| தத்ர யேஷாஂ குணாநாஂ யேந யேந ஸுகஸாத்யத்வஂ தத்தந்நிர்திஶந்நாஹ- தத்ர வயஃஸ்தாநாமித்யாதி| ப்ரத்யக்ரஂ நூதநம்| ஸ்திரம் அசலம்| ப்ராணவதாமித்யாதி| க்லாநிரத்ர ஶரீரஶைதில்யம்| அத்ராபி ‘ஆத்மவதாம்’ இதி பஞ்சமகுணஸ்ய கேசித்தேதுஂ படந்தி, ஸ சாபாவாந்ந லிகிதஃ| ஸத்த்வவதாமித்யாதி| தாருணைர்துஃஸஹைஃ, க்ரியாவிஶேஷைஶ்சிகித்ஸாப்ரகாரைஃ| தஸ்மாதித்யாதி| ஏதேஷாஂ புருஷாணாமித்யர்தஃ| ஸுகஸாதநீயதமாஃ ‘வ்ரணா’ இதி ஶேஷஃ||௩||
Adhikarana 3 (4) · Śloka 4
த ஏவ விபரீதகுணா வத்தகஶால்பப்ராணபீருஷு த்ரஷ்டவ்யாஃ ||௪||
त एव विपरीतगुणा वृद्धकृशाल्पप्राणभीरुषु द्रष्टव्याः ||४||
🔊 Audio coming soon
பூர்வோக்தகுணாநாஂ விபர்யயமாஹ- த ஏவ விபரீதகுணா இத்யாதி| ஏககுணாபாவாத் கச்ச்ரஸாத்யத்வஂ, த்வித்ரிகுணாபாவாத் கச்ச்ரஸாத்யதரத்வஂ, சதுர்குணாபாவாத் கச்ச்ரஸாத்யதமத்வம்| அத்ர கேசித் ‘அநாத்மவத்ஸு ச’ இதி பஞ்சமஂ விபரீதகுணஂ படந்தி| தேஷாஂ மதே சகாரேணாதுரோபக்ரமணீயோக்தகுணாஸம்பூர்ணதாऽநுக்தாऽபி ஸமுச்சீயதே||௪||
Adhikarana 4 (5) · Śloka 5
ஸ்பிக்பாயுப்ரஜநநலலாடகண்டௌஷ்டபஷ்டகர்ணபலகோஷோதரஜத்ருமுகாப்யந்தரஸஂஸ்தாஃ ஸுகரோபணீயா வ்ரணாஃ ||௫||
स्फिक्पायुप्रजननललाटगण्डौष्ठपृष्ठकर्णफलकोषोदरजत्रुमुखाभ्यन्तरसंस्थाः सुखरोपणीया व्रणाः ||५||
🔊 Audio coming soon
ஆதுரவிஶேஷேண கத்யாகத்யாந் ப்ரதிபாத்ய ததவயவவிஶேஷஸம்பவத்வேந வ்ரணாநாஂ கத்யத்வஂ தர்ஶயந்நாஹ- ஸ்பிக்பாயுப்ரஜநநேத்யாதி| ஸ்பிசௌ கடிப்ரோதௌ ‘போதௌ’ இதி லோகே, பாயுர்குதஂ, ப்ரஜநநஂ குஹ்யப்ரதேஶஃ, கண்டௌ கல்லௌ, பலகோஷோऽண்டகோஷஃ, ஜத்ரு க்ரீவாமூலம்||௫||
Adhikarana 5 (6-7) · Śloka 7
அக்ஷிதந்தநாஸாபாங்கஶ்ரோத்ரநாபிஜடரஸேவநீநிதம்பபார்ஶ்வகுக்ஷிவக்ஷஃகக்ஷாஸ்தநஸந்திபாககதாஃ ஸபேநபூயரக்தாநிலவாஹிநோऽந்தஃஶல்யாஶ்ச துஶ்சிகித்ஸ்யாஃ; அதோபாகாஶ்சோர்த்வபாகநிர்வாஹிணோ , ரோமாந்தோபநகமர்மஜங்காஸ்திஸஂஶ்ரிதாஶ்ச, பகந்தரமபி சாந்தர்முகஂ ஸேவநீகுடகாஸ்திஸஂஶ்ரிதம் ||௬|| குஷ்டிநாஂ விஷஜுஷ்டாநாஂ ஶோஷிணாஂ மதுமேஹிநாம் | வ்ரணாஃ கச்ச்ரேண ஸித்யந்தி யேஷாஂ சாபி வ்ரணே வ்ரணாஃ ||௭||
अक्षिदन्तनासापाङ्गश्रोत्रनाभिजठरसेवनीनितम्बपार्श्वकुक्षिवक्षःकक्षास्तनसन्धिभागगताः सफेनपूयरक्तानिलवाहिनोऽन्तःशल्याश्च दुश्चिकित्स्याः; अधोभागाश्चोर्ध्वभागनिर्वाहिणो , रोमान्तोपनखमर्मजङ्घास्थिसंश्रिताश्च, भगन्दरमपि चान्तर्मुखं सेवनीकुटकास्थिसंश्रितम् ||६|| कुष्ठिनां विषजुष्टानां शोषिणां मधुमेहिनाम् | व्रणाः कृच्छ्रेण सिध्यन्ति येषां चापि व्रणे व्रणाः ||७||
🔊 Audio coming soon
ஸாத்யபேதாந் கச்ச்ரஸாத்யாந் தர்ஶயந்நாஹ- அக்ஷிதந்தநாஸேத்யாதி| அபாங்கோ ப்ரூபுச்சாந்தஃ| நிதம்பஃ கடேஃ பஶ்சாத்பாகஃ| வக்ஷ உரஃ, ஸந்திபாகஃ ஸந்திப்ரதேஶஃ| வாஹிஶப்தஃ ஸபேநபூயாதிபிஃ ஸஹ ப்ரத்யேகஂ ஸம்பத்யதே| அந்தஃஶல்யா ஆப்யந்தரஶல்யாஃ| அதோபாகாஶ்சோர்த்வபாகநிர்வாஹிண இதி அதோபாககதா யே வ்ரணாஸ்தே யதோர்த்வமுகா பவந்தி ததோர்த்வபாகநிர்வாஹிண உச்யந்தே| ரோமாந்தோபநகேத்யாதி ரோமாந்தஃ கேஶாந்தஃ, உபநகஂ நகஸமீபஂ, ஜங்காஸ்தி குல்பஜாந்வந்தராஸ்தி| பகந்தரமபி சாந்தர்முகமிதி குதே அப்யந்தரஂ முகஂ யஸ்யேத்யர்தஃ| ஸேவநீகுடகாஸ்திஸஂஶ்ரிதஂ ‘பகந்தரம்’ இதி ஶேஷஃ, குடகாஸ்தி ஶ்ரோணிகாண்டாஸ்தி, ‘மயூராஸ்தி’ இதி லோகோ ப்ரூதே| அந்யே து ‘குடகாஸ்திஸஂஶ்ரிதஂ’ இத்யத்ர ‘உபஸ்தஸஂஶ்ரிதஂ’ இதி படந்தி; தேஷாஂ மதே உபஸ்தோ மூத்ரமார்கஃ| விஷஜுஷ்டாநாமிதி தூஷீவிஷஜுஷ்டாநாஂ புருஷாணாஂ யே வ்ரணா இத்யர்தஃ||௬-௭||
Adhikarana 6 (8) · Śloka 8
அவபாடிகாநிருத்தப்ரகஶஸந்நிருத்தகுதஜடராணி, க்ரந்திக்ஷதக்ரிமயஃ ப்ரதிஶ்யாயஜாஃ கோஷ்டஜாஶ்ச த்வக்தோஷிணாஂ ப்ரமேஹிணாஂ வா யே பரிக்ஷதேஷு தஶ்யந்தே, ஶர்கரா ஸிகதாமேஹோ வாதகுண்டலிகாऽஷ்டீலா தந்தஶர்கரோபகுஶஃ கண்டஶாலூகஂ நிஷ்கோஷணதூஷிதாஶ்ச தந்தவேஷ்டா விஸர்பாஸ்திக்ஷதோரஃக்ஷதவ்ரணக்ரந்திப்ரபதயஶ்ச யாப்யாஃ ||௮||
अवपाटिकानिरुद्धप्रकशसन्निरुद्धगुदजठराणि, ग्रन्थिक्षतक्रिमयः प्रतिश्यायजाः कोष्ठजाश्च त्वग्दोषिणां प्रमेहिणां वा ये परिक्षतेषु दृश्यन्ते, शर्करा सिकतामेहो वातकुण्डलिकाऽष्ठीला दन्तशर्करोपकुशः कण्ठशालूकं निष्कोषणदूषिताश्च दन्तवेष्टा विसर्पास्थिक्षतोरःक्षतव्रणग्रन्थिप्रभृतयश्च याप्याः ||८||
🔊 Audio coming soon
ஸாத்யாந் த்விவிதாநபிதாயாஸாத்யபேதஂ யாப்யஂ தர்ஶயந்நாஹ- அவபாடிகேத்யாதி| க்ரந்திக்ஷதக்ரிமய இதி க்ரந்த்யுபலக்ஷிதோ யோ க்ஷதஸ்தத்ர யே கமய இத்யர்தஃ| ப்ரதிஶ்யாயஜாஃ கோஷ்டஜாஶ்ச கமய இதி ஸம்பந்தஃ| த்வக்தோஷிணாஂ ப்ரமேஹிணாஂ வா யே பரிக்ஷதேஷு தஶ்யந்த இதி த்வக்தோஷப்ரமேஹரோகயோஃ க்ஷதே ஸதி யே கமயோ தஶ்யந்த இத்யர்தஃ| ஶர்கரேதி அஶ்மரீ வாதபிந்நேத்யர்தஃ| ஸிகதாமேஹோ மேஹவிஶேஷஃ| வாதகுண்டலிகாஷ்டீலே மூத்ராகாதவிஶேஷௌ| நிஷ்கோஷணதூஷிதாஶ்ச தந்தவேஷ்டா இதி நிஷ்கோஷணஂ ஸவிஷோ தந்தரஞ்ஜகாநாஂ ஶாணோऽபிதீயதே; ஏதேநைததுக்தஂ பவதி- தந்தாந் ரஞ்ஜயந்தி யே புருஷாஸ்தேஷாஂ யத்தந்தநிஶாநார்தஂ ஸவிஷஂ தந்தகாஷ்டஂ தேந யதா தூஷிதா தந்தவேஷ்டா இத்யர்தஃ| ‘நிஶ்சக்ஷணதூஷிதா’ இத்யந்யே படந்தி, ‘நிஷ்கர்ஷணதூஷிதா’ இத்யபரே, தத்ராபி ஸ ஏவார்தஃ| அத்ராவபாடிகேத்யாதௌ பாடே யே வ்ரணாஃ ஸம்பவந்தி தே வ்ரணா ஏவ யாப்யாஃ, யே ச வ்யாதயஸ்தேஷு வ்யாதிஷு ஸத்ஸு யே வ்ரணாஸ்தே யாப்யா இத்யபிப்ராயஃ||௮||
Adhikarana 7 (9) · Śloka 9
ஸாத்யா யாப்யத்வமாயாந்தி யாப்யாஶ்சாஸாத்யதாஂ ததா | க்நந்தி ப்ராணாநஸாத்யாஸ்து நராணாமக்ரியாவதாம் ||௯||
साध्या याप्यत्वमायान्ति याप्याश्चासाध्यतां तथा | घ्नन्ति प्राणानसाध्यास्तु नराणामक्रियावताम् ||९||
🔊 Audio coming soon
த ஏதே நிர்திஷ்டா ந நியமேந ஸாத்யாஃ ஸாத்யா ஏவ, யாப்யா வா யாப்யா ஏவேத்யுக்தேஷ்வநியமஂ க்ரியயா தர்ஶயந்நாஹ- ஸாத்யா இத்யாதி| க்நந்தி ப்ராணாநஸாத்யாஸ்த்விதி காலாந்தரப்ராணஹாரிணஃ ஸத்யஃ ப்ராணாந் க்நந்தீத்யர்தஃ| அக்ரியாவதாமிதி க்ரியாரஹிதாநாஂ விருத்தக்ரியாகாரிணாஂ ச||௯||
Adhikarana 8 (10-11) · Śloka 11
யாபநீயஂ விஜாநீயாத் க்ரியா தாரயதே து யம் | க்ரியாயாஂ து நிவத்தாயாஂ ஸத்ய ஏவ விநஶ்யதி ||௧௦|| ப்ராப்தா க்ரியாஂ தாரயதி யாப்யவ்யாதிதமாதுரம் | ப்ரபதிஷ்யதிவாகாரஂ விஷ்கம்பஃ ஸாதுயோஜிதஃ ||௧௧||
यापनीयं विजानीयात् क्रिया धारयते तु यम् | क्रियायां तु निवृत्तायां सद्य एव विनश्यति ||१०|| प्राप्ता क्रियां धारयति याप्यव्याधितमातुरम् | प्रपतिष्यदिवागारं विष्कम्भः साधुयोजितः ||११||
🔊 Audio coming soon
அத கீதஶோ யாப்யஸ்தமாஹ- யாபநீயஂ விஜாநீயாதித்யாதி| யாப்யே ப்ராணதாரணமேவ க்ரியா கரோதி ந புநர்வ்யாதிமூலோச்சேதமிதி தர்ஶயந்நாஹ- ப்ராப்தா க்ரியேத்யாதி|- ப்ராப்தா வைத்யேந ப்ரயுக்தா| விஷ்கம்பஃ ஸ்தூணா||௧௦-௧௧||
Adhikarana 9 (12) · Śloka 12
அத ஊர்த்வமஸாத்யாந் வக்ஷ்யாமஃ- மாஂஸபிண்டவதுத்கதாஃ ப்ரஸேகிநோऽந்தஃபூயவேதநாவந்தோऽஶ்வாபாநவதுத்வத்தௌஷ்டாஃ , கேசித் கடிநா கோஶங்கவதுத்கதமதுமாஂஸப்ரரோஹாஃ, அபரே துஷ்டருதிராஸ்ராவிணஸ்தநுஶீதபிச்சிலாஸ்ராவிணோ வா மத்யோந்நதாஃ, கேசிதவஸந்நஶுஷிரபர்யந்தாஃ ஶணதூலவத் ஸ்நாயுஜாலவந்தோ துர்தர்ஶநாஃ, வஸாமேதோமஜ்ஜமஸ்துலுங்கஸ்ராவிணஶ்ச தோஷஸமுத்தாஃ, பீதாஸிதமூத்ரபுரீஷவாதவாஹிநஶ்ச கோஷ்டஸ்தாஃ, த ஏவோபயதோபாகவ்ரணமுகேஷு பூயரக்தநிர்வாஹிணஃ, (க்ஷீணமாஂஸாநாஂ ச ) ஸர்வதோகதயஶ்சாணுமுகா மாஂஸபுத்புதவந்தஃ, ஸஶப்தவாதவாஹிநஶ்ச ஶிரஃகண்டஸ்தாஃ, க்ஷீணமாஂஸாநாஂ ச பூயரக்தநிர்வாஹிணோऽரோசகாவிபாககாஸஶ்வாஸோபத்ரவயுக்தாஃ, பிந்நே வா ஶிரஃகபாலே யத்ர மஸ்துலுங்கதர்ஶநஂ த்ரிதோஷலிங்கப்ராதுர்பாவஃ காஸஶ்வாஸௌ வா யஸ்யேதி ||௧௨||
अत ऊर्ध्वमसाध्यान् वक्ष्यामः- मांसपिण्डवदुद्गताः प्रसेकिनोऽन्तःपूयवेदनावन्तोऽश्वापानवदुद्वृत्तौष्ठाः , केचित् कठिना गोशृङ्गवदुद्गतमृदुमांसप्ररोहाः, अपरे दुष्टरुधिरास्राविणस्तनुशीतपिच्छिलास्राविणो वा मध्योन्नताः, केचिदवसन्नशुषिरपर्यन्ताः शणतूलवत् स्नायुजालवन्तो दुर्दर्शनाः, वसामेदोमज्जमस्तुलुङ्गस्राविणश्च दोषसमुत्थाः, पीतासितमूत्रपुरीषवातवाहिनश्च कोष्ठस्थाः, त एवोभयतोभागव्रणमुखेषु पूयरक्तनिर्वाहिणः, (क्षीणमांसानां च ) सर्वतोगतयश्चाणुमुखा मांसबुद्बुदवन्तः, सशब्दवातवाहिनश्च शिरःकण्ठस्थाः, क्षीणमांसानां च पूयरक्तनिर्वाहिणोऽरोचकाविपाककासश्वासोपद्रवयुक्ताः, भिन्ने वा शिरःकपाले यत्र मस्तुलुङ्गदर्शनं त्रिदोषलिङ्गप्रादुर्भावः कासश्वासौ वा यस्येति ||१२||
🔊 Audio coming soon
மாஂஸபிண்டவதுத்கதா இத்யாதி| ப்ரஸேகிநஃ ஸ்ராவபஹுலாஃ| அஶ்வாபாநவத் வடவாயோநிவத், உத்வத்தௌஷ்டா உத்ஸந்நவர்த்மாநஃ| கேசிதவஸந்நஶுஷிரபர்யந்தா இதி நிம்நச்சித்ராவஸாநா இத்யர்தஃ| வஸா மாஂஸநிர்யாஸஃ, மஸ்துலுங்கஃ அர்தவிலீநகதாகாரோ மஸ்தகமஜ்ஜா| தோஷஸமுத்தா இதி வாதாதிதோஷஜா ந புநரபிகாதஜாஃ, தே ஹ்யேவம்பூதா அபி ஸித்யந்தி| தோஷஜாநஸாத்யாநபிதாய கோஷ்டஸ்தாந் தர்ஶயிதுமாஹ- பீதாஸிதமூத்ரேத்யாதி| த ஏவ கோஷ்டஸ்தா ஏவ| உபயதோபாகவ்ரணமுகேஷ்விதி குதவதநோபயமார்காப்யாஂ வ்ரணமுகமார்கேண பூயாதிவாஹிநஃ| ஸர்வவ்ரணவஸ்துகதா வ்ரணாஃ கீதஶா அஸாத்யா இத்யாஹ- ஸர்வத இத்யாதி| ஶிரஃகண்டஸ்தாஃ கீதஶா அஸாத்யா இத்யாஹ- ஸஶப்தேத்யாதி| க்ஷீணமாஂஸாநாஂ கீதஶா அஸாத்யா இத்யாஹ- க்ஷீணேத்யாதி| ஶிரஃகபாலே பிந்நே| கீதஶா அஸாத்யா இத்யாஹ- பிந்நே வா ஶிரஃகபால இத்யாதி||௧௨||
Adhikarana 10 (13) · Śloka 13
பவதி சாத்ர- வஸாஂ மேதோऽத மஜ்ஜாநஂ மஸ்துலுங்கஂ ச யஃ ஸ்ரவேத் | ஆகந்துஸ்து வ்ரணஃ ஸித்யேந்ந ஸித்யேத்தோஷஸம்பவஃ ||௧௩||
भवति चात्र- वसां मेदोऽथ मज्जानं मस्तुलुङ्गं च यः स्रवेत् | आगन्तुस्तु व्रणः सिध्येन्न सिध्येद्दोषसम्भवः ||१३||
🔊 Audio coming soon
அநந்தரோக்தமேவார்தஂ ஸுகாவபோதாய ஶ்லோகேந தர்ஶயந்நாஹ- பவதி சாத்ரேத்யாதி||௧௩||
Adhikarana 11 (13-14) · Śloka 14
அமர்மோபஹிதே தேஶே ஸிராஸந்த்யஸ்திவர்ஜிதே | விகாரோயோऽநுபர்யேதி ததஸாத்யஸ்ய லக்ஷணம் ||௧௪||
अमर्मोपहिते देशे सिरासन्ध्यस्थिवर्जिते | विकारोयोऽनुपर्येति तदसाध्यस्य लक्षणम् ||१४||
🔊 Audio coming soon
அபரிகஹீதாநாமபி வ்ரணாநாமவஸ்தாவிஶேஷப்ராப்த்யாऽஸாத்யத்வஂ தர்ஶயந்நாஹ- அமர்மேத்யாதி|- அமர்மோபஹிதே ந மர்மஸமீபவ்யவஸ்திதே, தேஶே ஶரீராவயவே த்வசீத்யர்தஃ| ஸிராஸந்த்யஸ்திவர்ஜித இத்யத்ராதிஶப்தோ லுப்தோ த்ரஷ்டவ்யஃ, தேந ஸிராஸந்த்யஸ்த்யாதிவர்ஜித இத்யர்தஃ; ஏதேந ஸ்நாயுதமநீவர்ஜித இத்யுக்தம்| அந்யே ஸிராதிபதேந ஸ்தூலஸிராவர்ஜித இத்யாஹுஃ| விகாரோ யோऽநுபர்யேதி விகாரோऽத்ர வ்ரணஃ, அநுபர்யேதி ஸர்வதோ தாதூந் வ்யாப்நோதி சிகித்ஸ்யமாநோऽபி, ததஸாத்யஸ்ய லக்ஷணம்; ஏதேந ஸுவைத்யோபக்ரமேऽபி ஸுப்ரதேஶஜாதேऽபி யதா ஸர்வதாதுவ்யாப்திர்தஶ்யதே, ததா ஜ்ஞாயதே கர்மஜோऽயஂ வ்யாதிரிதி| அந்யே து விகாரஶப்தேந குஷ்டவாதரக்தக்ஷயாதீநபி கதயந்தி||௧௩-௧௪||
Adhikarana 12 (15-16) · Śloka 16
க்ரமேணோபசயஂ ப்ராப்ய ; தாதூநநுகதஃ ஶநைஃ | ந ஶக்ய உந்மூலயிதுஂ வத்தோ வக்ஷ இவாமயஃ ||௧௫|| ஸ ஸ்திரத்வாந்மஹத்த்வாச்ச தாத்வநுக்ரமணேந ச | நிஹந்த்யௌஷதவீர்யாணி மந்த்ராந் துஷ்டக்ரஹோ யதா ||௧௬||
क्रमेणोपचयं प्राप्य ; धातूननुगतः शनैः | न शक्य उन्मूलयितुं वृद्धो वृक्ष इवामयः ||१५|| स स्थिरत्वान्महत्त्वाच्च धात्वनुक्रमणेन च | निहन्त्यौषधवीर्याणि मन्त्रान् दुष्टग्रहो यथा ||१६||
🔊 Audio coming soon
ஏவஂ வ்யாதேஃ கஸ்யசிதுத்பத்தாவேவாஸாத்யத்வஂ ப்ரதிபாத்யாபரஸ்யாபி வ்யாதேஃ ஸாத்யஸ்யாப்யுபேக்ஷயாऽஸாத்யத்வஂ தர்ஶயந்நாஹ- க்ரமேணேத்யாதி| குதஃ புநஃ காரணாதஷ்டபலைரௌஷதைஃ ஸ வ்யாதிர்நோபஶாம்யதீத்யாஹ- ஸ ஸ்திரத்வாதித்யாதி|- ஸ இதி உபேக்ஷிதோ வ்யாதிரித்யர்தஃ; ஸ்திரத்வாதிதி ஸ்திரத்வமபத்யகாரிணோ தோஷபாஹுல்யாத்| கஶ்சிதநுபேக்ஷிதோऽப்யுத்பத்தாவேவ வ்யாதிரௌஷதவீர்யாணி ஹந்தீத்யத்ர ஹேத்வந்தரமாஹ- மஹத்த்வாச்சேதி|- மஹத்த்வஂ சோதராதிவ்யாதிநிதாநபலப்ராக்தநகர்மபரிணாமஸம்ப்ராப்திவிஶேஷைர்த்ரஷ்டவ்யஂ, சகாரேண ரோஹிணிகாவலயமுகரோகிணாமௌஷதவீர்யோபகாதே ஸ்வபாவோऽபி ஹேதுரிதி ஸமுச்சீயதே| தாத்வநுக்ரமணேந சேதி குஷ்டாதிஷு சைதத்த்ரஷ்டவ்யம்| துஷ்டக்ரஹ இதி ஸ்கந்தாபஸ்மாராதிக இத்யர்தஃ||௧௫-௧௬||
Adhikarana 13 (17) · Śloka 17
அதோ யோ விபரீதஃ ஸ்யாத் ஸுகஸாத்யஃ ஸ உச்யதே | அபத்தமூலஃ க்ஷுபகோ யத்வதுத்பாடநே ஸுகஃ ||௧௭||
अतो यो विपरीतः स्यात् सुखसाध्यः स उच्यते | अबद्धमूलः क्षुपको यद्वदुत्पाटने सुखः ||१७||
🔊 Audio coming soon
ஏதந்நிர்திஷ்டார்தப்ரகரணவிபர்யயேணாபி ஸுகஸாத்யத்வஂ தர்ஶயந்நாஹ- அதோ யோ விபரீதஃ ஸ்யாதித்யாதி| மர்மஸிராஸ்நாயுஸந்த்யஸ்திதமநீஸ்திதோ யோ நாநுபர்யேதி ஸ ஸுகஸாத்ய உச்யதே| கிஂவதித்யாஹ - அபத்தமூல இத்யாதி| க்ஷுபகஃ அதிபாலவக்ஷஃ||௧௭||
Adhikarana 14 (18) · Śloka 18
த்ரிபிர்தோஷைரநாக்ராந்தஃ ஶ்யாவௌஷ்டஃ பிடகீ ஸமஃ | அவேதநோ நிராஸ்ராவோ வ்ரணஃ ஶுத்த இஹோச்யதே ||௧௮||
त्रिभिर्दोषैरनाक्रान्तः श्यावौष्ठः पिडकी समः | अवेदनो निरास्रावो व्रणः शुद्ध इहोच्यते ||१८||
🔊 Audio coming soon
இதாநீஂ வ்ரணஸ்ய ஶுத்திலக்ஷணமாஹ- த்ரிபிர்தோஷைரநாக்ராந்த இத்யாதி| தோஷஶப்தோऽத்ர தோஷகார்யேஷு வ்ரணாகதிகந்தவர்ணஸ்ராவவேதநாஸு வர்ததே, கார்யே காரணோபசாராத்; யதா- கதமாயுரிதி ; தைர்தோஷாகதிகந்தாதிபிரநாக்ராந்தஃ| ‘த்ரிபிர்த்வந்த்வைஃ’ இத்யந்யே படந்தி; தே து த்வந்த்வஶப்தமபிவ்யக்தௌ வர்ணயந்தி, தேந தோஷத்ரயாபிவ்யக்திபிராகத்யாதிபிரநாக்ராந்த இதி ஸ ஏவார்தஃ| அந்யே து ஶீதோஷ்ணஂ, மதுகடிநஂ ஸஂவதவிவதமிதி த்வந்த்வத்ரயஂ மந்யந்தே| அபரே து ‘த்வந்த்வாநி தோஷாஃ, தே சாத்ர வாதாதயஃ,தைரநாக்ராந்த’ இதி வ்யாக்யாநயந்தி| ஶ்யாவௌஷ்ட இதி கிஞ்சித்கஷ்ணபாண்டுஃ, ப்ரஸீதச்சோணிதத்வாத்; அந்யே ஶ்யாவௌஷ்டதாஂ கஷாயபரிஷேகாப்யங்காதிகதாஂ வதந்தி| பிடகாஃ யஸ்ய ஸந்தி ஸ பிடகீ, பிடகா வ்ரணௌஷ்டேऽணுமாஂஸாங்குராஃ| ‘அபிடகீ’ இத்யந்யே படந்தி, தத்ர ந வித்யந்தே பிடகா அஸ்யேதி| ஸமஃ ஸமதலஃ| அவேதந இதி ந வித்யதே வாதாதீநாஂ தோதாதிவேதநா யஸ்ய ஸ அவேதநஃ, ஸாமாந்யஶுத்தவ்ரணவேதநா து வித்யத ஏவ, யேந ஸுரூடே வக்ஷ்யதி- ‘அஶூநமருஜஂ வ்ரணம்’ இதி||௧௮||
Adhikarana 15 (19) · Śloka 19
கபோதவர்ணப்ரதிமா யஸ்யாந்தாஃ க்லேதவர்ஜிதாஃ | ஸ்திராஶ்சிபிடிகாவந்தோ ரோஹதீதி தமாதிஶேத் ||௧௯||
कपोतवर्णप्रतिमा यस्यान्ताः क्लेदवर्जिताः | स्थिराश्चिपिटिकावन्तो रोहतीति तमादिशेत् ||१९||
🔊 Audio coming soon
ரோஹத்வ்ரணலக்ஷணஂ நிர்திஶந்நாஹ- கபோதவர்ணப்ரதிமா இத்யாதி|- கபோதவர்ணப்ரதிமாஃ பாண்டுதூஸராஃ| ஸ்திராஃ கடிநா இத்யர்தஃ| சிபிடிகாவந்த இதி சர்மசேலீயுக்தாஃ; விஶுஷ்யமாணத்வாத்த்வசஶ்சர்மசேலீஸம்பவஃ| வ்ரணே ஶுஷ்கஸூக்ஷ்மஶ்வேதா யா உச்சடதி த்வக் ஸா ‘சர்மசேலீ’ இதி கத்யதே| அந்யே து ‘அபிடிகாவந்த’ இதி படந்தி| ரோஹதி ரோஹஂ கச்சதி||௧௯||
Adhikarana 16 (20) · Śloka 20
ரூடவர்த்மாநமக்ரந்திமஶூநமருஜஂ வ்ரணம் | த்வக்ஸவர்ணஂ ஸமதலஂ ஸம்யக்ரூடஂ விநிர்திஶேத் ||௨௦||
रूढवर्त्मानमग्रन्थिमशूनमरुजं व्रणम् | त्वक्सवर्णं समतलं सम्यग्रूढं विनिर्दिशेत् ||२०||
🔊 Audio coming soon
ஸம்யக்ரூடவ்ரணஸ்ய லக்ஷணஂ தர்ஶயந்நாஹ- ரூடவர்த்மாநமக்ரந்திமித்யாதி| ரூடவர்த்மாநஂ ரூடமார்கஂ ரூடவ்ரணவஸ்த்வித்யர்தஃ| அக்ரந்திபதேநோபரிஷ்டாச்சூநதா நிஷித்தா| த்வக்ஸவர்ணஂ த்வசா ஸமாநவர்ணமித்யர்தஃ| ஸமதலமிதி ஸதஶஂ கரதலேந ஜிஹ்வாதலேந வேத்யர்தஃ, அந்யே ‘த்வக்ரந்திபதேநோபரிஷ்டாச்சூநதா நிஷித்தா,ஸமதலஶப்தேநாதோநிம்நதா நிஷித்யதே’ இதி வதந்தி| தேஷாஂ மதே ‘ஸமஸ்தலே ஸ ஸமதல’ இதி யோஜ்யதே||௨௦||
Adhikarana 17 (21) · Śloka 21
தோஷப்ரகோபாத்வ்யாயாமாதபிகாதாதஜீர்ணதஃ | ஹர்ஷாத் க்ரோதாத்பயாத்வாऽபி வ்ரணோ ரூடோऽபி தீர்யதே ||௨௧||
दोषप्रकोपाद्व्यायामादभिघातादजीर्णतः | हर्षात् क्रोधाद्भयाद्वाऽपि व्रणो रूढोऽपि दीर्यते ||२१||
🔊 Audio coming soon
கேசிதத்ராத்யாயாந்தே ரூடவ்ரணவ்யாபத்பாடஂ படந்தி ‘தோஷப்ரகோபாத்’ இத்யாதி; அயஂ ச ஶ்லோகஃ ஸர்வேஷ்வபி நிபந்தேஷ்வபரிகஹீத இத்யநார்ஷஃ, தஸ்மாந்ந படநீய இதி||௨௧||
Adhikarana puShpikA · Śloka 23
இதி ஸுஶ்ருதஸஂஹிதாயாஂ ஸூத்ரஸ்தாநே கத்யாகத்யவிதிர்நாம த்ரயோவிஂஶோऽத்யாயஃ ||௨௩||
इति सुश्रुतसंहितायां सूत्रस्थाने कृत्याकृत्यविधिर्नाम त्रयोविंशोऽध्यायः ||२३||
🔊 Audio coming soon
இதி ஶ்ரீடல்ஹ(ஹ்ல)ணவிரசிதாயாஂ ஸுஶ்ருதவ்யாக்யாயாஂ நிபந்தஸங்க்ரஹாக்யாயாஂ ஸூத்ரஸ்தாநே த்ரயோவிஂஶோऽத்யாயஃ||௨௩||