Adhikarana 1 (1-3) · Śloka 3
અથાતો વિપરીતાવિપરીતવ્રણવિજ્ઞાનીયમધ્યાયં વ્યાખ્યાસ્યામઃ ||૧||
યથોવાચ ભગવાન્ ધન્વન્તરિઃ ||૨||
ફલાગ્નિજલવૃષ્ટીનાં પુષ્પધૂમામ્બુદા યથા |
ખ્યાપયન્તિ ભવિષ્યત્ત્વં તથા રિષ્ટાનિ પઞ્ચતામ્ ||૩||
View original
अथातो विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
फलाग्निजलवृष्टीनां पुष्पधूमाम्बुदा यथा |
ख्यापयन्ति भविष्यत्त्वं तथा रिष्टानि पञ्चताम् ||३||
નિયતાનિયતભેદેન દ્વિવિધમરિષ્ટં પ્રકાશયિતુમાહ- ફલાગ્નીત્યાદિ| અત્ર યથા પુષ્પં ફલસ્ય ભવિષ્યત્ત્વં ખ્યાપયતિ, કોઽર્થઃ? પુષ્પં ફલં ભવિષ્યતીતિ; યથા ચ ધૂમોઽગ્નિં ખ્યાપયતિ, યથાઽમ્બુદો જલવૃષ્ટિમ્, એવમરિષ્ટાનિ પઞ્ચતાં મૃત્યું ખ્યાપયન્તિ; ‘ભાવિનીમ્’ ઇતિ શેષઃ| અરિષ્ટાન્યત્ર મરણલક્ષણાનિ| નનુ, અત્ર કિમર્થં પુષ્પધૂમામ્બુદા ઇતિ બહવો દુષ્ટાન્તા ઉક્તાઃ? એકેનૈવ ગતાર્થત્વાત્| ઉચ્યતે, પુષ્પામ્બુદૌ હેતૂ ફલજલવૃષ્ટ્યોર્જ્ઞાપકાવનિયતૌ, ન હ્યવશ્યં કારણેન કાર્યં કર્તવ્યમેવ; ઇત્યનેનાનિયતદૃષ્ટાન્તેન દૂતદિનિમિત્તજમરિષ્ટમનિયતમુક્તં; ધૂમાત્ કાર્યાદગ્નેઃ કારણસ્ય યજ્ જ્ઞાનં તન્નિયતમ્, એતેન નિયતદૃષ્ટાન્તેન દોષજમરિષ્ટં નિયતમુક્તમ્; ઇત્યનિયતનિયતભેદેન દ્વિવિધમરિષ્ટં પ્રકાશયન્તિ બહવો દૃષ્ટાન્તા ઇતિ ન દોષઃ||૧-૩||
Adhikarana 2 (4) · Śloka 5
તાનિ સૌક્ષ્મ્યાત્ પ્રમાદાદ્વા તથૈવાશુ વ્યતિક્રમાત્ |
ગૃહ્યન્તે નોદ્ગતાન્યજ્ઞૈર્મુમૂર્ષોર્ન ત્વસમ્ભવાત્ ||૪||
ધ્રુવં તુ મરણં રિષ્ટે... |૫|
View original
तानि सौक्ष्म्यात् प्रमादाद्वा तथैवाशु व्यतिक्रमात् |
गृह्यन्ते नोद्गतान्यज्ञैर्मुमूर्षोर्न त्वसम्भवात् ||४||
ध्रुवं तु मरणं रिष्टे... |५|
અવશ્યમેવારિષ્ટસ્ય મરણભવનં દર્શયન્નાહ- તાનીત્યાદિ| મુમૂર્ષોઃ મર્તુમિચ્છોઃ પ્રાણિન ઉદ્ગતાન્યપિ પ્રકટિતાન્યપ્યરિષ્ટાન્યજ્ઞૈર્મનુષ્યૈર્ન ગૃહ્યન્તે ન જ્ઞાયન્તે| કુતો હેતોરિત્યાહ- સૌક્ષ્મ્યાદિતિ; પરમાણુવત્| પ્રમાદાદ્વેતિ મદિરામદમત્તસ્ય વસ્તુન્યવિમર્શ ઇવ| આશુ વ્યતિક્રમાદિતિ યદૈવારિષ્ટમુત્પન્નં તદૈવ મરણાદિતિ, ઉત્પલશતપત્રવ્યતિભેદવત્; અન્યે ત્વાશુવ્યતિક્રમં યદૈવારિષ્ટમુત્પન્નં તદૈવ નિવર્તત ઇતિ મન્યન્તે| ન ત્વસમ્ભવાદિતિ ન પુનરસમ્ભવાન્ન ગૃહ્યન્તે, અપિતુ સમ્ભવન્ત્યપ્યરિષ્ટાન્યુક્તૈઃ કારણૈરજ્ઞૈર્ન ગૃહ્યન્ત ઇત્યભિપ્રાયઃ| દોષજમરિષ્ટમધિકૃત્ય અરિષ્ટેન મરણસ્ય નિયતત્વં દર્શયન્નાહ- ધ્રુવમિત્યાદિ||૪||
Adhikarana 3 (5) · Śloka 5
... બ્રાહ્મણૈસ્તત્ કિલામલૈઃ |
રસાયનતપોજપ્યતત્પરૈર્વા નિવાર્યતે ||૫||
View original
... ब्राह्मणैस्तत् किलामलैः |
रसायनतपोजप्यतत्परैर्वा निवार्यते ||५||
રિષ્ટેઽપિ મરણનિવૃત્તિમુપાયવિશેષૈરાહ- બ્રાહ્મણૈરિત્યાદિ| કિલશબ્દોઽત્રાગમાર્થં સૂચયતિ; એવં કિલ આગમે પ્રતિપાદિતમિત્યર્થઃ| અમલૈરિતિ રાગાદિદોષરહિતૈઃ| બ્રાહ્મણેભ્યોઽપરાનપિ દર્શયન્નાહ- રસાયનતપોજપ્યેત્યાદિ|- રસાયનપરા ઇતિ સ્વભાવવ્યાધિનિવારણવિશિષ્ટૌષધચિન્તકાઃ, તે રસવીર્યૌષધપ્રભાવેણ મરણં નિવારયન્તિ| તથા તપઃપરાઃ તપસ્વિનઃ, તેઽપિ વિશિષ્ટતપઃપ્રભાવેણ મરણં નિવારયન્તિ | જપ્યપરાઃ સિદ્ધમન્ત્રચિન્તકાઃ, તેઽપિ મન્ત્રશક્તિયુક્તાઃ પઞ્ચત્વં નિષેધયન્તિ | એતચ્ચ નિયતાનિયતરિષ્ટવિષયં જ્ઞેયમ્||૫||
Adhikarana 4 (6) · Śloka 6
નક્ષત્રપીડા બહુધા યથા કાલં વિપચ્યતે |
તથૈવારિષ્ટપાકં ચ બ્રુવતે બહવો જનાઃ ||૬||
View original
नक्षत्रपीडा बहुधा यथा कालं विपच्यते |
तथैवारिष्टपाकं च ब्रुवते बहवो जनाः ||६||
કથં પુનઃ કાલાન્તરે પઞ્ચવિંશતિવર્ષાદાવરિષ્ટપીડા ભવતીત્યાહ- નક્ષત્રેત્યાદિ|- વિપચ્યતે ફલતીત્યર્થઃ| પાકઃ ફલમ્||૬||
Adhikarana 5 (7) · Śloka 7
અસિદ્ધિમાપ્નુયાલ્લોકે પ્રતિકુર્વન્ ગતાયુષઃ |
અતોઽરિષ્ટાનિ યત્નેન લક્ષયેત્ કુશલો ભિષક્ ||૭||
View original
असिद्धिमाप्नुयाल्लोके प्रतिकुर्वन् गतायुषः |
अतोऽरिष्टानि यत्नेन लक्षयेत् कुशलो भिषक् ||७||
અરિષ્ટાપરિજ્ઞાનદોષં દર્શયન્નાહ- અસિદ્ધિમિત્યાદિ|અસિદ્ધિં ધર્માર્થકામાદીનાં હાનિમ્||૭||
Adhikarana 6 (8) · Śloka 8
ગન્ધવર્ણરસાદીનાં વિશેષાણાં સ્વભાવતઃ |
વૈકૃતં યત્ તદાચષ્ટે વ્રણિનઃ પક્વલક્ષણમ્ ||૮||
View original
गन्धवर्णरसादीनां विशेषाणां स्वभावतः |
वैकृतं यत् तदाचष्टे व्रणिनः पक्वलक्षणम् ||८||
અસ્ય તન્ત્રસ્ય શલ્યત્વાત્તત્ર ચ વ્રણસ્ય પ્રાધાન્યાત્તસ્યૈવારિષ્ટાનિ પ્રાઙ્નિર્દેષ્ટુમાહ- ગન્ધેત્યાદિ | ગન્ધવર્ણરસાદીનામિતિ આદિગ્રહણેન શબ્દસ્પર્શયોરપિ સઙ્ગ્રહઃ; એતેન પઞ્ચાપીન્દ્રિયાર્થા ઉક્તા ભવન્તિ, રૂપસ્ય વર્ણગ્રહણેન ગૃહીતત્વાત્| સ્વભાવતઃ પ્રકૃતિતો યદ્વૈકૃતમન્યથાત્વં, તદાચષ્ટે તત્ કથયતિ, વ્રણિનઃ પુરુષસ્ય, પક્વલક્ષણં પાતલક્ષણં, યથા પક્વં ફલં પતત્યેવ તથાઽસાવપિ વ્રણી પતત્યેવેત્યર્થઃ||૮||
Adhikarana 7 (9) · Śloka 10
કટુસ્તીક્ષ્ણશ્ચ વિસ્રશ્ચ ગન્ધસ્તુ પવનાદિભિઃ |
લોહગન્ધિસ્તુ રક્તેન વ્યામિશ્રઃ સાન્નિપાતિકઃ ||૯||
લાજાતસીતૈલસમાઃ કિઞ્ચિદ્વિસ્રાશ્ચ ગન્ધતઃ |
જ્ઞેયાઃ પ્રકૃતિગન્ધાઃ સ્યુઃ ... |૧૦|
View original
कटुस्तीक्ष्णश्च विस्रश्च गन्धस्तु पवनादिभिः |
लोहगन्धिस्तु रक्तेन व्यामिश्रः सान्निपातिकः ||९||
लाजातसीतैलसमाः किञ्चिद्विस्राश्च गन्धतः |
ज्ञेयाः प्रकृतिगन्धाः स्युः ... |१०|
તત્ર પ્રાકૃતં ગન્ધં દર્શયન્નાહ- કટુરિત્યાદિ| અત્ર લાજાતસીતૈલસમાસ્ત્રયો ગન્ધા યથાસઙ્ખ્યેન વાતપૈત્તિક-વાતશ્લૈષ્મિક-પિત્તશ્લૈષ્મિકા દ્વન્દ્વજા જ્ઞેયાઃ| એતે ત્રયોઽપીષદ્વિસ્રાશ્ચ સ્વભાવાજ્જ્ઞેયાઃ| અતસીશબ્દેનાતસીતૈલં, તૈલં તિલતૈલમ્| જ્ઞેયાઃ પ્રકૃતિગન્ધાઃ સ્યુરિતિ જ્ઞાતવ્યાઃ પ્રકૃતિગન્ધા ભવેયુરિતિ| ‘કટુસ્તીવ્રશ્ચ’ ઇતિ કેચિત્ પઠન્તિ||૯||-
Adhikarana 8 (10-12) · Śloka 12
... રતોઽન્યદ્ગન્ધવૈકૃતમ્ ||૧૦||
મદ્યાગુર્વાજ્યસુમનાપદ્મચન્દનચમ્પકૈઃ |
સગન્ધા દિવ્યગન્ધાશ્ચ મુમૂર્ષૂણાં વ્રણાઃ સ્મૃતાઃ ||૧૧||
શ્વવાજિમૂષિકધ્વાઙ્ક્ષપૂતિવલ્લૂરમત્કુણૈઃ |
સગન્ધાઃ પઙ્કગન્ધાશ્ચ ભૂમિગન્ધાશ્ચ ગર્હિતાઃ ||૧૨||
View original
... रतोऽन्यद्गन्धवैकृतम् ||१०||
मद्यागुर्वाज्यसुमनापद्मचन्दनचम्पकैः |
सगन्धा दिव्यगन्धाश्च मुमूर्षूणां व्रणाः स्मृताः ||११||
श्ववाजिमूषिकध्वाङ्क्षपूतिवल्लूरमत्कुणैः |
सगन्धाः पङ्कगन्धाश्च भूमिगन्धाश्च गर्हिताः ||१२||
વિકૃતિગન્ધાન્ દર્શયન્નાહ- અત ઇત્યાદિ| અતોઽન્યદ્ગન્ધવૈકૃતમિતિ અત એભ્યઃ પૂર્વોક્તેભ્યઃ કટ્વાદિપ્રાકૃતગન્ધેભ્યોઽન્યદ્ગન્ધવૈકૃતમ્| તાનેવ વિકૃતગન્ધાનાહ- મદ્યેત્યાદિ| સુમના જાતી, સગન્ધાઃ સમગન્ધાઃ| દિવ્યગન્ધા ઇતિ અપરોઽપિ ય ઉત્તમગન્ધઃ| મુમૂર્ષૂણામિતિ મર્તુમિચ્છૂનાં પ્રાણિનામ્| શ્વા કુક્કુરઃ, ધ્વાઙ્ક્ષઃ કાકઃ, પૂતિવલ્લૂરં પૂયસહિતં શુષ્કમાંસં, મત્કુણાઃ શય્યાદિજાઃ ક્ષુદ્રકીટાઃ, એતૈઃ સમાનગન્ધા ઇત્યર્થઃ||૧૦-૧૨||
Adhikarana 9 (13-15) · Śloka 15
કુઙ્કુમધ્યામકઙ્કુષ્ઠસવર્ણાઃ પિત્તકોપતઃ |
ન દહ્યન્તે ન ચૂષ્યન્તે ભિષક્ તાન્ પરિવર્જયેત્ ||૧૩||
કણ્ડૂમન્તઃ સ્થિરાઃ શ્વેતાઃ સ્નિગ્ધાઃ કફનિમિત્તતઃ |
દૂયન્તે વાઽપિ દહ્યન્તે ભિષક્ તાન્ પરિવર્જયેત્ ||૧૪||
કૃષ્ણાસ્તુ યે તનુસ્રાવા વાતજા મર્મતાપિનઃ |
સ્વલ્પામપિ ન કુર્વન્તિ રુજં તાન્ પરિવર્જયેત્ ||૧૫||
View original
कुङ्कुमध्यामकङ्कुष्ठसवर्णाः पित्तकोपतः |
न दह्यन्ते न चूष्यन्ते भिषक् तान् परिवर्जयेत् ||१३||
कण्डूमन्तः स्थिराः श्वेताः स्निग्धाः कफनिमित्ततः |
दूयन्ते वाऽपि दह्यन्ते भिषक् तान् परिवर्जयेत् ||१४||
कृष्णास्तु ये तनुस्रावा वातजा मर्मतापिनः |
स्वल्पामपि न कुर्वन्ति रुजं तान् परिवर्जयेत् ||१५||
વર્ણાન્નિર્દેષ્ટુમાહ- કુઙ્કુમેત્યાદિ| ધ્યામ ઈષત્કૃષ્ણઃ| ન દહ્યન્તે ન દાહયુક્તા ભવન્તિ| ચૂષ્યન્ત ઇતિ ચૂષણમિવ વેદનાવિશેષઃ| પિત્તવર્ણે સતિ યત્ પિત્તવેદના દાહાદિકા ન ભવન્તિ, તદ્વૈકૃતં વર્ણસ્ય| કેચિત્ “શ્યામાકુઙ્કુમકઙ્કુષ્ઠસવર્ણાઃ પિત્તદોષતઃ| ન દહ્યન્તે ન દૂયન્તે ભિષક્ તાન્ પરિવર્જયેત્”- ઇતિ પાઠં પઠન્તિ, વ્યાખ્યાનયન્તિ ચ- શ્યામા પ્રિયઙ્ગુઃ, કઙ્કુષ્ઠં સુવર્ણક્ષીરિનિર્યાસઃ, ન દહ્યન્તે નાતિતપ્યન્તે ન દૂયન્તે ન પરિતપ્યન્તે કિન્તુ પરિતાપમાત્રયુક્તા ભવન્તિ” ઇતિ| સ ચ નિબન્ધેષુ ન દૃશ્યતે; યત્ર તુ દૃશ્યતે, તત્ર ગડ્ડરિકાપ્રવાહઃ, તસ્માત્ પૂર્વઃ પાઠો ન્યાય્યઃ| કણ્ડૂમન્ત ઇત્યાદિકાઃ કફેન, તેષાં દાહરુજે વર્ણવૈકૃતં; દૂયન્તે ઇતિ પીડાં કુર્વન્તિ| કૃષ્ણાશ્ચેત્યાદિ યે વાતજા વ્રણાઃ કૃષ્ણાસ્તનુસ્રાવા મર્મતાપિનશ્ચ યદા સ્વલ્પામપિ પીડાં ન કુર્વન્તિ તદા વાતજે વર્ણવૈકૃતમ્| અત્ર રસવૈકૃતં યદ્યપિ નોક્તં તથાઽપિ વાતપિત્તકફવ્રણેષુ યથાક્રમં કષાયકટુમધુરેષુ પિપીલિકાદ્યુપસર્પણાદનુક્તમપિ જ્ઞેયં, ગન્ધવર્ણરસાદીનામિત્યત્રોદ્દેશસૂત્રે રસસ્યોક્તત્વાત્||૧૩-૧૫||
Adhikarana 10 (16) · Śloka 17
ક્ષ્વેડન્તિ ઘુર્ઘુરાયન્તે જ્વલન્તીવ ચ યે વ્રણાઃ |
ત્વઙ્માંસસ્થાશ્ચ પવનં સશબ્દં વિસૃજન્તિ યે ||૧૬||
યે ચ મર્મસ્વસમ્ભૂતા ભવન્ત્યત્યર્થવેદનાઃ |૧૭|
View original
क्ष्वेडन्ति घुर्घुरायन्ते ज्वलन्तीव च ये व्रणाः |
त्वङ्मांसस्थाश्च पवनं सशब्दं विसृजन्ति ये ||१६||
ये च मर्मस्वसम्भूता भवन्त्यत्यर्थवेदनाः |१७|
શબ્દવૈકૃતં દર્શયન્નાહ- ક્ષ્વેડન્તીત્યાદિ| ક્ષ્વેડન્તિ ખટખટાશબ્દં કુર્વન્તિ| ઘુર્ઘુરાયન્ત ઇતિ શ્વમાર્જારાદીનાં કોપાદન્તર્ગતશબ્દો ઘુર્ઘુરાશબ્દ ઉચ્યતે| જ્વલન્તીવેતિ જ્વલન્ત ઇવ દૃશ્યન્તે| ત્વઙ્માંસસ્થાનાં વ્રણાનાં સશબ્દપવનવાહિત્વં શબ્દવૈકૃતં, કોષ્ઠગતાનાં તુ સશબ્દપવનવાહિત્વં પ્રકૃતિરેવ||૧૬||
Adhikarana 11 (17) · Śloka 18
દહ્યન્તે ચાન્તરત્યર્થં બહિઃ શીતાશ્ચ યે વ્રણાઃ ||૧૭||
દહ્યન્તે બહિરત્યર્થં ભવન્ત્યન્તશ્ચ શીતલાઃ |૧૮|
View original
दह्यन्ते चान्तरत्यर्थं बहिः शीताश्च ये व्रणाः ||१७||
दह्यन्ते बहिरत्यर्थं भवन्त्यन्तश्च शीतलाः |१८|
સ્પર્શવૈકૃતમધિકૃત્યાહ- દહ્યન્તે ઇત્યાદિ||૧૭||-
Adhikarana 12 (18-19) · Śloka 19
શક્તિધ્વજરથાઃ કુન્તવાજિવારણગોવૃષાઃ ||૧૮||
યેષુ ચાપ્યવભાસેરન્ પ્રાસાદાકૃતયસ્તથા |
ચૂર્ણાવકીર્ણા ઇવ યે ભાન્તિચાનવચૂર્ણિતાઃ ||૧૯||
View original
शक्तिध्वजरथाः कुन्तवाजिवारणगोवृषाः ||१८||
येषु चाप्यवभासेरन् प्रासादाकृतयस्तथा |
चूर्णावकीर्णा इव ये भान्तिचानवचूर्णिताः ||१९||
આકૃતિવિશેષવૈકૃતમધિકૃત્યાહ- શક્તીત્યાદિ| શક્તિરાયુધવિશેષઃ, ધ્વજઃ પતાકાદણ્ડઃ| યેષુ વ્રણેષુ| અવભાસેરન્ શોભન્તે| પ્રાસાદો દેવતાનરેન્દ્રાણામધિષ્ઠાનમ્, આકૃતિરત્ર રૂપમેવ| રૂપં ચ પઞ્ચેન્દ્રિયાર્થમધ્યે| અપરમપિ રૂપવિશેષમાહ- ચૂર્ણાવકીર્ણા ઇત્યાદિ| અત્રાપિ સામાન્યાકારેણ રૂપમેવ બોદ્ધવ્યમ્||૧૮-૧૯||
Adhikarana 13 (20) · Śloka 20
પ્રાણમાંસક્ષયશ્વાસકાસારોચકપીડિતાઃ |
પ્રવૃદ્ધપૂયરુધિરા વ્રણા યેષાં ચ મર્મસુ ||૨૦||
View original
प्राणमांसक्षयश्वासकासारोचकपीडिताः |
प्रवृद्धपूयरुधिरा व्रणा येषां च मर्मसु ||२०||
ગન્ધાદિવૈકૃતં સમાપ્ય, ઉપદ્રવાસાધ્યત્વં પ્રસઙ્ગતો યુક્ત્યાગતં દર્શયન્નાહ- પ્રાણેત્યાદિ| પ્રાણક્ષયઃ શક્તિલક્ષણબલક્ષયઃ, માંસક્ષય ઉપચયલક્ષણબલક્ષયઃ||૨૦||
Adhikarana 14 (21) · Śloka 21
ક્રિયાભિઃ સમ્યગારબ્ધા ન સિદ્ધ્યન્તિ ચ યે વ્રણાઃ |
વર્જયેત્તાનપિ પ્રાજ્ઞઃ સંરક્ષન્નાત્મનો યશઃ ||૨૧||
View original
क्रियाभिः सम्यगारब्धा न सिद्ध्यन्ति च ये व्रणाः |
वर्जयेत्तानपि प्राज्ञः संरक्षन्नात्मनो यशः ||२१||
અનુક્તમપ્યશેષારિષ્ટમુપગૃહ્ણન્નાહ- ક્રિયાભિરિત્યાદિ||૨૧||
Adhikarana puShpikA · Śloka 28
ઇતિ સુશ્રુતસંહિતાયાં સૂત્રસ્થાને વિપરીતાવિપરીતવ્રણવિજ્ઞાનીયો નામાષ્ટાવિંશતિતમોઽધ્યાયઃ ||૨૮||
View original
इति सुश्रुतसंहितायां सूत्रस्थाने विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयो नामाष्टाविंशतितमोऽध्यायः ||२८||
ઇતિ શ્રીડલ્હ(હ્લ)ણવિરચિતાયાં સુશ્રુતવ્યાખ્યાયાં નિબન્ધસઙ્ગ્રહાખ્યાયાં સૂત્રસ્થાનેઽષ્ટાવિંશતિતમોઽધ્યાયઃ||૨૮||