Adhikarana 1 (1-3) · Śloka 3
অথাতো বিপরীতাবিপরীতব্রণবিজ্ঞানীযমধ্যাযং ব্যাখ্যাস্যামঃ ||১||
যথোবাচ ভগবান্ ধন্বন্তরিঃ ||২||
ফলাগ্নিজলবৃষ্টীনাং পুষ্পধূমাম্বুদা যথা |
খ্যাপযন্তি ভবিষ্যত্ত্বং তথা রিষ্টানি পঞ্চতাম্ ||৩||
View original
अथातो विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
फलाग्निजलवृष्टीनां पुष्पधूमाम्बुदा यथा |
ख्यापयन्ति भविष्यत्त्वं तथा रिष्टानि पञ्चताम् ||३||
নিযতানিযতভেদেন দ্বিবিধমরিষ্টং প্রকাশযিতুমাহ- ফলাগ্নীত্যাদি| অত্র যথা পুষ্পং ফলস্য ভবিষ্যত্ত্বং খ্যাপযতি, কোঽর্থঃ? পুষ্পং ফলং ভবিষ্যতীতি; যথা চ ধূমোঽগ্নিং খ্যাপযতি, যথাঽম্বুদো জলবৃষ্টিম্, এবমরিষ্টানি পঞ্চতাং মৃত্যুং খ্যাপযন্তি; ‘ভাবিনীম্’ ইতি শেষঃ| অরিষ্টান্যত্র মরণলক্ষণানি| ননু, অত্র কিমর্থং পুষ্পধূমাম্বুদা ইতি বহবো দুষ্টান্তা উক্তাঃ? একেনৈব গতার্থত্বাত্| উচ্যতে, পুষ্পাম্বুদৌ হেতূ ফলজলবৃষ্ট্যোর্জ্ঞাপকাবনিযতৌ, ন হ্যবশ্যং কারণেন কার্যং কর্তব্যমেব; ইত্যনেনানিযতদৃষ্টান্তেন দূতদিনিমিত্তজমরিষ্টমনিযতমুক্তং; ধূমাত্ কার্যাদগ্নেঃ কারণস্য যজ্ জ্ঞানং তন্নিযতম্, এতেন নিযতদৃষ্টান্তেন দোষজমরিষ্টং নিযতমুক্তম্; ইত্যনিযতনিযতভেদেন দ্বিবিধমরিষ্টং প্রকাশযন্তি বহবো দৃষ্টান্তা ইতি ন দোষঃ||১-৩||
Adhikarana 2 (4) · Śloka 5
তানি সৌক্ষ্ম্যাত্ প্রমাদাদ্বা তথৈবাশু ব্যতিক্রমাত্ |
গৃহ্যন্তে নোদ্গতান্যজ্ঞৈর্মুমূর্ষোর্ন ত্বসম্ভবাত্ ||৪||
ধ্রুবং তু মরণং রিষ্টে... |৫|
View original
तानि सौक्ष्म्यात् प्रमादाद्वा तथैवाशु व्यतिक्रमात् |
गृह्यन्ते नोद्गतान्यज्ञैर्मुमूर्षोर्न त्वसम्भवात् ||४||
ध्रुवं तु मरणं रिष्टे... |५|
অবশ্যমেবারিষ্টস্য মরণভবনং দর্শযন্নাহ- তানীত্যাদি| মুমূর্ষোঃ মর্তুমিচ্ছোঃ প্রাণিন উদ্গতান্যপি প্রকটিতান্যপ্যরিষ্টান্যজ্ঞৈর্মনুষ্যৈর্ন গৃহ্যন্তে ন জ্ঞাযন্তে| কুতো হেতোরিত্যাহ- সৌক্ষ্ম্যাদিতি; পরমাণুবত্| প্রমাদাদ্বেতি মদিরামদমত্তস্য বস্তুন্যবিমর্শ ইব| আশু ব্যতিক্রমাদিতি যদৈবারিষ্টমুত্পন্নং তদৈব মরণাদিতি, উত্পলশতপত্রব্যতিভেদবত্; অন্যে ত্বাশুব্যতিক্রমং যদৈবারিষ্টমুত্পন্নং তদৈব নিবর্তত ইতি মন্যন্তে| ন ত্বসম্ভবাদিতি ন পুনরসম্ভবান্ন গৃহ্যন্তে, অপিতু সম্ভবন্ত্যপ্যরিষ্টান্যুক্তৈঃ কারণৈরজ্ঞৈর্ন গৃহ্যন্ত ইত্যভিপ্রাযঃ| দোষজমরিষ্টমধিকৃত্য অরিষ্টেন মরণস্য নিযতত্বং দর্শযন্নাহ- ধ্রুবমিত্যাদি||৪||
Adhikarana 3 (5) · Śloka 5
... ব্রাহ্মণৈস্তত্ কিলামলৈঃ |
রসাযনতপোজপ্যতত্পরৈর্বা নিবার্যতে ||৫||
View original
... ब्राह्मणैस्तत् किलामलैः |
रसायनतपोजप्यतत्परैर्वा निवार्यते ||५||
রিষ্টেঽপি মরণনিবৃত্তিমুপাযবিশেষৈরাহ- ব্রাহ্মণৈরিত্যাদি| কিলশব্দোঽত্রাগমার্থং সূচযতি; এবং কিল আগমে প্রতিপাদিতমিত্যর্থঃ| অমলৈরিতি রাগাদিদোষরহিতৈঃ| ব্রাহ্মণেভ্যোঽপরানপি দর্শযন্নাহ- রসাযনতপোজপ্যেত্যাদি|- রসাযনপরা ইতি স্বভাবব্যাধিনিবারণবিশিষ্টৌষধচিন্তকাঃ, তে রসবীর্যৌষধপ্রভাবেণ মরণং নিবারযন্তি| তথা তপঃপরাঃ তপস্বিনঃ, তেঽপি বিশিষ্টতপঃপ্রভাবেণ মরণং নিবারযন্তি | জপ্যপরাঃ সিদ্ধমন্ত্রচিন্তকাঃ, তেঽপি মন্ত্রশক্তিযুক্তাঃ পঞ্চত্বং নিষেধযন্তি | এতচ্চ নিযতানিযতরিষ্টবিষযং জ্ঞেযম্||৫||
Adhikarana 4 (6) · Śloka 6
নক্ষত্রপীডা বহুধা যথা কালং বিপচ্যতে |
তথৈবারিষ্টপাকং চ ব্রুবতে বহবো জনাঃ ||৬||
View original
नक्षत्रपीडा बहुधा यथा कालं विपच्यते |
तथैवारिष्टपाकं च ब्रुवते बहवो जनाः ||६||
কথং পুনঃ কালান্তরে পঞ্চবিংশতিবর্ষাদাবরিষ্টপীডা ভবতীত্যাহ- নক্ষত্রেত্যাদি|- বিপচ্যতে ফলতীত্যর্থঃ| পাকঃ ফলম্||৬||
Adhikarana 5 (7) · Śloka 7
অসিদ্ধিমাপ্নুযাল্লোকে প্রতিকুর্বন্ গতাযুষঃ |
অতোঽরিষ্টানি যত্নেন লক্ষযেত্ কুশলো ভিষক্ ||৭||
View original
असिद्धिमाप्नुयाल्लोके प्रतिकुर्वन् गतायुषः |
अतोऽरिष्टानि यत्नेन लक्षयेत् कुशलो भिषक् ||७||
অরিষ্টাপরিজ্ঞানদোষং দর্শযন্নাহ- অসিদ্ধিমিত্যাদি|অসিদ্ধিং ধর্মার্থকামাদীনাং হানিম্||৭||
Adhikarana 6 (8) · Śloka 8
গন্ধবর্ণরসাদীনাং বিশেষাণাং স্বভাবতঃ |
বৈকৃতং যত্ তদাচষ্টে ব্রণিনঃ পক্বলক্ষণম্ ||৮||
View original
गन्धवर्णरसादीनां विशेषाणां स्वभावतः |
वैकृतं यत् तदाचष्टे व्रणिनः पक्वलक्षणम् ||८||
অস্য তন্ত্রস্য শল্যত্বাত্তত্র চ ব্রণস্য প্রাধান্যাত্তস্যৈবারিষ্টানি প্রাঙ্নির্দেষ্টুমাহ- গন্ধেত্যাদি | গন্ধবর্ণরসাদীনামিতি আদিগ্রহণেন শব্দস্পর্শযোরপি সঙ্গ্রহঃ; এতেন পঞ্চাপীন্দ্রিযার্থা উক্তা ভবন্তি, রূপস্য বর্ণগ্রহণেন গৃহীতত্বাত্| স্বভাবতঃ প্রকৃতিতো যদ্বৈকৃতমন্যথাত্বং, তদাচষ্টে তত্ কথযতি, ব্রণিনঃ পুরুষস্য, পক্বলক্ষণং পাতলক্ষণং, যথা পক্বং ফলং পতত্যেব তথাঽসাবপি ব্রণী পতত্যেবেত্যর্থঃ||৮||
Adhikarana 7 (9) · Śloka 10
কটুস্তীক্ষ্ণশ্চ বিস্রশ্চ গন্ধস্তু পবনাদিভিঃ |
লোহগন্ধিস্তু রক্তেন ব্যামিশ্রঃ সান্নিপাতিকঃ ||৯||
লাজাতসীতৈলসমাঃ কিঞ্চিদ্বিস্রাশ্চ গন্ধতঃ |
জ্ঞেযাঃ প্রকৃতিগন্ধাঃ স্যুঃ ... |১০|
View original
कटुस्तीक्ष्णश्च विस्रश्च गन्धस्तु पवनादिभिः |
लोहगन्धिस्तु रक्तेन व्यामिश्रः सान्निपातिकः ||९||
लाजातसीतैलसमाः किञ्चिद्विस्राश्च गन्धतः |
ज्ञेयाः प्रकृतिगन्धाः स्युः ... |१०|
তত্র প্রাকৃতং গন্ধং দর্শযন্নাহ- কটুরিত্যাদি| অত্র লাজাতসীতৈলসমাস্ত্রযো গন্ধা যথাসঙ্খ্যেন বাতপৈত্তিক-বাতশ্লৈষ্মিক-পিত্তশ্লৈষ্মিকা দ্বন্দ্বজা জ্ঞেযাঃ| এতে ত্রযোঽপীষদ্বিস্রাশ্চ স্বভাবাজ্জ্ঞেযাঃ| অতসীশব্দেনাতসীতৈলং, তৈলং তিলতৈলম্| জ্ঞেযাঃ প্রকৃতিগন্ধাঃ স্যুরিতি জ্ঞাতব্যাঃ প্রকৃতিগন্ধা ভবেযুরিতি| ‘কটুস্তীব্রশ্চ’ ইতি কেচিত্ পঠন্তি||৯||-
Adhikarana 8 (10-12) · Śloka 12
... রতোঽন্যদ্গন্ধবৈকৃতম্ ||১০||
মদ্যাগুর্বাজ্যসুমনাপদ্মচন্দনচম্পকৈঃ |
সগন্ধা দিব্যগন্ধাশ্চ মুমূর্ষূণাং ব্রণাঃ স্মৃতাঃ ||১১||
শ্ববাজিমূষিকধ্বাঙ্ক্ষপূতিবল্লূরমত্কুণৈঃ |
সগন্ধাঃ পঙ্কগন্ধাশ্চ ভূমিগন্ধাশ্চ গর্হিতাঃ ||১২||
View original
... रतोऽन्यद्गन्धवैकृतम् ||१०||
मद्यागुर्वाज्यसुमनापद्मचन्दनचम्पकैः |
सगन्धा दिव्यगन्धाश्च मुमूर्षूणां व्रणाः स्मृताः ||११||
श्ववाजिमूषिकध्वाङ्क्षपूतिवल्लूरमत्कुणैः |
सगन्धाः पङ्कगन्धाश्च भूमिगन्धाश्च गर्हिताः ||१२||
বিকৃতিগন্ধান্ দর্শযন্নাহ- অত ইত্যাদি| অতোঽন্যদ্গন্ধবৈকৃতমিতি অত এভ্যঃ পূর্বোক্তেভ্যঃ কট্বাদিপ্রাকৃতগন্ধেভ্যোঽন্যদ্গন্ধবৈকৃতম্| তানেব বিকৃতগন্ধানাহ- মদ্যেত্যাদি| সুমনা জাতী, সগন্ধাঃ সমগন্ধাঃ| দিব্যগন্ধা ইতি অপরোঽপি য উত্তমগন্ধঃ| মুমূর্ষূণামিতি মর্তুমিচ্ছূনাং প্রাণিনাম্| শ্বা কুক্কুরঃ, ধ্বাঙ্ক্ষঃ কাকঃ, পূতিবল্লূরং পূযসহিতং শুষ্কমাংসং, মত্কুণাঃ শয্যাদিজাঃ ক্ষুদ্রকীটাঃ, এতৈঃ সমানগন্ধা ইত্যর্থঃ||১০-১২||
Adhikarana 9 (13-15) · Śloka 15
কুঙ্কুমধ্যামকঙ্কুষ্ঠসবর্ণাঃ পিত্তকোপতঃ |
ন দহ্যন্তে ন চূষ্যন্তে ভিষক্ তান্ পরিবর্জযেত্ ||১৩||
কণ্ডূমন্তঃ স্থিরাঃ শ্বেতাঃ স্নিগ্ধাঃ কফনিমিত্ততঃ |
দূযন্তে বাঽপি দহ্যন্তে ভিষক্ তান্ পরিবর্জযেত্ ||১৪||
কৃষ্ণাস্তু যে তনুস্রাবা বাতজা মর্মতাপিনঃ |
স্বল্পামপি ন কুর্বন্তি রুজং তান্ পরিবর্জযেত্ ||১৫||
View original
कुङ्कुमध्यामकङ्कुष्ठसवर्णाः पित्तकोपतः |
न दह्यन्ते न चूष्यन्ते भिषक् तान् परिवर्जयेत् ||१३||
कण्डूमन्तः स्थिराः श्वेताः स्निग्धाः कफनिमित्ततः |
दूयन्ते वाऽपि दह्यन्ते भिषक् तान् परिवर्जयेत् ||१४||
कृष्णास्तु ये तनुस्रावा वातजा मर्मतापिनः |
स्वल्पामपि न कुर्वन्ति रुजं तान् परिवर्जयेत् ||१५||
বর্ণান্নির্দেষ্টুমাহ- কুঙ্কুমেত্যাদি| ধ্যাম ঈষত্কৃষ্ণঃ| ন দহ্যন্তে ন দাহযুক্তা ভবন্তি| চূষ্যন্ত ইতি চূষণমিব বেদনাবিশেষঃ| পিত্তবর্ণে সতি যত্ পিত্তবেদনা দাহাদিকা ন ভবন্তি, তদ্বৈকৃতং বর্ণস্য| কেচিত্ “শ্যামাকুঙ্কুমকঙ্কুষ্ঠসবর্ণাঃ পিত্তদোষতঃ| ন দহ্যন্তে ন দূযন্তে ভিষক্ তান্ পরিবর্জযেত্”- ইতি পাঠং পঠন্তি, ব্যাখ্যানযন্তি চ- শ্যামা প্রিযঙ্গুঃ, কঙ্কুষ্ঠং সুবর্ণক্ষীরিনির্যাসঃ, ন দহ্যন্তে নাতিতপ্যন্তে ন দূযন্তে ন পরিতপ্যন্তে কিন্তু পরিতাপমাত্রযুক্তা ভবন্তি” ইতি| স চ নিবন্ধেষু ন দৃশ্যতে; যত্র তু দৃশ্যতে, তত্র গড্ডরিকাপ্রবাহঃ, তস্মাত্ পূর্বঃ পাঠো ন্যায্যঃ| কণ্ডূমন্ত ইত্যাদিকাঃ কফেন, তেষাং দাহরুজে বর্ণবৈকৃতং; দূযন্তে ইতি পীডাং কুর্বন্তি| কৃষ্ণাশ্চেত্যাদি যে বাতজা ব্রণাঃ কৃষ্ণাস্তনুস্রাবা মর্মতাপিনশ্চ যদা স্বল্পামপি পীডাং ন কুর্বন্তি তদা বাতজে বর্ণবৈকৃতম্| অত্র রসবৈকৃতং যদ্যপি নোক্তং তথাঽপি বাতপিত্তকফব্রণেষু যথাক্রমং কষাযকটুমধুরেষু পিপীলিকাদ্যুপসর্পণাদনুক্তমপি জ্ঞেযং, গন্ধবর্ণরসাদীনামিত্যত্রোদ্দেশসূত্রে রসস্যোক্তত্বাত্||১৩-১৫||
Adhikarana 10 (16) · Śloka 17
ক্ষ্বেডন্তি ঘুর্ঘুরাযন্তে জ্বলন্তীব চ যে ব্রণাঃ |
ত্বঙ্মাংসস্থাশ্চ পবনং সশব্দং বিসৃজন্তি যে ||১৬||
যে চ মর্মস্বসম্ভূতা ভবন্ত্যত্যর্থবেদনাঃ |১৭|
View original
क्ष्वेडन्ति घुर्घुरायन्ते ज्वलन्तीव च ये व्रणाः |
त्वङ्मांसस्थाश्च पवनं सशब्दं विसृजन्ति ये ||१६||
ये च मर्मस्वसम्भूता भवन्त्यत्यर्थवेदनाः |१७|
শব্দবৈকৃতং দর্শযন্নাহ- ক্ষ্বেডন্তীত্যাদি| ক্ষ্বেডন্তি খটখটাশব্দং কুর্বন্তি| ঘুর্ঘুরাযন্ত ইতি শ্বমার্জারাদীনাং কোপাদন্তর্গতশব্দো ঘুর্ঘুরাশব্দ উচ্যতে| জ্বলন্তীবেতি জ্বলন্ত ইব দৃশ্যন্তে| ত্বঙ্মাংসস্থানাং ব্রণানাং সশব্দপবনবাহিত্বং শব্দবৈকৃতং, কোষ্ঠগতানাং তু সশব্দপবনবাহিত্বং প্রকৃতিরেব||১৬||
Adhikarana 11 (17) · Śloka 18
দহ্যন্তে চান্তরত্যর্থং বহিঃ শীতাশ্চ যে ব্রণাঃ ||১৭||
দহ্যন্তে বহিরত্যর্থং ভবন্ত্যন্তশ্চ শীতলাঃ |১৮|
View original
दह्यन्ते चान्तरत्यर्थं बहिः शीताश्च ये व्रणाः ||१७||
दह्यन्ते बहिरत्यर्थं भवन्त्यन्तश्च शीतलाः |१८|
স্পর্শবৈকৃতমধিকৃত্যাহ- দহ্যন্তে ইত্যাদি||১৭||-
Adhikarana 12 (18-19) · Śloka 19
শক্তিধ্বজরথাঃ কুন্তবাজিবারণগোবৃষাঃ ||১৮||
যেষু চাপ্যবভাসেরন্ প্রাসাদাকৃতযস্তথা |
চূর্ণাবকীর্ণা ইব যে ভান্তিচানবচূর্ণিতাঃ ||১৯||
View original
शक्तिध्वजरथाः कुन्तवाजिवारणगोवृषाः ||१८||
येषु चाप्यवभासेरन् प्रासादाकृतयस्तथा |
चूर्णावकीर्णा इव ये भान्तिचानवचूर्णिताः ||१९||
আকৃতিবিশেষবৈকৃতমধিকৃত্যাহ- শক্তীত্যাদি| শক্তিরাযুধবিশেষঃ, ধ্বজঃ পতাকাদণ্ডঃ| যেষু ব্রণেষু| অবভাসেরন্ শোভন্তে| প্রাসাদো দেবতানরেন্দ্রাণামধিষ্ঠানম্, আকৃতিরত্র রূপমেব| রূপং চ পঞ্চেন্দ্রিযার্থমধ্যে| অপরমপি রূপবিশেষমাহ- চূর্ণাবকীর্ণা ইত্যাদি| অত্রাপি সামান্যাকারেণ রূপমেব বোদ্ধব্যম্||১৮-১৯||
Adhikarana 13 (20) · Śloka 20
প্রাণমাংসক্ষযশ্বাসকাসারোচকপীডিতাঃ |
প্রবৃদ্ধপূযরুধিরা ব্রণা যেষাং চ মর্মসু ||২০||
View original
प्राणमांसक्षयश्वासकासारोचकपीडिताः |
प्रवृद्धपूयरुधिरा व्रणा येषां च मर्मसु ||२०||
গন্ধাদিবৈকৃতং সমাপ্য, উপদ্রবাসাধ্যত্বং প্রসঙ্গতো যুক্ত্যাগতং দর্শযন্নাহ- প্রাণেত্যাদি| প্রাণক্ষযঃ শক্তিলক্ষণবলক্ষযঃ, মাংসক্ষয উপচযলক্ষণবলক্ষযঃ||২০||
Adhikarana 14 (21) · Śloka 21
ক্রিযাভিঃ সম্যগারব্ধা ন সিদ্ধ্যন্তি চ যে ব্রণাঃ |
বর্জযেত্তানপি প্রাজ্ঞঃ সংরক্ষন্নাত্মনো যশঃ ||২১||
View original
क्रियाभिः सम्यगारब्धा न सिद्ध्यन्ति च ये व्रणाः |
वर्जयेत्तानपि प्राज्ञः संरक्षन्नात्मनो यशः ||२१||
অনুক্তমপ্যশেষারিষ্টমুপগৃহ্ণন্নাহ- ক্রিযাভিরিত্যাদি||২১||
Adhikarana puShpikA · Śloka 28
ইতি সুশ্রুতসংহিতাযাং সূত্রস্থানে বিপরীতাবিপরীতব্রণবিজ্ঞানীযো নামাষ্টাবিংশতিতমোঽধ্যাযঃ ||২৮||
View original
इति सुश्रुतसंहितायां सूत्रस्थाने विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयो नामाष्टाविंशतितमोऽध्यायः ||२८||
ইতি শ্রীডল্হ(হ্ল)ণবিরচিতাযাং সুশ্রুতব্যাখ্যাযাং নিবন্ধসঙ্গ্রহাখ্যাযাং সূত্রস্থানেঽষ্টাবিংশতিতমোঽধ্যাযঃ||২৮||